Szukaj Kraju
Ukraina jest krajem spoza UE we Wschodniej Europie i od 2022 roku kandydatem do UE. System rejestracji cudzoziemcow jest administrowany przez Panstwowa Sluzbe Migracyjna Ukrainy (DMSU) i Panstwowa Sluzbe Zatrudnienia (DSZU). Najwazniejsza zmiana w 2026 roku: Uchwala Gabinetu nr 141 (obowiazujaca od 7 maja 2026 r.) zakonczyla wojenne ulatwienie, ktore od lutego 2022 r. utrzymywalo wazne wygasle zezwolenia. Wszyscy cudzoziemcy z wygaslymi zezwoleniami musza je teraz odnowic do 4 sierpnia 2026 r., w przeciwnym razie grozi im nieuregulowany status. Dla nowo przybylych obowiazuje trzyetapowy proces: (1) zezwolenie na prace z DSZU (jesli zatrudniony), (2) tymczasowe zezwolenie na pobyt z DMSU, (3) rejestracja adresu w DMSU w ciagu 10 dni. Centra Uslug Administracyjnych (CAS/TSNAP) w Kijowie i miastach regionalnych przyjmuja teraz wnioski w polaczonym modelu front-office/back-office, znacznie bardziej wydajnym niz bezposrednia wizyta w DMSU.
Jestem:

🧭

Przewodniki po krajach

UA

Przeprowadzka na Ukraine: przewodnik rejestracji dla expatow

Flaga: Ukraina

Ukraina

Stolica: Kijow

Ostatnia weryfikacja: pazdziernik 2026?

Autor: zespol MoveToEu, Bukareszt, Rumunia

Oplaty, kary i terminy sa przyblizone i moga ulec zmianie. Zawsze sprawdzaj w oficjalnych zrodlach, zanim cokolwiek zrobisz.

📋10 krokow rejestracji omowionych w tym przewodniku. Rozwin kazda karte, aby zobaczyc szczegoly, terminy i koszty.

Rejestracja na Ukrainie odbywa sie przez DMSU. Najpierw zezwolenie na prace (jesli jestes zatrudniony, uzyskuje je pracodawca w DSZU), potem tymczasowe zezwolenie na pobyt, a nastepnie rejestracja adresu w ciagu 10 dni. Korzystaj z centrow CAS/TSNAP tam, gdzie sa dostepne, sa szybsze i wygodniejsze niz bezposrednie wizyty w DMSU.

Kluczowe rejestracje i procedury

Termin: Zloz wniosek przed wygasnieciem obecnego legalnego pobytu (wiza lub okres bezwizowy). Odnowienia: nalezy zlozyc co najmniej 15 dni roboczych przed wygasnieciem obecnego zezwolenia. WAZNA AKTUALIZACJA 2026: posiadacze zezwolen wygaslych od 24 lutego 2022 roku musza je odnowic do 4 sierpnia 2026 roku.
Czas rozpatrzenia: Rozpatrywanie przez DMSU trwa zazwyczaj 10-30 dni roboczych. Wnioski mozna skladac w Centrach Uslug Administracyjnych (CAS) w Kijowie i innych miastach; dokumenty sa przetwarzane w modelu front-back office wspolnie z DMSU.
💰Oplaty: Obowiazuja oplaty panstwowe (aktualne kwoty nalezy sprawdzic na dmsu.gov.ua). Oplata za wydanie karty biometrycznej jest naliczana osobno.
📅Wizyta: Wnioski przyjmowane sa w terenowych jednostkach DMSU oraz w Centrach Uslug Administracyjnych (Tsentry Nadannya Administratyvnykh Posluh, TSNAP). Dane biometryczne pobierane sa podczas tej samej wizyty. Po otrzymaniu zezwolenia nalezy zarejestrowac miejsce zamieszkania w ciagu 10 dni w DMSU.
Wymagane dokumenty:
  • Wazny paszport (z wystarczajacym okresem waznosci wykraczajacym poza wnioskowany okres zezwolenia)
  • Wypelniony formularz wniosku
  • Dowod podstawy prawnej pobytu: umowa o prace (zatrudnienie); rejestracja firmy (dzialalnosc gospodarcza); list przyjecia na uczelnie (studia); akt malzenstwa z obywatelem ukrainskim lub osoba z pobytem stalym (rodzina); dowod rejestracji firmy IT (sektor IT)
  • Potwierdzenie zakwaterowania na Ukrainie
  • Wazne ubezpieczenie zdrowotne na Ukrainie
  • Zaswiadczenie o niekaralnosci z kraju pochodzenia (z apostille i uwierzytelnionym tlumaczeniem na jezyk ukrainski)
  • Zaswiadczenie lekarskie zawierajace status HIV-ujemny (dla niektorych kategorii)
  • Dwa zdjecia paszportowe
Gdzie to zrobic:

Terenowe jednostki DMSU w calym kraju. Centra uslug CAS (TSNAP) w Kijowie i osrodkach regionalnych. Wnioski przez e-resident.gov.ua dla niektorych kategorii.

