Mudarse a Austria: Guia de registro para expatriados
Austria
Capital: Vienna
Last verified: September 2026
Fees, fines, and deadlines are approximate and may change. Always verify with official sources before acting.
Austria runs one of the EU's most address-centric registration systems: nearly every other procedure, social insurance, tax number, ID Austria, even opening a bank account, assumes you already have a Meldezettel. The good news is that the Meldezettel itself is free, fast, and required of everyone regardless of nationality. EU/EEA citizens then add a low-cost Anmeldebescheinigung; non-EU citizens typically arrive with their residence permit already in hand and focus on social insurance and tax registration in the first weeks.
Key Registrations & Procedures
Registro de domicilio (Meldezettel)
OBLIGATORIOUE + No UERegistro de domicilio (Meldezettel) en Austria: dentro de los 3 dias siguientes a la mudanza a una nueva direccion. Tambien debe darse de baja (Abmeldung) dentro de los 3 dias siguientes a la mudanza. El Meldezettel es el formulario obligatorio de registro de domicilio de Austria. Toda persona que viva en Austria, ciudadanos, nacionales de la UE/EEE y nacionales de fuera de la UE por igual, debe registrar su domicilio en el Meldeamt (oficina de registro) local en un plazo de tres dias tras la mudanza. Es el documento base para casi cualquier otro registro: el seguro social, el numero fiscal, el ID Austria y las cuentas bancarias hacen referencia a el.
- Pasaporte valido o documento nacional de identidad
- Formulario Meldezettel completado (Anmeldung eines Wohnsitzes), disponible en la oficina o descargable con antelacion
- Firma del arrendador en el Meldezettel (seccion Unterkunftgeber); organizar esto antes de la cita
- Contrato de alquiler (Mietvertrag), recomendado pero no siempre obligatorio
Cualquier Meldeamt, centro Meldeservice (Viena), o Gemeindeamt/Magistratisches Bezirksamt que cubra su direccion.
- Flatio: Alquileres amueblados de media duracion con contratos flexibles. Util para asegurar una direccion antes de comprometerse con un contrato de alquiler a largo plazo.
Certificado de registro UE (Anmeldebescheinigung)
OBLIGATORIOSolo ciudadanos UECertificado de registro UE (Anmeldebescheinigung) en Austria: dentro de los 4 meses siguientes a la llegada a Austria, si tiene intencion de quedarse mas de 3 meses. La Anmeldebescheinigung es la confirmacion formal del derecho de residencia de un ciudadano de la UE/EEE o suizo en Austria para estancias superiores a tres meses. No es lo mismo que el Meldezettel: el Meldezettel es un simple registro de domicilio exigido a todos, mientras que la Anmeldebescheinigung es un documento aparte que confirma su derecho de residencia por libre circulacion en la UE y es valido indefinidamente una vez expedido. La emite la MA 35 en Viena o la Bezirkshauptmannschaft (autoridad de distrito) competente en el resto de Austria.
- Pasaporte valido o documento nacional de identidad
- Meldezettel (prueba de registro de direccion)
- Prueba del motivo de residencia: contrato de trabajo o nominas (trabajadores), certificado de matricula (estudiantes), o prueba de medios suficientes y seguro medico completo (personas autosuficientes)
- Confirmacion de seguro medico (registro e-card o poliza privada)
- Foto tipo pasaporte (en algunas oficinas de distrito)
MA 35, Einwanderung (Viena) o su Bezirkshauptmannschaft local.
- Translayte: Traducciones juradas de pasaportes, certificados de nacimiento y documentos de apoyo para solicitudes de permiso de residencia.
- RushTranslate: Traducciones juradas rapidas de documentos oficiales. Aceptadas por administraciones de toda Europa.
