Search Country
Austria's registration system is built around one document that almost everything else depends on: the Meldezettel (address registration). It is required, free, and must be completed within three days of moving in, including by EU citizens. Once you have it, your social insurance number, tax number, and (for EU/EEA citizens) your Anmeldebescheinigung can follow. Non-EU citizens generally arrive with a residence permit (Red-White-Red Card or similar) already approved, but the Meldezettel is still the very first local step. One detail worth knowing: your landlord must sign the Meldezettel form before you submit it, so confirm this with them before your appointment.
I am a:

🧭

Country-Specific Guides

AT

Trasferirsi in Austria: Guida alla registrazione per expat

Flag of Austria

Austria

Capital: Vienna

Last verified: September 2026

By MoveToEu Team, Bucharest, Romania

Fees, fines, and deadlines are approximate and may change. Always verify with official sources before acting.

📋15 registration steps covered in this guide. Expand each card for full details, timelines and costs.

Austria runs one of the EU's most address-centric registration systems: nearly every other procedure, social insurance, tax number, ID Austria, even opening a bank account, assumes you already have a Meldezettel. The good news is that the Meldezettel itself is free, fast, and required of everyone regardless of nationality. EU/EEA citizens then add a low-cost Anmeldebescheinigung; non-EU citizens typically arrive with their residence permit already in hand and focus on social insurance and tax registration in the first weeks.

Key Registrations & Procedures

Deadline: Entro 3 giorni dal trasferimento in un nuovo indirizzo. E' inoltre necessario cancellare la residenza (Abmeldung) entro 3 giorni dal trasloco.
Processing Time: Immediato. La conferma del Meldezettel viene rilasciata sul posto.
💰Fees: Gratuito.
📅Appointment: La maggior parte degli uffici Meldeamt accetta visite senza appuntamento, anche se i distretti piu grandi (ad esempio i centri Meldeservice di Vienna) possono richiedere una prenotazione.
Required Documents:
  • Passaporto valido o carta d'identita nazionale
  • Modulo Meldezettel compilato (Anmeldung eines Wohnsitzes), disponibile presso l'ufficio o scaricabile in anticipo
  • Firma del locatore sul Meldezettel (sezione Unterkunftgeber); da organizzare prima dell'appuntamento
  • Contratto di locazione (Mietvertrag), consigliato ma non sempre obbligatorio
Where to Do It:

Qualsiasi Meldeamt, centro Meldeservice (Vienna), o Gemeindeamt/Magistratisches Bezirksamt competente per il proprio indirizzo.

If You Don't Do It: La mancata registrazione entro 3 giorni puo comportare multe fino a 726 EUR per la prima infrazione e fino a 2.180 EUR in caso di recidiva. Senza il Meldezettel non e' possibile ottenere un numero di previdenza sociale, aprire la maggior parte dei conti bancari, ne richiedere un'Anmeldebescheinigung o l'ID Austria.
💡 Practical Tip: Confermate in anticipo con il locatore che firmera' la sezione Unterkunftgeber: questa e' la causa piu comune di ritardo. Se si subaffitta o si soggiorna da amici, l'ospitante deve firmare come Unterkunftgeber anche se non e' il proprietario.
Regional Variations: La procedura e' identica in tutto il paese, ma i centri Meldeservice piu grandi di Vienna richiedono spesso la prenotazione online, mentre i comuni piu piccoli accettano visite senza appuntamento.
🏠 Useful Services
  • Flatio: Affitti ammobiliati a medio termine con contratti flessibili. Utile per assicurarsi un indirizzo prima di impegnarsi in un contratto di locazione a lungo termine.
Visit Official Website
FAQQual e' la scadenza per Registrazione di residenza (Meldezettel) in Austria?
Entro 3 giorni dal trasferimento in un nuovo indirizzo. E' inoltre necessario cancellare la residenza (Abmeldung) entro 3 giorni dal trasloco.
Quanto costa Registrazione di residenza (Meldezettel) in Austria?
Gratuito.
Cosa succede se non faccio Registrazione di residenza (Meldezettel) in Austria?
La mancata registrazione entro 3 giorni puo comportare multe fino a 726 EUR per la prima infrazione e fino a 2.180 EUR in caso di recidiva. Senza il Meldezettel non e' possibile ottenere un numero di previdenza sociale, aprire la maggior parte dei conti bancari, ne richiedere un'Anmeldebescheinigung o l'ID Austria.
Deadline: Entro 4 mesi dall'arrivo in Austria, se si intende rimanere piu di 3 mesi.
Processing Time: Spesso rilasciato lo stesso giorno dell'appuntamento, se tutti i documenti sono in regola.
💰Fees: 15 EUR.
📅Appointment: Obbligatorio presso la MA 35 di Vienna; prenotare online in anticipo. Fuori Vienna, contattare la propria Bezirkshauptmannschaft.
Required Documents:
  • Passaporto valido o carta d'identita nazionale
  • Meldezettel (prova di registrazione dell'indirizzo)
  • Prova del motivo del soggiorno: contratto di lavoro o buste paga (lavoratori), certificato di iscrizione (studenti), o prova di mezzi sufficienti e assicurazione sanitaria completa (persone autosufficienti)
  • Conferma di assicurazione sanitaria (registrazione e-card o polizza privata)
  • Foto tipo tessera (per alcuni uffici distrettuali)
Where to Do It:

MA 35, Einwanderung (Vienna) o la propria Bezirkshauptmannschaft locale.

If You Don't Do It: Non c'e' una multa immediata per la domanda tardiva, ma senza l'Anmeldebescheinigung si possono incontrare difficolta a dimostrare lo status di residenza a lungo termine in seguito, ad esempio per domande di residenza permanente, ricongiungimento familiare o determinate prestazioni.
💡 Practical Tip: Se si e' dipendenti, la conferma di iscrizione all'assicurazione sociale del datore di lavoro (Anmeldung bei der OGK) funge anche da prova di occupazione per questa domanda - richiedetene una copia all'ufficio risorse umane prima dell'appuntamento.
Regional Variations: La MA 35 di Vienna e' l'ufficio piu' affollato e di solito richiede una prenotazione online con settimane di anticipo; le Bezirkshauptmannschaften piu' piccole fuori Vienna sono generalmente piu' veloci.
📋 Useful Services
  • Translayte: Traduzioni certificate di passaporti, certificati di nascita e documenti a supporto delle domande di permesso di soggiorno.
  • RushTranslate: Traduzioni certificate rapide di documenti ufficiali. Accettate dagli uffici governativi in tutta Europa.
Visit Official Website
FAQQual e' la scadenza per Certificato di registrazione UE (Anmeldebescheinigung) in Austria?
Entro 4 mesi dall'arrivo in Austria, se si intende rimanere piu di 3 mesi.
Quanto costa Certificato di registrazione UE (Anmeldebescheinigung) in Austria?
15 EUR.
Cosa succede se non faccio Certificato di registrazione UE (Anmeldebescheinigung) in Austria?
Non c'e' una multa immediata per la domanda tardiva, ma senza l'Anmeldebescheinigung si possono incontrare difficolta a dimostrare lo status di residenza a lungo termine in seguito, ad esempio per domande di residenza permanente, ricongiungimento familiare o determinate prestazioni.
Deadline: Presentare domanda prima di recarsi in Austria. La maggior parte dei richiedenti deve ottenere l'approvazione e un visto D dal proprio paese d'origine prima dell'ingresso.
Processing Time: L'Austria passera a un portale di domanda digitale nel 2026 con un obiettivo di circa 8 settimane; le decisioni sulla carta Rosso-Bianco-Rosso e sulla Carta blu UE vengono talvolta emesse in 4-8 settimane se la documentazione e' completa.
💰Fees: Le tasse governative sono generalmente di poche centinaia di euro a seconda della categoria di permesso; non e' prevista una tassa elevata di tipo investimento per i permessi di lavoro standard.
📅Appointment: Appuntamento per la domanda iniziale presso l'ambasciata/consolato austriaco nel proprio paese; appuntamento per il ritiro presso la MA 35 o la Bezirkshauptmannschaft dopo l'arrivo.
Required Documents:
  • Passaporto valido (con validita residua sufficiente)
  • Modulo di domanda compilato per il relativo titolo di soggiorno
  • Offerta di lavoro o contratto di lavoro che soddisfi la soglia salariale/di punteggio pertinente (per le categorie della carta Rosso-Bianco-Rosso)
  • Prova delle qualifiche: diplomi, certificati professionali o prova di esperienza lavorativa pertinente
  • Prova di alloggio in Austria conforme agli standard locali (non richiesta per la carta Rosso-Bianco-Rosso in se')
  • Prova di assicurazione sanitaria completa
  • Foto biometriche tipo passaporto
Where to Do It:

Ambasciata o consolato austriaco nel proprio paese di residenza per la domanda iniziale; MA 35 (Vienna) o Bezirkshauptmannschaft per il ritiro.

If You Don't Do It: Vivere o lavorare in Austria senza un titolo di soggiorno valido o oltre il periodo consentito senza visto e' un grave reato in materia di immigrazione che puo' comportare multe, il rifiuto di domande future e l'espulsione dal paese.
💡 Practical Tip: Controllate l'elenco delle professioni carenti pubblicato annualmente prima di fare domanda - soddisfare i requisiti di una professione carente aumenta significativamente il punteggio e migliora le possibilita' nel sistema della carta Rosso-Bianco-Rosso.
Regional Variations: Le procedure di domanda sono standardizzate a livello federale, ma la velocita' di elaborazione puo' variare tra le ambasciate austriache all'estero e tra la MA 35 (Vienna) e le Bezirkshauptmannschaften regionali.
📋 Useful Services
  • Translayte: Traduzioni certificate di passaporti, certificati di nascita e documenti a supporto delle domande di permesso di soggiorno.
  • RushTranslate: Traduzioni certificate rapide di documenti ufficiali. Accettate dagli uffici governativi in tutta Europa.
Visit Official Website
FAQQual e' la scadenza per Permesso di soggiorno (Rot-Weiss-Rot Karte / Aufenthaltstitel) in Austria?
Presentare domanda prima di recarsi in Austria. La maggior parte dei richiedenti deve ottenere l'approvazione e un visto D dal proprio paese d'origine prima dell'ingresso.
Quanto costa Permesso di soggiorno (Rot-Weiss-Rot Karte / Aufenthaltstitel) in Austria?
Le tasse governative sono generalmente di poche centinaia di euro a seconda della categoria di permesso; non e' prevista una tassa elevata di tipo investimento per i permessi di lavoro standard.
Cosa succede se non faccio Permesso di soggiorno (Rot-Weiss-Rot Karte / Aufenthaltstitel) in Austria?
Vivere o lavorare in Austria senza un titolo di soggiorno valido o oltre il periodo consentito senza visto e' un grave reato in materia di immigrazione che puo' comportare multe, il rifiuto di domande future e l'espulsione dal paese.
Deadline: Dipendenti: registrati dal datore di lavoro prima del primo giorno di lavoro. Autonomi: devono registrarsi presso la SVS entro un mese dall'inizio dell'attivita se il reddito previsto supera la soglia assicurativa.
Processing Time: L'SVNR viene solitamente assegnato automaticamente alla prima registrazione. La e-card fisica con foto viene rilasciata dopo un appuntamento fotografico di persona presso un ufficio di registrazione.
💰Fees: Gratuito per il numero di previdenza sociale in se'. Il premio di autoassicurazione OGK per studenti e' di circa 78,84 EUR al mese (tariffa 2026) per chi vi aderisce.
📅Appointment: E' richiesto un appuntamento fotografico per la e-card; i cittadini non austriaci possono prenotarlo online tramite il servizio e-card.
Required Documents:
  • Passaporto valido o carta d'identita nazionale
  • Meldezettel (prova di indirizzo)
  • Contratto di lavoro o, per gli autonomi, registrazione della licenza commerciale (Gewerbeschein)
  • Per gli studenti: certificato di iscrizione (Studienbestatigung) in caso di richiesta dell'autoassicurazione OGK per studenti
  • Foto biometrica tipo passaporto per la e-card
  • IBAN di un conto bancario austriaco o SEPA per rimborsi e addebiti diretti
Where to Do It:

Il datore di lavoro gestisce la registrazione direttamente con l'OGK; gli autonomi si registrano presso il proprio ufficio SVS locale. Le foto per la e-card vengono scattate negli uffici di registrazione elencati su sozialversicherung.at.

If You Don't Do It: Senza numero di previdenza sociale non si puo' accedere all'assistenza sanitaria sovvenzionata, e il datore di lavoro non puo' pagarvi legalmente - lavorare senza registrazione previdenziale e' una violazione del diritto del lavoro sia per il dipendente che per il datore di lavoro.
💡 Practical Tip: E' possibile visitare un medico usando il numero di previdenza sociale ancora prima che arrivi la e-card fisica - chiedete al datore di lavoro una conferma di registrazione OGK (Anmeldebestatigung) da presentare nel frattempo.
Regional Variations: L'amministrazione e' centralizzata a livello nazionale sotto l'OGK, ma gli appuntamenti fotografici per la e-card si svolgono presso uffici di registrazione locali, che variano da provincia a provincia.
🩺 Useful Services
  • SafetyWing: Copertura sanitaria e di viaggio temporanea per expat. Utile prima che l'iscrizione alla previdenza sociale locale sia attiva.
  • Wise: Conto multivaluta con tassi di cambio interbancari. Ampiamente utilizzato dagli expat per ricevere lo stipendio ed effettuare trasferimenti internazionali.
  • Wise (USA): Conto multivaluta pensato per gli americani che inviano denaro da e verso l'UE al tasso di cambio interbancario.
  • XE: Inviate denaro a livello internazionale in oltre 130 valute verso piu di 190 paesi. Operativo dal 1993, con tassi di cambio in tempo reale e senza commissioni mensili.
Visit Official Website
FAQQual e' la scadenza per Numero di previdenza sociale ed e-card (Sozialversicherungsnummer) in Austria?
Dipendenti: registrati dal datore di lavoro prima del primo giorno di lavoro. Autonomi: devono registrarsi presso la SVS entro un mese dall'inizio dell'attivita se il reddito previsto supera la soglia assicurativa.
Quanto costa Numero di previdenza sociale ed e-card (Sozialversicherungsnummer) in Austria?
Gratuito per il numero di previdenza sociale in se'. Il premio di autoassicurazione OGK per studenti e' di circa 78,84 EUR al mese (tariffa 2026) per chi vi aderisce.
Cosa succede se non faccio Numero di previdenza sociale ed e-card (Sozialversicherungsnummer) in Austria?
Senza numero di previdenza sociale non si puo' accedere all'assistenza sanitaria sovvenzionata, e il datore di lavoro non puo' pagarvi legalmente - lavorare senza registrazione previdenziale e' una violazione del diritto del lavoro sia per il dipendente che per il datore di lavoro.
Deadline: Autonomi: entro un mese dall'inizio dell'attivita. Dipendenti: solitamente assegnato automaticamente quando inizia la dichiarazione delle buste paga, ma la registrazione puo essere richiesta in qualsiasi momento.
Processing Time: La registrazione online tramite FinanzOnline puo restituire un codice fiscale entro pochi giorni lavorativi; le domande di persona presso il Finanzamt richiedono tempi simili.
💰Fees: Gratuito.
📅Appointment: Non richiesto per la registrazione online su FinanzOnline; le visite di persona al Finanzamt possono solitamente essere effettuate senza appuntamento.
Required Documents:
  • Passaporto valido o carta d'identita nazionale
  • Meldezettel (prova di indirizzo austriaco)
  • Modulo di registrazione fiscale compilato (Erklarung zur Aufnahme einer betrieblichen Tatigkeit) per gli autonomi, indicando il fatturato e il profitto previsti
  • Account FinanzOnline (creato con ID Austria o di persona presso il Finanzamt)
Where to Do It:

Online tramite finanzonline.bmf.gv.at, oppure di persona presso il centro servizi locale del Finanzamt Osterreich.

If You Don't Do It: La mancata registrazione fiscale per gli autonomi puo comportare accertamenti fiscali stimati, pagamenti retroattivi e sanzioni per presentazione tardiva una volta che il Finanzamt individua redditi non dichiarati.
💡 Practical Tip: Gli autonomi con un fatturato lordo annuo inferiore a 35.000 EUR sono esenti dalla registrazione IVA (Kleinunternehmerregelung) - tenetene conto nella dichiarazione del fatturato su FinanzOnline per evitare l'assegnazione automatica di un numero IVA (UID-Nummer) che potreste non aver ancora bisogno.
Regional Variations: Amministrato centralmente dal Finanzamt Osterreich a livello nazionale dalla riforma degli uffici fiscali del 2021; il numero dell'ufficio emittente e' codificato nel vostro Steuernummer ma non influisce su dove potete presentare la dichiarazione.
🩺 Useful Services
  • Wise: Conto multivaluta accettato per rimborsi fiscali e pagamenti dello stipendio in tutta UE.
  • Wise (USA): Conto multivaluta pensato per gli americani che inviano denaro da e verso l'UE al tasso di cambio interbancario.
  • XE: Inviate denaro a livello internazionale in oltre 130 valute verso piu di 190 paesi. Operativo dal 1993, con tassi di cambio in tempo reale e senza commissioni mensili.
  • Translayte: Traduzioni certificate di documenti accettate dalle autorita UE. Consegna rapida, disponibile online.
Visit Official Website
FAQQual e' la scadenza per Codice fiscale (Steuernummer) in Austria?
Autonomi: entro un mese dall'inizio dell'attivita. Dipendenti: solitamente assegnato automaticamente quando inizia la dichiarazione delle buste paga, ma la registrazione puo essere richiesta in qualsiasi momento.
Quanto costa Codice fiscale (Steuernummer) in Austria?
Gratuito.
Cosa succede se non faccio Codice fiscale (Steuernummer) in Austria?
La mancata registrazione fiscale per gli autonomi puo comportare accertamenti fiscali stimati, pagamenti retroattivi e sanzioni per presentazione tardiva una volta che il Finanzamt individua redditi non dichiarati.
Deadline: Prima di iniziare qualsiasi attivita soggetta a licenza commerciale. Notificate alla SVS la licenza commerciale entro un mese se il reddito previsto supera la soglia assicurativa (6.613,20 EUR/anno per il 2026).
Processing Time: La Gewerbeanmeldung viene solitamente elaborata e confermata entro pochi giorni; molte attivita semplici possono essere registrate online.
💰Fees: La Gewerbeanmeldung in se' e' generalmente gratuita a livello federale. L'iscrizione alla camera WKO costa circa 100 EUR all'anno.
📅Appointment: Solitamente non richiesto; puo essere presentato online tramite usp.gv.at (Unternehmensserviceportal) o di persona presso l'autorita distrettuale.
Required Documents:
  • Passaporto valido o carta d'identita nazionale e, per i cittadini extra-UE, prova del diritto all'attivita autonoma (ad esempio la carta Rosso-Bianco-Rosso (Selbstandige))
  • Meldezettel (prova di indirizzo austriaco)
  • Prova di qualifica per i mestieri regolamentati (Befahigungsnachweis), ove applicabile
  • Modulo Gewerbeanmeldung compilato che specifica l'attivita commerciale (Gewerbewortlaut)
Where to Do It:

Online tramite usp.gv.at, oppure di persona presso la propria autorita distrettuale (Bezirkshauptmannschaft) o il Magistrat a Vienna.

If You Don't Do It: Esercitare un'attivita regolamentata senza una Gewerbeanmeldung valida e' un illecito amministrativo che puo comportare multe e un ordine di cessazione dell'attivita fino alla corretta registrazione.
💡 Practical Tip: Molte professioni freelance comuni (scrittori, giornalisti, artisti, consulenti IT e di gestione in determinati casi) rientrano tra i 'Neue Selbstandige' e non necessitano affatto di un Gewerbeschein - verificate con la WKO o uno Steuerberater (consulente fiscale) prima di presumere di averne bisogno, poiche' cio puo far risparmiare la quota della camera.
Regional Variations: GISA e' un registro nazionale unificato, ma l'autorita competente e' l'ufficio distrettuale locale (Bezirkshauptmannschaft) o il Magistrat a Vienna.
🏠 Useful Services
  • Flatio: Affitti ammobiliati a medio termine con contratti flessibili. Utile per assicurarsi un indirizzo prima di impegnarsi in un contratto di locazione a lungo termine.
Visit Official Website
FAQQual e' la scadenza per Registrazione della licenza commerciale (Gewerbeanmeldung / GISA) in Austria?
Prima di iniziare qualsiasi attivita soggetta a licenza commerciale. Notificate alla SVS la licenza commerciale entro un mese se il reddito previsto supera la soglia assicurativa (6.613,20 EUR/anno per il 2026).
Quanto costa Registrazione della licenza commerciale (Gewerbeanmeldung / GISA) in Austria?
La Gewerbeanmeldung in se' e' generalmente gratuita a livello federale. L'iscrizione alla camera WKO costa circa 100 EUR all'anno.
Cosa succede se non faccio Registrazione della licenza commerciale (Gewerbeanmeldung / GISA) in Austria?
Esercitare un'attivita regolamentata senza una Gewerbeanmeldung valida e' un illecito amministrativo che puo comportare multe e un ordine di cessazione dell'attivita fino alla corretta registrazione.
Deadline: Entro un mese dall'inizio dell'attivita autonoma, se il reddito annuo previsto supera la soglia assicurativa obbligatoria 2026 di 6.613,20 EUR.
Processing Time: La registrazione viene solitamente elaborata entro poche settimane; l'autorita commerciale notifica automaticamente la SVS per i titolari di Gewerbeschein, ma rimanete personalmente responsabili di garantire che la registrazione avvenga.
💰Fees: I contributi provvisori partono da circa 551 EUR/mese nei primi tre anni per i nuovi autonomi; al di sotto della soglia di 6.613,20 EUR/anno, l'assicurazione SVS e' facoltativa.
📅Appointment: Non richiesto; la registrazione puo essere effettuata per posta, online, o di persona presso il proprio ufficio SVS regionale.
Required Documents:
  • Passaporto valido o carta d'identita nazionale
  • Conferma del Gewerbeschein (licenza commerciale), ove applicabile
  • Conferma di registrazione fiscale (Steuernummer) dal Finanzamt
  • Dichiarazione del profitto annuo stimato per stabilire i contributi provvisori
Where to Do It:

Il proprio ufficio SVS regionale (Vienna, Bassa Austria e Burgenland, o altri uffici regionali a seconda dell'indirizzo).