Jesli tego nie zrobisz: Od 7 maja 2026 roku wygasle zezwolenie nie stanowi juz waznej podstawy pobytu. Cudzoziemcy z wygaslymi zezwoleniami, ktorzy nie odnowia ich do 4 sierpnia 2026 roku, staja sie nielegalnymi migrantami zagrozonymi grzywnami i deportacja. (Wyjatek: obywatele Federacji Rosyjskiej sa wylaczeni z tego systemu odnawiania.)
💡 Praktyczna wskazowka: Zloz wniosek o zezwolenie znacznie przed wygasnieciem obecnego legalnego pobytu. Panstwowa Sluzba Migracyjna rozpatruje wnioski; starannie zbierz wszystkie dokumenty, poniewaz niekompletne wnioski sa zwracane bez rozpatrzenia.
Roznice regionalne: Centra CAS (TSNAP) w Kijowie (dwie dzialajace placowki w 2026 roku) i innych miastach regionalnych rozpatruja wnioski w polaczonym modelu front-back office, co czyni je znacznie wygodniejszymi niz bezposrednie wizyty w DMSU. Planowane sa kolejne placowki CAS.
📋 Przydatne uslugi
  • Translayte: Tlumaczenia przysiegle paszportow, aktow urodzenia i dokumentow towarzyszacych do wnioskow o zezwolenie na pobyt.
  • RushTranslate: Szybkie tlumaczenia przysiegle dokumentow urzedowych. Akceptowane przez urzedy w calej Europie.
  • ImmiTranslate: Tlumaczenia przysiegle w ponad 70 jezykach od 25 $ za strone. Tlumacze w 100 % ludzcy, opcjonalnie z notarialnym poswiadczeniem.
Odwiedz oficjalna strone
FAQJaki jest termin na Tymczasowe zezwolenie na pobyt (Posvidka na Tymchasove Prozhyvannya) na Ukrainie?
Zloz wniosek przed wygasnieciem obecnego legalnego pobytu (wiza lub okres bezwizowy). Odnowienia: nalezy zlozyc co najmniej 15 dni roboczych przed wygasnieciem obecnego zezwolenia. WAZNA AKTUALIZACJA 2026: posiadacze zezwolen wygaslych od 24 lutego 2022 roku musza je odnowic do 4 sierpnia 2026 roku.
Ile kosztuje Tymczasowe zezwolenie na pobyt (Posvidka na Tymchasove Prozhyvannya) na Ukrainie?
Obowiazuja oplaty panstwowe (aktualne kwoty nalezy sprawdzic na dmsu.gov.ua). Oplata za wydanie karty biometrycznej jest naliczana osobno.
Co sie stanie, jesli pomine Tymczasowe zezwolenie na pobyt (Posvidka na Tymchasove Prozhyvannya) na Ukrainie?
Od 7 maja 2026 roku wygasle zezwolenie nie stanowi juz waznej podstawy pobytu. Cudzoziemcy z wygaslymi zezwoleniami, ktorzy nie odnowia ich do 4 sierpnia 2026 roku, staja sie nielegalnymi migrantami zagrozonymi grzywnami i deportacja. (Wyjatek: obywatele Federacji Rosyjskiej sa wylaczeni z tego systemu odnawiania.)
Termin: W ciagu 10 dni od otrzymania tymczasowego zezwolenia na pobyt.
Czas rozpatrzenia: Rejestracja tego samego dnia w DMSU lub centrum CAS.
💰Oplaty: Niewielka oplata administracyjna.
📅Wizyta: Udaj sie do DMSU lub centrum CAS z potwierdzeniem od wynajmujacego.
Wymagane dokumenty:
  • Wazny paszport i tymczasowe zezwolenie na pobyt
  • Potwierdzenie zakwaterowania: umowa najmu, akt wlasnosci lub pisemne potwierdzenie od gospodarza
  • Dokumentacja wlasnosci gospodarza
Gdzie to zrobic:

Terenowa jednostka DMSU lub centrum CAS (TSNAP) dla twojego regionu.

