Demenager en Ukraine : guide d'inscription pour expatries
Ukraine
Capitale : Kyiv
Derniere verification : octobre 2026?
Les frais, amendes et delais sont approximatifs et peuvent changer. Verifiez toujours aupres des sources officielles avant d'agir.
L'enregistrement en Ukraine passe par le DMSU. D'abord le permis de travail (si vous etes employe, obtenu par votre employeur aupres du DSZU), puis le titre de sejour temporaire, puis l'enregistrement de l'adresse dans les 10 jours. Utilisez les centres CAS/TSNAP lorsqu'ils existent, ils sont plus rapides et plus pratiques que les visites directes au DMSU.
Inscriptions & procedures cles
Permis de sejour temporaire (Posvidka na Tymchasove Prozhyvannya)
OBLIGATOIREUE + Hors UEPermis de sejour temporaire (Posvidka na Tymchasove Prozhyvannya) en Ukraine : deposez la demande avant l'expiration de votre sejour legal actuel (visa ou periode sans visa). Renouvellements : a soumettre au moins 15 jours ouvres avant l'expiration du permis actuel. MISE A JOUR CRITIQUE 2026 : les titulaires de permis expires depuis le 24 fevrier 2022 doivent renouveler avant le 4 aout 2026. Les ressortissants etrangers souhaitant resider en Ukraine plus de 90 jours doivent obtenir un permis de sejour temporaire (posvidka na tymchasove prozhyvannya) aupres du Service national des migrations d'Ukraine (DMSU). Avec l'entree en vigueur de la Resolution No 141 du Cabinet des ministres le 7 mai 2026, le regime d'allegement en temps de guerre, selon lequel les permis expires etaient consideres valides pendant la duree de la loi martiale, a pris fin. Tous les etrangers avec des permis expires doivent desormais renouveler dans les 90 jours (avant le 4 aout 2026). Cela s'applique a toutes les nationalites sauf les citoyens de la Federation de Russie.
- Passeport valide (avec une validite restante suffisante au-dela de la periode de permis demandee)
- Formulaire de demande dument rempli
- Justificatif du fondement juridique du sejour : contrat de travail (emploi) ; immatriculation d'entreprise (activite commerciale) ; lettre d'admission universitaire (etudes) ; acte de mariage avec un citoyen ukrainien ou un resident permanent (famille) ; preuve d'immatriculation d'entreprise informatique (secteur IT)
- Justificatif de logement en Ukraine
- Assurance maladie valable en Ukraine
- Extrait de casier judiciaire du pays d'origine (apostille et traduit en ukrainien de maniere certifiee)
- Certificat medical incluant un statut VIH negatif (pour certaines categories)
- Deux photos d'identite
Bureaux territoriaux du DMSU dans tout le pays. Centres de services CAS (TSNAP) a Kiev et dans les centres regionaux. Demandes via e-resident.gov.ua pour certaines categories.
- Translayte: Traductions certifiees de passeports, actes de naissance et documents justificatifs pour les demandes de permis de sejour.
- RushTranslate: Traductions certifiees rapides de documents officiels. Acceptees par les administrations dans toute l'Europe.
- ImmiTranslate: Traductions certifiees dans plus de 70 langues des 25 $ la page. Traducteurs 100 % humains, avec notarisation en option.
Enregistrement de l'adresse (Reyestratsia Mistsya Prozhyvannya)
OBLIGATOIREUE + Hors UEEnregistrement de l'adresse (Reyestratsia Mistsya Prozhyvannya) en Ukraine : dans les 10 jours suivant la reception du permis de sejour temporaire. Dans les 10 jours suivant l'obtention d'un permis de sejour temporaire, les ressortissants etrangers doivent enregistrer leur lieu de residence aupres de l'unite territoriale du DMSU a leur adresse. Cet enregistrement d'adresse est distinct du permis lui-meme. Les proprietaires (bailleurs) sont legalement responsables de veiller a ce que leurs locataires etrangers soient enregistres ; le defaut d'enregistrement peut egalement exposer le proprietaire a une responsabilite administrative.
