Przeprowadzka do Austrii: Przewodnik rejestracyjny dla ekspatow
Austria
Capital: Vienna
Last verified: September 2026
Fees, fines, and deadlines are approximate and may change. Always verify with official sources before acting.
Austria runs one of the EU's most address-centric registration systems: nearly every other procedure, social insurance, tax number, ID Austria, even opening a bank account, assumes you already have a Meldezettel. The good news is that the Meldezettel itself is free, fast, and required of everyone regardless of nationality. EU/EEA citizens then add a low-cost Anmeldebescheinigung; non-EU citizens typically arrive with their residence permit already in hand and focus on social insurance and tax registration in the first weeks.
Key Registrations & Procedures
Zameldowanie (Meldezettel)
OBOWIAZKOWEUE + Spoza UEZameldowanie (Meldezettel) w Austrii: w ciagu 3 dni od wprowadzenia sie pod nowy adres. Nalezy rowniez wymeldowac sie (Abmeldung) w ciagu 3 dni od wyprowadzki. Meldezettel to austriacki obowiazkowy formularz rejestracji adresu. Kazda osoba mieszkajaca w Austrii, obywatele, obywatele UE/EOG i obywatele spoza UE jednakowo, musi zarejestrowac swoj adres w lokalnym Meldeamt (urzedzie meldunkowym) w ciagu trzech dni od wprowadzenia sie. Jest to dokument bazowy dla niemal kazdej innej rejestracji: ubezpieczenie spoleczne, numer podatkowy, ID Austria i konta bankowe wszystkie sie do niego odwoluja.
- Wazny paszport lub dowod osobisty
- Wypelniony formularz Meldezettel (Anmeldung eines Wohnsitzes), dostepny w urzedzie lub do pobrania wczesniej
- Podpis wynajmujacego na formularzu Meldezettel (sekcja Unterkunftgeber); nalezy to zalatwic przed wizyta
- Umowa najmu (Mietvertrag), zalecana, ale nie zawsze wymagana
Dowolny urzad Meldeamt, centrum Meldeservice (Wieden), lub Gemeindeamt/Magistratisches Bezirksamt wlasciwy dla adresu.
- Flatio: Umeblowane wynajmy srednioterminowe z elastycznymi umowami. Przydatne do zabezpieczenia adresu przed zobowiazaniem sie do dlugoterminowej umowy najmu.
Zaswiadczenie o zarejestrowaniu UE (Anmeldebescheinigung)
OBOWIAZKOWETylko obywatele UEZaswiadczenie o zarejestrowaniu UE (Anmeldebescheinigung) w Austrii: w ciagu 4 miesiecy od przyjazdu do Austrii, jesli zamierzasz zostac dluzej niz 3 miesiace. Anmeldebescheinigung to formalne potwierdzenie prawa pobytu obywatela UE/EOG lub Szwajcarii w Austrii na pobyt dluzszy niz trzy miesiace. Nie jest to to samo co Meldezettel: Meldezettel to zwykla rejestracja adresu wymagana od kazdego, natomiast Anmeldebescheinigung to odrebny dokument potwierdzajacy prawo swobodnego przemieszczania sie w UE, wazny bezterminowo po wydaniu. Wydaje go MA 35 w Wiedniu lub wlasciwa Bezirkshauptmannschaft (wladza powiatowa) w pozostalej czesci Austrii.
- Wazny paszport lub dowod osobisty
- Meldezettel (potwierdzenie rejestracji adresu)
- Dowod podstawy pobytu: umowa o prace lub odcinki wyplat (pracownicy), zaswiadczenie o wpisie na studia (studenci), lub dowod wystarczajacych srodkow i pelnego ubezpieczenia zdrowotnego (osoby samowystarczalne)
- Potwierdzenie ubezpieczenia zdrowotnego (rejestracja e-card lub polisa prywatna)
- Zdjecie paszportowe (w niektorych urzedach dzielnicowych)
MA 35, Einwanderung (Wieden) lub wlasciwy lokalny Bezirkshauptmannschaft.
- Translayte: Tlumaczenia przysiegle paszportow, aktow urodzenia i dokumentow towarzyszacych wnioskom o zezwolenie na pobyt.
- RushTranslate: Szybkie tlumaczenia przysiegle dokumentow urzedowych. Akceptowane przez urzedy w calej Europie.