Permiso de residencia (Rot-Weiss-Rot Karte / Aufenthaltstitel)
OBLIGATORIOSolo ciudadanos no UEPermiso de residencia (Rot-Weiss-Rot Karte / Aufenthaltstitel) en Austria: solicitelo antes de viajar a Austria. La mayoria de los solicitantes deben obtener una aprobacion y un visado D desde su pais de origen antes de entrar. Los ciudadanos de fuera de la UE/EEE que planeen vivir y trabajar en Austria mas de 6 meses generalmente necesitan un permiso de residencia (Aufenthaltstitel). La via mas comun para trabajadores cualificados es la tarjeta Rojo-Blanco-Rojo (Rot-Weiss-Rot, Karte), un permiso basado en puntos con varias subcategorias que cubren trabajadores cualificados en profesiones con escasez de mano de obra, trabajadores clave, titulados de universidades austriacas, trabajadores clave autonomos y fundadores de start-ups. Los estudiantes utilizan una Aufenthaltsbewilligung Studierende aparte. Las solicitudes se presentan en una embajada o consulado austriaco en el extranjero, y la recogida y las renovaciones las gestiona la MA 35 en Viena o la Bezirkshauptmannschaft local.
- Pasaporte valido (con vigencia restante suficiente)
- Formulario de solicitud cumplimentado para el permiso de residencia correspondiente
- Oferta de empleo o contrato de trabajo que alcance el umbral salarial/de puntos correspondiente (para categorias de la tarjeta Rojo-Blanco-Rojo)
- Prueba de cualificacion: titulos, certificados profesionales o prueba de experiencia laboral relevante
- Prueba de alojamiento en Austria que cumpla los estandares locales (no requerido para la propia tarjeta Rojo-Blanco-Rojo)
- Prueba de seguro medico completo
- Fotos de pasaporte biometricas
Embajada o consulado austriaco en su pais de residencia para la solicitud inicial; MA 35 (Viena) o Bezirkshauptmannschaft para la recogida.
- Translayte: Traducciones juradas de pasaportes, certificados de nacimiento y documentos de apoyo para solicitudes de permiso de residencia.
- RushTranslate: Traducciones juradas rapidas de documentos oficiales. Aceptadas por administraciones de toda Europa.
Numero de seguro social y e-card (Sozialversicherungsnummer)
OBLIGATORIOUE + No UENumero de seguro social y e-card (Sozialversicherungsnummer) en Austria: los empleados son inscritos por su empleador antes del primer dia de trabajo. Los autonomos deben registrarse en la SVS dentro del mes siguiente al inicio de su actividad si se espera que los ingresos superen el umbral de seguro. El Sozialversicherungsnummer (SVNR) es su numero de seguro social austriaco de diez digitos, utilizado para los registros de seguro de enfermedad, pension y accidentes. Los empleados quedan inscritos automaticamente por su empleador al comenzar a trabajar; los autonomos se inscriben a traves de la SVS. La e-card, su prueba fisica de cobertura del seguro de enfermedad, llega una vez que su registro de seguro social esta activo y hay una foto archivada. El registro lo gestiona la Caja Austriaca del Seguro de Enfermedad (OGK) para empleados, o la Sozialversicherungsanstalt der Selbstandigen (SVS) para autonomos.
- Pasaporte valido o documento nacional de identidad
- Meldezettel (prueba de domicilio)
- Contrato de trabajo o, para autonomos, registro de la licencia comercial (Gewerbeschein)
- Para estudiantes: certificado de matricula (Studienbestatigung) si solicita la autoseguro OGK para estudiantes
- Foto biometrica tipo pasaporte para la e-card
- IBAN de una cuenta bancaria austriaca o SEPA para reembolsos y adeudos directos
Su empleador gestiona el registro directamente con la OGK; los autonomos se registran en su oficina SVS local. Las fotos de la e-card se toman en las oficinas de registro que figuran en sozialversicherung.at.
- SafetyWing: Cobertura sanitaria y de viaje provisional para expatriados. Util antes de que la inscripcion al seguro social local este activa.
