Mudarse a Ucrania: guia de registro para expatriados
Ucrania
Capital: Kyiv
Ultima verificacion: octubre de 2026?
Las tasas, multas y plazos son aproximados y pueden cambiar. Verifique siempre con fuentes oficiales antes de actuar.
El registro en Ucrania pasa por el DMSU. Primero el permiso de trabajo (si tiene empleo, lo obtiene su empleador en el DSZU), luego el permiso de residencia temporal y despues el registro del domicilio en los 10 dias siguientes. Use los centros CAS/TSNAP donde los haya, son mas rapidos y comodos que las visitas directas al DMSU.
Registros y procedimientos clave
Permiso de residencia temporal (Posvidka na Tymchasove Prozhyvannya)
OBLIGATORIOUE + No UEPermiso de residencia temporal (Posvidka na Tymchasove Prozhyvannya) en Ucrania: solicitelo antes de que expire su estancia legal actual (visado o periodo sin visado). Renovaciones: presentelas al menos 15 dias habiles antes de que expire el permiso actual. ACTUALIZACION CRITICA 2026: los titulares de permisos caducados desde el 24 de febrero de 2022 deben renovarlos antes del 4 de agosto de 2026. Los ciudadanos extranjeros que deseen residir en Ucrania mas de 90 dias deben obtener un permiso de residencia temporal (posvidka na tymchasove prozhyvannya) del Servicio Estatal de Migracion de Ucrania (DMSU). Con la entrada en vigor de la Resolucion N.o 141 del Gabinete de Ministros el 7 de mayo de 2026, finalizo el regimen de alivio en tiempo de guerra segun el cual los permisos caducados se consideraban validos durante la ley marcial. Todos los extranjeros con permisos caducados deben ahora renovarlos en un plazo de 90 dias (antes del 4 de agosto de 2026). Esto se aplica a todas las nacionalidades excepto a los ciudadanos de la Federacion Rusa.
- Pasaporte valido (con vigencia restante suficiente mas alla del periodo de permiso solicitado)
- Formulario de solicitud cumplimentado
- Justificante del fundamento juridico de la estancia: contrato de trabajo (empleo); registro de empresa (negocio); carta de admision universitaria (estudios); certificado de matrimonio con un ciudadano ucraniano o residente permanente (familia); prueba de registro de empresa de TI (sector IT)
- Justificante de alojamiento en Ucrania
- Seguro de salud valido en Ucrania
- Certificado de antecedentes penales del pais de origen (apostillado y traducido al ucraniano de forma jurada)
- Certificado medico que incluya un estado VIH negativo (para determinadas categorias)
- Dos fotos tipo pasaporte
Oficinas territoriales del DMSU en todo el pais. Centros de servicio CAS (TSNAP) en Kiev y centros regionales. Solicitudes a traves de e-resident.gov.ua para determinadas categorias.
- Translayte: Traducciones juradas de pasaportes, certificados de nacimiento y documentos justificativos para solicitudes de permiso de residencia.
- RushTranslate: Traducciones juradas rapidas de documentos oficiales. Aceptadas por organismos gubernamentales de toda Europa.
- ImmiTranslate: Traducciones certificadas en mas de 70 idiomas desde 25 $ por pagina. Traductores 100 % humanos, con notarizacion opcional.
Registro de direccion (Reyestratsia Mistsya Prozhyvannya)
OBLIGATORIOUE + No UERegistro de direccion (Reyestratsia Mistsya Prozhyvannya) en Ucrania: en un plazo de 10 dias tras recibir el permiso de residencia temporal. En un plazo de 10 dias tras obtener un permiso de residencia temporal, los ciudadanos extranjeros deben registrar su lugar de residencia ante la unidad territorial del DMSU en su direccion. Este registro de direccion es independiente del propio permiso. Los propietarios (arrendadores) son legalmente responsables de garantizar que sus inquilinos extranjeros esten registrados; no hacerlo tambien puede exponer al propietario a responsabilidad administrativa.
- Pasaporte valido y permiso de residencia temporal
- Justificante de alojamiento: contrato de alquiler, escritura de propiedad o confirmacion escrita del anfitrion
- Documentacion de propiedad del anfitrion
Unidad territorial del DMSU o centro CAS (TSNAP) de su zona.
