S'installer en Autriche : Guide d'enregistrement pour expatries
Austria
Capital: Vienna
Last verified: September 2026
Fees, fines, and deadlines are approximate and may change. Always verify with official sources before acting.
Austria runs one of the EU's most address-centric registration systems: nearly every other procedure, social insurance, tax number, ID Austria, even opening a bank account, assumes you already have a Meldezettel. The good news is that the Meldezettel itself is free, fast, and required of everyone regardless of nationality. EU/EEA citizens then add a low-cost Anmeldebescheinigung; non-EU citizens typically arrive with their residence permit already in hand and focus on social insurance and tax registration in the first weeks.
Key Registrations & Procedures
Enregistrement de domicile (Meldezettel)
OBLIGATOIREUE + Hors UEEnregistrement de domicile (Meldezettel) en Autriche : dans les 3 jours suivant l'emmenagement a une nouvelle adresse. Vous devez egalement vous desinscrire (Abmeldung) dans les 3 jours suivant le demenagement. Le Meldezettel est le formulaire obligatoire d'enregistrement d'adresse en Autriche. Toute personne vivant en Autriche, citoyens, ressortissants UE/EEE et ressortissants hors UE indistinctement, doit enregistrer son adresse aupres du Meldeamt (bureau d'enregistrement) local dans les trois jours suivant son emmenagement. C'est le document fondateur pour presque toutes les autres demarches : assurance sociale, numero fiscal, ID Austria et comptes bancaires s'y referent tous.
- Passeport valide ou carte d'identite nationale
- Formulaire Meldezettel rempli (Anmeldung eines Wohnsitzes), disponible au bureau ou telechargeable a l'avance
- Signature du proprietaire sur le Meldezettel (section Unterkunftgeber); a organiser avant votre rendez-vous
- Contrat de location (Mietvertrag), recommande mais pas toujours exige
N'importe quel Meldeamt, centre Meldeservice (Vienne), ou Gemeindeamt/Magistratisches Bezirksamt couvrant votre adresse.
- Flatio: Locations meublees de moyenne duree avec contrats flexibles. Utile pour securiser une adresse avant de s'engager dans un bail de longue duree.
Certificat d'enregistrement UE (Anmeldebescheinigung)
OBLIGATOIRECitoyens UE uniquementCertificat d'enregistrement UE (Anmeldebescheinigung) en Autriche : dans les 4 mois suivant l'arrivee en Autriche, si vous comptez rester plus de 3 mois. L'Anmeldebescheinigung est la confirmation formelle du droit de sejour d'un citoyen UE/EEE ou suisse en Autriche pour des sejours de plus de trois mois. Ce n'est pas la meme chose que le Meldezettel : le Meldezettel est un simple enregistrement d'adresse exige de tous, tandis que l'Anmeldebescheinigung est un document distinct confirmant votre droit de sejour au titre de la libre circulation UE et reste valable indefiniment une fois delivre. Il est emis par la MA 35 a Vienne ou la Bezirkshauptmannschaft (autorite de district) competente ailleurs en Autriche.
- Passeport valide ou carte d'identite nationale
- Meldezettel (preuve d'enregistrement de l'adresse)
- Preuve du motif de sejour: contrat de travail ou fiches de paie (travailleurs), attestation d'inscription (etudiants), ou preuve de ressources suffisantes et d'une assurance maladie complete (personnes autosuffisantes)
- Confirmation d'assurance maladie (enregistrement e-card ou police privee)
- Photo d'identite (pour certains offices de district)
MA 35, Einwanderung (Vienne) ou votre Bezirkshauptmannschaft locale.
- Translayte: Traductions certifiees de passeports, actes de naissance et documents justificatifs pour les demandes de titre de sejour.
- RushTranslate: Traductions certifiees rapides de documents officiels. Acceptees par les administrations dans toute l'Europe.