- Passeport valide et permis de sejour temporaire
- Justificatif de logement : contrat de location, titre de propriete ou confirmation ecrite de l'hote
- Documentation de propriete de l'hote
Unite territoriale du DMSU ou centre CAS (TSNAP) de votre region.
- Flatio: Locations meublees a moyen terme avec contrats flexibles. Utile pour obtenir une adresse avant de s'engager dans un bail de longue duree.
Enregistrement fiscal et numero d'identification (code RNTRC / DRFO)
OBLIGATOIREUE + Hors UEEnregistrement fiscal et numero d'identification (code RNTRC / DRFO) en Ukraine : a obtenir avant de commencer un emploi ou d'ouvrir un compte bancaire. Toute personne travaillant ou percevant un revenu en Ukraine a besoin d'un numero d'identification fiscale (code RNTRC / DRFO, aussi appele numero fiscal individuel ou ITN). Il est delivre par le Service fiscal d'Etat d'Ukraine. Ce numero est requis pour les contrats de travail, les comptes bancaires, les transactions immobilieres et toutes les declarations fiscales. Les ressortissants etrangers peuvent en faire la demande dans n'importe quel bureau regional du Service fiscal d'Etat avec leur passeport et leur permis de sejour.
- Passeport valide
- Permis de sejour temporaire
- Justificatif d'adresse en Ukraine
Tout bureau regional ou de district du Service fiscal d'Etat (DPS).
Wise: Compte multidevises accepte pour les remboursements d'impots et les paiements de salaire dans toute l'UE.
Wise (USA): Compte multidevises concu pour les Americains envoyant de l'argent vers et depuis l'UE au taux de change interbancaire.- XE: Envoyez de l'argent a l'international dans plus de 130 devises vers plus de 190 pays. En activite depuis 1993, avec des taux de change en temps reel et sans frais mensuels.
- Translayte: Traductions certifiees de documents acceptees par les autorites de l'UE. Delai rapide, disponible en ligne.
- MyExpatTaxes: Declaration fiscale americaine pour expatries, avec tarifs fixes, support humain en direct et televersement IRS inclus dans chaque forfait. Utile pour les citoyens americains et titulaires de Green Card devant continuer a declarer leurs impots americains.
Permis de travail (Pour les ressortissants de pays tiers salaries)
OBLIGATOIRENon-UE uniquementPermis de travail (Pour les ressortissants de pays tiers salaries) en Ukraine : l'employeur doit obtenir le permis de travail avant que le ressortissant etranger ne commence a travailler. Les ressortissants etrangers souhaitant travailler pour un employeur ukrainien ont besoin, en plus du permis de sejour temporaire, d'un permis de travail delivre par le Service national de l'emploi d'Ukraine (DSZU). La demande de permis de travail est deposee par l'employeur ukrainien au nom du travailleur etranger. Les specialistes informatiques employes par des entreprises ukrainiennes ayant un statut IT reconnu peuvent beneficier d'une procedure simplifiee. A noter : les travailleurs independants, les chefs d'entreprise et les investisseurs n'ont generalement pas besoin d'un permis de travail distinct, mais doivent detenir la categorie appropriee de permis de sejour temporaire.
- Copie du passeport du ressortissant etranger (deposee par l'employeur)
- Contrat de travail ou projet de contrat
- Justificatif de l'immatriculation et des qualifications de l'employeur
- Justification du recrutement d'un travailleur etranger (dans certains secteurs)
Bureaux territoriaux du DSZU ou depot en ligne par l'employeur.
- Translayte: Traductions certifiees de passeports, actes de naissance et documents justificatifs pour les demandes de permis de sejour.
- RushTranslate: Traductions certifiees rapides de documents officiels. Acceptees par les administrations dans toute l'Europe.
- ImmiTranslate: Traductions certifiees dans plus de 70 langues des 25 $ la page. Traducteurs 100 % humains, avec notarisation en option.