If You Don't Do It: La mancata registrazione puo comportare richieste di contributi retroattivi piu maggiorazioni una volta che la SVS viene a conoscenza dell'attivita autonoma, spesso tramite lo scambio annuale di dati del Finanzamt.
💡 Practical Tip: Se il reddito e' inferiore alla soglia di 6.613,20 EUR, e' possibile optare per un'autoassicurazione volontaria (Selbstversicherung) a una tariffa forfettaria inferiore per mantenere una copertura sanitaria e pensionistica continua senza il contributo obbligatorio piu elevato.
Regional Variations: La SVS e' un unico ente assicurativo nazionale con uffici regionali; le aliquote contributive sono uniformi in tutta l'Austria.
🩺 Useful Services
  • SafetyWing: Copertura sanitaria e di viaggio temporanea per expat. Utile prima che l'iscrizione alla previdenza sociale locale sia attiva.
  • Wise: Conto multivaluta con tassi di cambio interbancari. Ampiamente utilizzato dagli expat per ricevere lo stipendio ed effettuare trasferimenti internazionali.
  • Wise (USA): Conto multivaluta pensato per gli americani che inviano denaro da e verso l'UE al tasso di cambio interbancario.
  • XE: Inviate denaro a livello internazionale in oltre 130 valute verso piu di 190 paesi. Operativo dal 1993, con tassi di cambio in tempo reale e senza commissioni mensili.
Visit Official Website
FAQQual e' la scadenza per Previdenza sociale per autonomi (registrazione SVS) in Austria?
Entro un mese dall'inizio dell'attivita autonoma, se il reddito annuo previsto supera la soglia assicurativa obbligatoria 2026 di 6.613,20 EUR.
Quanto costa Previdenza sociale per autonomi (registrazione SVS) in Austria?
I contributi provvisori partono da circa 551 EUR/mese nei primi tre anni per i nuovi autonomi; al di sotto della soglia di 6.613,20 EUR/anno, l'assicurazione SVS e' facoltativa.
Cosa succede se non faccio Previdenza sociale per autonomi (registrazione SVS) in Austria?
La mancata registrazione puo comportare richieste di contributi retroattivi piu maggiorazioni una volta che la SVS viene a conoscenza dell'attivita autonoma, spesso tramite lo scambio annuale di dati del Finanzamt.
Deadline: Presentate domanda almeno 3 mesi prima dell'inizio del corso, poiche' il permesso deve generalmente essere approvato prima del viaggio.
Processing Time: L'elaborazione presso l'ambasciata richiede solitamente 6-12 settimane. I rinnovi presentati in Austria sono generalmente piu rapidi.
💰Fees: Tassa governativa compresa tra 100 e 160 EUR a seconda dell'ambasciata e della categoria di permesso.
📅Appointment: Richiesto presso l'ambasciata/consolato austriaco per la domanda iniziale, e presso la MA 35/Bezirkshauptmannschaft per i rinnovi.
Required Documents:
  • Passaporto valido con validita residua sufficiente
  • Lettera di ammissione o iscrizione da un'universita austriaca riconosciuta
  • Prova di mezzi finanziari: circa 12.000 EUR/anno (circa 1.000 EUR/mese), oppure sostegno parentale documentato per studenti sotto i 24 anni
  • Prova di assicurazione sanitaria (autoassicurazione OGK per studenti o copertura completa equivalente)
  • Prova di alloggio in Austria
  • Foto biometriche tipo passaporto
Where to Do It:

Ambasciata o consolato austriaco nel proprio paese per la domanda iniziale; MA 35 (Vienna) o Bezirkshauptmannschaft per i rinnovi e le procedure legate al Meldezettel dopo l'arrivo.

If You Don't Do It: Studiare in Austria oltre il periodo senza visto senza un'Aufenthaltsbewilligung Studierende approvata e' una violazione dell'immigrazione che puo mettere a rischio l'iscrizione o il rientro in Austria.
💡 Practical Tip: Il permesso consente fino a 20 ore di lavoro settimanali - tenete un registro scritto delle ore lavorate se accettate un impiego part-time, poiche' superare il limite puo influire sul rinnovo del permesso di soggiorno.
Regional Variations: Le procedure di domanda sono standardizzate a livello nazionale, ma i tempi di elaborazione delle ambasciate variano notevolmente a seconda del paese di richiesta.
📦 Useful Services
  • My Baggage: Spedizione porta a porta economica per il trasferimento in Europa. Prenotate online, consegna tracciata.
  • ParcelABC: Confrontate i prezzi di spedizione tra i corrieri per il vostro trasferimento in Europa.
  • Saily: Piani dati eSIM economici. Attivazione istantanea, nessuna tariffa di roaming, nessun cambio di SIM necessario.
  • Saily (USA): Piani dati eSIM economici per viaggi da e verso gli Stati Uniti. Attivazione istantanea, nessuna tariffa di roaming.
  • MobiMatter: Confrontate e acquistate piani dati eSIM locali. Attivazione istantanea all'arrivo, nessuna SIM fisica necessaria.
  • MobiMatter (USA): Confrontate e acquistate piani dati eSIM per viaggi negli Stati Uniti. Attivazione istantanea, nessuna SIM fisica necessaria.
  • SIMOptions: Confrontate i piani SIM ed eSIM internazionali. Filtrate per paese, rete e volume di dati.
Visit Official Website
FAQQual e' la scadenza per Permesso di soggiorno per studenti (Aufenthaltsbewilligung Studierende) in Austria?
Presentate domanda almeno 3 mesi prima dell'inizio del corso, poiche' il permesso deve generalmente essere approvato prima del viaggio.
Quanto costa Permesso di soggiorno per studenti (Aufenthaltsbewilligung Studierende) in Austria?
Tassa governativa compresa tra 100 e 160 EUR a seconda dell'ambasciata e della categoria di permesso.
Cosa succede se non faccio Permesso di soggiorno per studenti (Aufenthaltsbewilligung Studierende) in Austria?
Studiare in Austria oltre il periodo senza visto senza un'Aufenthaltsbewilligung Studierende approvata e' una violazione dell'immigrazione che puo mettere a rischio l'iscrizione o il rientro in Austria.
Deadline: Nessuna azione richiesta per la maggior parte delle famiglie; la fatturazione inizia automaticamente una volta elaborata la registrazione della residenza principale (Meldezettel). Se ritenete di non essere stati registrati dall'OBS, dovete segnalarlo voi stessi.
Processing Time: Automatico; la prima fattura arriva solitamente entro poche settimane dalla registrazione dell'indirizzo nello ZMR.
💰Fees: 15,30 EUR al mese (183,60 EUR all'anno) come tariffa base federale, congelata fino al 2029. La maggior parte dei Bundeslaender non applica alcun costo aggiuntivo, sebbene un numero limitato applichi una tassa statale supplementare fino a circa 4,70 EUR al mese. Le famiglie a basso reddito (in generale, reddito netto inferiore alla soglia Ausgleichszulagenrichtsatz) possono richiedere un'esenzione.
📅Appointment: Nessuno richiesto; il canone e' gestito interamente per posta, e-mail e tramite il portale online dell'OBS.
Required Documents:
  • Nessuno per la registrazione standard; e' collegato automaticamente al vostro record Meldezettel
  • Prova di reddito o di percezione di prestazioni, solo in caso di richiesta di esenzione
Where to Do It:

Nessuna visita necessaria per la fatturazione standard. Le domande di esenzione e le modifiche dell'account possono essere gestite online su obs.at, per posta, o telefonicamente con ORF-Beitrags Service GmbH.