Titre de sejour (Rot-Weiss-Rot Karte / Aufenthaltstitel)
OBLIGATOIRECitoyens hors UE uniquementTitre de sejour (Rot-Weiss-Rot Karte / Aufenthaltstitel) en Autriche : a demander avant de voyager vers l'Autriche. La plupart des candidats doivent obtenir une approbation et un visa D depuis leur pays d'origine avant l'entree. Les citoyens hors UE/EEE souhaitant vivre et travailler en Autriche plus de 6 mois ont generalement besoin d'un titre de sejour (Aufenthaltstitel). La voie la plus courante pour les travailleurs qualifies est la Carte Rouge-Blanc-Rouge (Rot-Weiss-Rot, Karte), un permis a points comportant plusieurs sous-categories couvrant les travailleurs qualifies dans les metiers en penurie, les travailleurs cles, les diplomes d'universites autrichiennes, les travailleurs cles independants, et les fondateurs de start-up. Les etudiants utilisent une Aufenthaltsbewilligung Studierende distincte. Les demandes sont deposees aupres d'une ambassade ou d'un consulat autrichien a l'etranger, la collecte et les renouvellements etant geres par la MA 35 a Vienne ou la Bezirkshauptmannschaft locale.
- Passeport valide (avec une validite restante suffisante)
- Formulaire de demande complete pour le titre de sejour concerne
- Offre d'emploi ou contrat de travail atteignant le seuil de salaire/points requis (pour les categories de carte Rouge-Blanc-Rouge)
- Preuve de qualification: diplomes, certificats professionnels ou preuve d'experience professionnelle pertinente
- Preuve de logement en Autriche conforme aux normes locales (non requise pour la carte Rouge-Blanc-Rouge elle-meme)
- Preuve d'une assurance maladie complete
- Photos de passeport biometriques
Ambassade ou consulat d'Autriche dans votre pays de residence pour la demande initiale; MA 35 (Vienne) ou Bezirkshauptmannschaft pour le retrait.
- Translayte: Traductions certifiees de passeports, actes de naissance et documents justificatifs pour les demandes de titre de sejour.
- RushTranslate: Traductions certifiees rapides de documents officiels. Acceptees par les administrations dans toute l'Europe.
Numero d'assurance sociale et e-card (Sozialversicherungsnummer)
OBLIGATOIREUE + Hors UENumero d'assurance sociale et e-card (Sozialversicherungsnummer) en Autriche : les salaries sont enregistres par leur employeur avant le premier jour de travail. Les independants doivent s'enregistrer aupres de la SVS dans le mois suivant le debut de leur activite si le revenu attendu depasse le seuil d'assurance. Le Sozialversicherungsnummer (SVNR) est votre numero d'assurance sociale autrichien a dix chiffres, utilise pour les dossiers d'assurance maladie, retraite et accident. Les salaries sont enregistres automatiquement par leur employeur des le debut du travail ; les independants s'enregistrent via la SVS. La e-card, votre preuve physique de couverture maladie, suit une fois votre dossier d'assurance sociale actif et une photo enregistree. L'enregistrement est gere par la Caisse autrichienne d'assurance maladie (OGK) pour les salaries, ou par la Sozialversicherungsanstalt der Selbstandigen (SVS) pour les independants.
- Passeport valide ou carte d'identite nationale
- Meldezettel (preuve d'adresse)
- Contrat de travail ou, pour les independants, enregistrement de la licence commerciale (Gewerbeschein)
- Pour les etudiants: attestation d'inscription (Studienbestatigung) en cas de demande d'auto-assurance OGK pour etudiants
- Photo biometrique type passeport pour la e-card
- IBAN d'un compte bancaire autrichien ou SEPA pour les remboursements et prelevements
Votre employeur gere l'enregistrement directement aupres de l'OGK; les independants s'enregistrent a leur bureau SVS local. Les photos de la e-card sont prises dans les bureaux d'enregistrement repertories sur sozialversicherung.at.
- SafetyWing: Couverture sante et voyage temporaire pour les expatries. Utile avant que l'inscription a la securite sociale locale ne soit active.