Jesli tego nie zrobisz: Niedopelnienie rejestracji w ciagu 10 dni stanowi odrebne wykroczenie administracyjne. Wynajmujacy rowniez moga zostac ukarani grzywna za niezarejestrowanych zagranicznych najemcow.
💡 Praktyczna wskazowka: Rejestracja adresu to twoj pierwszy krok na Ukrainie. Jest wymagana przed uzyskaniem kodu podatkowego RNTRC, zezwolenia na prace i konta bankowego. Zarejestruj sie w lokalnym Centrum Uslug Administracyjnych (ASC / TsNAP).
Roznice regionalne: Obowiazuje w calym kraju. Centra CAS w duzych miastach moga jednoczesnie obslugiwac zezwolenie i rejestracje adresu.
🏠 Przydatne uslugi
  • Flatio: Umeblowane wynajmy srednioterminowe z elastycznymi umowami. Przydatne do zabezpieczenia adresu przed zwiazaniem sie dlugoterminowa umowa najmu.
Odwiedz oficjalna strone
FAQJaki jest termin na Rejestracja adresu (Reyestratsia Mistsya Prozhyvannya) na Ukrainie?
W ciagu 10 dni od otrzymania tymczasowego zezwolenia na pobyt.
Ile kosztuje Rejestracja adresu (Reyestratsia Mistsya Prozhyvannya) na Ukrainie?
Niewielka oplata administracyjna.
Co sie stanie, jesli pomine Rejestracja adresu (Reyestratsia Mistsya Prozhyvannya) na Ukrainie?
Niedopelnienie rejestracji w ciagu 10 dni stanowi odrebne wykroczenie administracyjne. Wynajmujacy rowniez moga zostac ukarani grzywna za niezarejestrowanych zagranicznych najemcow.
Termin: Uzyskaj przed rozpoczeciem zatrudnienia lub otwarciem konta bankowego.
Czas rozpatrzenia: Wydawany zazwyczaj w ciagu 5 dni roboczych.
💰Oplaty: Bezplatnie.
📅Wizyta: Zglosic sie bez umawiania w dowolnym biurze Panstwowej Sluzby Podatkowej. W Kijowie mozliwe jest zlozenie wniosku online przez cabinet.tax.gov.ua.
Wymagane dokumenty:
  • Wazny paszport
  • Tymczasowe zezwolenie na pobyt
  • Potwierdzenie adresu na Ukrainie
Gdzie to zrobic:

Dowolne biuro regionalne lub rejonowe Panstwowej Sluzby Podatkowej (DPS).

Jesli tego nie zrobisz: Bez kodu DRFO nie mozesz byc zatrudniony na etacie, otworzyc konta bankowego ani zlozyc zeznania podatkowego na Ukrainie.
💡 Praktyczna wskazowka: RNTRC (nazywany rowniez kodem DRFO) to twoj stalyukrainski identyfikator podatkowy, wymagany do wszystkich transakcji zwiazanych z zatrudnieniem, bankowoscia i nieruchomosciami. Zloz wniosek w biurze Panstwowej Sluzby Podatkowej (STS) lub online przez aplikacje Diia.
Roznice regionalne: System ogolnokrajowy. Ukraina stosuje liniowa stawke podatku dochodowego w wysokosci 18% oraz oplate wojskowa w wysokosci 1,5% (tymczasowo podwyzszona na czas stanu wojennego).
🩺 Przydatne uslugi
  • WiseWise: Konto wielowalutowe akceptowane przy zwrotach podatku i wyplatach wynagrodzenia w calej UE.
  • WiseWise (USA): Konto wielowalutowe stworzone dla Amerykanow wysylajacych pieniadze do i z UE po miedzybankowym kursie wymiany.
  • XE: Wysylaj pieniadze za granice w ponad 130 walutach do ponad 190 krajow. Dziala od 1993 roku, z kursami wymiany na zywo i bez oplat miesiecznych.
  • Translayte: Tlumaczenia przysiegle dokumentow akceptowane przez urzedy UE. Szybka realizacja, dostepne online.
  • MyExpatTaxes: Rozliczenia podatkowe USA dla ekspatriantow oparte na oprogramowaniu, ze stalymi cenami, wsparciem na zywo i e-filing do IRS w kazdym planie. Przydatne dla obywateli USA i posiadaczy Green Card, ktorzy musza nadal skladac coroczne zeznania podatkowe w USA.
Odwiedz oficjalna strone
FAQJaki jest termin na Rejestracja podatkowa i numer identyfikacyjny (kod RNTRC / DRFO) na Ukrainie?
Uzyskaj przed rozpoczeciem zatrudnienia lub otwarciem konta bankowego.
Ile kosztuje Rejestracja podatkowa i numer identyfikacyjny (kod RNTRC / DRFO) na Ukrainie?
Bezplatnie.
Co sie stanie, jesli pomine Rejestracja podatkowa i numer identyfikacyjny (kod RNTRC / DRFO) na Ukrainie?
Bez kodu DRFO nie mozesz byc zatrudniony na etacie, otworzyc konta bankowego ani zlozyc zeznania podatkowego na Ukrainie.
Termin: Pracodawca musi uzyskac zezwolenie na prace, zanim cudzoziemiec rozpocznie prace.
Czas rozpatrzenia: Rozpatrywanie: okolo 7 dni roboczych od zlozenia kompletnego wniosku.
💰Oplaty: Oplate za zezwolenie na prace ponosi pracodawca (od 3 do 10 minimow egzystencji dla osob zdolnych do pracy, w zaleznosci od okresu waznosci zezwolenia; przedluzenie kosztuje o jedno minimum egzystencji mniej).
📅Wizyta: Pracodawca sklada wniosek przez portal internetowy DSZU lub w terenowym biurze DSZU.
Wymagane dokumenty:
  • Kopia paszportu cudzoziemca (skladana przez pracodawce)
  • Umowa o prace lub projekt umowy
  • Dowod rejestracji i kwalifikacji pracodawcy
  • Uzasadnienie zatrudnienia cudzoziemca (w niektorych sektorach)
Gdzie to zrobic:

Terenowe biura DSZU lub zlozenie wniosku online przez pracodawce.

Jesli tego nie zrobisz: Zatrudnianie cudzoziemca bez waznego zezwolenia na prace naraza pracodawce na powazne kary finansowe. Cudzoziemcowi grozi rowniez uniewaznienie zezwolenia i deportacja.
💡 Praktyczna wskazowka: Zezwolenia na prace na Ukrainie sa przypisane do konkretnego pracodawcy - zmiana pracodawcy wymaga nowego zezwolenia. Pracodawca sklada wniosek w twoim imieniu w Panstwowej Sluzbie Zatrudnienia. Upewnij sie, ze twoj pracodawca zna procedure i terminy.
Roznice regionalne: Trzyetapowy proces (zezwolenie na prace DSZU, nastepnie tymczasowe zezwolenie na pobyt DMSU, a potem rejestracja adresu DMSU) jest jednolity w calym kraju. Dla kwalifikujacych sie firm z sektora IT istnieja przyspieszone sciezki.
📋 Przydatne uslugi
  • Translayte: Tlumaczenia przysiegle paszportow, aktow urodzenia i dokumentow towarzyszacych do wnioskow o zezwolenie na pobyt.
  • RushTranslate: Szybkie tlumaczenia przysiegle dokumentow urzedowych. Akceptowane przez urzedy w calej Europie.
  • ImmiTranslate: Tlumaczenia przysiegle w ponad 70 jezykach od 25 $ za strone. Tlumacze w 100 % ludzcy, opcjonalnie z notarialnym poswiadczeniem.
Odwiedz oficjalna strone
FAQJaki jest termin na Zezwolenie na prace (Dla zatrudnionych obywateli panstw trzecich) na Ukrainie?
Pracodawca musi uzyskac zezwolenie na prace, zanim cudzoziemiec rozpocznie prace.
Ile kosztuje Zezwolenie na prace (Dla zatrudnionych obywateli panstw trzecich) na Ukrainie?
Oplate za zezwolenie na prace ponosi pracodawca (od 3 do 10 minimow egzystencji dla osob zdolnych do pracy, w zaleznosci od okresu waznosci zezwolenia; przedluzenie kosztuje o jedno minimum egzystencji mniej).
Co sie stanie, jesli pomine Zezwolenie na prace (Dla zatrudnionych obywateli panstw trzecich) na Ukrainie?
Zatrudnianie cudzoziemca bez waznego zezwolenia na prace naraza pracodawce na powazne kary finansowe. Cudzoziemcowi grozi rowniez uniewaznienie zezwolenia i deportacja.
Termin: Ubezpieczenie zdrowotne musi byc zawarte w momencie skladania wniosku o tymczasowe zezwolenie na pobyt.
Czas rozpatrzenia: Prywatne ubezpieczenie mozna aktywowac natychmiast online.
💰Oplaty: System publiczny: teoretycznie bezplatny. Ubezpieczenie prywatne: rozni sie w zaleznosci od ubezpieczyciela i zakresu ochrony (zwykle 200-800 USD rocznie za podstawowa ochrone dla emigrantow).
📅Wizyta: Zarejestruj sie u lekarza rodzinnego (simeynyy likar) przez system eHealth (ehealth.gov.ua) po uzyskaniu zezwolenia na pobyt.
Wymagane dokumenty:
  • Wazny paszport
  • Tymczasowe zezwolenie na pobyt
  • Kod podatkowy DRFO (do rejestracji w eHealth)
Gdzie to zrobic:

Ubezpieczenie prywatne: online lub przez brokera. Rejestracja u publicznego lekarza rodzinnego: ehealth.gov.ua.

