Trasferirsi in Grecia: guida alla registrazione per expat
Grecia
Capitale: Atene
Ultima verifica: ottobre 2026
Le tariffe, le sanzioni e le scadenze sono approssimative e potrebbero cambiare. Verifica sempre con le fonti ufficiali prima di agire.
Per la maggior parte dei nuovi arrivati l'ordine e: prima l'AFM (vale per cittadini UE e non UE e puo essere ottenuto persino prima dell'arrivo tramite un rappresentante fiscale), poi l'AMKA (i cittadini UE possono richiederlo subito; i non UE hanno prima bisogno di un permesso di soggiorno temporaneo), quindi conto bancario, attestato di registrazione UE o permesso di soggiorno e assicurazione sanitaria. Le procedure possono variare leggermente tra gli uffici delle imposte locali (DOY) e i Centri servizi al cittadino (KEP), quindi confermi i documenti esatti con il suo ufficio prima della visita.
Registrazioni e procedure principali
Codice fiscale (AFM)
OBBLIGATORIOUE + Non UECodice fiscale (AFM) in Grecia: Da ottenere prima di firmare un contratto di affitto, aprire un conto bancario o iniziare un lavoro; in pratica e il primo adempimento di registrazione per la maggior parte dei nuovi arrivati. Il codice fiscale (Arithmos Forologikou Mitroou, AFM) e il codice fiscale a nove cifre della Grecia, necessario per aprire un conto bancario, firmare un contratto di affitto, lavorare, avviare un'attivita, acquistare o immatricolare un veicolo e accedere al portale fiscale online TAXISnet. Viene rilasciato una sola volta ed e valido a vita; in modo insolito, puo essere ottenuto anche da stranieri senza permesso di soggiorno greco, nominando un residente fiscale greco come rappresentante fiscale. Le domande sono gestite dall'ufficio delle imposte locale (DOY, Dimosia Oikonomiki Ypiresia).
- Passaporto valido o carta d'identita nazionale
- Modulo di domanda compilato (M1, 'Dichiarazione di registrazione')
- Prova di indirizzo all'estero (per i non residenti) o in Grecia (per i residenti)
- Nomina di un rappresentante fiscale (residente fiscale greco), obbligatoria per i non residenti senza permesso di soggiorno greco
- Procura, se la domanda e presentata tramite un avvocato o un agente
Qualsiasi ufficio delle imposte locale (DOY), oppure tramite un avvocato/commercialista con procura senza dover andare di persona.
- MyExpatTaxes: Dichiarazione fiscale statunitense per expat basata su software, con prezzi fissi, assistenza umana dal vivo ed e-filing IRS incluso in ogni piano. Utile per cittadini statunitensi e titolari di Green Card che devono continuare a presentare le dichiarazioni fiscali annuali USA.
Wise: Conto multivaluta accettato per rimborsi fiscali e pagamenti dello stipendio in tutta UE.
Wise (USA): Conto multivaluta pensato per gli americani che inviano denaro da e verso l'UE al tasso di cambio interbancario.- XE: Inviate denaro a livello internazionale in oltre 130 valute verso piu di 190 paesi. Operativo dal 1993, con tassi di cambio in tempo reale e senza commissioni mensili.
- Translayte: Traduzioni certificate di documenti accettate dalle autorita UE. Consegna rapida, disponibile online.
- Flatio: Affitti ammobiliati a medio termine con contratti flessibili. Utile per assicurarsi un indirizzo prima di impegnarsi in un contratto di locazione a lungo termine.
Attestato di registrazione UE (carta UE)
OBBLIGATORIOSolo cittadini UEAttestato di registrazione UE (carta UE) in Grecia: Entro 3 mesi dall'arrivo se il soggiorno supera i 3 mesi. I cittadini UE/SEE che soggiornano in Grecia per piu di 3 mesi devono registrare la residenza e ottenere un attestato di registrazione UE (comunemente chiamato 'carta UE') presso le autorita locali. Questa procedura non prevede soglie di reddito, ma i cittadini UE che intendono stabilire la residenza fiscale in Grecia o aprire un conto bancario greco avranno comunque bisogno separatamente di un AFM.