- Wise: Cuenta multidivisa con tipos de cambio interbancarios. Muy utilizada por expatriados para recibir el salario y hacer transferencias internacionales.
- Wise (USA): Cuenta multidivisa disenada para estadounidenses que envian dinero hacia y desde la UE al tipo de cambio interbancario.
- XE: Envie dinero internacionalmente en mas de 130 divisas a mas de 190 paises. En funcionamiento desde 1993, con tipos de cambio en vivo y sin cuotas mensuales.
Numero fiscal (Steuernummer)
OBLIGATORIOUE + No UENumero fiscal (Steuernummer) en Austria: los autonomos, dentro del mes siguiente al inicio de su actividad. Empleados: normalmente se asigna automaticamente en cuanto comienza la declaracion de la nomina, pero el registro se puede solicitar en cualquier momento. El Steuernummer (tambien llamado Abgabenkontonummer) es el numero fiscal austriaco de nueve digitos, emitido por el Finanzamt Osterreich, utilizado para el impuesto sobre la renta, las declaraciones anuales y todas las gestiones con la administracion tributaria austriaca. Los empleados suelen recibir uno automaticamente en cuanto su empleador declara sus ingresos; los autonomos y freelance deben registrarse proactivamente a traves de FinanzOnline.
- Pasaporte valido o documento nacional de identidad
- Meldezettel (prueba de domicilio austriaco)
- Formulario de registro fiscal cumplimentado (Erklarung zur Aufnahme einer betrieblichen Tatigkeit) para autonomos, indicando la facturacion y el beneficio previstos
- Cuenta FinanzOnline (creada con ID Austria o presencialmente en el Finanzamt)
En linea a traves de finanzonline.bmf.gv.at, o presencialmente en su centro de servicio local del Finanzamt Osterreich.
- Wise: Cuenta multidivisa aceptada para devoluciones de impuestos y pagos de nomina en toda la UE.
- Wise (USA): Cuenta multidivisa disenada para estadounidenses que envian dinero hacia y desde la UE al tipo de cambio interbancario.
- XE: Envie dinero internacionalmente en mas de 130 divisas a mas de 190 paises. En funcionamiento desde 1993, con tipos de cambio en vivo y sin cuotas mensuales.
- Translayte: Traducciones juradas de documentos aceptadas por las autoridades de la UE. Entrega rapida, disponible en linea.
Registro de licencia comercial (Gewerbeanmeldung / GISA)
OBLIGATORIOSolo autonomosRegistro de licencia comercial (Gewerbeanmeldung / GISA) en Austria: antes de comenzar cualquier actividad sujeta a licencia comercial. Notifique a la SVS la licencia comercial dentro de un mes si se espera que sus ingresos superen el umbral de seguro (EUR 6.613,20/ano para 2026). La mayoria de las actividades por cuenta propia en Austria, desde la consultoria hasta los oficios, requieren una Gewerbeanmeldung (registro de licencia comercial) ante la autoridad de distrito, que le asigna una entrada en el GISA (el registro comercial nacional). Los 'Neue Selbststandige' (nuevos autonomos, por ejemplo muchas profesiones freelance como escritores, consultores de TI y artistas) estan exentos del Gewerbeschein pero aun asi deben registrarse en el Finanzamt y en la SVS.
- Pasaporte valido o documento nacional de identidad y, para ciudadanos no comunitarios, prueba del derecho a ser autonomo (por ejemplo, la tarjeta Rojo-Blanco-Rojo (Selbstandige))
- Meldezettel (prueba de domicilio austriaco)
- Prueba de cualificacion para oficios regulados (Befahigungsnachweis), cuando corresponda
- Formulario Gewerbeanmeldung cumplimentado especificando la actividad comercial (Gewerbewortlaut)
En linea a traves de usp.gv.at, o presencialmente en su autoridad de distrito (Bezirkshauptmannschaft) o el Magistrat en Viena.
- Flatio: Alquileres amueblados de media duracion con contratos flexibles. Util para asegurar una direccion antes de comprometerse con un contrato de alquiler a largo plazo.