- Wise: Compte multidevises avec taux de change interbancaires. Largement utilise par les expatries pour recevoir un salaire et effectuer des virements internationaux.
- Wise (USA): Compte multidevises concu pour les Americains envoyant de l'argent vers et depuis l'UE au taux de change interbancaire.
- XE: Envoyez de l'argent a l'international dans plus de 130 devises vers plus de 190 pays. En activite depuis 1993, avec des taux de change en direct et sans frais mensuels.
Numero fiscal (Steuernummer)
OBLIGATOIREUE + Hors UENumero fiscal (Steuernummer) en Autriche : independants, dans le mois suivant le debut de leur activite. Salaries : generalement attribue automatiquement une fois que la declaration de paie commence, mais l'enregistrement peut etre demande a tout moment. Le Steuernummer (aussi appele Abgabenkontonummer) est le numero fiscal autrichien a neuf chiffres, delivre par le Finanzamt Osterreich, utilise pour l'impot sur le revenu, les declarations annuelles et toutes les demarches aupres de l'administration fiscale autrichienne. Les salaries en recoivent generalement un automatiquement une fois que leur employeur declare leurs revenus ; les freelances et independants doivent s'enregistrer eux-memes via FinanzOnline.
- Passeport valide ou carte d'identite nationale
- Meldezettel (preuve d'adresse autrichienne)
- Formulaire d'enregistrement fiscal complete (Erklarung zur Aufnahme einer betrieblichen Tatigkeit) pour les independants, indiquant le chiffre d'affaires et le benefice attendus
- Compte FinanzOnline (cree avec ID Austria ou en personne au Finanzamt)
En ligne via finanzonline.bmf.gv.at, ou en personne au centre de service Finanzamt Osterreich local.
- Wise: Compte multidevises accepte pour les remboursements d'impots et les versements de salaire dans toute l'UE.
- Wise (USA): Compte multidevises concu pour les Americains envoyant de l'argent vers et depuis l'UE au taux de change interbancaire.
- XE: Envoyez de l'argent a l'international dans plus de 130 devises vers plus de 190 pays. En activite depuis 1993, avec des taux de change en direct et sans frais mensuels.
- Translayte: Traductions certifiees de documents acceptees par les autorites de l'UE. Delai rapide, disponible en ligne.
Enregistrement de licence commerciale (Gewerbeanmeldung / GISA)
OBLIGATOIREIndependants uniquementEnregistrement de licence commerciale (Gewerbeanmeldung / GISA) en Autriche : avant de commencer toute activite soumise a licence. Informez la SVS de la licence commerciale dans le mois si votre revenu attendu depasse le seuil d'assurance (EUR 6 613,20/an pour 2026). La plupart des activites independantes en Autriche, du conseil a l'artisanat, necessitent une Gewerbeanmeldung (enregistrement de licence commerciale) aupres de l'autorite de district, qui vous attribue une entree au GISA (le registre national du commerce). Les 'Neue Selbststandige' (nouveaux independants, par exemple de nombreuses professions freelances comme les ecrivains, consultants informatiques et artistes) sont exemptes du Gewerbeschein mais doivent tout de meme s'enregistrer aupres du Finanzamt et de la SVS.
- Passeport valide ou carte d'identite nationale et, pour les citoyens non europeens, preuve du droit a l'independance (par exemple carte Rouge-Blanc-Rouge (Selbstandige))
- Meldezettel (preuve d'adresse autrichienne)
- Preuve de qualification pour les metiers reglementes (Befahigungsnachweis), le cas echeant
- Formulaire Gewerbeanmeldung complete precisant l'activite commerciale (Gewerbewortlaut)
En ligne via usp.gv.at, ou en personne aupres de votre autorite de district (Bezirkshauptmannschaft) ou du Magistrat a Vienne.
- Flatio: Locations meublees de moyenne duree avec contrats flexibles. Utile pour securiser une adresse avant de s'engager dans un bail de longue duree.
