Trasferirsi in Francia: dichiarazione di residenza

Dichiarazione di residenza (Attestation de Domicile) in Francia: Appena possibile dopo l'arrivo, necessario per quasi tutte le altre pratiche. Il giustificativo di domicilio francese (Attestation de Domicile) non e un documento formale rilasciato da un'autorita. E semplicemente tutto cio che conferma il suo attuale indirizzo francese: una bolletta di EDF, del suo fornitore internet o dell'azienda idrica, un contratto d'affitto firmato oppure, se e ospite di qualcuno, una dichiarazione scritta dell'ospitante accompagnata dalla sua bolletta. Ogni singolo appuntamento amministrativo in Francia ne chiedera uno datato entro 3 mesi. Banche e prefetture rifiuteranno di procedere senza.

Municipio locale (Mairie) o prefettura

Scadenza: Appena possibile dopo l'arrivo, necessario per quasi tutte le altre pratiche.

Tempi di elaborazione: Immediato. L'attestazione viene rilasciata allo sportello o online.

💰Tariffe: Gratuito

📅Appuntamento: Non serve appuntamento per l'attestazione di base presso il municipio (Mairie).

Documenti richiesti:

Passaporto valido o carta d'identita nazionale UE
Giustificativo di domicilio: contratto d'affitto firmato (bail) o atto di proprieta, oppure bolletta (EDF, gas, telecomunicazioni)
Modulo di dichiarazione compilato (disponibile presso il municipio (Mairie) o su service-public.fr)

Dove farlo:

Il suo municipio locale (Mairie) oppure online tramite service-public.fr. A Parigi: la Mairie di un arrondissement qualsiasi.

Se non lo fai: Senza giustificativo di domicilio non e possibile iscriversi alla previdenza sociale, aprire un conto bancario, iscrivere i figli a scuola o richiedere un permesso di soggiorno (Carte de Sejour). Banche e prefetture richiedono che abbia meno di 3 mesi; un documento scaduto comporta un appuntamento rifiutato, non rinviato.

💡 Consiglio pratico: Se al suo arrivo e ospite di qualcuno, l'ospitante puo redigere una dichiarazione di ospitalita (Attestation d'Hebergement) e allegare una copia della propria bolletta recente. Questa combinazione e accettata da banche e prefettura come giustificativo di domicilio. Stampi piu copie; la maggior parte degli uffici francesi non accetta una versione digitale mostrata sullo schermo del telefono.

Variazioni regionali: In generale uniforme in tutta la Francia. Gli arrondissement di Parigi possono avere tempi di attesa piu lunghi. Alcune prefetture accettano le domande online.

Visita il sito ufficiale

FAQQual e la scadenza per Dichiarazione di residenza (Attestation de Domicile) in Francia?

Appena possibile dopo l'arrivo, necessario per quasi tutte le altre pratiche.

Quanto costa Dichiarazione di residenza (Attestation de Domicile) in Francia?

Gratuito

Cosa succede se salto Dichiarazione di residenza (Attestation de Domicile) in Francia?

Senza giustificativo di domicilio non e possibile iscriversi alla previdenza sociale, stipulare un'assicurazione sanitaria, aprire un conto bancario, iscrivere i figli a scuola o richiedere la carte de sejour.

Numero di previdenza sociale (Numero de Securite Sociale) in Francia: Appena possibile dopo l'arrivo, necessario per lavoro, assistenza sanitaria e imposte. Il numero di previdenza sociale personale francese di 13 cifre, l'identificativo chiave per sanita, pensioni, lavoro e imposte. Non lo si richiede come pratica a se stante; viene assegnato dalla CPAM quando ci si iscrive all'assicurazione sanitaria (Assurance Maladie). Presenti i suoi documenti di stato civile (passaporto, certificato di nascita) insieme all'iscrizione alla CPAM. Senza di esso non e possibile ottenere il rimborso delle spese mediche ne essere assunti legalmente.

Cassa primaria di assicurazione malattia (CPAM, Caisse Primaire d'Assurance Maladie)

Scadenza: Appena possibile dopo l'arrivo, necessario per lavoro, assistenza sanitaria e imposte.

Tempi di elaborazione: Da 4 a 12 settimane per il numero completo. A volte il numero provvisorio viene rilasciato piu in fretta.

💰Tariffe: Gratuito

📅Appuntamento: Non serve appuntamento. Domanda online tramite ameli.fr o per posta.

Documenti richiesti:

Passaporto valido o carta d'identita nazionale UE (con traduzione francese certificata se non e in francese)
Giustificativo di domicilio datato entro 3 mesi
Certificato di nascita con apostille o traduzione certificata in francese
Contratto di lavoro o prova di iscrizione universitaria (se applicabile)
Coordinate bancarie (RIB) per il pagamento delle prestazioni

Dove farlo:

Faccia domanda online su ameli.fr oppure presenti la pratica cartacea al suo ufficio CPAM locale.

Se non lo fai: Senza numero di previdenza sociale il suo medico di base non puo inoltrare la visita per il rimborso, il datore di lavoro non puo dichiarare correttamente lo stipendio all'URSSAF e non ha accesso a indennita di malattia, congedo di maternita o sussidio di disoccupazione. Fino all'arrivo del numero definitivo, la CPAM rilascia un numero provvisorio; ma molti servizi richiedono quello permanente prima di agire.

💡 Consiglio pratico: Scansioni l'intera domanda in un unico PDF prima di presentarla alla CPAM. Molti uffici CPAM accettano ormai le domande inviate per e-mail dopo una prima presentazione per posta, e un unico PDF completo riduce sensibilmente il rischio che i documenti vengano persi o separati. Invii sempre i documenti importanti alla CPAM con lettre recommandee avec avis de reception (raccomandata con avviso di ricevimento) e conservi la prova di spedizione.

Variazioni regionali: I tempi di elaborazione della CPAM variano a seconda del dipartimento. Le CPAM di Parigi e dell'Ile-de-France sono spesso piu lente (fino a 12 settimane). I territori d'oltremare hanno uffici CGSS separati.

Visita il sito ufficiale

FAQQual e la scadenza per Numero di previdenza sociale (Numero de Securite Sociale) in Francia?

Appena possibile dopo l'arrivo, necessario per lavoro, assistenza sanitaria e imposte.

Quanto costa Numero di previdenza sociale (Numero de Securite Sociale) in Francia?

Gratuito

Cosa succede se salto Numero di previdenza sociale (Numero de Securite Sociale) in Francia?

Senza numero di previdenza sociale non e possibile accedere all'assistenza sanitaria francese alle tariffe rimborsate, ricevere correttamente lo stipendio ne richiedere alcuna prestazione sociale, tra cui indennita di malattia, congedo di maternita o disoccupazione.

Iscrizione all'assicurazione sanitaria (Assurance Maladie / CPAM) in Francia: Subito per i lavoratori dipendenti. Studenti e lavoratori autonomi devono iscriversi autonomamente. L'assicurazione sanitaria nazionale francese (Assurance Maladie) e gestita a livello locale dalla CPAM (la cassa primaria di assicurazione malattia). Una volta iscritti, la CPAM rimborsa dal 60 % al 100 % delle normali spese mediche a seconda del trattamento. L'iscrizione e obbligatoria per tutti i residenti che si trattengono piu di 3 mesi. La procedura inizia con la dichiarazione di residenza; il numero di previdenza sociale viene poi generato e inviato per posta, e da li segue la richiesta della Carte Vitale.