Zezwolenie na pobyt (Rot-Weiss-Rot Karte / Aufenthaltstitel)
OBOWIAZKOWETylko obywatele spoza UEZezwolenie na pobyt (Rot-Weiss-Rot Karte / Aufenthaltstitel) w Austrii: nalezy zlozyc wniosek przed wyjazdem do Austrii. Wiekszosc wnioskodawcow musi uzyskac zgode i wize D w swoim kraju pochodzenia przed wjazdem. Obywatele spoza UE/EOG planujacy mieszkac i pracowac w Austrii dluzej niz 6 miesiecy zazwyczaj potrzebuja zezwolenia na pobyt (Aufenthaltstitel). Najczestsza sciezka dla wykwalifikowanych pracownikow jest Karta Czerwono-Bialo-Czerwona (Rot-Weiss-Rot, Karte), zezwolenie punktowe z kilkoma podkategoriami obejmujacymi wykwalifikowanych pracownikow w zawodach deficytowych, pracownikow kluczowych, absolwentow austriackich uczelni, samozatrudnionych pracownikow kluczowych oraz zalozycieli start-upow. Studenci korzystaja z odrebnego Aufenthaltsbewilligung Studierende. Wnioski skladane sa w austriackiej ambasadzie lub konsulacie za granica, a odbior i przedluzenia obsluguje MA 35 w Wiedniu lub lokalna Bezirkshauptmannschaft.
- Wazny paszport (z wystarczajacym okresem waznosci)
- Wypelniony formularz wniosku o odpowiedni tytul pobytowy
- Oferta pracy lub umowa o prace spelniajaca odpowiedni prog wynagrodzenia/punktow (dla kategorii Karty Czerwono-Bialo-Czerwonej)
- Dowod kwalifikacji: dyplomy, certyfikaty zawodowe lub dowod odpowiedniego doswiadczenia zawodowego
- Dowod zakwaterowania w Austrii spelniajacego lokalne standardy (niewymagany dla samej Karty Czerwono-Bialo-Czerwonej)
- Dowod pelnego ubezpieczenia zdrowotnego
- Biometryczne zdjecia paszportowe
Ambasada lub konsulat Austrii w kraju zamieszkania dla wniosku wstepnego; MA 35 (Wieden) lub Bezirkshauptmannschaft dla odbioru.
- Translayte: Tlumaczenia przysiegle paszportow, aktow urodzenia i dokumentow towarzyszacych wnioskom o zezwolenie na pobyt.
- RushTranslate: Szybkie tlumaczenia przysiegle dokumentow urzedowych. Akceptowane przez urzedy w calej Europie.
Numer ubezpieczenia spolecznego i e-card (Sozialversicherungsnummer)
OBOWIAZKOWEUE + Spoza UENumer ubezpieczenia spolecznego i e-card (Sozialversicherungsnummer) w Austrii: pracownicy sa zglaszani przez pracodawce przed pierwszym dniem pracy. Osoby samozatrudnione musza zarejestrowac sie w SVS w ciagu miesiaca od rozpoczecia dzialalnosci, jesli spodziewany dochod przekroczy prog ubezpieczeniowy. Sozialversicherungsnummer (SVNR) to twoj dziesieciocyfrowy austriacki numer ubezpieczenia spolecznego, uzywany do celow ubezpieczenia zdrowotnego, emerytalnego i wypadkowego. Pracownicy sa automatycznie zglaszani przez pracodawce przy rozpoczeciu pracy; osoby samozatrudnione rejestruja sie za posrednictwem SVS. E-card, czyli fizyczny dowod ubezpieczenia zdrowotnego, przychodzi po aktywowaniu wpisu ubezpieczeniowego i dodaniu zdjecia. Rejestracje dla pracownikow prowadzi Austriacka Kasa Chorych (OGK), a dla osob samozatrudnionych Sozialversicherungsanstalt der Selbstandigen (SVS).
- Wazny paszport lub dowod osobisty
- Meldezettel (dowod adresu)
- Umowa o prace lub, w przypadku samozatrudnionych, rejestracja licencji handlowej (Gewerbeschein)
- Dla studentow: zaswiadczenie o wpisie na studia (Studienbestatigung) w przypadku wniosku o samoubezpieczenie OGK dla studentow
- Biometryczne zdjecie paszportowe do e-card
- IBAN austriackiego lub SEPA konta bankowego do zwrotow i polecen zaplaty
Pracodawca zajmuje sie rejestracja bezposrednio w OGK; osoby samozatrudnione rejestruja sie w lokalnym urzedzie SVS. Zdjecia do e-card wykonuje sie w urzedach rejestracyjnych wymienionych na sozialversicherung.at.
- SafetyWing: Tymczasowe ubezpieczenie zdrowotne i podrozne dla ekspatow. Przydatne, zanim lokalne ubezpieczenie spoleczne zacznie obowiazywac.
- Wise: Konto wielowalutowe z kursami miedzybankowymi. Powszechnie uzywane przez ekspatow do otrzymywania wynagrodzenia i dokonywania miedzynarodowych przelewow.