Assurance sociale pour independants (enregistrement SVS)
OBLIGATOIREIndependants uniquementAssurance sociale pour independants (enregistrement SVS) en Autriche : dans le mois suivant le debut de l'activite independante, si le revenu annuel attendu depasse le seuil d'assurance obligatoire 2026 de EUR 6 613,20. La Sozialversicherungsanstalt der Selbstandigen (SVS) gere l'assurance maladie, retraite et accident pour les independants autrichiens, tant les titulaires de Gewerbeschein que les 'Neue Selbststandige'. Contrairement a l'assurance sociale des salaries, les cotisations sont calculees provisoirement les premieres annees et ajustees retroactivement une fois votre profit reel evalue par le Finanzamt.
- Passeport valide ou carte d'identite nationale
- Confirmation du Gewerbeschein (licence commerciale), le cas echeant
- Confirmation d'enregistrement fiscal (Steuernummer) du Finanzamt
- Declaration du benefice annuel estime pour fixer les cotisations provisoires
Votre bureau SVS regional (Vienne, Basse-Autriche et Burgenland, ou autres bureaux regionaux selon votre adresse).
- SafetyWing: Couverture sante et voyage temporaire pour les expatries. Utile avant que l'inscription a la securite sociale locale ne soit active.
- Wise: Compte multidevises avec taux de change interbancaires. Largement utilise par les expatries pour recevoir un salaire et effectuer des virements internationaux.
- Wise (USA): Compte multidevises concu pour les Americains envoyant de l'argent vers et depuis l'UE au taux de change interbancaire.
- XE: Envoyez de l'argent a l'international dans plus de 130 devises vers plus de 190 pays. En activite depuis 1993, avec des taux de change en direct et sans frais mensuels.
Permis de sejour etudiant (Aufenthaltsbewilligung Studierende)
OBLIGATOIREEtudiants uniquementPermis de sejour etudiant (Aufenthaltsbewilligung Studierende) en Autriche : deposez la demande au moins 3 mois avant le debut de votre programme, car le permis doit generalement etre approuve avant le voyage. Les etudiants hors UE/EEE inscrits a un programme de plus de 6 mois dans une universite autrichienne reconnue ont besoin d'une Aufenthaltsbewilligung Studierende, un permis de sejour etudiant renouvelable delivre pour 12 mois a la fois et renouvele annuellement sur preuve d'inscription continue et de progres academiques. Les etudiants UE/EEE et suisses n'ont pas besoin de ce permis ; ils ont seulement besoin du Meldezettel et, s'ils restent plus de 3 mois, de l'Anmeldebescheinigung. La demande initiale est deposee aupres d'une ambassade ou d'un consulat autrichien a l'etranger, les renouvellements etant traites par la MA 35 a Vienne ou la Bezirkshauptmannschaft locale.
- Passeport valide avec une validite restante suffisante
- Lettre d'admission ou d'inscription d'une universite autrichienne reconnue
- Preuve de moyens financiers: environ 12 000 EUR/an (environ 1 000 EUR/mois), ou preuve documentee du soutien parental pour les etudiants de moins de 24 ans
- Preuve d'assurance maladie (auto-assurance OGK pour etudiants ou couverture complete equivalente)
- Preuve de logement en Autriche
- Photos de passeport biometriques
Ambassade ou consulat d'Autriche dans votre pays d'origine pour la demande initiale; MA 35 (Vienne) ou Bezirkshauptmannschaft pour les renouvellements et les demarches liees au Meldezettel apres l'arrivee.
- My Baggage: Expedition porte-a-porte abordable pour un demenagement vers l'Europe. Reservez en ligne, livraison suivie.
- ParcelABC: Comparez les prix d'expedition entre transporteurs pour votre demenagement vers l'Europe.
- Saily: Forfaits de donnees eSIM abordables. Activation instantanee, sans frais d'itinerance, sans changement de carte SIM.
- Saily (USA): Forfaits de donnees eSIM abordables pour voyager vers et depuis les Etats-Unis. Activation instantanee, sans frais d'itinerance.