Cassa primaria di assicurazione malattia (CPAM)

Scadenza: Subito per i lavoratori dipendenti. Studenti e lavoratori autonomi devono iscriversi autonomamente.

Tempi di elaborazione: La Carte Vitale (tessera sanitaria) viene rilasciata almeno 6-10 settimane dopo la conferma del numero di previdenza sociale definitivo; in genere 2-4 mesi per chi la richiede per la prima volta.

💰Tariffe: Contributi trattenuti dallo stipendio (circa 13 % a carico del lavoratore). Iscrizione gratuita per studenti e residenti a basso reddito tramite la PUMa.

📅Appuntamento: Non serve appuntamento. Faccia domanda online su ameli.fr.

Documenti richiesti:

Passaporto valido o carta d'identita nazionale UE
Giustificativo di domicilio (datato entro 3 mesi)
Numero di previdenza sociale (o riferimento della pratica CPAM in corso)
Contratto di lavoro, certificato di iscrizione o prova di attivita autonoma
RIB (coordinate bancarie) per i rimborsi

Dove farlo:

Online su ameli.fr o presso il suo ufficio CPAM locale. I cittadini UE che lavorano in Francia sono iscritti automaticamente tramite il datore di lavoro.

Se non lo fai: Senza iscrizione all'Assurance Maladie si paga il 100 % di ogni visita dal medico di base, di ogni onorario di specialista e di ogni prescrizione. I rimborsi della CPAM si applicano solo agli iscritti. L'indennita di malattia (indemnites journalieres) richiede un'iscrizione preventiva e un periodo minimo di contribuzione; non esiste copertura retroattiva.

💡 Consiglio pratico: I dipendenti sono di solito iscritti automaticamente dal datore di lavoro alla CPAM. Se non e occupato, deve fare domanda lei stesso con il modulo Cerfa S1106 (Demande d'ouverture des droits PUMA). Chi arriva da fuori UE deve attendere 3 mesi di residenza stabile in Francia prima che si aprano i diritti PUMA; conservi bollette e ricevute d'affitto come prova per ciascuno di quei 3 mesi, perche la CPAM chiedera una documentazione sequenziale.

Variazioni regionali: Sistema universale in tutta la Francia (PUMa, Protection Universelle Maladie dal 2016). I territori d'oltremare hanno uffici CGSS separati.

Visita il sito ufficiale

FAQQual e la scadenza per Iscrizione all'assicurazione sanitaria (Assurance Maladie / CPAM) in Francia?

Subito per i lavoratori dipendenti. Studenti e lavoratori autonomi devono iscriversi autonomamente.

Quanto costa Iscrizione all'assicurazione sanitaria (Assurance Maladie / CPAM) in Francia?

Contributi trattenuti dallo stipendio (circa 13 % a carico del lavoratore). Iscrizione gratuita per studenti e residenti a basso reddito tramite la PUMa.

Cosa succede se salto Iscrizione all'assicurazione sanitaria (Assurance Maladie / CPAM) in Francia?

Senza iscrizione all'assicurazione sanitaria non e possibile usare il sistema sanitario pubblico francese alle tariffe rimborsate, accedere a un medico di base nel sistema francese ne percepire l'indennita di malattia.

Registrazione fiscale (Numero Fiscal) in Francia: Obbligatorio per chiunque percepisca un reddito in Francia o possieda un immobile imponibile. Il numero fiscale personale francese (Numero Fiscal de Reference) e un identificativo di 13 cifre usato per tutti i rapporti con l'amministrazione fiscale (Direction Generale des Finances Publiques / DGFiP). Serve per presentare la dichiarazione dei redditi, accedere al portale impots.gouv.fr e richiedere alcune prestazioni sociali. Viene assegnato automaticamente ai nuovi arrivati che si registrano; puo anche essere richiesto direttamente al proprio ufficio delle imposte locale (Centre des Finances Publiques) se non e arrivato entro alcune settimane dalla registrazione.

Amministrazione fiscale francese (Direction Generale des Finances Publiques, DGFiP)

Scadenza: Obbligatorio per chiunque percepisca un reddito in Francia o possieda un immobile imponibile.

Tempi di elaborazione: Il Numero Fiscal viene assegnato al primo contatto con impots.gouv.fr, immediatamente online.

💰Tariffe: Gratuito

📅Appuntamento: Non serve appuntamento. Registrazione online su impots.gouv.fr o presso il Centre des Finances Publiques locale.

Documenti richiesti:

Passaporto valido o carta d'identita nazionale UE
Indirizzo francese (prova di residenza)
Informazioni su lavoro o reddito

Dove farlo:

Online su impots.gouv.fr (crei un account per ottenere il Numero Fiscal) oppure si rechi al Centre des Finances Publiques locale.

Se non lo fai: La mancata presentazione della dichiarazione dei redditi da parte di un residente comporta sanzioni. Le sanzioni per evasione fiscale possono arrivare al 40-80 % delle imposte non versate piu gli interessi. Senza Numero Fiscal non e possibile accedere a molti servizi pubblici online.

💡 Consiglio pratico: Il suo Numero Fiscal e prestampato su qualsiasi corrispondenza della Direction Generale des Finances Publiques (DGFiP). Se non ha ancora ricevuto alcuna lettera di questo tipo, si rechi al Centre des Finances Publiques locale con il passaporto e un giustificativo di domicilio francese e glielo rilasceranno lo stesso giorno. Le servira prima di poter creare un account su impots.gouv.fr.

Variazioni regionali: Sistema nazionale unificato gestito dalla DGFiP. In ogni dipartimento esistono centri delle imposte.

🇺🇸 Nota per i cittadini statunitensi: Gli Stati Uniti tassano in base alla cittadinanza, non alla residenza. Se sei cittadino statunitense o titolare di Green Card e vivi in Francia, devi comunque presentare una dichiarazione dei redditi annuale negli USA (e spesso un FBAR) anche dopo essere diventato residente fiscale qui. Servizi come MyExpatTaxes sono specializzati in questo tipo di dichiarazioni per espatriati.

Visita il sito ufficiale

FAQQual e la scadenza per Registrazione fiscale (Numero Fiscal) in Francia?

Obbligatorio per chiunque percepisca un reddito in Francia o possieda un immobile imponibile.

Quanto costa Registrazione fiscale (Numero Fiscal) in Francia?

Gratuito

Cosa succede se salto Registrazione fiscale (Numero Fiscal) in Francia?

La mancata presentazione della dichiarazione dei redditi da parte di un residente comporta sanzioni. Le sanzioni per evasione fiscale possono arrivare al 40-80 % delle imposte non versate piu gli interessi. Senza Numero Fiscal non e possibile accedere a molti servizi pubblici online.

Tessera dell'assicurazione sanitaria (Carte Vitale) in Francia: La richieda subito dopo aver ricevuto dalla CPAM il numero di previdenza sociale definitivo. La Carte Vitale e una pratica distinta dall'iscrizione alla CPAM. La Carte Vitale e la tessera verde con chip fisica che memorizza i suoi diritti all'assicurazione sanitaria della CPAM. La presenta a ogni appuntamento medico; il farmacista, il medico di base o lo specialista la legge e il rimborso viene elaborato automaticamente. Richiederla e una pratica distinta dall'iscrizione alla CPAM: non puo farne domanda finche non ha ricevuto il numero di previdenza sociale definitivo, che a sua volta arriva per posta alcune settimane dopo l'iscrizione iniziale.