Seguro social para autonomos (registro en la SVS)
OBLIGATORIOSolo autonomosSeguro social para autonomos (registro en la SVS) en Austria: dentro del mes siguiente al inicio de la actividad por cuenta propia, si se espera que los ingresos anuales superen el umbral de seguro obligatorio de 2026 de EUR 6.613,20. La Sozialversicherungsanstalt der Selbstandigen (SVS) gestiona el seguro de enfermedad, pension y accidentes para los autonomos de Austria, tanto titulares de Gewerbeschein como 'Neue Selbststandige'. A diferencia del seguro social de los empleados, las cotizaciones se calculan de forma provisional en los primeros anos y se ajustan retroactivamente una vez que el Finanzamt evalua su beneficio real.
- Pasaporte valido o documento nacional de identidad
- Confirmacion del Gewerbeschein (licencia comercial), si corresponde
- Confirmacion de registro fiscal (Steuernummer) del Finanzamt
- Declaracion del beneficio anual estimado para fijar las cotizaciones provisionales
Su oficina regional de la SVS (Viena, Baja Austria y Burgenland, u otras oficinas regionales segun su domicilio).
- SafetyWing: Cobertura sanitaria y de viaje provisional para expatriados. Util antes de que la inscripcion al seguro social local este activa.
- Wise: Cuenta multidivisa con tipos de cambio interbancarios. Muy utilizada por expatriados para recibir el salario y hacer transferencias internacionales.
- Wise (USA): Cuenta multidivisa disenada para estadounidenses que envian dinero hacia y desde la UE al tipo de cambio interbancario.
- XE: Envie dinero internacionalmente en mas de 130 divisas a mas de 190 paises. En funcionamiento desde 1993, con tipos de cambio en vivo y sin cuotas mensuales.
Permiso de residencia para estudiantes (Aufenthaltsbewilligung Studierende)
OBLIGATORIOSolo estudiantesPermiso de residencia para estudiantes (Aufenthaltsbewilligung Studierende) en Austria: solicitelo al menos 3 meses antes de que comience su programa, ya que el permiso generalmente debe estar aprobado antes de viajar. Los estudiantes de fuera de la UE/EEE matriculados en un programa de mas de 6 meses en una universidad austriaca reconocida necesitan una Aufenthaltsbewilligung Studierende, un permiso de residencia para estudiantes renovable que se emite por 12 meses cada vez y se renueva anualmente con prueba de matricula continuada y progreso academico. Los estudiantes de la UE/EEE y Suiza no necesitan este permiso; solo necesitan el Meldezettel y, si permanecen mas de 3 meses, la Anmeldebescheinigung. La solicitud inicial se presenta en una embajada o consulado austriaco en el extranjero, y las renovaciones las tramita la MA 35 en Viena o la Bezirkshauptmannschaft local.
- Pasaporte valido con vigencia restante suficiente
- Carta de admision o matricula de una universidad austriaca reconocida
- Prueba de medios financieros: aproximadamente 12.000 EUR/ano (unos 1.000 EUR/mes), o apoyo parental documentado para estudiantes menores de 24 anos
- Prueba de seguro medico (autoseguro OGK para estudiantes o cobertura completa equivalente)
- Prueba de alojamiento en Austria
- Fotos de pasaporte biometricas
Embajada o consulado austriaco en su pais de origen para la solicitud inicial; MA 35 (Viena) o Bezirkshauptmannschaft para renovaciones y los tramites vinculados al Meldezettel tras la llegada.
- My Baggage: Envio puerta a puerta asequible para mudarse a Europa. Reserve en linea, entrega con seguimiento.
- ParcelABC: Compare precios de envio entre transportistas para su mudanza a Europa.
- Saily: Planes de datos eSIM asequibles. Activacion instantanea, sin cargos de roaming, sin necesidad de cambiar de SIM.