- MobiMatter: Comparez et achetez des forfaits de donnees eSIM locaux. Activation instantanee a l'arrivee, sans carte SIM physique.
- MobiMatter (USA): Comparez et achetez des forfaits de donnees eSIM pour voyager aux Etats-Unis. Activation instantanee, sans carte SIM physique.
- SIMOptions: Comparez les forfaits SIM et eSIM internationaux. Filtrez par pays, reseau et volume de donnees.
Redevance audiovisuelle du foyer (ORF-Beitrag)
OBLIGATOIREUE + Hors UERedevance audiovisuelle du foyer (ORF-Beitrag) en Autriche : aucune demarche requise pour la plupart des foyers ; la facturation demarre automatiquement une fois votre enregistrement de residence principale (Meldezettel) traite. Si vous pensez ne pas avoir ete enregistre par l'OBS, vous devez le leur signaler vous-meme. L'ORF-Beitrag est une redevance audiovisuelle par foyer qui a remplace l'ancienne taxe GIS le 1er janvier 2024. Elle s'applique a tout foyer comptant au moins un adulte avec une residence principale enregistree (Hauptwohnsitz), que le foyer possede ou non un televiseur, une radio ou tout autre appareil recepteur. La Cour constitutionnelle autrichienne (Verfassungsgerichtshof) a confirme la constitutionnalite de la redevance dans un arret de juin 2025. Contrairement a la plupart des elements de ce guide, vous n'avez pas besoin de vous enregistrer activement : vos donnees sont transferees automatiquement depuis le Zentrales Melderegister (ZMR) une fois votre Meldezettel enregistre, et ORF-Beitrags Service GmbH (OBS) vous facturera directement.
- Aucun pour l'enregistrement standard; il est automatiquement lie a votre dossier Meldezettel
- Preuve de revenu ou de prestation, uniquement en cas de demande d'exoneration
Aucune visite necessaire pour la facturation standard. Les demandes d'exoneration et les modifications de compte peuvent etre traitees en ligne sur obs.at, par courrier, ou par telephone aupres d'ORF-Beitrags Service GmbH.
ID Austria (identite numerique)
RECOMMANDEUE + Hors UEID Austria (identite numerique) en Autriche : aucune echeance ; facultatif, mais de plus en plus utile pour presque toutes les demarches administratives. ID Austria est le systeme d'identite numerique du pays, remplacant l'ancienne Handy-Signatur. Il permet une connexion securisee aux portails d'e-gouvernement (FinanzOnline, assurance sociale, renouvellements de permis de sejour), une signature numerique pour les contrats, et des versions numeriques de documents tels que votre permis de conduire et votre carte grise via l'application eAusweise. ID Austria est delivre par le Digitales Amt de la Chancellerie federale, l'activation s'effectuant dans un bureau d'enregistrement local ou un poste de police.
- Passeport valide ou carte d'identite nationale
- Smartphone avec l'application 'Digitales Amt' installee (ou un second facteur d'authentification alternatif tel qu'une cle FIDO)
- Preuve de residence autrichienne (Meldezettel)
- Photo d'identite recente (prise ou televersee lors du rendez-vous d'enregistrement)
Bureaux d'enregistrement locaux (Meldebehorde), autorites administratives de district, ou, pour les citoyens autrichiens a l'etranger, les ambassades et consulats autrichiens.
Wise: Compte multidevises compatible avec les plateformes d'identite numerique. Utile pour les services gouvernementaux en ligne.
Wise (USA): Compte multidevises concu pour les Americains envoyant de l'argent vers et depuis l'UE au taux de change interbancaire.- XE: Envoyez de l'argent a l'international dans plus de 130 devises vers plus de 190 pays. En activite depuis 1993, avec des taux de change en direct et sans frais mensuels.
