Mudarse a Dinamarca: Guia de Registro para Expatriados
Denmark
Capital: Copenhagen
Last verified: October 2026
Fees, fines, and deadlines are approximate and may change. Always verify with official sources before acting.
Denmark's process is highly digital but has a strict sequence: residence document or permit first, then CPR number, then MitID (digital identity), NemKonto (bank account for public payments), and tax card. Skipping the tax card step is the most costly mistake new arrivals make, without one, your employer must withhold 55% tax on your first paycheque. International House Copenhagen (and its partner municipalities) can coordinate SIRI, CPR, MitID, and tax card registration in a single efficient visit for those in the Copenhagen area.
Key Registrations & Procedures
Certificado de Registro de Ciudadano de la UE (EU-Opholdsdokument)
OBLIGATORIOSolo ciudadanos UECertificado de Registro de Ciudadano de la UE (EU-Opholdsdokument) en Dinamarca: En los 3 meses siguientes a la llegada si la estancia supera los 3 meses (los ciudadanos nordicos tienen un umbral de 6 meses segun el acuerdo internordico). Los ciudadanos de la UE/EEE y de Suiza que tengan previsto permanecer en Dinamarca mas de 3 meses deben solicitar a SIRI un documento de residencia de la UE (EU-opholdsdokument, tambien llamado certificado de registro). Es un tramite sencillo y gratuito que confirma su derecho a la libre circulacion y es un requisito previo para el registro en el CPR.
- Pasaporte o documento nacional de identidad de la UE/EEE en vigor
- Justificante del motivo de residencia: contrato de trabajo o nominas (trabajadores), certificado de matricula (estudiantes), prueba de recursos suficientes (personas autosuficientes, DKK 7.095/mes para una persona sola sin hijos, nivel de 2026) o alta de actividad (autonomos)
- Justificante de seguro medico integral, cuando proceda
- Documentacion de los vinculos familiares, si solicita con familiares (con traducciones certificadas)
Solicitelo en linea en newtodenmark.dk (portal de SIRI).
- Translayte: Traducciones certificadas de documentos oficiales, aceptadas por autoridades de toda Europa.
- RushTranslate: Transferencias de dinero internacionales en mas de 130 monedas a mas de 190 paises. Operando desde 1993, con tipos de cambio en vivo y sin cuotas mensuales.
- Flatio: Flatio: Alquileres amueblados de media duracion con contratos flexibles. Util para asegurar una direccion antes de comprometerse con un contrato de larga duracion.
Permiso de Residencia y Trabajo (SIRI)
OBLIGATORIOSolo no UEPermiso de Residencia y Trabajo (SIRI) en Dinamarca: Solicitelo antes de viajar a Dinamarca en la mayoria de los esquemas; el Fast-track Scheme puede permitir un permiso de trabajo preliminar que habilita al empleado a empezar a trabajar de inmediato tras superar las comprobaciones basicas en SIRI. Los ciudadanos de fuera de la UE/EEE deben obtener un permiso de residencia y trabajo de SIRI antes de viajar a Dinamarca o, en algunos casos, antes de comenzar a trabajar. Dinamarca ofrece varios esquemas, incluidos el Pay Limit Scheme (umbral salarial de DKK 552.000/ano para 2026), el Supplementary Pay Limit Scheme (DKK 446.000/ano), la Lista Positiva de ocupaciones deficitarias, el Fast-track Scheme para empleadores certificados por SIRI y Startup Denmark para emprendedores.
- Pasaporte en vigor con validez restante suficiente
- Contrato de trabajo que cumpla el umbral salarial del esquema elegido (Pay Limit: DKK 552.000/ano; Supplementary Pay Limit: DKK 446.000/ano, niveles de 2026)
- Para el Supplementary Pay Limit Scheme: prueba de que el puesto se publico en Jobnet y EURES durante al menos 2 semanas
- Para solicitantes de la Lista Positiva: prueba de cualificaciones que correspondan a una ocupacion deficitaria incluida en la lista
- Para Startup Denmark: un plan de negocio aprobado por el panel independiente de expertos
- Justificante de alojamiento adecuado para el registro en el CPR tras la llegada
Solicitelo en linea a traves de newtodenmark.dk (portal de SIRI), o mediante un empleador certificado por SIRI para el Fast-track Scheme.
- Translayte: Traducciones certificadas de documentos oficiales, aceptadas por autoridades de toda Europa.
- RushTranslate: Transferencias de dinero internacionales en mas de 130 monedas a mas de 190 paises. Operando desde 1993, con tipos de cambio en vivo y sin cuotas mensuales.