Assurance maladie
RECOMMANDEUE + Hors UEAssurance maladie en Ukraine : une assurance maladie doit etre en place au moment de la demande de permis de sejour temporaire. Le systeme de sante publique ukrainien (le Service national de sante d'Ukraine, NHSU) fournit un ensemble de base de services gratuits a tous les residents, y compris les ressortissants etrangers titulaires d'un permis de sejour valide, via un systeme de medecin generaliste base sur la capitation. En pratique, cependant, de nombreux services necessitent des paiements informels ou ne sont pas disponibles dans le systeme public ; une assurance maladie privee est vivement recommandee. L'assurance maladie est egalement un document requis pour la demande de permis de sejour temporaire.
- Passeport valide
- Permis de sejour temporaire
- Code fiscal DRFO (pour l'inscription eHealth)
Assurance privee : en ligne ou via un courtier. Inscription au medecin generaliste public : ehealth.gov.ua.
- SafetyWing: Couverture sante et voyage temporaire pour les expatries. Utile avant que l'assurance sociale locale ne soit active.
- Feather: Assurance en anglais pour expatries. Vous aide a comparer et souscrire une assurance sante ou responsabilite civile en ligne.
- Feather (USA): Assurance en anglais pour expatries qui quittent les Etats-Unis. Vous aide a comparer et souscrire une assurance sante ou responsabilite civile en ligne.
Compte bancaire ukrainien
RECOMMANDEUE + Hors UECompte bancaire ukrainien en Ukraine : des que possible apres l'obtention du permis de sejour et du code DRFO. Un compte bancaire ukrainien est necessaire pour la reception du salaire, le paiement des factures et la vie quotidienne. Les principales banques sont Privatbank, Monobank (numerique), PUMB, Raiffeisen Bank Aval et OTP Bank Ukraine. Les ressortissants etrangers titulaires d'un permis de sejour valide et d'un code DRFO peuvent ouvrir un compte. A noter : certaines sanctions internationales et restrictions bancaires touchent certaines nationalites, verifiez aupres de la banque choisie.
- Passeport valide
- Permis de sejour temporaire
- Code DRFO
- Justificatif d'adresse ukrainienne
Monobank (application numerique) ou n'importe quelle agence bancaire.
Wise: Compte multidevises avec taux de change interbancaires. Largement utilise par les expatries pour recevoir leur salaire et effectuer des virements internationaux.
Wise (USA): Compte multidevises concu pour les Americains envoyant de l'argent vers et depuis l'UE au taux de change interbancaire.- XE: Envoyez de l'argent a l'international dans plus de 130 devises vers plus de 190 pays. En activite depuis 1993, avec des taux de change en temps reel et sans frais mensuels.
- Bunq: Banque mobile-first disponible dans toute l'UE. Ouvrez un compte en quelques minutes, sans visite en agence.
- Bunq (USA): Banque numerique agreee dans l'UE, concue pour les Americains qui s'installent a l'etranger. Ouvrez un compte en quelques minutes depuis votre telephone, sans passer en agence.
Application Diia (Services publics numeriques)
RECOMMANDEUE + Hors UEApplication Diia (Services publics numeriques) en Ukraine : aucun delai strict. Configurez Diia des que vous disposez de votre code RNTRC et d'un numero de mobile ukrainien. Diia est la principale plateforme pour l'ensemble des services publics numeriques en Ukraine. Diia est l'application phare du gouvernement numerique ukrainien, stockant les documents (passeport, permis de conduire, immatriculation du vehicule, numero fiscal RNTRC) et permettant plus de 100 demandes de services publics. Les residents non ukrainiens peuvent acceder aux services apres s'etre enregistres avec leur code RNTRC et un compte bancaire ukrainien lie a BankID.
- Numero fiscal individuel (RNTRC)
- Numero de mobile ukrainien
- Compte bancaire ukrainien avec BankID
- Piece d'identite valide
Telechargez l'application Diia (iOS et Android) et inscrivez-vous a l'aide des informations de votre passeport ukrainien ou de votre titre de sejour et de votre numero de telephone mobile.
Wise: Compte multidevises compatible avec les plateformes d'identite numerique. Utile pour les services gouvernementaux en ligne.
Wise (USA): Compte multidevises concu pour les Americains envoyant de l'argent vers et depuis l'UE au taux de change interbancaire.- XE: Envoyez de l'argent a l'international dans plus de 130 devises vers plus de 190 pays. En activite depuis 1993, avec des taux de change en temps reel et sans frais mensuels.