CPAM (Caisse Primaire d'Assurance Maladie), il suo ufficio locale dell'assicurazione sanitaria

Scadenza: La richieda subito dopo aver ricevuto dalla CPAM il numero di previdenza sociale definitivo. La Carte Vitale e una pratica distinta dall'iscrizione alla CPAM.

Tempi di elaborazione: 2-6 settimane perche la tessera fisica arrivi per posta dopo la richiesta tramite Ameli.fr.

💰Tariffe: Gratuito.

📅Appuntamento: Non serve appuntamento. Faccia domanda online tramite il suo account Ameli.fr.

Documenti richiesti:

Numero di previdenza sociale francese (definitivo, non provvisorio)
Documento d'identita valido (passaporto o carta d'identita)
Giustificativo di domicilio francese
Fototessera recente

Dove farlo:

Richiesta tramite il suo account Ameli.fr (online) non appena le viene assegnato il numero di previdenza sociale definitivo. Il suo ufficio CPAM locale se fa domanda per posta.

Se non lo fai: Senza Carte Vitale si paga in anticipo ogni visita e si inviano manualmente per posta i moduli cartacei di rimborso (feuilles de soins). I rimborsi possono richiedere 4-8 settimane invece di 5 giorni. Alcune farmacie rifiutano di dispensare determinati medicinali senza la tessera.

💡 Consiglio pratico: Puo richiedere la Carte Vitale online tramite il suo Compte Ameli su ameli.fr non appena la CPAM le avra assegnato un numero di previdenza sociale definitivo. Carichi digitalmente la sua fototessera; la tessera arriva per posta entro 2-3 settimane. Nel frattempo, l'attestation de droits della CPAM funge da prova di assicurazione e le da diritto agli stessi rimborsi; la porti a ogni appuntamento medico.

Variazioni regionali: Ogni dipartimento francese ha il proprio ufficio CPAM. La procedura e standardizzata a livello nazionale, ma i tempi di elaborazione variano da regione a regione.

Visita il sito ufficiale

FAQQual e la scadenza per Tessera dell'assicurazione sanitaria (Carte Vitale) in Francia?

La richieda subito dopo aver ricevuto dalla CPAM il numero di previdenza sociale definitivo.

Quanto costa Tessera dell'assicurazione sanitaria (Carte Vitale) in Francia?

Gratuito.

Cosa succede se salto Tessera dell'assicurazione sanitaria (Carte Vitale) in Francia?

Senza Carte Vitale si paga in anticipo ogni visita e si inviano manualmente per posta i moduli cartacei di rimborso (feuilles de soins).

Registrazione come auto-entrepreneur / micro-entreprise (URSSAF) in Francia: Prima di emettere qualsiasi fattura o di iniziare qualsiasi attivita autonoma in Francia. Il regime di microimpresa (micro-entreprise, in precedenza auto-entrepreneur) e il modo piu semplice di lavorare come autonomo in Francia. La registrazione e gratuita, si fa interamente online tramite guichet-entreprises.fr e richiede meno di 15 minuti. Il suo numero SIRET (identificativo aziendale di 14 cifre) arriva entro pochi giorni, dopodiche puo fatturare legalmente ai clienti. I contributi sociali sono calcolati come percentuale fissa del fatturato effettivo; se in un trimestre non guadagna nulla, non paga nulla. Per chi guadagna di piu o ha spese professionali rilevanti, altre strutture (EURL, SASU) possono essere piu convenienti fiscalmente.

URSSAF tramite autoentrepreneur.urssaf.fr (in precedenza sportello unico dell'INPI)

Scadenza: Prima di emettere qualsiasi fattura o di iniziare qualsiasi attivita autonoma in Francia.

Tempi di elaborazione: Da 1 a 5 giorni lavorativi per l'assegnazione del numero SIRET.

💰Tariffe: Registrazione gratuita. Contributi sociali: circa il 12,3 % del fatturato per il commercio, il 21,2 % per i servizi, il 21,1 % per le libere professioni.

📅Appuntamento: Non serve appuntamento. Registrazione interamente online su autoentrepreneur.urssaf.fr.

Documenti richiesti:

Documento d'identita valido (passaporto o carta d'identita UE)
Giustificativo di domicilio francese (attestation de domicile)
Numero di previdenza sociale francese (Numero de Securite Sociale)
Conto bancario francese (IBAN) per il pagamento dei contributi
Indirizzo e-mail e numero di telefono francese

Dove farlo:

Si registri online su autoentrepreneur.urssaf.fr. Il sistema la registra presso l'URSSAF, assegna un numero SIRET (identificativo aziendale) e informa automaticamente tutte le autorita competenti. Le professioni regolamentate (medici, avvocati, architetti) devono iscriversi anche al proprio ordine professionale.

Se non lo fai: Fatturare senza numero SIRET e illegale in Francia e costituisce lavoro sommerso (travail dissimule). Le sanzioni comprendono il pagamento retroattivo di tutti i contributi sociali, multe fino a 45.000 EUR e, nei casi gravi, procedimento penale. Le autorita fiscali possono inoltre rideterminare tutti i redditi.

💡 Consiglio pratico: Si registri tramite il guichet unique dell'INPI su guichet-entreprises.fr, il portale unico per tutte le registrazioni di auto-entrepreneur dal gennaio 2023. Il suo numero SIRET viene rilasciato entro 1-5 giorni lavorativi. Mantenga aggiornate le dichiarazioni trimestrali di CA (chiffre d'affaires, fatturato) anche nei trimestri senza guadagni; le dichiarazioni a zero devono comunque essere presentate tramite il portale auto-entrepreneur dell'URSSAF per evitare la chiusura amministrativa del suo account.

Variazioni regionali: Alcune professioni regolamentate richiedono passaggi aggiuntivi: le libere professioni devono registrarsi anche presso l'URSSAF Limousin (a prescindere dalla sede). Gli artigiani (artisans) devono registrarsi presso la Chambre de Metiers et de l'Artisanat. Le attivita commerciali richiedono la registrazione presso la Chambre de Commerce.

Visita il sito ufficiale

FAQQual e la scadenza per Registrazione come auto-entrepreneur / micro-entreprise (URSSAF) in Francia?

Prima di emettere qualsiasi fattura o di iniziare qualsiasi attivita autonoma in Francia.

Quanto costa Registrazione come auto-entrepreneur / micro-entreprise (URSSAF) in Francia?

Registrazione gratuita.

Cosa succede se salto Registrazione come auto-entrepreneur / micro-entreprise (URSSAF) in Francia?

Fatturare senza numero SIRET e illegale in Francia e costituisce lavoro sommerso (travail dissimule).

Registrazione a Campus France in Francia: Prima di richiedere un visto studentesco francese. La registrazione a Campus France e il primo passo obbligatorio per gli studenti extra-UE della maggior parte dei paesi. Inizi almeno 3-4 mesi prima della data di inizio prevista. Gli studenti extra-UE che desiderano studiare in Francia devono prima registrarsi su Campus France, la piattaforma ufficiale del governo francese per le candidature degli studenti internazionali. Campus France convalida il suo profilo accademico, gestisce la domanda universitaria e rilascia la documentazione necessaria per il visto studentesco di lungo soggiorno (VLS-TS). Dopo l'arrivo in Francia, il VLS-TS deve essere convalidato online tramite ANEF (Administration Numerique pour les Etrangers en France) entro 3 mesi; questa convalida sostituisce il tradizionale permesso di soggiorno per gli studenti.