- Wise (USA): Konto wielowalutowe stworzone dla Amerykanow wysylajacych pieniadze do i z UE po kursie miedzybankowym.
- XE: Wysylaj pieniadze miedzynarodowo w ponad 130 walutach do ponad 190 krajow. Dzialajace od 1993 roku, z kursami na zywo i bez oplat miesiecznych.
Numer podatkowy (Steuernummer)
OBOWIAZKOWEUE + Spoza UENumer podatkowy (Steuernummer) w Austrii: osoby samozatrudnione, w ciagu miesiaca od rozpoczecia dzialalnosci. Pracownicy: zazwyczaj nadawany automatycznie po rozpoczeciu rozliczania wynagrodzen, ale rejestracje mozna zglosic w dowolnym momencie. Steuernummer (zwany takze Abgabenkontonummer) to austriacki dziewieciocyfrowy numer podatkowy, wydawany przez Finanzamt Osterreich, uzywany do podatku dochodowego, corocznych rozliczen i wszelkich spraw z austriacka administracja podatkowa. Pracownicy zazwyczaj otrzymuja go automatycznie, gdy pracodawca zglosi dochod; freelancerzy i osoby samozatrudnione musza zarejestrowac sie samodzielnie przez FinanzOnline.
- Wazny paszport lub dowod osobisty
- Meldezettel (dowod austriackiego adresu)
- Wypelniony formularz rejestracji podatkowej (Erklarung zur Aufnahme einer betrieblichen Tatigkeit) dla samozatrudnionych, z podaniem przewidywanego obrotu i zysku
- Konto FinanzOnline (utworzone za pomoca ID Austria lub osobiscie w Finanzamt)
Online przez finanzonline.bmf.gv.at lub osobiscie w lokalnym centrum obslugi Finanzamt Osterreich.
- Wise: Konto wielowalutowe akceptowane przy zwrotach podatku i wyplatach wynagrodzenia w calej UE.
- Wise (USA): Konto wielowalutowe stworzone dla Amerykanow wysylajacych pieniadze do i z UE po kursie miedzybankowym.
- XE: Wysylaj pieniadze miedzynarodowo w ponad 130 walutach do ponad 190 krajow. Dzialajace od 1993 roku, z kursami na zywo i bez oplat miesiecznych.
- Translayte: Tlumaczenia przysiegle dokumentow akceptowane przez urzedy UE. Szybka realizacja, dostepne online.
Rejestracja licencji handlowej (Gewerbeanmeldung / GISA)
OBOWIAZKOWETylko samozatrudnieniRejestracja licencji handlowej (Gewerbeanmeldung / GISA) w Austrii: przed rozpoczeciem jakiejkolwiek dzialalnosci wymagajacej licencji handlowej. Zglos licencje handlowa do SVS w ciagu miesiaca, jesli spodziewany dochod przekroczy prog ubezpieczeniowy (EUR 6613,20/rok w 2026). Wiekszosc dzialalnosci na wlasny rachunek w Austrii, od doradztwa po rzemioslo, wymaga Gewerbeanmeldung (rejestracji licencji handlowej) w urzedzie powiatowym, ktory przydziela wpis w GISA (krajowym rejestrze handlowym). 'Neue Selbststandige' (nowi samozatrudnieni, np. wiele wolnych zawodow jak pisarze, konsultanci IT i artysci) sa zwolnieni z Gewerbeschein, ale nadal musza zarejestrowac sie w Finanzamt i SVS.
- Wazny paszport lub dowod osobisty oraz, dla obywateli spoza UE, dowod prawa do samozatrudnienia (np. Karta Czerwono-Bialo-Czerwona (Selbstandige))
- Meldezettel (dowod austriackiego adresu)
- Dowod kwalifikacji dla zawodow regulowanych (Befahigungsnachweis), o ile dotyczy
- Wypelniony formularz Gewerbeanmeldung okreslajacy rodzaj dzialalnosci (Gewerbewortlaut)
Online przez usp.gv.at lub osobiscie w urzedzie dzielnicowym (Bezirkshauptmannschaft) lub Magistracie w Wiedniu.
- Flatio: Umeblowane wynajmy srednioterminowe z elastycznymi umowami. Przydatne do zabezpieczenia adresu przed zobowiazaniem sie do dlugoterminowej umowy najmu.