- Flatio: Alquileres amueblados a medio plazo con contratos flexibles. Util para asegurar una direccion antes de comprometerse con un contrato de larga duracion.
Registro fiscal y numero de identificacion (codigo RNTRC / DRFO)
OBLIGATORIOUE + No UERegistro fiscal y numero de identificacion (codigo RNTRC / DRFO) en Ucrania: obtengalo antes de comenzar un empleo o abrir una cuenta bancaria. Todas las personas que trabajan o reciben ingresos en Ucrania necesitan un numero de identificacion fiscal (codigo RNTRC / DRFO, tambien conocido como numero fiscal individual o ITN). Lo emite el Servicio Estatal de Impuestos de Ucrania. El numero es necesario para contratos de trabajo, cuentas bancarias, transacciones inmobiliarias y todas las declaraciones fiscales. Los ciudadanos extranjeros pueden solicitarlo en cualquier oficina regional del Servicio Estatal de Impuestos con su pasaporte y permiso de residencia.
- Pasaporte valido
- Permiso de residencia temporal
- Justificante de domicilio en Ucrania
Cualquier oficina regional o de distrito del Servicio Estatal de Impuestos (DPS).
Wise: Cuenta multidivisa aceptada para devoluciones de impuestos y pagos de salario en toda la UE.
Wise (USA): Cuenta multidivisa disenada para estadounidenses que envian dinero hacia y desde la UE al tipo de cambio interbancario.- XE: Envie dinero internacionalmente en mas de 130 divisas a mas de 190 paises. En funcionamiento desde 1993, con tipos de cambio en tiempo real y sin cuotas mensuales.
- Translayte: Traducciones certificadas de documentos aceptadas por las autoridades de la UE. Entrega rapida, disponible en linea.
- MyExpatTaxes: Declaracion de impuestos de EE. UU. para expatriados basada en software, con precios fijos, soporte humano en directo y presentacion electronica ante el IRS incluida en cada plan. Util para ciudadanos estadounidenses y titulares de Green Card que deben seguir presentando declaraciones anuales de EE. UU.
Permiso de trabajo (Para nacionales de terceros paises empleados)
OBLIGATORIOSolo no UEPermiso de trabajo (Para nacionales de terceros paises empleados) en Ucrania: el empleador debe obtener el permiso de trabajo antes de que el ciudadano extranjero comience a trabajar. Los ciudadanos extranjeros que deseen trabajar para un empleador ucraniano necesitan, ademas del permiso de residencia temporal, un permiso de trabajo emitido por el Servicio Estatal de Empleo de Ucrania (DSZU). La solicitud del permiso de trabajo la presenta el empleador ucraniano en nombre del trabajador extranjero. Los especialistas de TI empleados por empresas ucranianas con estatus de TI reconocido pueden beneficiarse de un procedimiento simplificado. Nota: los trabajadores autonomos, propietarios de empresas e inversores generalmente no necesitan un permiso de trabajo separado, pero deben contar con la categoria adecuada de permiso de residencia temporal.
- Copia del pasaporte del ciudadano extranjero (presentada por el empleador)
- Contrato de trabajo o borrador de contrato
- Justificante del registro y las cualificaciones del empleador
- Justificacion de la contratacion de un trabajador extranjero (en determinados sectores)
Oficinas territoriales del DSZU o presentacion en linea por el empleador.
- Translayte: Traducciones juradas de pasaportes, certificados de nacimiento y documentos justificativos para solicitudes de permiso de residencia.
- RushTranslate: Traducciones juradas rapidas de documentos oficiales. Aceptadas por organismos gubernamentales de toda Europa.
- ImmiTranslate: Traducciones certificadas en mas de 70 idiomas desde 25 $ por pagina. Traductores 100 % humanos, con notarizacion opcional.