Campus France (piattaforma ufficiale del governo francese per le candidature degli studenti)

Scadenza: Prima di richiedere un visto studentesco francese. La registrazione a Campus France e il primo passo obbligatorio per gli studenti extra-UE della maggior parte dei paesi. Inizi almeno 3-4 mesi prima della data di inizio prevista.

Tempi di elaborazione: 2-6 settimane per il colloquio Campus France e la procedura di convalida.

💰Tariffe: Costo della domanda Campus France: circa 50-70 EUR a seconda del paese. I costi di candidatura delle universita sono separati.

📅Appuntamento: Obbligatorio. Colloquio presso il suo ufficio Campus France locale o l'Istituto di cultura francese.

Documenti richiesti:

Passaporto valido (con almeno 6 mesi di validita oltre il soggiorno previsto)
Trascrizioni accademiche e diplomi (tradotti in francese da un traduttore giurato se non sono in francese)
Lettera di ammissione o preammissione di un istituto francese di istruzione superiore
Certificato di lingua francese (DELF/DALF o equivalente, a meno che il programma sia in inglese)
Prova di mezzi finanziari sufficienti (circa 7.380 EUR all'anno)
Registrazione dell'account Campus France e dossier online compilato

Dove farlo:

Si registri online su campusfrance.org nel suo paese. Completi il dossier, carichi i documenti e partecipi a un colloquio presso il suo ufficio Campus France locale. Dopo la convalida, richieda un visto studentesco VLS-TS (Visa de Long Sejour valant Titre de Sejour) presso il consolato francese.

Se non lo fai: Senza la convalida di Campus France non e possibile ottenere un visto studentesco francese nella maggior parte dei paesi. Tentare di iscriversi a un istituto francese senza la corretta categoria di visto comporta l'invalidita del visto e una possibile espulsione.

💡 Consiglio pratico: La procedura Campus France varia da paese a paese: in alcuni (paesi EEF) e obbligatoria gia prima di candidarsi alle universita; in altri e facoltativa. Inizi almeno 3-4 mesi prima della data di inizio prevista. Dopo l'arrivo in Francia, convalidi il visto studentesco VLS-TS online tramite ANEF (Administration Numerique pour les Etrangers en France) entro 3 mesi; questo passaggio e richiesto per legge e spesso viene dimenticato.

Variazioni regionali: La procedura Campus France (CEF) e obbligatoria in circa 50 paesi. I cittadini di UE, SEE e Svizzera ne sono esentati. Alcuni paesi usano una procedura semplificata. Verifichi sempre la procedura per il suo paese su campusfrance.org.

Visita il sito ufficiale

FAQQual e la scadenza per Registrazione a Campus France in Francia?

Prima di richiedere un visto studentesco francese.

Quanto costa Registrazione a Campus France in Francia?

Costo della domanda Campus France: circa 50-70 EUR a seconda del paese.

Cosa succede se salto Registrazione a Campus France in Francia?

Senza la convalida di Campus France non e possibile ottenere un visto studentesco francese nella maggior parte dei paesi.

Convalida OFII del visto di lungo soggiorno (convalida VLS-TS) in Francia: Entro 3 mesi dall'arrivo in Francia. Il mancato rispetto di questo termine annulla il suo diritto a rimanere legalmente. I cittadini extra-UE che arrivano in Francia con un visto di lungo soggiorno (VLS-TS, Visa de Long Sejour valant Titre de Sejour) devono convalidarlo online tramite il portale dell'OFII (Office Francais de l'Immigration et de l'Integration) entro 3 mesi dall'arrivo. E questa convalida ad attivare legalmente il suo diritto di vivere in Francia; senza di essa il suo VLS-TS e tecnicamente nullo. Le sara anche richiesto di sottoporsi a una visita medica e, a seconda della nazionalita e della durata del soggiorno, di firmare un Contratto di integrazione repubblicana (CIR, Contrat d'Integration Republicaine). I cittadini UE sono completamente esenti da questo obbligo.

OFII, Ufficio francese per l'immigrazione e l'integrazione (Office Francais de l'Immigration et de l'Integration)

Scadenza: Entro 3 mesi dall'arrivo in Francia. Il mancato rispetto di questo termine annulla il suo diritto a rimanere legalmente.

Tempi di elaborazione: La convalida online e immediata. La visita medica viene fissata dall'OFII entro 1-3 mesi dalla convalida.

💰Tariffe: 300 EUR (marca da bollo standard per la maggior parte delle categorie di visto, in vigore dal 1 maggio 2026, in precedenza 200 EUR). Studenti: 100 EUR (in precedenza 60 EUR). Ricongiungimento familiare: 300 EUR.

📅Appuntamento: Prima la convalida online (ofii.fr), poi l'OFII la convoca per posta a una visita medica.

Documenti richiesti:

Passaporto valido con il visto di lungo soggiorno (VLS-TS) apposto
Giustificativo di domicilio francese (contratto d'affitto, bolletta o dichiarazione dell'ospitante datati entro 3 mesi)
Marca da bollo fiscale (timbre fiscal) da 300 EUR acquistata online su timbres.impots.gouv.fr
Modulo di convalida online dell'OFII compilato (disponibile su ofii.fr dopo l'accesso)

Dove farlo:

Online tramite il portale dell'OFII (administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr) entro 3 mesi dall'arrivo in Francia.

Se non lo fai: Non convalidare il VLS-TS entro 3 mesi significa risiedere tecnicamente in modo illegale in Francia. Non potra rinnovare il soggiorno ne richiedere la carte de sejour e potrebbe ricevere un ordine di lasciare il territorio francese (OQTF).

💡 Consiglio pratico: Completi la convalida online dell'OFII su administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr entro 3 mesi dal primo arrivo in Francia, non 3 mesi dall'insediamento, ma dall'arrivo effettivo. Le verra chiesto di pagare una marca da bollo (timbre fiscal) per via elettronica. Dopo l'invio, ricevera per posta una convocazione a un appuntamento dell'OFII per una visita medica. Conservi l'e-mail di conferma come prova del rispetto dei termini in caso di qualsiasi richiesta delle autorita competenti in materia di immigrazione.

Nota: Il sistema di convalida online ha sostituito le visite di persona all'OFII. Una volta convalidato online, si riceve subito la conferma. Conservi sempre questa conferma insieme al passaporto.

Visita il sito ufficiale

FAQQual e la scadenza per Convalida OFII del visto di lungo soggiorno (convalida VLS-TS) in Francia?

Entro 3 mesi dall'arrivo in Francia.

Quanto costa Convalida OFII del visto di lungo soggiorno (convalida VLS-TS) in Francia?

200 EUR (marca da bollo standard per la maggior parte delle categorie di visto).

Cosa succede se salto Convalida OFII del visto di lungo soggiorno (convalida VLS-TS) in Francia?

Non convalidare il VLS-TS entro 3 mesi significa risiedere tecnicamente in modo illegale in Francia.