Compte bancaire (Bankkonto)
RECOMMANDEUE + Hors UECompte bancaire (Bankkonto) en Autriche : aucune echeance formelle, mais a ouvrir des que possible, car la plupart des employeurs et le systeme SVNR attendent un IBAN autrichien ou SEPA pour les paiements. Un compte bancaire autrichien (ou tout IBAN SEPA) est necessaire pour les versements de salaire, les remboursements d'assurance sociale et les prelevements automatiques pour le loyer et les charges. Les citoyens UE/EEE trouvent generalement la procedure simple ; les citoyens hors UE peuvent faire face a des controles KYC et anti-blanchiment plus stricts, notamment dans les banques traditionnelles, bien que plusieurs offrent des comptes adaptes aux non-residents. Toute banque autrichienne agreee, comme Erste Bank, Raiffeisen, Bank Austria ou BAWAG, ou une banque en ligne compatible SEPA, peut ouvrir le compte.
- Passeport valide ou carte d'identite nationale
- Meldezettel (preuve de l'adresse autrichienne)
- Preuve d'emploi (contrat de travail ou fiches de paie recentes)
- Details d'identification fiscale de votre pays de residence (a des fins de KYC/de declaration fiscale)
Agences bancaires dans toute l'Autriche, ou en ligne via le site web ou l'application de la banque.
- Bunq: Banque mobile disponible dans toute l'UE. Ouvrez un compte en quelques minutes, sans visite en agence.
- Bunq (USA): Banque numerique agreee par l'UE, concue pour les Americains partant vivre a l'etranger. Ouvrez un compte en quelques minutes depuis votre telephone.
Wise: Compte multidevises avec des taux de change au cours interbancaire moyen. Largement utilise par les expatries pour recevoir leur salaire et effectuer des virements internationaux.
Wise (USA): Compte multidevises concu pour les Americains envoyant de l'argent vers et depuis l'UE au taux de change interbancaire.- XE: Envoyez de l'argent a l'international dans plus de 130 devises vers plus de 190 pays. En activite depuis 1993, avec des taux de change en direct et sans frais mensuels.
Inscription au chomage et comme demandeur d'emploi (AMS)
RECOMMANDEUE + Hors UEInscription au chomage et comme demandeur d'emploi (AMS) en Autriche : inscrivez-vous des le premier jour de votre chomage, les prestations ne sont generalement pas retroactives en cas de retard d'inscription. L'Arbeitsmarktservice (AMS) est le service public de l'emploi autrichien. Toute personne qui devient chomeuse apres avoir cotise a l'assurance sociale autrichienne peut s'inscrire pour percevoir l'allocation chomage (Arbeitslosengeld) et beneficier d'une aide au placement. Les citoyens UE/EEE ont le meme acces que les ressortissants autrichiens ; l'acces des citoyens hors UE depend des conditions de leur permis de sejour.
- Passeport valide ou carte d'identite nationale et Meldezettel
- Numero de securite sociale (Sozialversicherungsnummer)
- Attestation de fin de contrat (Arbeits- und Entgeltbestatigung) de votre dernier employeur
- Coordonnees bancaires (IBAN) pour le versement des prestations
- Pour les ressortissants hors UE: titre de sejour confirmant le droit d'acces au marche du travail
En ligne via ams.at (eAMS-Konto) pour la preinscription, suivie d'un rendez-vous dans votre bureau AMS local.
Co-assurance familiale (Mitversicherung)
RECOMMANDEUE + Hors UECo-assurance familiale (Mitversicherung) en Autriche : demandez-la des que le lien familial et la residence autrichienne sont etablis, la co-assurance n'est pas automatique et doit etre demandee. Les conjoints, partenaires enregistres et enfants d'une personne assuree peuvent generalement etre co-assures dans le systeme d'assurance maladie autrichien sans prime supplementaire via la Mitversicherung, etendant la couverture e-card aux membres de la famille qui ne sont pas assures independamment. La Mitversicherung est geree directement par la Caisse autrichienne d'assurance maladie (OGK).