Seguro de salud
RECOMENDABLEUE + No UESeguro de salud en Ucrania: debe contarse con seguro de salud en el momento de solicitar el permiso de residencia temporal. El sistema publico de salud de Ucrania (el Servicio Nacional de Salud de Ucrania, NHSU) proporciona un paquete basico de servicios gratuitos a todos los residentes, incluidos los ciudadanos extranjeros con permiso de residencia valido, a traves de un sistema de medico de cabecera basado en capitacion. Sin embargo, en la practica, muchos servicios requieren copagos informales o no estan disponibles en el sistema publico; se recomienda encarecidamente contratar un seguro de salud privado. El seguro de salud es tambien un documento obligatorio para la solicitud del permiso de residencia temporal.
- Pasaporte valido
- Permiso de residencia temporal
- Codigo fiscal DRFO (para el registro en eHealth)
Seguro privado: en linea o a traves de un corredor. Registro con el medico de cabecera publico: ehealth.gov.ua.
- SafetyWing: Cobertura sanitaria y de viaje temporal para expatriados. Util antes de que la seguridad social local este activa.
- Feather: Seguro en ingles para expatriados. Le ayuda a comparar y contratar un seguro medico o de responsabilidad civil en linea.
- Feather (USA): Seguro en ingles para expatriados que se mudan desde Estados Unidos. Le ayuda a comparar y contratar un seguro medico o de responsabilidad civil en linea.
Cuenta bancaria ucraniana
RECOMENDABLEUE + No UECuenta bancaria ucraniana en Ucrania: lo antes posible tras obtener el permiso de residencia y el codigo DRFO. Se necesita una cuenta bancaria ucraniana para recibir el salario, pagar los servicios y la vida diaria. Entre los principales bancos se encuentran Privatbank, Monobank (digital), PUMB, Raiffeisen Bank Aval y OTP Bank Ukraine. Los ciudadanos extranjeros con permiso de residencia valido y codigo DRFO pueden abrir cuentas. Nota: algunas sanciones internacionales y restricciones bancarias afectan a determinadas nacionalidades, verifiquelo con el banco elegido.
- Pasaporte valido
- Permiso de residencia temporal
- Codigo DRFO
- Justificante de domicilio ucraniano
Monobank (app digital) o cualquier sucursal bancaria.
Wise: Cuenta multidivisa con tipos de cambio interbancarios. Ampliamente utilizada por expatriados para recibir su salario y realizar transferencias internacionales.
Wise (USA): Cuenta multidivisa disenada para estadounidenses que envian dinero hacia y desde la UE al tipo de cambio interbancario.- XE: Envie dinero internacionalmente en mas de 130 divisas a mas de 190 paises. En funcionamiento desde 1993, con tipos de cambio en tiempo real y sin cuotas mensuales.
- Bunq: Banco digital disponible en toda la UE. Abra una cuenta en minutos, sin necesidad de visitar una sucursal.
- Bunq (USA): Banco digital con licencia de la UE creado para estadounidenses que se mudan al extranjero. Abra una cuenta en minutos desde su telefono, sin necesidad de acudir a una sucursal.
Aplicacion Diia (Servicios publicos digitales)
RECOMENDABLEUE + No UEAplicacion Diia (Servicios publicos digitales) en Ucrania: sin plazo estricto. Configure Diia en cuanto tenga su codigo RNTRC y un numero de movil ucraniano. Diia es la principal plataforma para todos los servicios publicos digitales en Ucrania. Diia es la aplicacion insignia del gobierno digital ucraniano, que almacena documentos (pasaporte, carnet de conducir, matriculacion del vehiculo, numero fiscal RNTRC) y permite mas de 100 solicitudes de servicios publicos. Los residentes no ucranianos pueden acceder a los servicios tras registrarse con su codigo RNTRC y una cuenta bancaria ucraniana vinculada a BankID.
- Numero fiscal individual (RNTRC)
- Numero de movil ucraniano
- Cuenta bancaria ucraniana con BankID
- Documento de identidad valido
Descargue la aplicacion Diia (iOS y Android) y registrese utilizando los datos de su pasaporte ucraniano o permiso de residencia y su numero de telefono movil.
Wise: Cuenta multidivisa compatible con plataformas de identidad digital. Util para los servicios gubernamentales en linea.
Wise (USA): Cuenta multidivisa disenada para estadounidenses que envian dinero hacia y desde la UE al tipo de cambio interbancario.- XE: Envie dinero internacionalmente en mas de 130 divisas a mas de 190 paises. En funcionamiento desde 1993, con tipos de cambio en tiempo real y sin cuotas mensuales.