Medico di base registrato (Medecin Traitant) in Francia: Si registri subito dopo il rilascio della Carte Vitale o dell'attestation della CPAM. Non aspetti: ogni visita specialistica senza registrazione le costa denaro. Registrare un medico di base personale (medecin traitant) presso la CPAM e tecnicamente obbligatorio per tutti gli assicurati dai 16 anni in su in Francia. Senza un medecin traitant dichiarato, le percentuali di rimborso della CPAM per le visite specialistiche scendono ad appena il 30 % della tariffa convenzionata anziche il 70 % standard. La registrazione e gratuita e richiede 5 minuti tramite il suo Compte Ameli o con modulo cartaceo nello studio del medico scelto. Una volta registrato, il medico di base coordina tutte le richieste di visita specialistica ed e la porta d'accesso agli specialisti con rimborso pieno.

CPAM (Caisse Primaire d'Assurance Maladie) tramite ameli.fr / Compte Ameli

Scadenza: Si registri subito dopo il rilascio della Carte Vitale o dell'attestation della CPAM. Non aspetti: ogni visita specialistica senza registrazione le costa denaro.

Tempi di elaborazione: Immediato. Il suo Medecin Traitant e attivo dal momento in cui la registrazione viene confermata.

💰Tariffe: La registrazione e gratuita.

📅Appuntamento: Online tramite ameli.fr (Compte Ameli), oppure chieda il modulo cartaceo nello studio del medico di base scelto.

Documenti richiesti:

Credenziali di accesso al Compte Ameli (necessario il numero di previdenza sociale francese)
Nome e codice professionale RPPS del medico di base scelto (si trova tramite amelidirecteur.ameli.fr)
Oppure: modulo cartaceo "Declaration de choix du medecin traitant" disponibile presso lo studio del medico

Link ufficiale:

Dove farlo:

Contatti direttamente gli studi di medicina generale per telefono o tramite Doctolib (doctolib.fr) per verificare la disponibilita. La registrazione viene formalizzata tramite Ameli.fr una volta che il medico accetta.

Se non lo fai: Senza un Medecin Traitant dichiarato, paghera di tasca propria di piu per le visite specialistiche (rimborsato solo il 30 % invece del 70 %) e non sara rimborsato alla tariffa standard per la maggior parte delle cure.

💡 Consiglio pratico: Trovare un Medecin Traitant che accetti nuovi pazienti puo essere difficile nelle aree urbane. Usi lo strumento di ricerca dei medici di Ameli.fr e provi medici di base un po' fuori dai centri cittadini. Una volta raggiunto l'accordo, lei e il medico firmate insieme un modulo di dichiarazione.

Ameli.fr: dichiarazione del Medecin Traitant

FAQQual e la scadenza per Medico di base registrato (Medecin Traitant) in Francia?

Si registri subito dopo il rilascio della Carte Vitale o dell'attestation della CPAM.

Quanto costa Medico di base registrato (Medecin Traitant) in Francia?

La registrazione e gratuita.

Cosa succede se salto Medico di base registrato (Medecin Traitant) in Francia?

Senza un Medecin Traitant dichiarato, paghera di tasca propria di piu per le visite specialistiche (rimborsato solo il 30 % invece del 70 %) e non sara rimborsato alla tariffa standard per la maggior parte delle cure.

Contributo alloggio della CAF (APL / Aide Personnalisee au Logement) in Francia: Faccia domanda non appena entra nell'alloggio in affitto; la prestazione e calcolata dal mese successivo alla data di ingresso. Un contributo per l'alloggio erogato dalla CAF (Caisse d'Allocations Familiales) per coprire parte dell'affitto. Disponibile per gli inquilini di alloggi idonei in base a reddito, situazione familiare e importo dell'affitto. Puo ridurre in modo significativo le spese abitative mensili dei residenti aventi diritto.

Cassa degli assegni familiari (Caisse d'Allocations Familiales, CAF)

Scadenza: Faccia domanda non appena entra nell'alloggio in affitto; la prestazione e calcolata dal mese successivo alla data di ingresso.

Tempi di elaborazione: 4-6 settimane in media. In Ile-de-France puo arrivare a 10 settimane.

💰Tariffe: La domanda e gratuita.

📅Appuntamento: Non serve appuntamento. Domanda interamente online su caf.fr.

Documenti richiesti:

Passaporto valido o carta d'identita nazionale UE
Numero di previdenza sociale o riferimento della domanda CPAM in corso
Contratto d'affitto firmato (bail) a suo nome
RIB (IBAN francese) per il pagamento
Prova del reddito (ultima dichiarazione dei redditi o dichiarazione del reddito attuale per i nuovi arrivati)
Attestazione d'affitto compilata dal locatore (attestation de loyer, scaricabile da caf.fr)

Dove farlo:

Interamente online su caf.fr. I cittadini UE hanno diritto alle stesse condizioni dei cittadini francesi.

Se non lo fai: Nessuna sanzione se non si fa domanda, ma si rinuncia a una riduzione mensile dell'affitto potenzialmente significativa. L'APL puo essere di 100-250 EUR al mese a seconda di reddito, localita e affitto.

💡 Consiglio pratico: Richieda l'APL subito dopo aver firmato il contratto d'affitto: le prestazioni non possono essere retrodatate oltre la data della domanda. Usi il simulatore su caf.fr per stimare il suo diritto prima di fare domanda. Le serviranno il NIF (numero fiscale), il numero di previdenza sociale, il contratto d'affitto e l'IBAN. L'elaborazione richiede in genere 2-3 mesi; il primo pagamento coprira i mesi arretrati dalla data della domanda.

Variazioni regionali: La CAF e organizzata per dipartimento. I tempi di elaborazione variano; Parigi (75) e il piu lento. Le prestazioni sono calcolate a livello nazionale con la stessa formula.

Visita il sito ufficiale

FAQQual e la scadenza per Contributo alloggio della CAF (APL / Aide Personnalisee au Logement) in Francia?

Faccia domanda non appena entra nell'alloggio in affitto; la prestazione e calcolata dal mese successivo alla data di ingresso.

Quanto costa Contributo alloggio della CAF (APL / Aide Personnalisee au Logement) in Francia?

La domanda e gratuita.

Cosa succede se salto Contributo alloggio della CAF (APL / Aide Personnalisee au Logement) in Francia?

Nessuna sanzione se non si fa domanda, ma si rinuncia a una riduzione mensile dell'affitto potenzialmente significativa.

Identita digitale francese (FranceConnect) in Francia: Lo configuri non appena ha il numero di previdenza sociale e il numero fiscale. Il portale nazionale di identita digitale della Francia, usato per accedere ai portali pubblici tra cui impots.gouv.fr (imposte), Ameli.fr (sanita) e CAF.fr (prestazioni familiari). Gratuito e disponibile per tutti i residenti con numero di previdenza sociale o numero fiscale francese. FranceConnect e gestito dalla Direction interministerielle du numerique (DINUM).

Direzione interministeriale per il digitale (Direction interministerielle du numerique, DINUM)

Scadenza: Lo configuri non appena ha il numero di previdenza sociale e il numero fiscale.

Tempi di elaborazione: Immediato. Account creato online in pochi minuti.

💰Tariffe: Gratuito

📅Appuntamento: Nessun appuntamento. Interamente online su franceconnect.gouv.fr.

Documenti richiesti:

Numero di previdenza sociale francese
Numero fiscale francese (Numero Fiscal), per la verifica dell'identita tramite impots.gouv.fr
Indirizzo e-mail e numero di cellulare

Dove farlo:

Online su franceconnect.gouv.fr. Collega CPAM, impots.gouv.fr, CAF e la maggior parte dei portali pubblici francesi con un unico accesso.