Ubezpieczenie spoleczne dla samozatrudnionych (rejestracja SVS)
OBOWIAZKOWETylko samozatrudnieniUbezpieczenie spoleczne dla samozatrudnionych (rejestracja SVS) w Austrii: w ciagu miesiaca od rozpoczecia dzialalnosci na wlasny rachunek, jesli spodziewany roczny dochod przekroczy obowiazkowy prog ubezpieczeniowy na 2026 rok w wysokosci EUR 6613,20. Sozialversicherungsanstalt der Selbstandigen (SVS) zarzadza ubezpieczeniem zdrowotnym, emerytalnym i wypadkowym dla austriackich osob samozatrudnionych, zarowno posiadaczy Gewerbeschein, jak i 'Neue Selbststandige'. W przeciwienstwie do ubezpieczenia spolecznego pracownikow skladki sa w pierwszych latach obliczane wstepnie i korygowane wstecznie, gdy Finanzamt ustali twoj rzeczywisty zysk.
- Wazny paszport lub dowod osobisty
- Potwierdzenie Gewerbeschein (licencji handlowej), o ile dotyczy
- Potwierdzenie rejestracji podatkowej (Steuernummer) z Finanzamt
- Deklaracja szacowanego rocznego zysku do ustalenia skladek tymczasowych
Regionalny urzad SVS (Wieden, Dolna Austria i Burgenland lub inne urzedy regionalne w zaleznosci od adresu).
- SafetyWing: Tymczasowe ubezpieczenie zdrowotne i podrozne dla ekspatow. Przydatne, zanim lokalne ubezpieczenie spoleczne zacznie obowiazywac.
- Wise: Konto wielowalutowe z kursami miedzybankowymi. Powszechnie uzywane przez ekspatow do otrzymywania wynagrodzenia i dokonywania miedzynarodowych przelewow.
- Wise (USA): Konto wielowalutowe stworzone dla Amerykanow wysylajacych pieniadze do i z UE po kursie miedzybankowym.
- XE: Wysylaj pieniadze miedzynarodowo w ponad 130 walutach do ponad 190 krajow. Dzialajace od 1993 roku, z kursami na zywo i bez oplat miesiecznych.
Zezwolenie na pobyt dla studentow (Aufenthaltsbewilligung Studierende)
OBOWIAZKOWETylko studenciZezwolenie na pobyt dla studentow (Aufenthaltsbewilligung Studierende) w Austrii: zlozony wniosek co najmniej 3 miesiace przed rozpoczeciem programu, poniewaz zezwolenie zazwyczaj musi byc zatwierdzone przed podroza. Studenci spoza UE/EOG zapisani na program trwajacy dluzej niz 6 miesiecy na uznanej austriackiej uczelni potrzebuja Aufenthaltsbewilligung Studierende, odnawialnego zezwolenia na pobyt dla studentow wydawanego na 12 miesiecy i odnawianego corocznie po przedstawieniu dowodu ciaglego zapisu i postepow w nauce. Studenci z UE/EOG i Szwajcarii nie potrzebuja tego zezwolenia; potrzebuja jedynie Meldezettel oraz, w przypadku pobytu dluzszego niz 3 miesiace, Anmeldebescheinigung. Wniosek poczatkowy skladany jest w austriackiej ambasadzie lub konsulacie za granica, a odnowienia sa przetwarzane przez MA 35 w Wiedniu lub lokalny Bezirkshauptmannschaft.
- Wazny paszport z wystarczajacym okresem waznosci
- Pismo o przyjeciu lub immatrykulacji z uznawanego austriackiego uniwersytetu
- Dowod srodkow finansowych: okolo 12 000 EUR/rok (okolo 1000 EUR/miesiac), lub udokumentowane wsparcie rodzicielskie dla studentow ponizej 24 roku zycia
- Dowod ubezpieczenia zdrowotnego (samoubezpieczenie OGK dla studentow lub rownowazne pelne ubezpieczenie)
- Dowod zakwaterowania w Austrii
- Biometryczne zdjecia paszportowe
Ambasada lub konsulat Austrii w kraju pochodzenia dla wniosku wstepnego; MA 35 (Wieden) lub Bezirkshauptmannschaft dla przedluzen i krokow zwiazanych z Meldezettel po przyjezdzie.
- My Baggage: Przystepna cenowo wysylka od drzwi do drzwi przy przeprowadzce do Europy. Rezerwacja online, sledzona dostawa.
- ParcelABC: Porownaj ceny wysylki miedzy przewoznikami dla Twojej przeprowadzki do Europy.
- Saily: Przystepne cenowo plany danych eSIM. Natychmiastowa aktywacja, brak oplat roamingowych, bez wymiany karty SIM.
- Saily (USA): Przystepne cenowo plany danych eSIM na podroze do i ze Stanow Zjednoczonych. Natychmiastowa aktywacja, brak oplat roamingowych.
- MobiMatter: Porownaj i kup lokalne plany danych eSIM. Natychmiastowa aktywacja po przyjezdzie, bez fizycznej karty SIM.