Numero de Registro Civil (Numero CPR)
OBLIGATORIOUE + No UENumero de Registro Civil (Numero CPR) en Dinamarca: Ciudadanos UE/EEE/Suiza: en los 3 meses siguientes a la llegada (6 meses para ciudadanos nordicos). Ciudadanos de fuera de la UE: en los 6 meses siguientes a la emision del permiso y en los 5 dias siguientes a obtener una direccion danesa. El numero CPR es el numero de identificacion personal de diez digitos de Dinamarca, con el formato DDMMYY-XXXX, emitido por el Sistema de Registro Civil cuando se inscribe como residente en su Borgerservice local (centro de atencion ciudadana) o en International House. Es necesario para la sanidad, la banca, los impuestos, MitID y Digital Post, y es el numero mas importante que recibira.
- Pasaporte o documento nacional de identidad de la UE/EEE en vigor
- Documento de residencia de la UE (ciudadanos UE/EEE, de menos de 6 meses) o permiso de residencia (ciudadanos de fuera de la UE)
- Justificante de una direccion danesa: contrato de alquiler, confirmacion de vivienda del empleador o confirmacion firmada del propietario
- Certificados de matrimonio o nacimiento con traducciones certificadas, si procede
- Para ciudadanos nordicos que se trasladan desde otro pais nordico: su numero de seguridad social de ese pais
Su Borgerservice local (centro de atencion ciudadana), o International House Copenhagen (ICS East) si vive en Copenhague o en uno de sus 37 municipios asociados.
MitID (Identidad Digital)
OBLIGATORIOUE + No UEMitID (Identidad Digital) en Dinamarca: No hay plazo fijo, pero configurelo lo antes posible tras el registro en el CPR, ya que la mayoria de los pasos posteriores (cuenta bancaria, tarjeta fiscal, e-Boks) lo exigen. MitID es la identidad digital nacional de Dinamarca y sustituye a NemID, ya descontinuado (cerrado por completo el 31 de octubre de 2023). Es necesario para acceder a casi todos los servicios publicos en linea, la banca en linea, Digital Post (e-Boks) y su informacion fiscal en skat.dk. MitID puede configurarse inmediatamente despues de recibir su numero CPR.
- Numero CPR
- Pasaporte o documento nacional de identidad en vigor para la verificacion de identidad
- Un smartphone u otro dispositivo para instalar la aplicacion MitID
En su cita de registro en el CPR, o mas tarde en cualquier centro Borgerservice con verificacion de identidad.
Wise: Wise: Cuenta multidivisa compatible con plataformas de identidad digital. Util para servicios administrativos en linea.
Wise (USA): Wise (USA): Cuenta multidivisa disenada para estadounidenses que envian dinero entre EE. UU. y la UE al tipo de cambio interbancario.- XE: XE: Envie dinero internacionalmente en mas de 130 divisas a mas de 190 paises. En funcionamiento desde 1993, con tipos de cambio en tiempo real y sin comisiones mensuales.
Tarjeta Sanitaria Amarilla (Sundhedskort)
OBLIGATORIOUE + No UETarjeta Sanitaria Amarilla (Sundhedskort) en Dinamarca: Se emite automaticamente tras el registro en el CPR, no hace falta una solicitud aparte. La tarjeta sanitaria amarilla (sundhedskort) es su prueba de derecho al sistema sanitario publico de Dinamarca, que incluye visitas gratuitas al medico de cabecera y atencion hospitalaria subvencionada. Se emite automaticamente tras el registro en el CPR y llega por correo con su medico de cabecera ya asignado segun su direccion.
- Numero CPR (la tarjeta se genera automaticamente una vez completado su registro en el CPR)
Se entrega por correo a su direccion danesa registrada, sin necesidad de visita.
- SafetyWing: Traducciones certificadas de documentos oficiales, aceptadas por autoridades de toda Europa.
- Feather: Seguro en ingles para expatriados. Le ayuda a comparar y contratar un seguro medico o de responsabilidad civil en linea.
- Feather (USA): Seguro en ingles para expatriados que se mudan desde Estados Unidos. Le ayuda a comparar y contratar un seguro medico o de responsabilidad civil en linea.