Se non lo fai: Senza FranceConnect deve gestire credenziali separate per ogni servizio pubblico francese.

💡 Consiglio pratico: FranceConnect permette di usare credenziali esistenti (di Ameli, impots.gouv.fr o La Poste) per accedere a decine di altri portali pubblici senza creare nuovi account. Lo configuri non appena ha il Compte Ameli o l'account fiscale. FranceConnect+ (il livello di sicurezza superiore) e richiesto per servizi come i conti pensionistici e si attiva con le credenziali della CPAM o dell'amministrazione fiscale.

Variazioni regionali: Sistema nazionale di identita digitale, funziona su tutte le piattaforme pubbliche francesi.

Visita il sito ufficiale

FAQQual e la scadenza per Identita digitale francese (FranceConnect) in Francia?

Lo configuri non appena ha il numero di previdenza sociale e il numero fiscale.

Quanto costa Identita digitale francese (FranceConnect) in Francia?

Gratuito.

Cosa succede se salto Identita digitale francese (FranceConnect) in Francia?

Senza FranceConnect deve gestire credenziali separate per ogni servizio pubblico francese.

Assicurazione sanitaria integrativa (Mutuelle) in Francia: Appena possibile dopo l'iscrizione alla CPAM. I datori di lavoro sono tenuti per legge a offrire una mutuelle collettiva ai dipendenti. Assicurazione integrativa privata che copre il 30-40 % delle spese mediche non rimborsate dalla CPAM, oltre alla copertura completa per cure dentali e ottiche. I datori di lavoro sono tenuti per legge a offrire una mutuelle collettiva ai dipendenti. Lavoratori autonomi e persone in cerca di lavoro devono provvedere da soli.

Qualsiasi assicuratore privato francese (ad es. Malakoff Humanis, Harmonie Mutuelle, MGEN, Alan)

Scadenza: Appena possibile dopo l'iscrizione alla CPAM. I datori di lavoro sono tenuti per legge a offrire una mutuelle collettiva ai dipendenti.

Tempi di elaborazione: Attivazione immediata alla sottoscrizione.

💰Tariffe: Molto variabile; in genere 30-150 EUR al mese a seconda del livello di copertura.

📅Appuntamento: Non serve appuntamento. Sottoscrizione online o tramite un broker assicurativo.

Documenti richiesti:

Numero di previdenza sociale
Attestazione dei diritti della CPAM (attestation de droits)
Documento d'identita
Conto bancario francese (IBAN)

Dove farlo:

Qualsiasi fornitore di mutuelle francese. Dipendenti: si informi presso il datore di lavoro sull'offerta obbligatoria di mutuelle collettiva. Autonomi: confronti i fornitori su comparatori come Lelynx o Les Furets.

Se non lo fai: Senza mutuelle si paga il 30-40 % delle spese sanitarie non coperte dalla CPAM, oltre alle spese dentali e ottiche per intero. I ricoveri ospedalieri senza mutuelle comportano spese a carico notevoli.

💡 Consiglio pratico: Se lavora come dipendente in Francia, il datore di lavoro e tenuto per legge a offrirle una mutuelle collettiva (complementaire sante obligatoire) che copra almeno il 50 % del premio. Spesso e l'opzione piu conveniente per i dipendenti. I lavoratori autonomi devono provvedere da soli. Verifichi se la sua mutuelle copre il depassement d'honoraires (supplementi addebitati da alcuni medici); varia notevolmente da contratto a contratto e puo aggiungere 20-50 EUR per visita specialistica.

Variazioni regionali: Alcune mutuelle sono specifiche di una regione (ad es. MGEN per i dipendenti della pubblica istruzione). Le mutuelle collettive aziendali sono obbligatorie per la legge francese (riforma ANI).

Visita il sito ufficiale

FAQQual e la scadenza per Assicurazione sanitaria integrativa (Mutuelle) in Francia?

Appena possibile dopo l'iscrizione alla CPAM.

Quanto costa Assicurazione sanitaria integrativa (Mutuelle) in Francia?

Molto variabile; in genere 30-150 EUR al mese a seconda del livello di copertura.

Cosa succede se salto Assicurazione sanitaria integrativa (Mutuelle) in Francia?

Senza mutuelle si paga il 30-40 % delle spese sanitarie non coperte dalla CPAM, oltre alle spese dentali e ottiche per intero.

Conto bancario francese (Compte Bancaire) in Francia: Lo apra non appena ha l'indirizzo francese e il numero di previdenza sociale: serve per l'accredito dello stipendio, i rimborsi fiscali e i rimborsi sanitari. Serve un conto bancario francese con IBAN FR fin dal primo giorno: stipendio, rimborsi sanitari della CPAM, contributi alloggio della CAF e rimborsi fiscali sono tutti elaborati tramite bonifico SEPA su un conto francese. La Banque Postale, gestita negli uffici postali di tutto il paese, ha le barriere d'ingresso piu basse per i nuovi residenti senza storia creditizia francese. Le banche online (Boursorama, Hello Bank) sono piu rapide da aprire ma richiedono la prova della residenza in Francia.

Qualsiasi banca francese (BNP Paribas, Credit Agricole, Societe Generale, La Banque Postale, Boursorama)

Scadenza: Lo apra non appena ha l'indirizzo francese e il numero di previdenza sociale: serve per l'accredito dello stipendio, i rimborsi fiscali e i rimborsi sanitari.

Tempi di elaborazione: Banche tradizionali: 1-2 settimane. Banche online (Boursorama, N26, Revolut): 1-3 giorni.

💰Tariffe: Variabile; le banche online sono spesso gratuite. Le banche tradizionali addebitano 2-15 EUR al mese.

📅Appuntamento: Richiesto per le banche tradizionali. Online per Boursorama, Revolut, N26.

Documenti richiesti:

Documento d'identita valido (passaporto o carta d'identita UE)
Giustificativo di domicilio francese (di meno di 3 mesi)
Numero di previdenza sociale (per alcune banche)
Numero di telefono francese

Dove farlo:

In qualsiasi filiale bancaria francese o online. Piu accessibili per i nuovi arrivati: La Banque Postale (aperta a tutti i residenti), Boursorama (online, gratuita) o N26.

Se non lo fai: Non esiste alcuna sanzione legale per la mancanza di un conto bancario francese, ma serve un IBAN francese per stipendio, rimborsi della CPAM, contributi alloggio della CAF e pagamento delle imposte. Senza, molte pratiche amministrative sono bloccate.

💡 Consiglio pratico: La Banque Postale, presso qualsiasi ufficio postale (La Poste), ha i requisiti di apertura piu accessibili per i nuovi residenti senza storia creditizia francese. Se ha difficolta ad aprire un conto, ha diritto al droit au compte (diritto al conto): contatti la Banque de France, che le designera una banca. Le banche online Boursorama e Hello Bank offrono IBAN francesi ai residenti con un giustificativo di domicilio valido e senza requisiti di reddito.

Variazioni regionali: La Banque Postale e accessibile in qualsiasi ufficio postale del paese ed e l'opzione piu inclusiva per i nuovi arrivati senza contratto di lavoro.

Visita il sito ufficiale

FAQQual e la scadenza per Conto bancario francese (Compte Bancaire) in Francia?

Lo apra non appena ha l'indirizzo francese e il numero di previdenza sociale: serve per l'accredito dello stipendio, i rimborsi fiscali e i rimborsi sanitari.