If You Don't Do It: Il canone viene addebitato automaticamente, quindi nella maggior parte dei casi non c'e' registrazione da saltare. Ignorare le fatture o non segnalare all'OBS una residenza principale non registrata puo comportare sanzioni fino a un anno di canone, piu le spese di sollecito.
💡 Practical Tip: Solo un adulto per indirizzo di residenza principale deve essere registrato come pagatore, quindi le famiglie che condividono l'abitazione pagano un unico canone indipendentemente dal numero di persone che vi abitano. Le residenze secondarie (Nebenwohnsitz) sono esenti.
Regional Variations: La tariffa base federale di 15,30 EUR/mese e' identica in tutto il paese; alcuni Bundeslaender aggiungono una tassa statale separata, quindi il totale esatto dipende da dove si vive.
Visit Official Website
FAQQual e' la scadenza per Canone radiotelevisivo familiare (ORF-Beitrag) in Austria?
Nessuna azione richiesta per la maggior parte delle famiglie; la fatturazione inizia automaticamente una volta elaborata la registrazione della residenza principale (Meldezettel).
Quanto costa Canone radiotelevisivo familiare (ORF-Beitrag) in Austria?
15,30 EUR al mese (183,60 EUR all'anno) come tariffa base federale, congelata fino al 2029, piu un'eventuale tassa statale fino a circa 4,70 EUR al mese a seconda del Bundesland. Le famiglie a basso reddito possono richiedere un'esenzione.
Cosa succede se non faccio Canone radiotelevisivo familiare (ORF-Beitrag) in Austria?
Il canone viene addebitato automaticamente una volta registrata la residenza principale, quindi c'e' poco da saltare attivamente. Ignorare le fatture o una Hauptwohnsitz non dichiarata puo comportare sanzioni fino a un anno di canone, piu le spese di sollecito.
Deadline: Nessuna scadenza; facoltativo, ma sempre piu utile per quasi tutte le pratiche amministrative.
Processing Time: L'app 'Digitales Amt' puo essere configurata in pochi minuti una volta verificata di persona la vostra identita presso un ufficio di registrazione, obbligatorio per i cittadini non austriaci.
💰Fees: Gratuito.
📅Appointment: Richiesto per i cittadini non austriaci: recatevi presso un ufficio di registrazione locale (Meldebehorde) o una stazione di polizia con passaporto, smartphone e prova della residenza in Austria.
Required Documents:
  • Passaporto valido o carta d'identita nazionale
  • Smartphone con l'app 'Digitales Amt' installata (o un fattore di autenticazione alternativo come una chiave FIDO)
  • Prova di residenza austriaca (Meldezettel)
  • Foto tessera recente (scattata o caricata durante l'appuntamento di registrazione)
Where to Do It:

Uffici di registrazione locali (Meldebehorde), autorita amministrative distrettuali o, per i cittadini austriaci all'estero, ambasciate e consolati austriaci.

If You Don't Do It: Non c'e alcuna penalita per non avere ID Austria, ma senza di essa dovrete completare molte pratiche governative (dichiarazione dei redditi, rinnovi di permessi, firma di documenti ufficiali) interamente su carta o di persona, il che e significativamente piu lento.
💡 Practical Tip: Una volta registrati, l'app eAusweise consente di presentare una versione digitale della patente di guida e dell'immatricolazione del veicolo austriache durante i controlli stradali, utile se avete intenzione di guidare, ma dovete comunque portare con voi la patente austriaca fisica come backup, poiche l'identita digitale non e ancora riconosciuta all'attraversamento delle frontiere.
Regional Variations: Gli appuntamenti per la verifica dell'identita sono disponibili presso uffici di registrazione e stazioni di polizia in tutte le province, con diverse regioni (ad esempio Tirolo, Vienna) che aprono sportelli dedicati senza appuntamento nel corso del 2026.
🩺 Useful Services
  • WiseWise: Conto multivaluta compatibile con le piattaforme di identita digitale. Utile per i servizi governativi online.
  • WiseWise (USA): Conto multivaluta pensato per gli americani che inviano denaro verso e dall'UE al tasso di cambio interbancario.
  • XE: Inviate denaro a livello internazionale in oltre 130 valute verso oltre 190 paesi. Operativo dal 1993, con tassi di cambio in tempo reale e senza commissioni mensili.
Visit Official Website
FAQQual e' la scadenza per ID Austria (identita digitale) in Austria?
Nessuna scadenza; facoltativo, ma sempre piu utile per quasi tutte le pratiche amministrative.
Quanto costa ID Austria (identita digitale) in Austria?
Gratuito.
Cosa succede se non faccio ID Austria (identita digitale) in Austria?
Non c'e alcuna penalita per non avere ID Austria, ma senza di essa dovrete completare molte pratiche governative (dichiarazione dei redditi, rinnovi di permessi, firma di documenti ufficiali) interamente su carta o di persona, il che e significativamente piu lento.
Deadline: Nessuna scadenza formale, ma apritelo il prima possibile poiche la maggior parte dei datori di lavoro e il sistema SVNR si aspettano un IBAN austriaco o SEPA per i pagamenti.
Processing Time: Le banche online possono aprire un conto entro 1-3 giorni tramite identificazione video (PostIdent o simile); le banche tradizionali richiedono in genere circa 1-2 settimane con un appuntamento in filiale.
💰Fees: Le banche online sono spesso gratuite; i conti correnti austriaci tradizionali addebitano in genere EUR 2-15/mese a seconda del pacchetto.
📅Appointment: Le banche tradizionali richiedono un appuntamento in filiale per l'apertura del conto; le banche online completano l'identificazione a distanza tramite videochiamata.
Required Documents:
  • Passaporto valido o carta d'identita nazionale
  • Meldezettel (prova dell'indirizzo austriaco)
  • Prova di occupazione (contratto di lavoro o buste paga recenti)
  • Dati di identificazione fiscale del vostro paese di residenza (per finalita KYC/di segnalazione fiscale)
Where to Do It:

Filiali bancarie in tutta l'Austria, oppure online tramite il sito web o l'app della banca.