Tarjeta Fiscal (Skattekort)
OBLIGATORIOUE + No UETarjeta Fiscal (Skattekort) en Dinamarca: Configurela antes de su primer dia de pago, idealmente en la misma visita que su registro en el CPR, para evitar el tipo de retencion por defecto del 55 %. Su tarjeta fiscal danesa (skattekort), que se configura en skat.dk, indica a su empleador cuanto impuesto debe retener de su salario segun su minimo personal (personfradrag, DKK 54.100 para 2026) y su tramo impositivo. Sin una tarjeta fiscal activa, su empleador esta legalmente obligado a retener el impuesto al tipo maximo del 55 % en su primera nomina.
- Numero CPR
- MitID para el acceso en linea a skat.dk
- Contrato de trabajo (para declarar los ingresos previstos y las posibles deducciones)
En linea en skat.dk, o en persona en una oficina de Skattestyrelsen.
Wise: Cuenta multidivisa aceptada para devoluciones de impuestos y pagos de salario en toda la UE.
Wise (USA): Wise (USA): Cuenta multidivisa disenada para estadounidenses que envian dinero entre EE. UU. y la UE al tipo de cambio interbancario.- XE: XE: Envie dinero internacionalmente en mas de 130 divisas a mas de 190 paises. En funcionamiento desde 1993, con tipos de cambio en tiempo real y sin comisiones mensuales.
- Translayte: Translayte: Traducciones juradas de documentos aceptadas por autoridades de la UE. Entrega rapida, disponible en linea.
- MyExpatTaxes: Declaracion de impuestos de EE. UU. para expatriados basada en software, con precios fijos, soporte humano en directo y presentacion electronica ante el IRS incluida en cada plan. Util para ciudadanos estadounidenses y titulares de Green Card que deben seguir presentando declaraciones anuales de EE. UU.
Registro de Autonomos (Virk / Numero CVR)
OBLIGATORIOSolo autonomosRegistro de Autonomos (Virk / Numero CVR) en Dinamarca: Antes de iniciar cualquier actividad empresarial o emitir facturas. Cualquier persona que inicie un negocio autonomo o una empresa individual (enkeltmandsvirksomhed) en Dinamarca debe registrarse en la Autoridad danesa de empresas a traves de Virk.dk, que asigna un numero CVR (numero del Registro Central de Empresas) usado en facturas, contratos y declaraciones fiscales. Los emprendedores autonomos de fuera de la UE suelen solicitar a traves del esquema Startup Denmark.
- Numero CPR
- MitID para la autenticacion en Virk.dk
- Descripcion de la actividad empresarial prevista
- Cuenta bancaria registrada en NemKonto para recibir pagos
En linea en Virk.dk.
Wise: Wise: Cuenta multidivisa para empresas con comisiones bajas. Muy utilizada por autonomos y freelancers expatriados.
Wise (USA): Wise (USA): Cuenta multidivisa disenada para estadounidenses que envian dinero entre EE. UU. y la UE al tipo de cambio interbancario.- XE: XE: Envie dinero internacionalmente en mas de 130 divisas a mas de 190 paises. En funcionamiento desde 1993, con tipos de cambio en tiempo real y sin comisiones mensuales.
- Translayte: Translayte: Traducciones juradas de documentos aceptadas por autoridades de la UE. Entrega rapida, disponible en linea.
Cuenta Bancaria y NemKonto
RECOMENDABLEUE + No UECuenta Bancaria y NemKonto en Dinamarca: Abrala lo antes posible tras el registro en el CPR, ya que el cobro del salario y las devoluciones vinculadas a NemKonto dependen de ello. Se necesita una cuenta bancaria danesa para el cobro del salario y la vida diaria. Una vez abierta, debe registrarse como su NemKonto (literalmente "cuenta facil"), la cuenta designada en la que se abonan todos los pagos de las autoridades publicas danesas, incluidas las devoluciones de impuestos y las posibles prestaciones.
- Numero CPR
- MitID para la verificacion de identidad y la banca en linea
- Pasaporte o documento nacional de identidad en vigor
- Justificante de domicilio y, para empleados, un contrato de trabajo
Sucursales bancarias en toda Dinamarca, o en linea a traves de la aplicacion del banco.
- Bunq: Banco digital disponible en toda la UE. Abra una cuenta en minutos, sin necesidad de visitar una sucursal.
- Bunq (USA): Banco digital autorizado por la UE disenado para estadounidenses que se mudan al extranjero. Abra una cuenta en minutos desde su telefono.
Wise: Wise: Cuenta multidivisa al tipo de cambio interbancario. Muy utilizada por expatriados para recibir el salario y realizar transferencias internacionales.