Quanto costa Conto bancario francese (Compte Bancaire) in Francia?

Variabile; le banche online sono spesso gratuite.

Cosa succede se salto Conto bancario francese (Compte Bancaire) in Francia?

Non esiste alcuna sanzione legale per la mancanza di un conto bancario francese, ma serve un IBAN francese per stipendio, rimborsi della CPAM, contributi alloggio della CAF e pagamento delle imposte.

Registrazione a France Travail (servizi per disoccupati e persone in cerca di lavoro) in Francia: Si registri il primo giorno di disoccupazione. Non c'e alcun vantaggio a registrarsi prima mentre si e occupati, ma bisogna agire subito dopo aver perso il lavoro. France Travail (in precedenza Pole Emploi) e il servizio pubblico francese per l'impiego. Se diventa disoccupato in Francia, deve registrarsi a France Travail il primissimo giorno di disoccupazione per aprire i diritti all'indennita di disoccupazione (Allocation de Retour a l'Emploi, ARE). Una registrazione tardiva non consente di retrodatare la richiesta. Oltre al diritto alle prestazioni, France Travail offre anche supporto per il collocamento, accesso alla formazione e coaching di carriera personalizzato. Anche se e occupato, creare un account le da accesso a offerte di lavoro, dati sul mercato del lavoro e programmi di formazione utilizzabili durante tutta la sua vita lavorativa in Francia.

France Travail (in precedenza Pole Emploi)

Scadenza: Si registri il primo giorno di disoccupazione. Non c'e alcun vantaggio a registrarsi prima mentre si e occupati, ma bisogna agire subito dopo aver perso il lavoro.

Tempi di elaborazione: La registrazione online richiede circa 20 minuti. L'appuntamento con il consulente viene in genere fissato entro 2 settimane dalla registrazione.

💰Tariffe: Gratuito.

📅Appuntamento: La registrazione iniziale avviene online su francetravail.fr. Dopo la registrazione viene fissato automaticamente un appuntamento di follow-up con un consulente.

Documenti richiesti:

Documento d'identita valido (passaporto o carta d'identita nazionale)
Giustificativo di domicilio datato entro 3 mesi
Numero di previdenza sociale (numero de securite sociale)
Le ultime buste paga e l'attestation de fin de contrat (certificato di fine contratto del datore di lavoro)
Coordinate bancarie (RIB) per il pagamento delle prestazioni

Dove farlo:

Si registri online su francetravail.fr. Puo anche recarsi di persona presso la sua agenzia France Travail locale per registrarsi se preferisce un'assistenza faccia a faccia. L'agenzia piu vicina si trova con il localizzatore di agenzie sul sito di France Travail.

Se non lo fai: Se ritarda la registrazione dopo aver perso il lavoro, perde il diritto all'indennita di disoccupazione per ogni giorno di attesa. L'assicurazione francese contro la disoccupazione non consente richieste retroattive per il periodo precedente alla data di registrazione.

💡 Consiglio pratico: Si registri a France Travail (francetravail.fr) il primissimo giorno di disoccupazione, anche se non e ancora sicuro di richiedere l'indennita. La prestazione ARE (Allocation de Retour a l'Emploi) e calcolata dalla data di registrazione, non dalla data in cui decide di richiederla. Puo creare il suo account France Travail online con il Numero Fiscal e il numero di previdenza sociale, poi partecipare di persona al primo colloquio di orientamento.

Variazioni regionali: France Travail opera a livello nazionale, con sedi regionali in tutta la Francia metropolitana e nei dipartimenti d'oltremare. Le prestazioni e i servizi disponibili sono standardizzati a livello nazionale.

Visita il sito ufficiale

FAQQual e la scadenza per Registrazione a France Travail (servizi per disoccupati e persone in cerca di lavoro) in Francia?

Si registri il primo giorno di disoccupazione.

Quanto costa Registrazione a France Travail (servizi per disoccupati e persone in cerca di lavoro) in Francia?

Gratuito.

Cosa succede se salto Registrazione a France Travail (servizi per disoccupati e persone in cerca di lavoro) in Francia?

Se ritarda la registrazione dopo aver perso il lavoro, perde il diritto all'indennita di disoccupazione per ogni giorno di attesa.

Bonus di attivita (Prime d'Activite) in Francia: Faccia domanda non appena lavora in Francia da almeno 3 mesi. I pagamenti non possono essere retrodatati per piu di 3 mesi. La Prime d'Activite e un'integrazione mensile del reddito erogata dalla CAF (Caisse d'Allocations Familiales) ai lavoratori con redditi bassi o moderati. E disponibile per dipendenti, apprendisti, studenti con lavoro part-time e lavoratori autonomi il cui reddito mensile e inferiore a circa 2 volte lo SMIC (salario minimo). Nel 2025 molti lavoratori con un reddito netto fino a 1.700 EUR al mese potevano averne diritto. Viene spesso trascurata dagli expat che presumono valga solo per i cittadini francesi. Si applica a tutti i residenti con un permesso di soggiorno valido o diritto di soggiorno. Usi il simulatore della CAF su caf.fr per verificare l'idoneita prima di fare domanda.

CAF (Caisse d'Allocations Familiales) tramite caf.fr

Scadenza: Faccia domanda non appena lavora in Francia da almeno 3 mesi. I pagamenti non possono essere retrodatati per piu di 3 mesi.

Tempi di elaborazione: Circa 2-4 settimane dalla domanda completa.

💰Tariffe: La domanda e gratuita.

📅Appuntamento: Online tramite caf.fr. Crei un account CAF con il numero di previdenza sociale e l'indirizzo francese.

Documenti richiesti:

Numero di previdenza sociale francese (Numero de Securite Sociale)
Buste paga recenti (3 mesi)
Coordinate bancarie (RIB, Releve d'Identite Bancaire)
Prova di residenza in Francia (quittance de loyer o bolletta)
Dichiarazione della composizione del nucleo familiare e del reddito

Link ufficiale:

Dove farlo:

Faccia domanda online tramite la sua area personale su caf.fr (Caisse d'Allocations Familiales). Per la domanda iniziale non serve una visita di persona.

Se non lo fai: Non ricevera i pagamenti mensili di integrazione del reddito, che possono ammontare a diverse centinaia di euro al mese per chi ha redditi bassi e medi. Non c'e alcuna sanzione se non si fa domanda: e una prestazione che si sceglie di richiedere.

💡 Consiglio pratico: La Prime d'Activite e calcolata trimestralmente in base al suo reddito. Dichiari qualsiasi variazione di reddito entro 3 mesi per evitare pagamenti in eccesso che dovrebbero essere restituiti. Usi il simulatore della CAF su caf.fr per verificare il diritto stimato.

CAF.fr: Prime d'Activite

FAQQual e la scadenza per Bonus di attivita (Prime d'Activite) in Francia?

Faccia domanda non appena lavora in Francia da almeno 3 mesi.

Quanto costa Bonus di attivita (Prime d'Activite) in Francia?

La domanda e gratuita.

Cosa succede se salto Bonus di attivita (Prime d'Activite) in Francia?

Non ricevera i pagamenti mensili di integrazione del reddito, che possono ammontare a diverse centinaia di euro al mese per chi ha redditi bassi e medi.