If You Don't Do It: Senza un IBAN locale, i pagamenti dello stipendio, i rimborsi previdenziali e molti depositi cauzionali per l'affitto possono essere ritardati o rifiutati, poiche la maggior parte dei datori di lavoro e proprietari austriaci si aspetta un conto SEPA.
💡 Practical Tip: Se una banca tradizionale rifiuta di aprire un conto prima che abbiate un Meldezettel, diverse banche online (ad esempio N26, Revolut) operano sotto SEPA e possono emettere un IBAN prima che abbiate completato la registrazione dell'indirizzo austriaco, utile come soluzione ponte mentre la vostra documentazione viene elaborata.
Regional Variations: La disponibilita delle filiali e i tempi di attesa per gli appuntamenti variano tra Vienna e le citta di provincia piu piccole, ma le opzioni di banca online sono disponibili in tutto il paese.
💳 Useful Services
  • Bunq: Banca mobile disponibile in tutta l'UE. Aprite un conto in pochi minuti, senza bisogno di visitare una filiale.
  • Bunq (USA): Banca digitale con licenza UE pensata per gli americani che si trasferiscono all'estero. Aprite un conto in pochi minuti dal vostro telefono.
  • WiseWise: Conto multivaluta con tassi di cambio al mid-market interbancario. Ampiamente utilizzato dagli espatriati per ricevere lo stipendio ed effettuare bonifici internazionali.
  • WiseWise (USA): Conto multivaluta pensato per gli americani che inviano denaro verso e dall'UE al tasso di cambio interbancario.
  • XE: Inviate denaro a livello internazionale in oltre 130 valute verso oltre 190 paesi. Operativo dal 1993, con tassi di cambio in tempo reale e senza commissioni mensili.
Visit Official Website
FAQQual e' la scadenza per Conto bancario (Bankkonto) in Austria?
Nessuna scadenza formale, ma apritelo il prima possibile poiche la maggior parte dei datori di lavoro e il sistema SVNR si aspettano un IBAN austriaco o SEPA per i pagamenti.
Quanto costa Conto bancario (Bankkonto) in Austria?
Le banche online sono spesso gratuite; i conti correnti austriaci tradizionali addebitano in genere EUR 2-15/mese a seconda del pacchetto.
Cosa succede se non faccio Conto bancario (Bankkonto) in Austria?
Senza un IBAN locale, i pagamenti dello stipendio, i rimborsi previdenziali e molti depositi cauzionali per l'affitto possono essere ritardati o rifiutati, poiche la maggior parte dei datori di lavoro e proprietari austriaci si aspetta un conto SEPA.
Deadline: Registratevi il primo giorno di disoccupazione, le prestazioni generalmente non sono retroattive se ritardate la registrazione.
Processing Time: La preregistrazione online richiede circa 20 minuti; un appuntamento di persona o video con un consulente AMS viene generalmente fissato entro 1-2 settimane.
💰Fees: Gratuito.
📅Appointment: Richiesto dopo la preregistrazione online; da prenotare tramite il portale e-government dell'AMS (eAMS-Konto).
Required Documents:
  • Passaporto valido o carta d'identita nazionale e Meldezettel
  • Numero di previdenza sociale (Sozialversicherungsnummer)
  • Certificato di fine rapporto (Arbeits- und Entgeltbestatigung) del vostro ultimo datore di lavoro
  • Dati bancari (IBAN) per il pagamento delle prestazioni
  • Per i cittadini extra UE: permesso di soggiorno che confermi il diritto di accesso al mercato del lavoro
Where to Do It:

Online tramite ams.at (eAMS-Konto) per la preregistrazione, seguita da un appuntamento presso il vostro ufficio AMS locale.

If You Don't Do It: Una registrazione tardiva puo comportare un ritardo nella data di inizio dei pagamenti dell'indennita di disoccupazione, poiche il diritto decorre generalmente dalla data di registrazione e non dalla data di fine del rapporto di lavoro.
💡 Practical Tip: Configurate il vostro account online eAMS-Konto prima che ne abbiate effettivamente bisogno, cio velocizza notevolmente la registrazione e vi permette di caricare documenti e gestire la ricerca di lavoro digitalmente.
Regional Variations: L'AMS ha uffici in ogni distretto; il sistema online eAMS-Konto e identico in tutto il paese.
Visit Official Website
FAQQual e' la scadenza per Registrazione alla disoccupazione e come persona in cerca di lavoro (AMS) in Austria?
Registratevi il primo giorno di disoccupazione, le prestazioni generalmente non sono retroattive se ritardate la registrazione.
Quanto costa Registrazione alla disoccupazione e come persona in cerca di lavoro (AMS) in Austria?
Gratuito.
Cosa succede se non faccio Registrazione alla disoccupazione e come persona in cerca di lavoro (AMS) in Austria?
Una registrazione tardiva puo comportare un ritardo nella data di inizio dei pagamenti dell'indennita di disoccupazione, poiche il diritto decorre generalmente dalla data di registrazione e non dalla data di fine del rapporto di lavoro.
Deadline: Fate domanda non appena sono stabiliti il rapporto familiare e la residenza austriaca, la coassicurazione non e automatica e deve essere richiesta.
Processing Time: L'elaborazione si completa generalmente entro poche settimane dalla presentazione dei documenti.
💰Fees: Generalmente gratuita per coniugi, partner registrati e figli; in alcuni casi si applica un modesto premio aggiuntivo per i coniugi coassicurati senza figli, a seconda del reddito.
📅Appointment: Normalmente non necessario; le domande possono essere presentate per posta o online tramite il portale dell'OGK.
Required Documents:
  • Certificato di matrimonio o certificato di unione registrata (con traduzione tedesca certificata se rilasciato all'estero)
  • Certificati di nascita dei figli (con traduzione tedesca certificata se rilasciati all'estero)
  • Meldezettel di tutti i membri della famiglia
  • Prova del numero di previdenza sociale della persona assicurata
Where to Do It:

Online tramite gesundheitskasse.at o per posta al vostro ufficio OGK regionale.

If You Don't Do It: Senza coassicurazione, i familiari devono stipulare un'assicurazione sanitaria indipendente, il che puo essere costoso, in particolare per i familiari extra UE senza un proprio impiego austriaco.
💡 Practical Tip: Richiedete la Mitversicherung non appena ricevete la vostra e-card, la copertura retroattiva non e garantita, quindi qualsiasi lacuna prima dell'elaborazione della domanda potrebbe lasciare i familiari temporaneamente non assicurati.
Regional Variations: Amministrata centralmente dall'OGK; i requisiti di documentazione (ad esempio le apostille per i documenti civili esteri) sono gli stessi in tutto il paese.
📋 Useful Services
  • Translayte: Traduzioni certificate di documenti accettate dalle autorita dell'UE. Tempi rapidi, disponibile online.
  • SafetyWing: Copertura sanitaria e di viaggio temporanea per espatriati. Utile prima che l'iscrizione alla previdenza sociale locale sia attiva.
Visit Official Website
FAQQual e' la scadenza per Co-assicurazione familiare (Mitversicherung) in Austria?
Fate domanda non appena sono stabiliti il rapporto familiare e la residenza austriaca, la coassicurazione non e automatica e deve essere richiesta.
Quanto costa Co-assicurazione familiare (Mitversicherung) in Austria?
Generalmente gratuita per coniugi, partner registrati e figli; in alcuni casi si applica un modesto premio aggiuntivo per i coniugi coassicurati senza figli, a seconda del reddito.
Cosa succede se non faccio Co-assicurazione familiare (Mitversicherung) in Austria?
Senza coassicurazione, i familiari devono stipulare un'assicurazione sanitaria indipendente, il che puo essere costoso, in particolare per i familiari extra UE senza un proprio impiego austriaco.
Deadline: Nessuna scadenza rigida. Fate domanda non appena il figlio risiede in Austria. Puo essere retrodatata fino a 5 anni.
Processing Time: 4-8 settimane dalla presentazione.
💰Fees: Gratuito.
📅Appointment: Di persona presso il vostro Finanzamt locale, oppure online tramite FinanzOnline (finanzonline.bmf.gv.at) una volta registrati.
Required Documents:
  • Passaporto valido o carta d'identita nazionale del genitore richiedente
  • Modulo di domanda Beih 1 compilato (disponibile presso il Finanzamt o tramite FinanzOnline)
  • Meldezettel (prova dell'indirizzo registrato in Austria)
  • Certificato di nascita del figlio con traduzione tedesca certificata se non in tedesco
  • Prova di iscrizione scolastica o universitaria se il figlio ha piu di 10 anni
  • Anmeldebescheinigung o permesso di soggiorno valido
Where to Do It:

Di persona presso il vostro Finanzamt locale, oppure online tramite FinanzOnline (finanzonline.bmf.gv.at) una volta registrati.