Wise (USA): Wise (USA): Cuenta multidivisa disenada para estadounidenses que envian dinero entre EE. UU. y la UE al tipo de cambio interbancario.- XE: XE: Envie dinero internacionalmente en mas de 130 divisas a mas de 190 paises. En funcionamiento desde 1993, con tipos de cambio en tiempo real y sin comisiones mensuales.
Digital Post (e-Boks)
RECOMENDABLEUE + No UEDigital Post (e-Boks) en Dinamarca: Activelo en cuanto MitID este configurado: Digital Post es el canal por defecto de la correspondencia oficial danesa y muchos residentes estan obligados a usarlo. Digital Post mediante e-Boks es el buzon digital obligatorio de Dinamarca para la correspondencia oficial de las autoridades publicas, incluidas SKAT, su municipio y los proveedores sanitarios. Una vez activado con MitID, las cartas importantes (incluidas las liquidaciones de impuestos) se entregan aqui en lugar de por correo fisico.
- MitID
- Numero CPR
En linea en e-Boks.dk o borger.dk.
Numero CPR Administrativo (Para Trabajadores Solo Tributarios)
RECOMENDABLEUE + No UENumero CPR Administrativo (Para Trabajadores Solo Tributarios) en Dinamarca: Solicitelo antes de empezar a trabajar en Dinamarca si un registro completo en el CPR de residente no se aplica a su situacion. Si trabaja en Dinamarca (por ejemplo, como trabajador transfronterizo) pero no cumple las condiciones para inscribirse como residente en el CPR, puede solicitar a la Agencia Tributaria danesa un numero fiscal personal y un numero de registro civil administrativo. Es un numero real con formato CPR pero no le inscribe como residente. Si mas adelante se traslada a Dinamarca y se inscribe como residente, su numero fiscal personal se convierte en un numero CPR de residente completo, y generalmente conserva el mismo numero.
- Pasaporte o documento nacional de identidad en vigor
- Contrato de trabajo o documentacion del motivo por el que necesita un numero fiscal danes
- Prueba de identidad suficiente para el proceso de verificacion de SKAT
Oficinas de Skattestyrelsen (Agencia Tributaria danesa), o en linea en skat.dk cuando proceda.
Prestacion por Hijos y Jovenes (Bornefamilieydelse / Bornecheck)
RECOMENDABLEUE + No UEPrestacion por Hijos y Jovenes (Bornefamilieydelse / Bornecheck) en Dinamarca: Los pagos comienzan automaticamente tras el registro en el CPR. Compruebelo en Borger.dk dentro del primer trimestre. Las familias con hijos menores de 18 anos que residen en Dinamarca tienen derecho a pagos trimestrales de la prestacion por hijos y jovenes gestionada por Udbetaling Danmark (Administracion de Prestaciones Publicas). La prestacion se paga automaticamente una vez que usted y sus hijos tienen numeros CPR y estan inscritos en el registro civil (Folkeregisteret). Normalmente no hace falta una solicitud aparte para los hijos ya nacidos cuando se traslada a Dinamarca, pero debe comprobar en Borger.dk que los pagos comienzan en el primer trimestre tras el registro.
- Numero CPR (numero de registro civil) de cada progenitor e hijo
- MitID (para acceder al autoservicio de Borger.dk)
- Certificado de nacimiento del hijo (si nacio en el extranjero, presentelo para inscribirlo en el Folkeregisteret)
- Documentacion del derecho de residencia en Dinamarca
Las solicitudes se presentan en linea en borger.dk con su identidad digital MitID. La prestacion la administra la Agencia Tributaria danesa (Skattestyrelsen).
Inscripcion en el Seguro de Desempleo (A-kasse)
RECOMENDABLEUE + No UEInscripcion en el Seguro de Desempleo (A-kasse) en Dinamarca: Debe ser miembro durante al menos 12 meses antes de poder solicitar la prestacion por desempleo. Inscribase nada mas llegar. El seguro de desempleo danes (dagpenge) NO es automatico: exige la afiliacion voluntaria a una A-kasse (Arbejdsloshedskasse / caja de seguro de desempleo). Sin una afiliacion activa a una A-kasse durante al menos un ano, no tiene derecho a las prestaciones por desempleo danesas (dagpenge) si pierde su empleo. Hay muchas cajas A-kasse especializadas en distintos sectores (informatica, finanzas, creativos, academicos, generales). Las cuotas mensuales suelen oscilar entre DKK 350 y DKK 600. La inscripcion deberia hacerse en las primeras semanas tras llegar y empezar a trabajar en Dinamarca.