- Saily (USA): Planes de datos eSIM asequibles para viajar hacia y desde Estados Unidos. Activacion instantanea, sin cargos de roaming.
- MobiMatter: Compare y compre planes de datos eSIM locales. Activacion instantanea a la llegada, sin SIM fisica necesaria.
- MobiMatter (USA): Compare y compre planes de datos eSIM para viajar a Estados Unidos. Activacion instantanea, sin SIM fisica necesaria.
- SIMOptions: Compare planes de SIM y eSIM internacionales. Filtre por pais, red y volumen de datos.
Canon de radiodifusion del hogar (ORF-Beitrag)
OBLIGATORIOUE + No UECanon de radiodifusion del hogar (ORF-Beitrag) en Austria: no se requiere ninguna accion para la mayoria de los hogares; la facturacion comienza automaticamente en cuanto se procesa su registro de residencia principal (Meldezettel). Si cree que la OBS no le ha registrado, debe notificarselo usted mismo. El ORF-Beitrag es un canon de radiodifusion por hogar que sustituyo a la antigua tasa GIS el 1 de enero de 2024. Se aplica a todo hogar con al menos un adulto con residencia principal registrada (Hauptwohnsitz), independientemente de si el hogar posee un televisor, una radio o cualquier dispositivo receptor. El Tribunal Constitucional austriaco (Verfassungsgerichtshof) confirmo la constitucionalidad del canon en una sentencia de junio de 2025. A diferencia de la mayoria de los tramites de esta guia, no es necesario registrarse activamente: sus datos se transfieren automaticamente desde el Zentrales Melderegister (ZMR) una vez que su Meldezettel esta registrado, y ORF-Beitrags Service GmbH (OBS) le facturara directamente.
- Ninguno para el registro estandar; esta vinculado automaticamente a su registro Meldezettel
- Prueba de ingresos o de percepcion de prestaciones, solo si solicita una exencion de la tasa
No es necesaria ninguna visita para la facturacion estandar. Las solicitudes de exencion y los cambios de cuenta pueden gestionarse en linea en obs.at, por correo, o por telefono con ORF-Beitrags Service GmbH.
ID Austria (identidad digital)
RECOMENDADOUE + No UEID Austria (identidad digital) en Austria: sin plazo; opcional, pero cada vez mas util para casi todas las gestiones administrativas. ID Austria es el sistema de identidad digital del pais, que sustituye a la antigua Handy-Signatur. Permite el acceso seguro a los portales de administracion electronica (FinanzOnline, seguro social, renovaciones de permisos de residencia), una firma digital para contratos, y versiones digitales de documentos como su permiso de conducir y la matriculacion del vehiculo a traves de la aplicacion eAusweise. ID Austria es emitido por el Digitales Amt de la Cancilleria Federal, con la activacion completada en una oficina de registro local o comisaria de policia.
- Pasaporte valido o documento de identidad nacional
- Telefono inteligente con la aplicacion 'Digitales Amt' instalada (o un segundo factor de autenticacion alternativo como una llave FIDO)
- Prueba de residencia austriaca (Meldezettel)
- Foto tipo pasaporte reciente (tomada o subida durante la cita de registro)
Oficinas de registro locales (Meldebehorde), autoridades administrativas de distrito o, para ciudadanos austriacos en el extranjero, embajadas y consulados austriacos.
Wise: Cuenta multidivisa compatible con plataformas de identidad digital. Util para los servicios gubernamentales en linea.
Wise (USA): Cuenta multidivisa disenada para estadounidenses que envian dinero hacia y desde la UE al tipo de cambio interbancario.- XE: Envie dinero internacionalmente en mas de 130 divisas a mas de 190 paises. Operando desde 1993, con tipos de cambio en tiempo real y sin cuotas mensuales.