Jesli tego nie zrobisz: Bez ubezpieczenia zdrowotnego na etapie skladania wniosku, wniosek o tymczasowe zezwolenie na pobyt zostanie odrzucony.
💡 Praktyczna wskazowka: Ukraina nie posiada obowiazkowego krajowego systemu ubezpieczen zdrowotnych rownowaznego systemom zachodnioeuropejskim. Uslugi medyczne sa czesciowo dofinansowywane przez Narodowa Sluzbe Zdrowia Ukrainy dla zarejestrowanych mieszkancow. Dla emigrantow zdecydowanie zaleca sie prywatne ubezpieczenie zdrowotne.
Roznice regionalne: Infrastruktura prywatnych ubezpieczen zdrowotnych jest dobrze rozwinieta w Kijowie. W innych miastach miedzynarodowe plany ubezpieczeniowe dla emigrantow sa zazwyczaj bardziej niezawodne niz poleganie wylacznie na systemie publicznym.
🩺 Przydatne uslugi
  • SafetyWing: Tymczasowe ubezpieczenie zdrowotne i podrozne dla emigrantow. Przydatne przed uruchomieniem lokalnego ubezpieczenia spolecznego.
  • Feather: Ubezpieczenie w jezyku angielskim dla ekspatow. Pomaga porownac i wykupic ubezpieczenie zdrowotne lub OC online.
  • Feather (USA): Ubezpieczenie w jezyku angielskim dla ekspatow przeprowadzajacych sie ze Stanow Zjednoczonych. Pomaga porownac i wykupic ubezpieczenie zdrowotne lub OC online.
Odwiedz oficjalna strone
FAQJaki jest termin na Ubezpieczenie zdrowotne na Ukrainie?
Ubezpieczenie zdrowotne musi byc zawarte w momencie skladania wniosku o tymczasowe zezwolenie na pobyt.
Ile kosztuje Ubezpieczenie zdrowotne na Ukrainie?
System publiczny: teoretycznie bezplatny. Ubezpieczenie prywatne: rozni sie w zaleznosci od ubezpieczyciela i zakresu ochrony (zwykle 200-800 USD rocznie za podstawowa ochrone dla emigrantow).
Co sie stanie, jesli pomine Ubezpieczenie zdrowotne na Ukrainie?
Bez ubezpieczenia zdrowotnego na etapie skladania wniosku, wniosek o tymczasowe zezwolenie na pobyt zostanie odrzucony.
Termin: Jak najszybciej po uzyskaniu zezwolenia na pobyt i kodu DRFO.
Czas rozpatrzenia: Monobank (cyfrowy, przez aplikacje): 1-3 dni. Banki tradycyjne: 1-5 dni roboczych.
💰Oplaty: Monobank jest bezplatny; banki tradycyjne pobieraja 0-100 UAH miesiecznie.
📅Wizyta: Monobank: w pelni cyfrowy. Banki tradycyjne: osobista weryfikacja tozsamosci (KYC).
Wymagane dokumenty:
  • Wazny paszport
  • Tymczasowe zezwolenie na pobyt
  • Kod DRFO
  • Potwierdzenie ukrainskiego adresu
Gdzie to zrobic:

Monobank (aplikacja cyfrowa) lub dowolny oddzial banku.