- Passaporto o carta d'identita nazionale UE/SEE in corso di validita
- Prova del titolo di soggiorno: contratto di lavoro o buste paga (lavoratori), certificato di iscrizione (studenti), o prova di mezzi sufficienti e di assicurazione sanitaria completa (persone autosufficienti)
- Prova di indirizzo in Grecia (contratto di affitto, titolo di proprieta o dichiarazione di ospitalita)
- Fototessera
- AFM, se gia ottenuto
Ufficio locale stranieri e immigrazione o Centro servizi al cittadino (KEP) competente per il suo indirizzo.
- Translayte: Traduzioni certificate di passaporti, certificati di nascita e documenti a supporto delle domande di permesso di soggiorno.
- RushTranslate: Traduzioni certificate rapide di documenti ufficiali. Accettate dagli uffici governativi in tutta Europa.
- ImmiTranslate: Traduzioni certificate in oltre 70 lingue da 25 $ a pagina. Traduttori 100 % umani, con notarizzazione opzionale.
Permesso di soggiorno (cittadini non UE)
OBBLIGATORIOSolo non UEPermesso di soggiorno (cittadini non UE) in Grecia: Richieda il visto di tipo D prima di viaggiare in Grecia; presenti la domanda di permesso di soggiorno entro il termine previsto dopo l'ingresso, in genere prima della scadenza del visto. I cittadini non UE/SEE che desiderano risiedere in Grecia a lungo termine devono in genere ottenere prima un visto di tipo D presso un consolato greco e poi richiedere un permesso di soggiorno. Le categorie piu comuni sono il permesso di soggiorno temporaneo, il permesso per persone finanziariamente indipendenti (FIP) per pensionati e titolari di redditi passivi, il visto per nomadi digitali, i permessi per lavoro e il Golden Visa. La carta fisica, chiamata ADET, e un permesso di soggiorno biometrico che funge anche da autorizzazione di viaggio Schengen.
- Passaporto valido con validita residua sufficiente
- Visto di tipo D
- Documenti specifici per categoria: per FIP, prova di reddito passivo sufficiente (estratti pensionistici, saldi bancari, redditi da investimenti); per nomadi digitali, prova di lavoro da remoto o contratti freelance e reddito mensile minimo (circa 3.500 EUR+); per i permessi di lavoro, un contratto di lavoro
- Assicurazione sanitaria privata che copra l'assistenza sanitaria di base in Grecia
- Certificato del casellario giudiziale senza precedenti
- Prova di alloggio in Grecia
- Fototessera
Consolato o ambasciata greca all'estero per il visto di tipo D; ufficio dell'Amministrazione decentrata in Grecia per la domanda di permesso di soggiorno.
- Translayte: Traduzioni certificate di passaporti, certificati di nascita e documenti a supporto delle domande di permesso di soggiorno.
- RushTranslate: Traduzioni certificate rapide di documenti ufficiali. Accettate dagli uffici governativi in tutta Europa.
- ImmiTranslate: Traduzioni certificate in oltre 70 lingue da 25 $ a pagina. Traduttori 100 % umani, con notarizzazione opzionale.
Numero di previdenza sociale (AMKA)
OBBLIGATORIOUE + Non UENumero di previdenza sociale (AMKA) in Grecia: Da ottenere non appena si dispone dell'AFM e di una prova di indirizzo (e, per i cittadini non UE, del permesso di soggiorno temporaneo); in genere e il passo successivo all'AFM. Il numero di previdenza sociale (Arithmos Mitroou Koinonikis Asfalisis, AMKA) e il numero di previdenza sociale greco di undici cifre, necessario per accedere alla sanita pubblica, iscriversi al sistema assicurativo nazionale (EFKA), firmare contratti di lavoro e richiedere la pensione. I cittadini UE possono richiedere l'AMKA non appena hanno un AFM e una prova di indirizzo, senza permesso di soggiorno; i cittadini non UE devono prima ottenere un permesso di soggiorno temporaneo.