- MobiMatter (USA): Porownaj i kup plany danych eSIM na podroze do Stanow Zjednoczonych. Natychmiastowa aktywacja, bez fizycznej karty SIM.
- SIMOptions: Porownaj miedzynarodowe plany SIM i eSIM. Filtruj wedlug kraju, sieci i limitu danych.
Oplata radiowo-telewizyjna gospodarstwa domowego (ORF-Beitrag)
OBOWIAZKOWEUE + Spoza UEOplata radiowo-telewizyjna gospodarstwa domowego (ORF-Beitrag) w Austrii: dla wiekszosci gospodarstw domowych nie jest wymagane zadne dzialanie; naliczanie oplat rozpoczyna sie automatycznie po przetworzeniu zgloszenia glownego miejsca zamieszkania (Meldezettel). Jesli sadzisz, ze nie zostales zarejestrowany przez OBS, musisz zglosic to samodzielnie. ORF-Beitrag to oplata radiowo-telewizyjna naliczana od gospodarstwa domowego, ktora 1 stycznia 2024 roku zastapila dawna oplate GIS. Dotyczy kazdego gospodarstwa domowego z co najmniej jedna osoba dorosla posiadajaca zarejestrowane glowne miejsce zamieszkania (Hauptwohnsitz), niezaleznie od tego, czy gospodarstwo posiada telewizor, radio, czy jakiekolwiek inne urzadzenie odbiorcze. Austriacki Trybunal Konstytucyjny (Verfassungsgerichtshof) potwierdzil zgodnosc oplaty z konstytucja w wyroku z czerwca 2025 roku. W przeciwienstwie do wiekszosci pozycji w tym przewodniku, nie musisz aktywnie sie rejestrowac: twoje dane sa automatycznie przekazywane z Centralnego Rejestru Meldunkowego (ZMR) po zarejestrowaniu Meldezettel, a ORF-Beitrags Service GmbH (OBS) wystawi ci rachunek bezposrednio.
- Brak dla standardowej rejestracji; jest automatycznie powiazana z wpisem Meldezettel
- Dowod dochodu lub otrzymywania swiadczen, tylko w przypadku ubiegania sie o zwolnienie z oplaty
Nie jest wymagana wizyta dla standardowego rozliczenia. Wnioski o zwolnienie i zmiany konta mozna zalatwic online na obs.at, poczta lub telefonicznie w ORF-Beitrags Service GmbH.
ID Austria (tozsamosc cyfrowa)
ZALECANEUE + Spoza UEID Austria (tozsamosc cyfrowa) w Austrii: brak terminu; opcjonalne, ale coraz bardziej przydatne w niemal wszystkich sprawach urzedowych. ID Austria to system tozsamosci cyfrowej kraju, zastepujacy starsza Handy-Signatur. Umozliwia bezpieczne logowanie do portali e-administracji (FinanzOnline, ubezpieczenie spoleczne, odnowienia zezwolen na pobyt), podpis cyfrowy dokumentow oraz cyfrowe wersje dokumentow, takich jak prawo jazdy i dowod rejestracyjny pojazdu, za posrednictwem aplikacji eAusweise. ID Austria wydawany jest przez Digitales Amt Kancelarii Federalnej, a aktywacja odbywa sie w lokalnym urzedzie meldunkowym lub na posterunku policji.
- Wazny paszport lub krajowy dowod tozsamosci
- Smartfon z zainstalowana aplikacja 'Digitales Amt' (lub alternatywny drugi czynnik uwierzytelniania, np. klucz FIDO)
- Potwierdzenie zamieszkania w Austrii (Meldezettel)
- Aktualne zdjecie paszportowe (wykonane lub przeslane podczas wizyty rejestracyjnej)
Lokalne urzedy rejestracyjne (Meldebehorde), powiatowe organy administracyjne lub, dla obywateli Austrii za granica, austriackie ambasady i konsulaty.
Wise: Konto wielowalutowe kompatybilne z platformami tozsamosci cyfrowej. Przydatne do internetowych uslug rzadowych.
Wise (USA): Konto wielowalutowe stworzone dla Amerykanow wysylajacych pieniadze do i z UE po miedzybankowym kursie wymiany.- XE: Wysylaj pieniadze za granice w ponad 130 walutach do ponad 190 krajow. Dzialajace od 1993 roku, z kursami wymiany na zywo i bez miesiecznych oplat.