Cuenta bancaria (Bankkonto)
RECOMENDADOUE + No UECuenta bancaria (Bankkonto) en Austria: sin plazo formal, pero abrala lo antes posible, ya que la mayoria de los empleadores y el sistema SVNR esperan un IBAN austriaco o SEPA para los pagos. Se necesita una cuenta bancaria austriaca (o cualquier IBAN SEPA) para el pago de salarios, las devoluciones del seguro social y las domiciliaciones de alquiler y suministros. Los ciudadanos de la UE/EEE generalmente encuentran el proceso sencillo; los ciudadanos de fuera de la UE pueden enfrentarse a controles KYC y antiblanqueo mas estrictos, especialmente en bancos tradicionales, aunque varios ofrecen cuentas adaptadas a no residentes. Cualquier banco austriaco autorizado, como Erste Bank, Raiffeisen, Bank Austria o BAWAG, o un banco en linea compatible con SEPA, puede abrir la cuenta.
- Pasaporte valido o documento de identidad nacional
- Meldezettel (prueba de la direccion austriaca)
- Prueba de empleo (contrato de trabajo o nominas recientes)
- Datos de identificacion fiscal de su pais de residencia (para fines de KYC/informes fiscales)
Sucursales bancarias en toda Austria, o en linea a traves del sitio web o la aplicacion del banco.
- Bunq: Banco movil disponible en toda la UE. Abra una cuenta en minutos, sin necesidad de visitar una sucursal.
- Bunq (USA): Banco digital con licencia de la UE creado para los estadounidenses que se mudan al extranjero. Abra una cuenta en minutos desde su telefono.
Wise: Cuenta multidivisa con tipos de cambio al precio medio interbancario. Ampliamente utilizada por expatriados para recibir su salario y realizar transferencias internacionales.
Wise (USA): Cuenta multidivisa disenada para estadounidenses que envian dinero hacia y desde la UE al tipo de cambio interbancario.- XE: Envie dinero internacionalmente en mas de 130 divisas a mas de 190 paises. Operando desde 1993, con tipos de cambio en tiempo real y sin cuotas mensuales.
Registro de desempleo y busqueda de empleo (AMS)
RECOMENDADOUE + No UERegistro de desempleo y busqueda de empleo (AMS) en Austria: registrese el primer dia de su desempleo, las prestaciones generalmente no se abonan con caracter retroactivo si retrasa el registro. El Arbeitsmarktservice (AMS) es el servicio publico de empleo de Austria. Cualquier persona que quede desempleada tras haber cotizado al seguro social austriaco puede registrarse para la prestacion por desempleo (Arbeitslosengeld) y el apoyo a la colocacion laboral. Los ciudadanos de la UE/EEE tienen el mismo acceso que los ciudadanos austriacos; el acceso de los ciudadanos de fuera de la UE depende de las condiciones de su permiso de residencia.
- Pasaporte valido o documento de identidad nacional y Meldezettel
- Numero de la Seguridad Social (Sozialversicherungsnummer)
- Certificado de finalizacion de empleo (Arbeits- und Entgeltbestatigung) de su ultimo empleador
- Datos bancarios (IBAN) para el pago de prestaciones
- Para ciudadanos de fuera de la UE: permiso de residencia que confirme el derecho de acceso al mercado laboral
En linea a traves de ams.at (eAMS-Konto) para el preregistro, seguido de una cita en su oficina local de la AMS.
Coaseguro familiar (Mitversicherung)
RECOMENDADOUE + No UECoaseguro familiar (Mitversicherung) en Austria: solicitelo en cuanto se establezca el vinculo familiar y la residencia austriaca, el coaseguro no es automatico y debe solicitarse. Los conyuges, parejas registradas e hijos de una persona asegurada suelen poder coasegurarse en el sistema de seguro de enfermedad austriaco sin prima adicional a traves de la Mitversicherung, ampliando la cobertura de la e-card a los familiares que no estan asegurados de forma independiente. La Mitversicherung la gestiona directamente la Caja Austriaca del Seguro de Enfermedad (OGK).