- Codice fiscale (AFM)
- Passaporto in corso di validita o carta d'identita nazionale (cittadini UE) o permesso di soggiorno (cittadini non UE)
- Prova di indirizzo in Grecia: contratto di affitto, dichiarazione di ospitalita (dichiarazione firmata dell'ospitante) o documento fiscale E9 (per i proprietari)
- Certificato di nascita tradotto in greco, se la domanda riguarda un minore non greco nato in Grecia
Qualsiasi Centro servizi al cittadino (KEP), Centro per l'integrazione dei migranti (KEM) o ufficio EFKA/IKA.
- SafetyWing: Copertura sanitaria e di viaggio temporanea per expat. Utile prima che l'iscrizione alla previdenza sociale locale sia attiva.
Wise: Conto multivaluta con tassi di cambio interbancari. Ampiamente utilizzato dagli expat per ricevere lo stipendio ed effettuare trasferimenti internazionali.
Wise (USA): Conto multivaluta pensato per gli americani che inviano denaro da e verso l'UE al tasso di cambio interbancario.- XE: Inviate denaro a livello internazionale in oltre 130 valute verso piu di 190 paesi. Operativo dal 1993, con tassi di cambio in tempo reale e senza commissioni mensili.
Iscrizione all'assicurazione sanitaria (EFKA)
OBBLIGATORIOUE + Non UEIscrizione all'assicurazione sanitaria (EFKA) in Grecia: Dipendenti: iscritti dal datore di lavoro all'inizio dell'impiego con l'AMKA. Titolari di FIP, nomadi digitali e Golden Visa: un'assicurazione sanitaria privata deve essere attiva prima e per tutta la validita del permesso di soggiorno. L'Ente unico di previdenza sociale (Enniaios Foreas Koinonikis Asfalisis, EFKA) gestisce l'assicurazione sanitaria pubblica e i contributi pensionistici in Grecia. I dipendenti sono iscritti automaticamente dal datore di lavoro con l'AMKA. I titolari di permesso di soggiorno non UE che non hanno diritto all'EFKA (come i titolari di Golden Visa, FIP e visto per nomadi digitali) devono mantenere una valida assicurazione sanitaria privata che copra l'assistenza di base in Grecia per tutta la durata del permesso. L'iscrizione pubblica e gestita dall'Ente unico di previdenza sociale (Enniaios Foreas Koinonikis Asfalisis, EFKA).
- AMKA (per l'iscrizione all'EFKA)
- AFM
- Contratto di lavoro (per l'iscrizione tramite il datore di lavoro) o categoria di permesso di soggiorno che richiede un'assicurazione privata
- Documenti della polizza sanitaria privata conforme alla copertura minima richiesta per la categoria di visto, se applicabile
L'iscrizione all'EFKA e gestita elettronicamente dai datori di lavoro; gli autonomi si registrano direttamente presso l'EFKA. L'assicurazione privata si stipula con qualsiasi assicuratore che offra polizze conformi ai requisiti di visto greci.
- SafetyWing: Copertura sanitaria e di viaggio temporanea per expat. Utile prima che l'iscrizione alla previdenza sociale locale sia attiva.
- Feather: Assicurazione in lingua inglese per espatriati. Aiuta a confrontare e sottoscrivere assicurazione sanitaria o di responsabilita civile online.
- Feather (USA): Assicurazione in lingua inglese per espatriati che si trasferiscono dagli Stati Uniti. Aiuta a confrontare e sottoscrivere assicurazione sanitaria o di responsabilita civile online.
Registrazione dell'attivita autonoma
OBBLIGATORIOSolo autonomiRegistrazione dell'attivita autonoma in Grecia: Prima di emettere qualsiasi fattura o ricevere redditi da attivita autonoma. Chi desidera lavorare come libero professionista o ditta individuale in Grecia deve dichiarare l'inizio dell'attivita autonoma (enarxi epitidevmatos) presso l'ufficio delle imposte, collegando l'attivita al proprio AFM e attivando gli obblighi contributivi EFKA per gli autonomi in base alle fasce di reddito dichiarate.
- AFM
- AMKA
- Descrizione dell'attivita e relativo codice di classificazione dell'attivita economica (KAD)
- Prova di indirizzo per la sede dell'attivita dichiarata (puo essere un indirizzo privato per molte attivita freelance)
Ufficio delle imposte locale (DOY), oppure online tramite TAXISnet per alcuni tipi di attivita.