If You Don't Do It: Non riceverete i pagamenti mensili dell'assegno per i figli (EUR 132-175+ per figlio a seconda dell'eta). Le prestazioni possono essere retrodatate fino a 5 anni, ma nel frattempo perdete il reddito mensile.
💡 Practical Tip: Anche se siete ancora in fase di registrazione, fate domanda non appena il figlio risiede in Austria, le prestazioni possono essere retrodatate fino a 5 anni, quindi non perderete permanentemente il diritto, ma perderete il flusso di cassa mensile fino a quando non farete domanda.
Official Link: BMF: Familienbeihilfe (Federal Ministry of Finance)
FAQQual e' la scadenza per Assegno familiare (Familienbeihilfe) in Austria?
Nessuna scadenza rigida.
Quanto costa Assegno familiare (Familienbeihilfe) in Austria?
Gratuito.
Cosa succede se non faccio Assegno familiare (Familienbeihilfe) in Austria?
Non riceverete i pagamenti mensili dell'assegno per i figli (EUR 132-175+ per figlio a seconda dell'eta).
Deadline: Patenti extra UE/SEE: devono essere convertite entro 6 mesi dall'acquisizione della residenza in Austria, oppure entro la data di scadenza originale della patente se anteriore.
Processing Time: Le conversioni UE/SEE (volontarie) richiedono generalmente alcune settimane mentre il paese emittente viene contattato per verificare la patente. Le conversioni extra UE/SEE che richiedono un esame pratico dipendono dalla disponibilita della scuola guida.
💰Fees: Tariffe amministrative piu, per le conversioni extra UE/SEE che richiedono un esame, tariffe di scuola guida ed esame (variano in base alla categoria e alla regione).
📅Appointment: Richiesto presso il Verkehrsamt (dipartimento veicoli a motore) della Landespolizeidirektion competente per il vostro indirizzo.
Required Documents:
  • Patente di guida straniera valida (deve essere ancora valida; le patenti scadute generalmente non possono essere convertite)
  • Passaporto valido o carta d'identita nazionale e Meldezettel
  • Foto tessera conforme agli standard fotografici austriaci per documenti d'identita
  • Certificato medico (Arztliches Gutachten), richiesto per le patenti dei paesi che lo prevedono
  • Traduzione tedesca certificata della patente straniera, se non gia in tedesco o inglese
Where to Do It:

Landespolizeidirektion, Verkehrsamt competente per il vostro indirizzo registrato.

If You Don't Do It: Guidare con una patente extra UE/SEE scaduta dopo il periodo di tolleranza di 6 mesi e considerato guidare senza patente valida, il che puo comportare multe e invalidare l'assicurazione auto in caso di incidente.
💡 Practical Tip: Le patenti di paesi come Svizzera, Regno Unito, Giappone, Canada e diversi altri possono essere convertite senza esame pratico per la categoria B, verificate l'elenco attuale prima di presumere che sia richiesto un esame, poiche cio puo far risparmiare tempo e costi notevoli.
Regional Variations: Le regole di conversione sono stabilite a livello nazionale, ma l'elenco dei paesi esentati dall'esame pratico e i tempi di elaborazione possono variare leggermente tra le Landespolizeidirektionen provinciali.
📋 Useful Services
  • Translayte: Traduzione certificata della patente di guida e dei documenti giustificativi per la procedura di conversione.
  • RushTranslate: Traduzione certificata rapida dei documenti della patente di guida.
  • My Baggage: Spedizione porta a porta economica per il trasferimento in Europa. Prenotazione online, consegna tracciata.
  • ParcelABC: Confrontate i prezzi di spedizione tra i vari corrieri per il vostro trasferimento in Europa.
Visit Official Website
FAQQual e' la scadenza per Conversione della patente di guida (Fuehrerschein-Umschreibung) in Austria?
Patenti extra UE/SEE: devono essere convertite entro 6 mesi dall'acquisizione della residenza in Austria, oppure entro la data di scadenza originale della patente se anteriore.
Quanto costa Conversione della patente di guida (Fuehrerschein-Umschreibung) in Austria?
Tariffe amministrative piu, per le conversioni extra UE/SEE che richiedono un esame, tariffe di scuola guida ed esame (variano in base alla categoria e alla regione).
Cosa succede se non faccio Conversione della patente di guida (Fuehrerschein-Umschreibung) in Austria?
Guidare con una patente extra UE/SEE scaduta dopo il periodo di tolleranza di 6 mesi e considerato guidare senza patente valida, il che puo comportare multe e invalidare l'assicurazione auto in caso di incidente.
Deadline: Generalmente entro 1 mese dall'acquisizione della residenza permanente in Austria con il veicolo.
Processing Time: L'immatricolazione in giornata e comune una volta che tutti i documenti e l'ispezione obbligatoria del veicolo (se richiesta) sono in regola.
💰Fees: Tassa di immatricolazione (Zulassungsgebuhr), tassa assicurativa legata al motore (motorbezogene Versicherungssteuer, pagata tramite il vostro assicuratore) e NoVA (tassa di consumo standard) se applicabile per veicoli non precedentemente tassati in Austria.
📅Appointment: Molte Zulassungsstellen accettano l'accesso senza appuntamento, sebbene gli uffici piu grandi di Vienna possano avere code; alcuni assicuratori offrono l'immatricolazione come parte della sottoscrizione di un'assicurazione auto austriaca.
Required Documents:
  • Passaporto valido o carta d'identita nazionale e Meldezettel
  • Documento di immatricolazione estero del veicolo (originale)
  • Certificato di conformita (COC) per veicoli non precedentemente immatricolati nell'UE
  • Certificato di assicurazione auto austriaca valido
  • Certificato di revisione/idoneita tecnica valido (Pickerl) se il veicolo supera l'eta esente da revisione
Where to Do It:

Qualsiasi Zulassungsstelle, spesso situata insieme a filiali di compagnie assicurative.