- Acte de mariage ou certificat de partenariat enregistre (avec traduction allemande certifiee si delivre a l'etranger)
- Actes de naissance des enfants (avec traduction allemande certifiee si delivres a l'etranger)
- Meldezettel de tous les membres de la famille
- Preuve du numero de securite sociale de la personne assuree
En ligne via gesundheitskasse.at ou par courrier a votre bureau regional de l'OGK.
- Translayte: Traductions certifiees de documents acceptees par les autorites de l'UE. Delai rapide, disponible en ligne.
- SafetyWing: Couverture sante et voyage temporaire pour expatries. Utile avant que l'inscription a la securite sociale locale ne soit active.
Allocation familiale (Familienbeihilfe)
RECOMMANDEUE + Hors UEAllocation familiale (Familienbeihilfe) en Autriche : aucune echeance fixe, mais la demande doit etre deposee des qu'un enfant reside en Autriche, un versement retroactif n'etant possible que pour les 5 dernieres annees. La Familienbeihilfe est une prestation familiale mensuelle versee par l'Etat aux parents et autres personnes ayant la garde d'un enfant, jusqu'a ses 18 ans revolus (jusqu'a 24 ans, voire 25 ans dans certains cas, en cas de formation continue). Elle est accessible aux ressortissants autrichiens comme aux citoyens UE/EEE dont le centre des interets vitaux se trouve en Autriche ; les citoyens hors UE ont besoin d'un titre de sejour valide. La demande est deposee aupres du Finanzamt Oesterreich competent, generalement via FinanzOnline.
- Passeport valide ou carte d'identite nationale du parent demandeur
- Formulaire de demande Beih 1 complete (disponible aupres du Finanzamt ou via FinanzOnline)
- Meldezettel (preuve de l'adresse enregistree en Autriche)
- Acte de naissance de l'enfant avec traduction allemande certifiee si non redige en allemand
- Preuve d'inscription scolaire ou universitaire si l'enfant a plus de 10 ans
- Anmeldebescheinigung ou titre de sejour valide
En personne aupres de votre Finanzamt local, ou en ligne via FinanzOnline (finanzonline.bmf.gv.at) une fois inscrit.
Echange du permis de conduire (Fuehrerschein-Umschreibung)
FACULTATIFUE + Hors UEEchange du permis de conduire (Fuehrerschein-Umschreibung) en Autriche : pour les titulaires d'un permis de conduire d'un pays hors UE/EEE sans accord de reciprocite : dans les 6 mois suivant l'etablissement de la residence principale (Meldezettel) en Autriche. Les permis UE/EEE restent valables indefiniment en Autriche et n'ont pas besoin d'etre echanges, mais peuvent l'etre volontairement contre un permis autrichien. Les permis de pays ayant un accord de reciprocite (par exemple le Japon, la Coree du Sud, certaines provinces du Canada) peuvent etre echanges sans nouvel examen ; tous les autres permis hors UE necessitent generalement un examen theorique et/ou pratique. L'autorite competente est la Bezirkshauptmannschaft ou le Magistrat du lieu de residence principale.
- Permis de conduire etranger valide (doit encore etre valide; les permis expires ne peuvent generalement pas etre echanges)
- Passeport valide ou carte d'identite nationale et Meldezettel
- Photo d'identite conforme aux normes photographiques autrichiennes
- Certificat medical (Arztliches Gutachten), requis pour les permis des pays qui l'exigent
- Traduction allemande certifiee du permis etranger, s'il n'est pas deja en allemand ou en anglais
Landespolizeidirektion, Verkehrsamt couvrant votre adresse enregistree.
- Translayte: Traduction certifiee de votre permis de conduire et des documents justificatifs pour la procedure d'echange.
- RushTranslate: Traduction certifiee rapide des documents de permis de conduire.
- My Baggage: Expedition porte-a-porte abordable pour votre demenagement en Europe. Reservation en ligne, livraison suivie.
- ParcelABC: Comparez les prix d'expedition entre transporteurs pour votre demenagement en Europe.