Wise: Conto aziendale multivaluta con commissioni basse. Molto usato da freelance ed espatriati autonomi.
Wise (USA): Conto multivaluta pensato per gli americani che inviano denaro da e verso l'UE al tasso di cambio interbancario.- XE: Inviate denaro a livello internazionale in oltre 130 valute verso piu di 190 paesi. Operativo dal 1993, con tassi di cambio in tempo reale e senza commissioni mensili.
- Translayte: Traduzioni certificate di documenti accettate dalle autorita UE. Consegna rapida, disponibile online.
Conto bancario (Trapezikos Logariasmos)
CONSIGLIATOUE + Non UEConto bancario (Trapezikos Logariasmos) in Grecia: Nessun termine formale, ma e consigliabile aprirlo il prima possibile, perche un IBAN greco collegato all'AFM e comunemente richiesto per gli stipendi, gli affitti e la prova dei mezzi per il permesso di soggiorno. Un conto bancario greco (o qualsiasi IBAN SEPA) e necessario per gli stipendi, i contributi EFKA, gli addebiti diretti di affitto e utenze, ed e richiesto per molte domande di permesso di soggiorno come prova dei mezzi. L'AFM e un prerequisito per aprire un conto presso qualsiasi banca greca.
- Codice fiscale (AFM), richiesto da tutte le banche greche
- Passaporto valido o carta d'identita nazionale
- Prova di indirizzo in Grecia (contratto di affitto o bolletta di utenze)
- Prova di reddito o di impiego, per alcuni tipi di conto
Filiali bancarie in qualsiasi citta o localita greca, oppure online tramite fornitori compatibili SEPA.
- Bunq: Banca mobile disponibile in tutta l'UE. Aprite un conto in pochi minuti, senza bisogno di visitare una filiale.
- Bunq (USA): Banca digitale con licenza UE pensata per gli americani che si trasferiscono all'estero. Aprite un conto in pochi minuti dal vostro telefono.
Wise: Conto multivaluta con tassi di cambio interbancari. Ampiamente utilizzato dagli expat per ricevere lo stipendio ed effettuare trasferimenti internazionali.
Wise (USA): Conto multivaluta pensato per gli americani che inviano denaro da e verso l'UE al tasso di cambio interbancario.- XE: Inviate denaro a livello internazionale in oltre 130 valute verso piu di 190 paesi. Operativo dal 1993, con tassi di cambio in tempo reale e senza commissioni mensili.
Registrazione dell'imposta sugli immobili (dichiarazione E9)
CONSIGLIATOUE + Non UERegistrazione dell'imposta sugli immobili (dichiarazione E9) in Grecia: Presenti la dichiarazione E9 entro 30 giorni dall'acquisizione o dalla modifica di diritti su un immobile in Grecia. Chiunque acquisti o affitti a lungo termine un immobile in Grecia, in particolare chi acquista immobili (anche per le domande di Golden Visa), deve presentare all'autorita fiscale greca (AADE) una dichiarazione E9 dei propri beni immobili. Questa dichiarazione e anche comunemente usata come prova di indirizzo per le domande di AMKA e di attestato di registrazione UE quando il richiedente e proprietario.
- AFM (necessario per accedere a TAXISnet)
- Contratto di acquisto dell'immobile o atto notarile
- Dettagli dell'immobile: ubicazione, superficie, anno di costruzione e uso
Online tramite TAXISnet (il portale di servizi elettronici dell'AADE).
Wise: Conto multivaluta accettato per rimborsi fiscali e pagamenti dello stipendio in tutta UE.
Wise (USA): Conto multivaluta pensato per gli americani che inviano denaro da e verso l'UE al tasso di cambio interbancario.- XE: Inviate denaro a livello internazionale in oltre 130 valute verso piu di 190 paesi. Operativo dal 1993, con tassi di cambio in tempo reale e senza commissioni mensili.
- Translayte: Traduzioni certificate di documenti accettate dalle autorita UE. Consegna rapida, disponibile online.