If You Don't Do It: Guidare un veicolo che dovrebbe essere immatricolato in Austria ma che porta ancora targhe straniere oltre il periodo consentito puo comportare multe e il sequestro del veicolo durante un controllo stradale.
💡 Practical Tip: Stipulate prima un'assicurazione auto austriaca, la maggior parte degli assicuratori puo elaborare la Zulassung contemporaneamente all'emissione della polizza, risparmiando un viaggio separato alla Zulassungsstelle.
Regional Variations: Le Zulassungsstellen operano in ogni distretto, spesso tramite filiali di compagnie assicurative, quindi la disponibilita e ampiamente diffusa sia nelle aree urbane che rurali.
📦 Useful Services
  • My Baggage: Spedizione porta a porta economica per il trasferimento in Europa. Prenotazione online, consegna tracciata.
  • ParcelABC: Confrontate i prezzi di spedizione tra i vari corrieri per il vostro trasferimento in Europa.
Visit Official Website
FAQQual e' la scadenza per Immatricolazione del veicolo (Zulassung) in Austria?
Generalmente entro 1 mese dall'acquisizione della residenza permanente in Austria con il veicolo.
Quanto costa Immatricolazione del veicolo (Zulassung) in Austria?
Tassa di immatricolazione (Zulassungsgebuhr), tassa assicurativa legata al motore (motorbezogene Versicherungssteuer, pagata tramite il vostro assicuratore) e NoVA (tassa di consumo standard) se applicabile per veicoli non precedentemente tassati in Austria.
Cosa succede se non faccio Immatricolazione del veicolo (Zulassung) in Austria?
Guidare un veicolo che dovrebbe essere immatricolato in Austria ma che porta ancora targhe straniere oltre il periodo consentito puo comportare multe e il sequestro del veicolo durante un controllo stradale.
Deadline: Nessuna scadenza legale rigida. Consigliato una volta stabilita la residenza in Austria e ottenuto il Meldezettel.
Processing Time: Generalmente 2-4 settimane.
💰Fees: Circa EUR 30-50.
📅Appointment: Appuntamento richiesto. A Vienna, da prenotare tramite il sistema di appuntamenti online della MA35.
Required Documents:
  • Passaporto valido o carta d'identita nazionale
  • Anmeldebescheinigung o Daueraufenthaltsbescheinigung valida
  • Due foto tessera recenti (standard ICAO, 3,5x4,5 cm)
  • Modulo di domanda compilato (disponibile presso l'autorita)
Where to Do It:

Presso il vostro Bezirkshauptmannschaft locale (autorita distrettuale) oppure, a Vienna, presso il centro servizi della MA 35.

If You Don't Do It: Senza il Lichtbildausweis, potreste dover portare con voi il passaporto per l'identificazione in ogni momento. Alcuni datori di lavoro, banche e autorita preferiscono un documento d'identita rilasciato in Austria.
💡 Practical Tip: Questa carta e particolarmente utile per l'identificazione quotidiana senza dover portare con se il passaporto. L'elaborazione e semplice una volta pronti il Meldezettel e il passaporto.
Official Link: Vienna MA35: Lichtbildausweis fur EWR-Burger
FAQQual e' la scadenza per Documento d'identita con foto per cittadini SEE (Lichtbildausweis fuer EWR-Buerger) in Austria?
Nessuna scadenza legale rigida.
Quanto costa Documento d'identita con foto per cittadini SEE (Lichtbildausweis fuer EWR-Buerger) in Austria?
Circa EUR 30-50.
Cosa succede se non faccio Documento d'identita con foto per cittadini SEE (Lichtbildausweis fuer EWR-Buerger) in Austria?
Senza il Lichtbildausweis, potreste dover portare con voi il passaporto per l'identificazione in ogni momento.
Deadline: Nessuna scadenza fissa. Si puo richiedere in qualsiasi momento dopo aver raggiunto 5 anni di residenza continuativa e legale in Austria.
Processing Time: Generalmente 2-4 settimane.
💰Fees: Circa EUR 15-25.
📅Appointment: E richiesto un appuntamento. A Vienna, prenotare tramite il sistema di appuntamenti online della MA 35.
Required Documents:
  • Passaporto valido o carta d'identita nazionale
  • Anmeldebescheinigung originale
  • Prova della residenza continuativa in Austria negli ultimi 5 anni (ad esempio storico del Meldezettel, documentazione lavorativa)
  • Una fotografia recente formato tessera
Where to Do It:

Presso la propria Bezirkshauptmannschaft locale o, a Vienna, presso il centro servizi della MA 35.

If You Don't Do It: Non e' prevista alcuna penalita per la mancata richiesta. L'Anmeldebescheinigung esistente rimane valida, ma senza il certificato di Daueraufenthalt non e' possibile richiedere il Documento d'identita con foto per cittadini SEE ed e' necessario continuare a fare riferimento a un documento piu vecchio come prova della propria storia di residenza.
Official Link: migration.gv.at: Mobility of EU citizens within the EEA
FAQQual e' la scadenza per Certificato di soggiorno permanente (Bescheinigung des Daueraufenthalts) in Austria?
Nessuna scadenza fissa. Si puo richiedere in qualsiasi momento dopo aver raggiunto 5 anni di residenza continuativa e legale in Austria.
Quanto costa Certificato di soggiorno permanente (Bescheinigung des Daueraufenthalts) in Austria?
Circa EUR 15-25.
Cosa succede se non faccio Certificato di soggiorno permanente (Bescheinigung des Daueraufenthalts) in Austria?
Non e' prevista alcuna penalita per la mancata richiesta, ma non e' possibile richiedere il Documento d'identita con foto per cittadini SEE senza questo certificato.

Consigli degli esperti per i nuovi arrivati

Fate il Meldezettel nella stessa settimana in cui vi trasferite

Il Meldezettel (modulo di registrazione) deve essere completato entro 3 giorni lavorativi dal trasferimento nella vostra abitazione. Tutto il resto, la vostra e-card di previdenza sociale, il conto bancario, il codice fiscale e la configurazione dell'ID Austria, lo richiede come documento obbligatorio. Concordate con il proprietario di firmare il modulo prima o al momento della consegna delle chiavi.

Prenotate gli appuntamenti alla MA35 a Vienna con mesi di anticipo

Se richiedete un'Anmeldebescheinigung o un permesso di soggiorno a Vienna, gli appuntamenti alla MA35 si riempiono con settimane o mesi di anticipo. Prenotate tramite il sistema online della MA35 non appena arrivate. Controllate anche le cancellazioni, che vengono pubblicate quotidianamente.

Configurate l'ID Austria prima di averne bisogno con urgenza

L'app ID Austria e l'accesso a FinanzOnline, ai portali della previdenza sociale e a quasi tutti i servizi di e-government. Senza di essa, la maggior parte delle pratiche ufficiali richiede una visita di persona. Configuratela non appena avete il Meldezettel e un conto bancario.

Gli uffici austriaci operano in tedesco, anche se il personale parla inglese

La maggior parte degli uffici pubblici svolge le pratiche ufficiali solo in tedesco. Portate i documenti importanti gia tradotti e memorizzate alcune frasi chiave: \"Haben Sie jemanden der Englisch spricht?\" (C'e qualcuno che parla inglese?) e \"Ich brauche einen Dolmetscher\" (Ho bisogno di un interprete).

Registratevi su FinanzOnline non appena avete il vostro Steuernummer

Il portale FinanzOnline (finanzonline.bmf.gv.at) gestisce la dichiarazione dei redditi, la domanda di Familienbeihilfe e la maggior parte della corrispondenza del Finanzamt. Registrarsi presto significa poter ricevere e rispondere agli avvisi fiscali ufficiali online invece che tramite posta lenta.

L'acqua del rubinetto in Austria e generalmente molto apprezzata

L'acqua del rubinetto austriaca proviene da sorgenti alpine ed e soggetta a rigorosi standard di qualita UE. La maggior parte dei residenti la beve senza problemi, e molti considerano l'acqua in bottiglia una spesa superflua. Tuttavia le situazioni individuali variano; in caso di particolari problemi di salute, consultate il vostro medico.

🌍 Also planning to move elsewhere?

France flagMove to FranceRomania flagMove to RomaniaBelgium flagMove to BelgiumGermany flagMove to GermanyBulgaria flagMove to BulgariaLatvia flagMove to LatviaCzechia flagMove to CzechiaSweden flagMove to SwedenItaly flagMove to ItalyNetherlands flagMove to Netherlands