Jesli tego nie zrobisz: Bez lokalnego konta otrzymywanie wynagrodzenia i oplacanie rachunkow jest znacznie trudniejsze.
💡 Praktyczna wskazowka: Glownymi ukrainskimi bankami detalicznymi sa Privatbank, Monobank (oparty na aplikacji) i PUMB. Otwarcie konta wymaga twojego kodu RNTRC i dokumentow pobytowych. Przelewy miedzynarodowe podlegaja ograniczeniom - sprawdz aktualne przepisy w momencie skladania wniosku.
Roznice regionalne: Monobank jest najpopularniejsza cyfrowa opcja wsrod cudzoziemcow, w pelni dostepna w jezyku angielskim.
💳 Przydatne uslugi
  • WiseWise: Konto wielowalutowe z miedzybankowymi kursami wymiany. Powszechnie uzywane przez emigrantow do otrzymywania wynagrodzenia i dokonywania miedzynarodowych przelewow.
  • WiseWise (USA): Konto wielowalutowe stworzone dla Amerykanow wysylajacych pieniadze do i z UE po miedzybankowym kursie wymiany.
  • XE: Wysylaj pieniadze za granice w ponad 130 walutach do ponad 190 krajow. Dziala od 1993 roku, z kursami wymiany na zywo i bez oplat miesiecznych.
  • Bunq: Bank mobile-first dostepny w calej UE. Otworz konto w kilka minut, bez wizyty w oddziale.
  • Bunq (USA): Licencjonowany w UE bank cyfrowy stworzony dla Amerykanow przeprowadzajacych sie za granice. Zaloz konto w kilka minut z telefonu, bez wizyty w oddziale.
Odwiedz oficjalna strone
FAQJaki jest termin na Ukrainskie konto bankowe na Ukrainie?
Jak najszybciej po uzyskaniu zezwolenia na pobyt i kodu DRFO.
Ile kosztuje Ukrainskie konto bankowe na Ukrainie?
Monobank jest bezplatny; banki tradycyjne pobieraja 0-100 UAH miesiecznie.
Co sie stanie, jesli pomine Ukrainskie konto bankowe na Ukrainie?
Bez lokalnego konta otrzymywanie wynagrodzenia i oplacanie rachunkow jest znacznie trudniejsze.
Termin: Brak scislego terminu. Skonfiguruj Diia, gdy tylko bedziesz miec kod RNTRC i ukrainski numer telefonu komorkowego. Diia jest glowna platforma dla wszystkich cyfrowych uslug panstwowych na Ukrainie.
Czas rozpatrzenia: Natychmiastowe po aktywacji ukrainskiego konta bankowego powiazanego z BankID.
💰Oplaty: Bezplatnie.
📅Wizyta: Pobierz Diia z App Store lub Google Play. Zaloguj sie przez BankID lub EDS.
Wymagane dokumenty:
  • Indywidualny numer podatkowy (RNTRC)
  • Ukrainski numer telefonu komorkowego
  • Ukrainskie konto bankowe z BankID
  • Wazny dokument tozsamosci
Oficjalny link:
Gdzie to zrobic:

Pobierz aplikacje Diia (iOS i Android) i zarejestruj sie, podajac dane swojego ukrainskiego paszportu lub karty pobytu oraz numer telefonu komorkowego.

Jesli tego nie zrobisz: Bez Diia wiekszosc spraw urzedowych trzeba zalatwiac osobiscie w Centrach Uslug Administracyjnych (TsNAP). Diia znacznie skraca czas realizacji ponad 50 uslug panstwowych.
💡 Praktyczna wskazowka: Diia przechowuje cyfrowo twoj ukrainski dowod tozsamosci, karte pobytu i rejestracje pojazdu. Jest akceptowana jako wazny dokument tozsamosci na terenie calej Ukrainy. Aktywuj ja natychmiast po otrzymaniu dokumentow pobytowych.
🩺 Przydatne uslugi
  • WiseWise: Konto wielowalutowe kompatybilne z platformami tozsamosci cyfrowej. Przydatne do internetowych uslug urzedowych.
  • WiseWise (USA): Konto wielowalutowe stworzone dla Amerykanow wysylajacych pieniadze do i z UE po miedzybankowym kursie wymiany.
  • XE: Wysylaj pieniadze za granice w ponad 130 walutach do ponad 190 krajow. Dziala od 1993 roku, z kursami wymiany na zywo i bez oplat miesiecznych.
Diia: ukrainska aplikacja rzadowa
FAQJaki jest termin na Aplikacja Diia (Cyfrowe uslugi panstwowe) na Ukrainie?
Brak scislego terminu.
Ile kosztuje Aplikacja Diia (Cyfrowe uslugi panstwowe) na Ukrainie?
Bezplatnie.
Co sie stanie, jesli pomine Aplikacja Diia (Cyfrowe uslugi panstwowe) na Ukrainie?
Bez Diia wiekszosc spraw urzedowych trzeba zalatwiac osobiscie w Centrach Uslug Administracyjnych (TsNAP).
Termin: W ciagu 1 roku od czasowego przywozu lub po uzyskaniu pobytu stalego.
Czas rozpatrzenia: Rejestracja jest zazwyczaj finalizowana tego samego dnia w Centrum uslug MVS.
💰Oplaty: Rejestracja: 500-2000 UAH. W przypadku nowych przywozow obowiazuje akcyza importowa i clo.
📅Wizyta: Zarezerwuj online przez hsc.gov.ua lub zglos sie bez umawiania do Centrum uslug MVS.
Wymagane dokumenty:
  • RNTRC
  • Wazny paszport i ukrainska rejestracja adresu
  • Zagraniczne swiadectwo rejestracji pojazdu
  • Deklaracja odprawy celnej
  • Wazne ubezpieczenie OC OSTSPO
  • Swiadectwo badania technicznego
Oficjalny link:
Gdzie to zrobic:

W dowolnym centrum uslug Ministerstwa Spraw Wewnetrznych (MVS). Wizyty mozna umawiac online na hsc.gov.ua. Centra uslug MVS znajduja sie we wszystkich wiekszych miastach.

Jesli tego nie zrobisz: Prowadzenie niezarejestrowanego pojazdu lub pojazdu zarejestrowanego za granica po uplywie ustawowego okresu karencji grozi grzywna. Pojazdy moga zostac skonfiskowane podczas kontroli drogowych.
💡 Praktyczna wskazowka: Rejestracja pojazdu na Ukrainie wymaga polisy ubezpieczeniowej (OSAGO), waznego przegladu technicznego oraz dowodu wlasnosci. Zaplanuj clo za pojazdy spoza UE w przypadku importu.
📦 Przydatne uslugi
  • My Baggage: Przystepny cenowo transport door-to-door przy przeprowadzce do Europy. Rezerwacja online, dostawa ze sledzeniem przesylki.
  • ParcelABC: Porownaj ceny wysylki roznych przewoznikow przy przeprowadzce rzeczy do Europy.
  • Saily: Przystepne cenowo plany danych eSIM. Natychmiastowa aktywacja, brak oplat roamingowych, bez wymiany karty SIM.
  • Saily (USA): Przystepne cenowo plany danych eSIM na podroze do i ze Stanow Zjednoczonych. Natychmiastowa aktywacja, brak oplat roamingowych.
  • MobiMatter: Porownaj i kup lokalne plany danych eSIM. Natychmiastowa aktywacja po przyjezdzie, bez fizycznej karty SIM.
  • SIMOptions: Porownaj miedzynarodowe plany SIM i eSIM. Filtruj wedlug kraju, sieci i limitu danych.
  • Preply: Lekcje indywidualne z doswiadczonymi lektorami, rezerwowane godzinowo, do elastycznej nauki jezykow na kazdym poziomie.
  • Holafly: eSIM z nielimitowanym transferem danych dla podroznych i nowoprzybylych. Prosta konfiguracja, bez niespodzianek z roamingiem.
  • Simsima: Plany eSIM tylko z transmisja danych dla Europy i ponad 190 kierunkow, od 1,50 $. Instalacja kodem QR, bez weryfikacji tozsamosci.
  • italki: Platforma laczaca uczacych sie z native speakerami i profesjonalnymi lektorami na lekcje jezykowe indywidualne na zywo.
  • Holafly (USA): eSIM z nielimitowanym transferem danych na podroze do i ze Stanow Zjednoczonych. Prosta konfiguracja, bez niespodzianek z roamingiem.
  • MobiMatter (USA): Porownaj i kup plany danych eSIM na podroze do Stanow Zjednoczonych. Natychmiastowa aktywacja, bez fizycznej karty SIM.
Centra uslug MVS: hsc.gov.ua
FAQJaki jest termin na Rejestracja pojazdu (Centrum uslug MVS) na Ukrainie?
W ciagu 1 roku od czasowego przywozu lub po uzyskaniu pobytu stalego.
Ile kosztuje Rejestracja pojazdu (Centrum uslug MVS) na Ukrainie?
Rejestracja: 500-2000 UAH. W przypadku nowych przywozow obowiazuje akcyza importowa i clo.
Co sie stanie, jesli pomine Rejestracja pojazdu (Centrum uslug MVS) na Ukrainie?
Prowadzenie niezarejestrowanego pojazdu lub pojazdu zarejestrowanego za granica po uplywie ustawowego okresu karencji grozi grzywna.
Termin: Mozna sie o nie ubiegac po 5 latach nieprzerwanego legalnego pobytu tymczasowego.
Czas rozpatrzenia: Czas rozpatrywania: 30-60 dni.
💰Oplaty: Obowiazuja oplaty panstwowe.
📅Wizyta: W terenowym biurze DMSU.
Wymagane dokumenty:
  • Wazny paszport
  • Wszystkie poprzednie tymczasowe zezwolenia na pobyt
  • Dowod 5 lat nieprzerwanego pobytu
  • Dowod dochodow i zakwaterowania
  • Zaswiadczenie o niekaralnosci
Gdzie to zrobic:

Terenowe biura DMSU.