Gov.gr Wallet e identita digitale (Taxisnet)
CONSIGLIATOUE + Non UEGov.gr Wallet e identita digitale (Taxisnet) in Grecia: Nessun termine rigido, ma necessario per accedere a tutti i servizi di e-government greci. Lo attivi non appena ha il codice fiscale (AFM) e un numero di cellulare greco. Le credenziali Taxisnet (rilasciate con l'AFM) danno accesso a gov.gr, che ospita oltre 1.700 servizi digitali tra cui dichiarazioni fiscali, dichiarazioni immobiliari (E9) e l'app Gov.gr Wallet. Il Wallet conserva sullo smartphone l'identita digitale, la tessera AMKA, la patente di guida e la tessera sanitaria europea (TEAM). La Grecia ha introdotto nel 2025 un Numero Personale del Cittadino (PA) che sostituira gradualmente AFM e AMKA come identificativo unico. Ai residenti con AFM viene assegnato automaticamente un PA.
- Codice fiscale (AFM)
- Numero di cellulare greco registrato (EMEP)
- Documento d'identita valido
- Indirizzo e-mail per l'account Taxisnet
Si registri online su taxisnet.aade.gr per l'account iniziale, quindi attivi il Gov.gr Wallet tramite l'app Gov.gr (iOS e Android) con le credenziali Taxisnet.
Wise: Conto multivaluta compatibile con le piattaforme di identita digitale. Utile per i servizi governativi online.
Wise (USA): Conto multivaluta pensato per gli americani che inviano denaro da e verso l'UE al tasso di cambio interbancario.- XE: Inviate denaro a livello internazionale in oltre 130 valute verso piu di 190 paesi. Operativo dal 1993, con tassi di cambio in tempo reale e senza commissioni mensili.
Iscrizione alla disoccupazione (DYPA)
CONSIGLIATOUE + Non UEIscrizione alla disoccupazione (DYPA) in Grecia: Entro 30 giorni dalla perdita del lavoro per mantenere il pieno diritto alle prestazioni. Il servizio pubblico greco per l'impiego (Dimosies Ypiresies Apascholisis, DYPA) rilascia una tessera di disoccupazione ai residenti idonei che abbiano versato contributi EFKA sufficienti. Si registri come persona in cerca di lavoro entro 30 giorni dalla cessazione del rapporto di lavoro per richiedere l'indennita ordinaria di disoccupazione. La DYPA offre anche servizi di collocamento e formazione professionale. La registrazione avviene online tramite i servizi elettronici del servizio pubblico greco per l'impiego (Dimosies Ypiresies Apascholisis, DYPA) su dypa.gov.gr con le credenziali Taxisnet.
- AFM e AMKA
- Accesso a Taxisnet
- Lettera di licenziamento
- IBAN per i pagamenti
Presso l'ufficio DYPA locale (servizio pubblico per l'impiego), oppure online tramite il portale DYPA (dypa.gov.gr) con le credenziali Taxisnet.
Wise: Conto aziendale multivaluta con commissioni basse. Molto usato da freelance ed espatriati autonomi.
Wise (USA): Conto multivaluta pensato per gli americani che inviano denaro da e verso l'UE al tasso di cambio interbancario.- XE: Inviate denaro a livello internazionale in oltre 130 valute verso piu di 190 paesi. Operativo dal 1993, con tassi di cambio in tempo reale e senza commissioni mensili.
- Translayte: Traduzioni certificate di documenti accettate dalle autorita UE. Consegna rapida, disponibile online.
Conversione della patente di guida (Antallagi Adeias Odigisis)
OPZIONALEUE + Non UEConversione della patente di guida (Antallagi Adeias Odigisis) in Grecia: Titolari di patenti non UE/SEE: la conversione e in genere obbligatoria entro un termine stabilito (di solito da 6 mesi a 1 anno) dal rilascio del permesso di soggiorno; confermi il termine vigente con il dipartimento regionale dei trasporti, poiche dipende dal paese di origine. Le patenti UE/SEE restano valide in Grecia per l'intera durata di validita senza conversione. I titolari di patenti non UE/SEE che diventano residenti in Grecia devono convertirle in una patente greca entro un termine stabilito dal rilascio del permesso di soggiorno; la procedura e gestita dal dipartimento regionale dei trasporti (Ypiresia Metaforon).