Immatriculation du vehicule (Zulassung)
FACULTATIFUE + Hors UEImmatriculation du vehicule (Zulassung) en Autriche : dans le mois suivant l'importation permanente d'un vehicule en Autriche ou son achat. Quiconque souhaite utiliser durablement un vehicule en Autriche doit l'immatriculer aupres d'un bureau d'immatriculation (Zulassungsstelle), qui delivre une plaque d'immatriculation autrichienne et un certificat d'immatriculation. Pour les vehicules importes de l'etranger, la taxe de consommation normalisee (NoVA) s'applique generalement, sauf si le vehicule etait deja possede et immatricule depuis plus de 6 mois avant le demenagement. Le bureau d'immatriculation est generalement gere par l'intermediaire d'une compagnie d'assurance automobile agissant comme mandataire.
- Passeport valide ou carte d'identite nationale et Meldezettel
- Document d'immatriculation etranger du vehicule (original)
- Certificat de conformite (COC) pour les vehicules non precedemment immatricules dans l'UE
- Certificat d'assurance automobile autrichienne valide
- Certificat de controle technique valide (Pickerl) si le vehicule depasse l'age exempte de controle
N'importe quelle Zulassungsstelle, souvent situee dans les memes locaux que les agences d'assurance.
- My Baggage: Expedition porte-a-porte abordable pour votre demenagement en Europe. Reservation en ligne, livraison suivie.
- ParcelABC: Comparez les prix d'expedition entre transporteurs pour votre demenagement en Europe.
Piece d'identite photo pour ressortissants EEE (Lichtbildausweis fuer EWR-Buerger)
FACULTATIFUE/EEE uniquementPiece d'identite photo pour ressortissants EEE (Lichtbildausweis fuer EWR-Buerger) en Autriche : aucune echeance ; entierement facultatif. Les citoyens UE/EEE n'ont pas besoin de titre de sejour en Autriche, mais peuvent demander volontairement une piece d'identite photo pour ressortissants EEE, une carte officielle au format carte bancaire confirmant la residence enregistree et servant de justificatif d'identite pratique au quotidien, sans avoir a porter un passeport sur soi. La carte est delivree par la Bezirkshauptmannschaft ou le Magistrat et suppose la possession d'une Anmeldebescheinigung en cours de validite ainsi qu'un Meldezettel actif.
- Passeport valide ou carte d'identite nationale
- Anmeldebescheinigung ou Daueraufenthaltsbescheinigung valide
- Deux photos d'identite recentes (norme ICAO, 3,5x4,5 cm)
- Formulaire de demande complete (disponible aupres de l'autorite)
Aupres de votre Bezirkshauptmannschaft locale (autorite de district) ou, a Vienne, au centre de services de la MA 35.
Certificat de sejour permanent (Bescheinigung des Daueraufenthalts)
FACULTATIFUE/EEE uniquementCertificat de sejour permanent (Bescheinigung des Daueraufenthalts) en Autriche : aucune echeance fixe. A demander a tout moment apres avoir atteint 5 ans de residence continue et legale en Autriche. Apres 5 ans de residence continue et legale en Autriche en vertu du droit de l'UE, les ressortissants de l'EEE et de la Suisse peuvent demander la Bescheinigung des Daueraufenthalts, qui atteste du droit de sejour permanent. Elle evite d'avoir a renouveler ou a se referer constamment a l'Anmeldebescheinigung d'origine et constitue egalement une condition prealable a la Piece d'identite photo pour ressortissants EEE. Elle est delivree par la meme autorite d'immigration que celle qui a traite le certificat d'enregistrement initial.
- Passeport valide ou carte d'identite nationale
- Anmeldebescheinigung originale
- Preuve de residence continue en Autriche au cours des 5 dernieres annees (par exemple historique du Meldezettel, justificatifs d'emploi)
- Une photo d'identite recente
Aupres de votre Bezirkshauptmannschaft locale ou, a Vienne, au centre de services de la MA 35.