Jesli tego nie zrobisz: Bez pobytu stalego zezwolenia tymczasowe musza byc okresowo odnawiane.
💡 Praktyczna wskazowka: Pobyt staly po 5 latach nieprzerwanego legalnego pobytu zapewnia znacznie wieksze bezpieczenstwo pobytu. Utrzymuj nieprzerwany legalny status przez caly okres kwalifikacyjny. Zezwolenie wymaga odnawiania karty biometrycznej co 10 lat.
Roznice regionalne: System ogolnokrajowy.
📋 Przydatne uslugi
  • Translayte: Tlumaczenia przysiegle paszportow, aktow urodzenia i dokumentow towarzyszacych do wnioskow o zezwolenie na pobyt.
  • RushTranslate: Szybkie tlumaczenia przysiegle dokumentow urzedowych. Akceptowane przez urzedy w calej Europie.
  • ImmiTranslate: Tlumaczenia przysiegle w ponad 70 jezykach od 25 $ za strone. Tlumacze w 100 % ludzcy, opcjonalnie z notarialnym poswiadczeniem.
Odwiedz oficjalna strone
FAQJaki jest termin na Zezwolenie na pobyt staly (Posvidka na Postijne Prozhyvannya) na Ukrainie?
Mozna sie o nie ubiegac po 5 latach nieprzerwanego legalnego pobytu tymczasowego.
Ile kosztuje Zezwolenie na pobyt staly (Posvidka na Postijne Prozhyvannya) na Ukrainie?
Obowiazuja oplaty panstwowe.
Co sie stanie, jesli pomine Zezwolenie na pobyt staly (Posvidka na Postijne Prozhyvannya) na Ukrainie?
Bez pobytu stalego zezwolenia tymczasowe musza byc okresowo odnawiane.

Wskazowki dla nowo przybylych

Diia to cyfrowa platforma swiatowej klasy, skonfiguruj ja wczesnie

Gdy masz ukrainskie konto bankowe i BankID, Diia przechowuje Twoje dokumenty cyfrowo i umozliwia dziesiatki wnioskow urzedowych z telefonu.

Numer podatkowy RNTRC jest wymagany przed legalna praca

Wydawany przez Panstwowa Sluzbe Podatkowa (STS, Derzhavna Podatkova Sluzhba) w ciagu 5 dni roboczych. Wymagany do zatrudnienia, rejestracji firmy, kont bankowych i transakcji nieruchomosciami.

Ukrainska bankowosc dziala dobrze i jest w duzej mierze cyfrowa

Monobank, PrivatBank i Raiffeisen Bank Aval maja nowoczesne aplikacje z pelna obsluga platnosci zblizeniowych. Monobank jest szczegolnie popularny dzieki strukturze bez oplat.

Stale monitoruj sytuacje bezpieczenstwa

Trwajacy konflikt sprawia, ze warunki bezpieczenstwa roznia sie w zaleznosci od regionu i moga szybko sie zmieniac. Zarejestruj sie w swojej ambasadzie natychmiast po przyjezdzie i codziennie sledz oficjalne ostrzezenia podrozne.

Ukrainski jest jedynym jezykiem urzedowym od 2019 roku

Jezyk ukrainski jest obowiazkowy w administracji, edukacji i wiekszosci uslug publicznych. Rosyjski jest nadal szeroko uzywany w wielu obszarach miejskich, ale procedury administracyjne odbywaja sie po ukrainsku.

Kijow ma odporna spolecznosc technologiczna i expatow

Ukrainski sektor IT pozostal aktywny. Sieci expatow, przestrzenie coworkingowe i wsparcie po angielsku sa dostepne glownie w Kijowie, Lwowie i innych miastach zachodnich.

🌍 Planujesz przeprowadzke takze gdzie indziej?

Flaga: MoldawiaPrzeprowadzka do MoldawiiFlaga: PolskaPrzeprowadzka do PolskiFlaga: RumuniaPrzeprowadzka do RumuniiFlaga: WegryPrzeprowadzka na WegryFlaga: SlowacjaPrzeprowadzka na SlowacjeFlaga: CzechyPrzeprowadzka do CzechFlaga: NiemcyPrzeprowadzka do NiemiecFlaga: AustriaPrzeprowadzka do AustriiFlaga: BulgariaPrzeprowadzka do BulgariiFlaga: GrecjaPrzeprowadzka do Grecji