Immatriculation du vehicule (Centre de services MVS)
RECOMMANDEUE + Hors UEImmatriculation du vehicule (Centre de services MVS) en Ukraine : dans un delai d'un an suivant l'importation temporaire ou lors de l'etablissement d'une residence permanente. Les proprietaires de vehicules doivent s'enregistrer aupres du Centre de services MVS. Les vehicules etrangers peuvent etre utilises en importation temporaire pendant une duree maximale d'un an. Au-dela de ce delai ou lors de l'etablissement d'une residence permanente, une immatriculation ukrainienne est requise, avec dedouanement et assurance OSTSPO.
- RNTRC
- Passeport valide et enregistrement de l'adresse ukrainienne
- Certificat d'immatriculation etranger du vehicule
- Declaration de dedouanement
- Assurance responsabilite civile OSTSPO valide
- Certificat de controle technique
Aupres de tout centre de services du ministere des Affaires interieures (MVS). Les rendez-vous peuvent etre pris en ligne sur hsc.gov.ua. Les centres de services du MVS se trouvent dans toutes les grandes villes.
- My Baggage: Expedition abordable porte-a-porte lors d'un demenagement en Europe. Reservation en ligne, livraison suivie.
- ParcelABC: Comparez les prix d'expedition entre transporteurs pour le demenagement de vos biens vers l'Europe.
- Saily: Forfaits de donnees eSIM abordables. Activation instantanee, sans frais d'itinerance, sans changement de carte SIM.
- Saily (USA): Forfaits de donnees eSIM abordables pour voyager vers et depuis les Etats-Unis. Activation instantanee, sans frais d'itinerance.
- MobiMatter: Comparez et achetez des forfaits de donnees eSIM locaux. Activation instantanee a l'arrivee, sans carte SIM physique.
- SIMOptions: Comparez les forfaits SIM et eSIM internationaux. Filtrez par pays, reseau et volume de donnees.
- Preply: Cours particuliers avec des tuteurs experts, reserves a l'heure, pour un apprentissage flexible des langues a tous les niveaux.
- Holafly: eSIM a donnees illimitees pour voyageurs et nouveaux arrivants. Configuration simple, pas de mauvaises surprises de roaming.
- Simsima: Forfaits eSIM data uniquement pour l'Europe et plus de 190 destinations, des 1,50 $. Installation par QR code, sans verification d'identite.
- italki: Place de marche qui met en relation des apprenants avec des tuteurs natifs et professionnels pour des cours de langue individuels en direct.
- Holafly (USA): eSIM a donnees illimitees pour voyager vers et depuis les Etats-Unis. Configuration simple, sans mauvaises surprises en itinerance.
- MobiMatter (USA): Comparez et achetez des forfaits de donnees eSIM pour voyager aux Etats-Unis. Activation instantanee, sans carte SIM physique.
Permis de sejour permanent (Posvidka na Postijne Prozhyvannya)
OPTIONNELUE + Hors UEPermis de sejour permanent (Posvidka na Postijne Prozhyvannya) en Ukraine : demande possible apres 5 ans de sejour temporaire legal continu. Les ressortissants etrangers ayant reside de maniere continue et legale en Ukraine pendant 5 ans sous permis temporaires peuvent demander un permis de sejour permanent. Certaines categories (ressortissants etrangers maries a des citoyens ukrainiens, investisseurs, contributeurs culturels reconnus) peuvent y pretendre plus tot. Le permis de sejour permanent est delivre par le DMSU et ne necessite pas de renouvellement.
- Passeport valide
- Tous les permis de sejour temporaires precedents
- Justificatif de 5 ans de residence continue
- Justificatif de revenus et de logement
- Extrait de casier judiciaire
Bureaux territoriaux du DMSU.
- Translayte: Traductions certifiees de passeports, actes de naissance et documents justificatifs pour les demandes de permis de sejour.
- RushTranslate: Traductions certifiees rapides de documents officiels. Acceptees par les administrations dans toute l'Europe.
- ImmiTranslate: Traductions certifiees dans plus de 70 langues des 25 $ la page. Traducteurs 100 % humains, avec notarisation en option.