Konto bankowe (Bankkonto)
ZALECANEUE + Spoza UEKonto bankowe (Bankkonto) w Austrii: brak formalnego terminu, ale otworz je jak najszybciej, poniewaz wiekszosc pracodawcow i system SVNR oczekuja austriackiego lub SEPA numeru IBAN do platnosci. Austriackie konto bankowe (lub dowolny numer IBAN SEPA) jest potrzebne do wyplaty wynagrodzenia, zwrotow z ubezpieczenia spolecznego oraz polecen zaplaty za czynsz i media. Obywatele UE/EOG zazwyczaj uznaja ten proces za prosty; obywatele spoza UE moga napotkac surowsze kontrole KYC i przeciwdzialania praniu pieniedzy, zwlaszcza w tradycyjnych bankach, choc kilka z nich oferuje konta przyjazne nierezydentom. Konto moze otworzyc dowolny licencjonowany austriacki bank, np. Erste Bank, Raiffeisen, Bank Austria czy BAWAG, lub bank internetowy kompatybilny z SEPA.
- Wazny paszport lub krajowy dowod tozsamosci
- Meldezettel (potwierdzenie austriackiego adresu)
- Potwierdzenie zatrudnienia (umowa o prace lub aktualne odcinki wyplaty)
- Dane identyfikacji podatkowej z kraju zamieszkania (do celow KYC/raportowania podatkowego)
Oddzialy bankowe w calej Austrii lub online przez strone internetowa lub aplikacje banku.
- Bunq: Bank mobilny dostepny w calej UE. Otworz konto w kilka minut, bez wizyty w oddziale.
- Bunq (USA): Bank cyfrowy z licencja UE stworzony dla Amerykanow wyjezdzajacych za granice. Otworz konto w kilka minut z telefonu.
Wise: Konto wielowalutowe z kursami wymiany po sredniej rynkowej miedzybankowej. Powszechnie uzywane przez emigrantow do otrzymywania wynagrodzenia i realizacji przelewow miedzynarodowych.
Wise (USA): Konto wielowalutowe stworzone dla Amerykanow wysylajacych pieniadze do i z UE po miedzybankowym kursie wymiany.- XE: Wysylaj pieniadze za granice w ponad 130 walutach do ponad 190 krajow. Dzialajace od 1993 roku, z kursami wymiany na zywo i bez miesiecznych oplat.
Rejestracja jako bezrobotny i osoba poszukujaca pracy (AMS)
ZALECANEUE + Spoza UERejestracja jako bezrobotny i osoba poszukujaca pracy (AMS) w Austrii: zarejestruj sie w pierwszym dniu bezrobocia, swiadczenia zazwyczaj nie sa wyplacane wstecznie w przypadku opoznionej rejestracji. Arbeitsmarktservice (AMS) to austriacka publiczna sluzba zatrudnienia. Kazda osoba, ktora staje sie bezrobotna po odprowadzaniu skladek do austriackiego ubezpieczenia spolecznego, moze zarejestrowac sie w celu otrzymania zasilku dla bezrobotnych (Arbeitslosengeld) i wsparcia w poszukiwaniu pracy. Obywatele UE/EOG maja taki sam dostep jak obywatele Austrii; dostep obywateli spoza UE zalezy od warunkow ich zezwolenia na pobyt.
- Wazny paszport lub krajowy dowod tozsamosci oraz Meldezettel
- Numer ubezpieczenia spolecznego (Sozialversicherungsnummer)
- Zaswiadczenie o zakonczeniu zatrudnienia (Arbeits- und Entgeltbestatigung) od ostatniego pracodawcy
- Dane konta bankowego (IBAN) do wyplaty swiadczen
- Dla obywateli spoza UE: zezwolenie na pobyt potwierdzajace prawo dostepu do rynku pracy
Online przez ams.at (eAMS-Konto) w celu wstepnej rejestracji, a nastepnie wizyta w lokalnym biurze AMS.
Wspolne ubezpieczenie rodzinne (Mitversicherung)
ZALECANEUE + Spoza UEWspolne ubezpieczenie rodzinne (Mitversicherung) w Austrii: zloz wniosek, gdy tylko zwiazek rodzinny i austriackie miejsce zamieszkania zostana ustalone, wspolne ubezpieczenie nie jest automatyczne i trzeba o nie wniejszwosc. Malzonkowie, zarejestrowani partnerzy i dzieci osoby ubezpieczonej moga zazwyczaj zostac objeci wspolnym ubezpieczeniem w austriackim systemie ubezpieczen zdrowotnych bez dodatkowej skladki poprzez Mitversicherung, rozszerzajac ochrone e-card na czlonkow rodziny, ktorzy nie sa ubezpieczeni samodzielnie. Mitversicherung jest zarzadzane bezposrednio przez Austriacka Kase Chorych (OGK).