Matriculacion del vehiculo (Centro de servicios MVS)
RECOMENDABLEUE + No UEMatriculacion del vehiculo (Centro de servicios MVS) en Ucrania: en el plazo de 1 ano desde la importacion temporal o al establecer la residencia permanente. Los propietarios de vehiculos deben registrarse en el Centro de servicios MVS. Los vehiculos extranjeros pueden utilizarse en importacion temporal hasta 1 ano. Superado ese plazo o al establecer la residencia permanente, se requiere la matriculacion ucraniana con despacho de aduanas y seguro OSTSPO.
- RNTRC
- Pasaporte valido y registro de direccion ucraniana
- Certificado de matriculacion extranjero del vehiculo
- Declaracion de despacho de aduanas
- Seguro de responsabilidad civil OSTSPO valido
- Certificado de inspeccion tecnica
En cualquier centro de servicios del Ministerio de Asuntos Internos (MVS). Las citas pueden reservarse en linea en hsc.gov.ua. Los centros de servicios del MVS se encuentran en todas las grandes ciudades.
- My Baggage: Envio puerta a puerta asequible al mudarse a Europa. Reserve en linea, entrega con seguimiento.
- ParcelABC: Compare precios de envio entre transportistas para trasladar sus pertenencias a Europa.
- Saily: Planes de datos eSIM asequibles. Activacion instantanea, sin cargos de roaming, sin necesidad de cambiar de SIM.
- Saily (USA): Planes de datos eSIM asequibles para viajar hacia y desde Estados Unidos. Activacion instantanea, sin cargos de roaming.
- MobiMatter: Compare y compre planes de datos eSIM locales. Activacion instantanea a la llegada, sin SIM fisica necesaria.
- SIMOptions: Compare planes internacionales de SIM y eSIM. Filtre por pais, red y volumen de datos.
- Preply: Clases individuales con tutores expertos, reservadas por horas, para aprender idiomas con flexibilidad en cualquier nivel.
- Holafly: eSIM con datos ilimitados para viajeros y recien llegados. Configuracion sencilla, sin sorpresas de roaming.
- Simsima: Planes eSIM solo de datos para Europa y mas de 190 destinos, desde 1,50 $. Instalacion con codigo QR, sin verificacion de identidad.
- italki: Mercado que conecta a estudiantes con tutores nativos y profesionales para clases de idiomas individuales en directo.
- Holafly (USA): eSIM de datos ilimitados para viajar a Estados Unidos y desde alli. Configuracion sencilla, sin sorpresas de roaming.
- MobiMatter (USA): Compare y compre planes de datos eSIM para viajar a Estados Unidos. Activacion instantanea, sin SIM fisica necesaria.
Permiso de residencia permanente (Posvidka na Postijne Prozhyvannya)
OPCIONALUE + No UEPermiso de residencia permanente (Posvidka na Postijne Prozhyvannya) en Ucrania: puede solicitarse tras 5 anos de residencia temporal legal continuada. Los ciudadanos extranjeros que hayan residido de forma continua y legal en Ucrania durante 5 anos con permisos temporales pueden solicitar un permiso de residencia permanente. Determinadas categorias (ciudadanos extranjeros casados con ciudadanos ucranianos, inversores, colaboradores culturales reconocidos) pueden optar antes. El permiso de residencia permanente lo emite el DMSU y no requiere renovacion.
- Pasaporte valido
- Todos los permisos de residencia temporal anteriores
- Justificante de 5 anos de residencia continuada
- Justificante de ingresos y alojamiento
- Certificado de antecedentes penales
Oficinas territoriales del DMSU.
- Translayte: Traducciones juradas de pasaportes, certificados de nacimiento y documentos justificativos para solicitudes de permiso de residencia.
- RushTranslate: Traducciones juradas rapidas de documentos oficiales. Aceptadas por organismos gubernamentales de toda Europa.
- ImmiTranslate: Traducciones certificadas en mas de 70 idiomas desde 25 $ por pagina. Traductores 100 % humanos, con notarizacion opcional.