- Certificado de matrimonio o certificado de pareja registrada (con traduccion certificada al aleman si se emitio en el extranjero)
- Certificados de nacimiento de los hijos (con traduccion certificada al aleman si se emitieron en el extranjero)
- Meldezettel de todos los miembros de la familia
- Prueba del numero de la Seguridad Social de la persona asegurada
En linea a traves de gesundheitskasse.at o por correo a su oficina regional de la OGK.
- Translayte: Traducciones certificadas de documentos aceptadas por las autoridades de la UE. Entrega rapida, disponible en linea.
- SafetyWing: Cobertura sanitaria y de viaje provisional para expatriados. Util antes de que la inscripcion en la seguridad social local este activa.
Prestacion familiar (Familienbeihilfe)
RECOMENDADOUE + No UEPrestacion familiar (Familienbeihilfe) en Austria: sin plazo fijo, pero la solicitud debe presentarse en cuanto un hijo resida en Austria, ya que el pago retroactivo solo es posible para los ultimos 5 anos. La Familienbeihilfe es una prestacion familiar mensual del Estado para padres y otras personas con la guarda de un hijo, hasta que este cumple 18 anos (hasta los 24, o incluso 25 en algunos casos, si continua estudiando). Esta disponible tanto para ciudadanos austriacos como para ciudadanos de la UE/EEE con el centro de sus intereses vitales en Austria; los ciudadanos de fuera de la UE necesitan un permiso de residencia valido. La solicitud se presenta ante el Finanzamt Oesterreich competente, normalmente a traves de FinanzOnline.
- Pasaporte valido o documento de identidad nacional del progenitor solicitante
- Formulario de solicitud Beih 1 cumplimentado (disponible en el Finanzamt o a traves de FinanzOnline)
- Meldezettel (prueba de la direccion registrada en Austria)
- Certificado de nacimiento del nino con traduccion certificada al aleman si no esta en aleman
- Prueba de matricula escolar o universitaria si el nino tiene mas de 10 anos
- Anmeldebescheinigung o permiso de residencia valido
En persona en su Finanzamt local, o en linea a traves de FinanzOnline (finanzonline.bmf.gv.at) una vez registrado.
Canje del permiso de conducir (Fuehrerschein-Umschreibung)
OPCIONALUE + No UECanje del permiso de conducir (Fuehrerschein-Umschreibung) en Austria: para titulares de un permiso de conducir de un pais fuera de la UE/EEE sin acuerdo de reciprocidad: en un plazo de 6 meses desde el establecimiento de la residencia principal (Meldezettel) en Austria. Los permisos de la UE/EEE siguen siendo validos indefinidamente en Austria y no necesitan canjearse, aunque pueden cambiarse voluntariamente por uno austriaco. Los permisos de paises con un acuerdo de reciprocidad (por ejemplo, Japon, Corea del Sur, algunas provincias de Canada) pueden canjearse sin nuevo examen; el resto de permisos de fuera de la UE generalmente requieren un examen teorico y/o practico. La autoridad competente es la Bezirkshauptmannschaft o el Magistrat del lugar de residencia principal.
- Permiso de conducir extranjero valido (debe seguir siendo valido; los permisos caducados generalmente no pueden canjearse)
- Pasaporte valido o documento de identidad nacional y Meldezettel
- Foto tipo carnet que cumpla con los estandares austriacos de fotografia de identidad
- Certificado medico (Arztliches Gutachten), requerido para permisos de paises que lo exigen
- Traduccion certificada al aleman del permiso extranjero, si no esta ya en aleman o ingles
Landespolizeidirektion, Verkehrsamt que cubre su direccion registrada.
- Translayte: Traduccion jurada de su permiso de conducir y documentos justificativos para el proceso de canje.
- RushTranslate: Traduccion jurada rapida de documentos del permiso de conducir.
- My Baggage: Envio puerta a puerta asequible al mudarse a Europa. Reserva en linea, entrega con seguimiento.
- ParcelABC: Compare precios de envio entre transportistas para su mudanza a Europa.