- Numero CPR
- MitID
- Contrato de trabajo o documentacion de la situacion laboral
- Datos bancarios (para el pago de la cuota)
Solicitelo directamente a la caja A-kasse elegida en linea o en persona. Hay unas 25 cajas en Dinamarca, algunas sectoriales y otras generales. Entre las principales cajas generales estan ASE y HK.
Canje del Permiso de Conducir (Korekort)
OPCIONALUE + No UECanje del Permiso de Conducir (Korekort) en Dinamarca: Titulares de permisos de fuera de la UE/EEE: deben canjearlo dentro de un plazo definido tras el registro en el CPR. Confirme el plazo vigente con Borgerservice, ya que depende de su pais de origen y de la categoria de su permiso. Los permisos de conducir de la UE/EEE siguen siendo validos en Dinamarca durante todo su periodo de validez sin necesidad de canje. Los titulares de permisos de fuera de la UE/EEE que pasen a ser residentes daneses deben canjearlo por uno danes dentro de un plazo determinado, y el tramite lo gestiona el Borgerservice del municipio local.
- Permiso de conducir extranjero en vigor
- Numero CPR y MitID
- Fotografia tipo pasaporte
- Traduccion certificada al danes o al ingles del permiso extranjero, si se exige
- Declaracion de salud o certificado medico, si se exige para su categoria de permiso
El centro Borgerservice de su municipio.
- Translayte: Traduccion certificada de su permiso de conducir y documentos de respaldo para el proceso de canje.
- RushTranslate: Traduccion certificada rapida de documentos del permiso de conducir.
- My Baggage: Envio puerta a puerta asequible al mudarse a Europa. Reserve en linea, entrega rastreada.
- ParcelABC: Compare precios de envio entre transportistas para transportar sus pertenencias a Europa.
Matriculacion del Vehiculo (Motorregistret)
OPCIONALUE + No UEMatriculacion del Vehiculo (Motorregistret) en Dinamarca: Los vehiculos que los nuevos residentes traigan a Dinamarca deben matricularse con prontitud tras el registro en el CPR y antes de su uso regular en carretera. Los vehiculos propiedad de residentes daneses deben inscribirse en el Registro danes de Vehiculos (Motorregistret) y recibir matriculas danesas. Dinamarca tiene impuestos de matriculacion notablemente altos, por lo que importar un vehiculo puede resultar considerablemente mas caro que en muchos otros paises de la UE: tengalo en cuenta antes de enviar un coche a Dinamarca.
- Numero CPR y MitID
- Documento de matriculacion extranjero del vehiculo (original)
- Certificado de conformidad (COC) para vehiculos matriculados anteriormente fuera de la UE/EEE
- Certificado valido de inspeccion tecnica, cuando se exija
- Certificado del seguro obligatorio de responsabilidad civil del vehiculo
Oficinas de matriculacion de Motorstyrelsen y centros de inspeccion autorizados.
- My Baggage: Envio puerta a puerta asequible al mudarse a Europa. Reserve en linea, entrega rastreada.
- ParcelABC: Compare precios de envio entre transportistas para transportar sus pertenencias a Europa.
- Saily: Planes de datos eSIM asequibles. Activacion instantanea, sin cargos de roaming, sin necesidad de cambiar de SIM.
- Saily (USA): Planes de datos eSIM asequibles para viajar hacia y desde Estados Unidos. Activacion instantanea, sin cargos de roaming.
- MobiMatter: Compare y compre planes de eSIM locales. Activacion instantanea a la llegada, sin necesidad de SIM fisica.
- SIMOptions: Compare planes internacionales de SIM y eSIM. Filtre por pais, red y volumen de datos.
- Preply: Clases individuales con tutores expertos, reservadas por horas, para aprender idiomas con flexibilidad en cualquier nivel.
- Babbel: Lecciones de idiomas breves creadas por linguistas, centradas en habilidades de conversacion practicas y reales.
- Holafly: eSIM con datos ilimitados para viajeros y recien llegados. Configuracion sencilla, sin sorpresas de roaming.
- italki: Mercado que conecta a estudiantes con tutores nativos y profesionales para clases de idiomas individuales en directo.
- Holafly (USA): eSIM de datos ilimitados para viajar a Estados Unidos y desde alli. Configuracion sencilla, sin sorpresas de roaming.
- MobiMatter (USA): Compare y compre planes de datos eSIM para viajar a Estados Unidos. Activacion instantanea, sin SIM fisica necesaria.