- Akt malzenstwa lub zaswiadczenie o zarejestrowanym partnerstwie (z uwierzytelnionym tlumaczeniem na niemiecki, jesli wydane za granica)
- Akty urodzenia dzieci (z uwierzytelnionym tlumaczeniem na niemiecki, jesli wydane za granica)
- Meldezettel wszystkich czlonkow rodziny
- Potwierdzenie numeru ubezpieczenia spolecznego osoby ubezpieczonej
Online przez gesundheitskasse.at lub pocztowo do regionalnego biura OGK.
- Translayte: Tlumaczenia przysiegle dokumentow akceptowane przez urzedy UE. Szybka realizacja, dostepne online.
- SafetyWing: Tymczasowe ubezpieczenie zdrowotne i podrozne dla emigrantow. Przydatne, zanim lokalna rejestracja w ubezpieczeniu spolecznym stanie sie aktywna.
Zasilek rodzinny (Familienbeihilfe)
ZALECANEUE + Spoza UEZasilek rodzinny (Familienbeihilfe) w Austrii: brak sztywnego terminu, ale wniosek nalezy zlozyc, gdy tylko dziecko zamieszka w Austrii, poniewaz wyplata wsteczna jest mozliwa jedynie za ostatnie 5 lat. Familienbeihilfe to comiesieczne panstwowe swiadczenie rodzinne przyslugujace rodzicom i innym opiekunom na kazde dziecko do ukonczenia 18 roku zycia (do 24, a w niektorych przypadkach do 25 roku zycia, jesli kontynuuje nauke). Przysluguje zarowno obywatelom Austrii, jak i obywatelom UE/EOG, ktorych osrodek interesow zyciowych znajduje sie w Austrii; obywatele spoza UE potrzebuja waznego zezwolenia na pobyt. Wniosek sklada sie we wlasciwym Finanzamt Oesterreich, zazwyczaj przez FinanzOnline.
- Wazny paszport lub krajowy dowod tozsamosci rodzica skladajacego wniosek
- Wypelniony formularz wniosku Beih 1 (dostepny w Finanzamt lub przez FinanzOnline)
- Meldezettel (potwierdzenie zarejestrowanego adresu w Austrii)
- Akt urodzenia dziecka z uwierzytelnionym tlumaczeniem na niemiecki, jesli nie jest w jezyku niemieckim
- Potwierdzenie nauki w szkole lub na uczelni, jesli dziecko ma wiecej niz 10 lat
- Anmeldebescheinigung lub wazne zezwolenie na pobyt
Osobiscie w lokalnym Finanzamt lub online przez FinanzOnline (finanzonline.bmf.gv.at) po zarejestrowaniu.
Wymiana prawa jazdy (Fuehrerschein-Umschreibung)
OPCJONALNEUE + Spoza UEWymiana prawa jazdy (Fuehrerschein-Umschreibung) w Austrii: dla posiadaczy prawa jazdy z kraju spoza UE/EOG bez umowy o wzajemnosci: w ciagu 6 miesiecy od zalozenia glownego miejsca zamieszkania (Meldezettel) w Austrii. Prawa jazdy z UE/EOG pozostaja wazne w Austrii bezterminowo i nie wymagaja wymiany, choc mozna je dobrowolnie wymienic na austriackie. Prawa jazdy z krajow majacych umowe o wzajemnosci (np. Japonia, Korea Poludniowa, niektore prowincje Kanady) mozna wymienic bez ponownego egzaminu; wszystkie pozostale prawa jazdy spoza UE zazwyczaj wymagaja egzaminu teoretycznego i/lub praktycznego. Wlasciwym organem jest Bezirkshauptmannschaft lub Magistrat wedlug glownego miejsca zamieszkania.
- Wazne zagraniczne prawo jazdy (musi byc nadal wazne; przeterminowane prawa jazdy zazwyczaj nie moga zostac wymienione)
- Wazny paszport lub krajowy dowod tozsamosci oraz Meldezettel
- Zdjecie paszportowe zgodne z austriackimi standardami zdjec do dokumentow
- Zaswiadczenie lekarskie (Arztliches Gutachten), wymagane dla praw jazdy z krajow, ktore go wymagaja
- Uwierzytelnione tlumaczenie zagranicznego prawa jazdy na niemiecki, jesli nie jest juz w jezyku niemieckim lub angielskim
Landespolizeidirektion, Verkehrsamt wlasciwa dla Twojego zarejestrowanego adresu.
- Translayte: Tlumaczenie przysiegle prawa jazdy i dokumentow towarzyszacych do procesu wymiany.
- RushTranslate: Szybkie tlumaczenie przysiegle dokumentow prawa jazdy.
- My Baggage: Przystepny cenowo transport door-to-door przy przeprowadzce do Europy. Rezerwacja online, przesylka sledzona.