Matriculacion del vehiculo (Zulassung)
OPCIONALUE + No UEMatriculacion del vehiculo (Zulassung) en Austria: en el plazo de un mes desde la importacion permanente de un vehiculo a Austria o su compra. Quien desee utilizar un vehiculo de forma permanente en Austria debe matricularlo en una oficina de matriculacion (Zulassungsstelle), que expide una matricula austriaca y un certificado de matriculacion. Para los vehiculos traidos del extranjero suele aplicarse el impuesto de consumo normalizado (NoVA), salvo que el vehiculo ya estuviera en posesion y matriculado desde mas de 6 meses antes de la mudanza. La oficina de matriculacion suele gestionarse a traves de una compania de seguros del automovil como representante autorizado.
- Pasaporte valido o documento de identidad nacional y Meldezettel
- Documento de matriculacion extranjero del vehiculo (original)
- Certificado de conformidad (COC) para vehiculos no matriculados previamente en la UE
- Certificado de seguro de automovil austriaco valido
- Certificado valido de inspeccion tecnica (Pickerl) si el vehiculo supera la edad exenta de inspeccion
Cualquier Zulassungsstelle, a menudo ubicada junto a sucursales de companias de seguros.
- My Baggage: Envio puerta a puerta asequible al mudarse a Europa. Reserva en linea, entrega con seguimiento.
- ParcelABC: Compare precios de envio entre transportistas para su mudanza a Europa.
Documento de identidad con fotografia para ciudadanos del EEE (Lichtbildausweis fuer EWR-Buerger)
OPCIONALSolo UE/EEEDocumento de identidad con fotografia para ciudadanos del EEE (Lichtbildausweis fuer EWR-Buerger) en Austria: sin plazo; totalmente opcional. Los ciudadanos de la UE/EEE no necesitan un permiso de residencia en Austria, pero pueden solicitar voluntariamente un documento de identidad con fotografia para ciudadanos del EEE, una tarjeta oficial en formato de tarjeta bancaria que confirma la residencia registrada y sirve como justificante de identidad practico en el dia a dia, sin necesidad de llevar el pasaporte encima. La tarjeta la expide la Bezirkshauptmannschaft o el Magistrat y requiere disponer de una Anmeldebescheinigung vigente y un Meldezettel activo.
- Pasaporte valido o documento de identidad nacional
- Anmeldebescheinigung o Daueraufenthaltsbescheinigung valida
- Dos fotografias tipo carnet recientes (norma ICAO, 3,5x4,5 cm)
- Formulario de solicitud cumplimentado (disponible en la autoridad)
En su Bezirkshauptmannschaft local (autoridad de distrito) o, en Viena, en el centro de servicios de la MA 35.
Certificado de residencia permanente (Bescheinigung des Daueraufenthalts)
OPCIONALSolo UE/EEECertificado de residencia permanente (Bescheinigung des Daueraufenthalts) en Austria: sin plazo fijo. Se puede solicitar en cualquier momento tras alcanzar 5 anos de residencia continua y legal en Austria. Tras 5 anos de residencia continua y legal en Austria conforme al derecho de la UE, los ciudadanos del EEE y de Suiza pueden solicitar la Bescheinigung des Daueraufenthalts, que documenta el derecho de residencia permanente. Sustituye la necesidad de renovar o hacer referencia constantemente a la Anmeldebescheinigung original y es tambien un requisito previo para el Documento de identidad con fotografia para ciudadanos del EEE. Lo emite la misma autoridad de inmigracion que tramito el certificado de registro original.
- Pasaporte valido o documento nacional de identidad
- Anmeldebescheinigung original
- Prueba de residencia continua en Austria durante los ultimos 5 anos (por ejemplo, historial del Meldezettel, registros de empleo)
- Una fotografia reciente tipo carnet
En su Bezirkshauptmannschaft local o, en Viena, en el centro de servicios de la MA 35.