- Patente di guida straniera in corso di validita
- Passaporto o carta d'identita nazionale in corso di validita e AFM
- Permesso di soggiorno o attestato di registrazione UE
- Traduzione greca certificata della patente straniera
- Certificati medici di un oculista e di un patologo/cardiologo, come richiesto per le patenti greche
- Fototessera
Dipartimento regionale dei trasporti (Dievthynsi Metaforon) competente per il suo indirizzo registrato.
- Translayte: Traduzione certificata della patente di guida e dei documenti giustificativi per la procedura di conversione.
- RushTranslate: Traduzione certificata rapida dei documenti della patente di guida.
- ImmiTranslate: Traduzioni certificate in oltre 70 lingue da 25 $ a pagina. Traduttori 100 % umani, con notarizzazione opzionale.
- My Baggage: Spedizione porta a porta economica per il trasferimento in Europa. Prenotate online, consegna tracciata.
- ParcelABC: Confrontate i prezzi di spedizione tra i corrieri per il vostro trasferimento in Europa.
Immatricolazione del veicolo (Adeia Kykloforias)
OPZIONALEUE + Non UEImmatricolazione del veicolo (Adeia Kykloforias) in Grecia: I veicoli portati in Grecia dai nuovi residenti devono essere immatricolati tempestivamente dopo aver ottenuto un AFM e prima dell'uso regolare su strada. I veicoli di proprieta di residenti greci devono essere immatricolati presso il dipartimento regionale dei trasporti e ricevere targhe greche. Per immatricolare un veicolo e richiesto un AFM e la Grecia applica tasse di immatricolazione e tasse annuali di circolazione (telli kykloforias) in base a cilindrata ed emissioni.
- AFM
- Passaporto o carta d'identita nazionale in corso di validita e permesso di soggiorno o attestato di registrazione UE
- Documento di immatricolazione estero del veicolo (originale)
- Documentazione di sdoganamento, per i veicoli importati da fuori UE
- Certificato di idoneita alla circolazione (KTEO) valido, per i veicoli oltre l'eta di esenzione dalla revisione
- Certificato dell'assicurazione auto obbligatoria
Dipartimento regionale dei trasporti (Dievthynsi Metaforon) competente per il suo indirizzo registrato.
- My Baggage: Spedizione porta a porta economica per il trasferimento in Europa. Prenotate online, consegna tracciata.
- ParcelABC: Confrontate i prezzi di spedizione tra i corrieri per il vostro trasferimento in Europa.
- Saily: Piani dati eSIM economici. Attivazione istantanea, nessuna tariffa di roaming, nessun cambio di SIM necessario.
- Saily (USA): Piani dati eSIM economici per viaggi da e verso gli Stati Uniti. Attivazione istantanea, nessuna tariffa di roaming.
- MobiMatter: Confrontate e acquistate piani dati eSIM locali. Attivazione istantanea all'arrivo, nessuna SIM fisica necessaria.
- SIMOptions: Confrontate i piani SIM ed eSIM internazionali. Filtrate per paese, rete e volume di dati.
- Preply: Lezioni individuali con tutor esperti, prenotate a ore, per un apprendimento flessibile delle lingue a qualsiasi livello.
- Holafly: eSIM con dati illimitati per viaggiatori e nuovi arrivati. Configurazione semplice, nessuna sorpresa di roaming.
- Simsima: Piani eSIM solo dati per l'Europa e oltre 190 destinazioni, da 1,50 $. Installazione con codice QR, senza verifica d'identita.
- italki: Marketplace che mette in contatto studenti con tutor madrelingua e professionisti per lezioni di lingua individuali dal vivo.
- Holafly (USA): eSIM con dati illimitati per viaggiare negli Stati Uniti e dagli Stati Uniti. Configurazione semplice, nessuna sorpresa di roaming.
- MobiMatter (USA): Confrontate e acquistate piani dati eSIM per viaggi negli Stati Uniti. Attivazione istantanea, nessuna SIM fisica necessaria.