- ParcelABC: Porownanie cen wysylki roznych przewoznikow przy przeprowadzce do Europy.
Rejestracja pojazdu (Zulassung)
OPCJONALNEUE + Spoza UERejestracja pojazdu (Zulassung) w Austrii: w ciagu miesiaca od trwalego sprowadzenia pojazdu do Austrii lub od jego zakupu. Kazdy, kto chce trwale uzytkowac pojazd w Austrii, musi zarejestrowac go w urzedzie rejestracji pojazdow (Zulassungsstelle), ktory wydaje austriacka tablice rejestracyjna i dowod rejestracyjny. Dla pojazdow sprowadzonych z zagranicy zazwyczaj naliczany jest podatek od zuzycia znormalizowanego (NoVA), chyba ze pojazd byl juz w posiadaniu i zarejestrowany dluzej niz 6 miesiecy przed przeprowadzka. Rejestracji dokonuje sie zazwyczaj za posrednictwem firmy ubezpieczeniowej dzialajacej jako pelnomocnik.
- Wazny paszport lub krajowy dowod tozsamosci oraz Meldezettel
- Zagraniczny dokument rejestracyjny pojazdu (oryginal)
- Swiadectwo zgodnosci (COC) dla pojazdow wczesniej niezarejestrowanych w UE
- Wazne zaswiadczenie o austriackim ubezpieczeniu komunikacyjnym
- Wazny przeglad techniczny (Pickerl), jesli pojazd przekracza wiek zwolniony z przegladu
Dowolna Zulassungsstelle, czesto mieszczaca sie razem z oddzialami firm ubezpieczeniowych.
- My Baggage: Przystepny cenowo transport door-to-door przy przeprowadzce do Europy. Rezerwacja online, przesylka sledzona.
- ParcelABC: Porownanie cen wysylki roznych przewoznikow przy przeprowadzce do Europy.
Dokument tozsamosci ze zdjeciem dla obywateli EOG (Lichtbildausweis fuer EWR-Buerger)
OPCJONALNETylko UE/EOGDokument tozsamosci ze zdjeciem dla obywateli EOG (Lichtbildausweis fuer EWR-Buerger) w Austrii: brak terminu; w pelni opcjonalny. Obywatele UE/EOG nie potrzebuja zezwolenia na pobyt w Austrii, ale moga dobrowolnie wystapic o dokument tozsamosci ze zdjeciem dla obywateli EOG - urzedowa karte w formacie karty platniczej, ktora potwierdza zarejestrowany pobyt i sluzy jako wygodny dowod tozsamosci na co dzien, bez koniecznosci noszenia przy sobie paszportu. Karte wydaje Bezirkshauptmannschaft lub Magistrat, a warunkiem jest posiadanie waznego Anmeldebescheinigung i aktywnego Meldezettel.
- Wazny paszport lub krajowy dowod tozsamosci
- Wazna Anmeldebescheinigung lub Daueraufenthaltsbescheinigung
- Dwa aktualne zdjecia paszportowe (standard ICAO, 3,5x4,5 cm)
- Wypelniony formularz wniosku (dostepny w urzedzie)
W lokalnym Bezirkshauptmannschaft (organie powiatowym) lub w Wiedniu w centrum obslugi MA 35.
Zaswiadczenie o pobycie stalym (Bescheinigung des Daueraufenthalts)
OPCJONALNETylko UE/EOGZaswiadczenie o pobycie stalym (Bescheinigung des Daueraufenthalts) w Austrii: brak stalego terminu. Mozna zlozyc wniosek w dowolnym momencie po osiagnieciu 5 lat nieprzerwanego, legalnego pobytu w Austrii. Po 5 latach nieprzerwanego, legalnego pobytu w Austrii na mocy prawa UE, obywatele EOG i Szwajcarii moga ubiegac sie o Bescheinigung des Daueraufenthalts, ktore potwierdza prawo do pobytu stalego. Zastepuje ono koniecznosc ciaglego odnawiania lub powolywania sie na pierwotna Anmeldebescheinigung, a takze jest warunkiem koniecznym do uzyskania Dokumentu tozsamosci ze zdjeciem dla obywateli EOG. Jest wydawane przez ten sam urzad ds. imigracji, ktory zajmowal sie pierwotnym zaswiadczeniem o rejestracji.
- Wazny paszport lub dowod osobisty
- Oryginal Anmeldebescheinigung
- Dowod nieprzerwanego pobytu w Austrii przez ostatnie 5 lat (np. historia Meldezettel, dokumenty potwierdzajace zatrudnienie)
- Jedno aktualne zdjecie paszportowe
W lokalnym urzedzie Bezirkshauptmannschaft lub, w Wiedniu, w centrum obslugi MA 35.