Permesso di soggiorno (Carte de Sejour) in Francia: Entro 3 mesi dall'arrivo per i cittadini extra-UE. I cittadini UE non hanno bisogno della carte de sejour. Il permesso di soggiorno per i cittadini extra-UE che rimangono in Francia oltre la validita del visto. Necessario per vivere e lavorare legalmente. Esistono diverse categorie (salariale, etudiant, visiteur, passaporto talento, ecc.) a seconda del motivo del soggiorno. Le domande sono gestite dalla prefettura o sottoprefettura locale.

Prefettura o sottoprefettura locale

Scadenza: Entro 3 mesi dall'arrivo per i cittadini extra-UE. I cittadini UE non hanno bisogno della carte de sejour.

Tempi di elaborazione: 7-10 settimane in media (2025). Viene rilasciata subito una ricevuta provvisoria (recepisse) che consente di lavorare.

💰Tariffe: 300 EUR (primo rilascio standard dal 1 maggio 2026, in precedenza 200 EUR). Studenti e richiedenti il ricongiungimento familiare: 100 EUR. Piu 19 EUR di imposta di bollo.

📅Appuntamento: Obbligatorio. Domanda online tramite administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr.

Documenti richiesti:

Passaporto valido con visto di lungo soggiorno (VLS-TS) o timbro d'ingresso
Giustificativo di domicilio (contratto d'affitto o bolletta datati entro 3 mesi)
Certificato di nascita con apostille e traduzione francese certificata
Prova di reddito sufficiente (contratto di lavoro, buste paga o estratti conto che mostrino almeno 1.460 EUR al mese)
Prova della copertura assicurativa sanitaria
2 fototessere biometriche
Modulo di domanda compilato (CERFA)
Certificato di lingua francese (A2 per il permesso pluriennale / B1 per la carta decennale): accettati TCF IRN, DELF/DALF o DCL, obbligatorio dal 1 gennaio 2026 per i richiedenti extra-UE alla prima domanda
Certificato dell'esame di educazione civica (examen civique): test digitale di 40 domande sui valori repubblicani francesi, richiesto l'80 % per superarlo, obbligatorio dal 1 gennaio 2026 per i richiedenti di permessi pluriennali e della carta decennale

Dove farlo:

Domanda online su administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr, poi appuntamento di persona presso la prefettura locale. Parigi: Prefettura di Polizia, 9 Boulevard du Palais.

Se non lo fai: Risiedere oltre 3 mesi senza una carte de sejour valida e un illecito in materia di immigrazione e puo comportare l'espulsione (OQTF). Anche lavorare senza un permesso valido e un illecito, sia per il dipendente sia per il datore di lavoro. Nota: dal 1 gennaio 2026, chi richiede una carta pluriennale o la carta di residente decennale deve superare un esame civico digitale (40 domande a risposta multipla sui valori francesi, soglia dell'80 %) e dimostrare la conoscenza del francese (A2 per le carte pluriennali, B1 per quelle decennali).

💡 Consiglio pratico: Le domande per la carte de sejour (e i rinnovi) si presentano tramite il portale ANEF su administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr. Se incontra problemi tecnici con ANEF, documenti i suoi tentativi e contatti direttamente la prefettura per e-mail; i guasti tecnici non giustificano le domande tardive ma vengono annotati nel suo fascicolo. Faccia domanda 2-3 mesi prima della scadenza del visto o del permesso attuale. Al momento dell'invio riceve subito un recepisse che le consente di rimanere e lavorare legalmente mentre la domanda e in elaborazione.

Variazioni regionali: Le domande vengono presentate online e assegnate alla prefettura territorialmente competente. Parigi (Prefettura di Polizia) e Lione hanno i tempi di elaborazione piu lunghi. I territori d'oltremare (Outre-mer) hanno procedure distinte.

Variazioni regionali: Ogni prefettura ha il proprio sistema di appuntamenti e puo richiedere documenti aggiuntivi. I tempi di elaborazione variano notevolmente da dipartimento a dipartimento.

Visita il sito ufficiale

FAQQual e la scadenza per Permesso di soggiorno (Carte de Sejour) in Francia?

Entro 3 mesi dall'arrivo per i cittadini extra-UE.

Quanto costa Permesso di soggiorno (Carte de Sejour) in Francia?

300 EUR (primo rilascio standard dal 1 maggio 2026, in precedenza 200 EUR).

Cosa succede se salto Permesso di soggiorno (Carte de Sejour) in Francia?

Risiedere oltre 3 mesi senza una carte de sejour valida e un illecito in materia di immigrazione e puo comportare l'espulsione (OQTF).

Conversione della patente (Echange de Permis de Conduire) in Francia: Titolari di patente UE/SEE: valida in Francia fino a 15 anni dalla data di rilascio, nessuna conversione necessaria salvo rinnovo. Titolari di patente extra-UE: devono convertirla entro 12 mesi dalla residenza in Francia. Le patenti UE/SEE sono valide in Francia senza conversione. I titolari di patente extra-UE devono convertirla entro 1 anno da quando diventano residenti in Francia. La procedura di conversione dipende dal paese d'origine e dall'esistenza di un accordo bilaterale con la Francia. La conversione stessa e gestita dall'Agenzia nazionale per i documenti sicuri (ANTS).

Agenzia nazionale per i documenti sicuri (ANTS)

Scadenza: Titolari di patente UE/SEE: valida in Francia fino a 15 anni dalla data di rilascio, nessuna conversione necessaria salvo rinnovo. Titolari di patente extra-UE: devono convertirla entro 12 mesi dalla residenza in Francia.

Tempi di elaborazione: 3-6 mesi tramite ANTS. Viene rilasciata subito un'autorizzazione provvisoria alla guida (attestation de depot securisee), valida 4 mesi e rinnovabile una volta.

💰Tariffe: 25 EUR (droit de timbre). Costi aggiuntivi per la traduzione certificata se la patente non e in francese (circa 50-150 EUR).

📅Appuntamento: Nessun appuntamento. Presentazione interamente online su ants.gouv.fr.

Documenti richiesti:

Passaporto o carta d'identita nazionale validi, piu carte de sejour attuale o visto di lungo soggiorno
Patente straniera originale (fronte e retro, scansione a colori)
Traduzione certificata da un traduttore giurato (traducteur assermente) se la patente non e in francese o inglese
Giustificativo di domicilio francese datato entro 3 mesi
25 EUR di droit de timbre (marca da bollo, da pagare online su ants.gouv.fr o in una tabaccheria (tabac))

Dove farlo:

Interamente online su ants.gouv.fr. Segua la sua domanda dal pannello online dell'ANTS. Invii la patente originale per raccomandata quando l'ANTS lo richiede.

Se non lo fai: Guidare dopo la scadenza dei 12 mesi (per i titolari extra-UE) e considerato guida senza patente valida, con multe fino a 15.000 EUR e possibile sequestro del veicolo.

💡 Consiglio pratico: La conversione si gestisce interamente online tramite il portale ANTS (permisdeconduire.ants.gouv.fr). L'elaborazione richiede 3-6 mesi, quindi faccia domanda con largo anticipo rispetto alla scadenza dei 12 mesi. Una volta inviata, l'ANTS rilascia un'autorizzazione provvisoria alla guida (attestation de depot) valida 4 mesi e rinnovabile una volta. Prima di fare domanda consulti su service-public.fr l'elenco aggiornato dei paesi con accordi bilaterali di conversione; molte patenti possono essere convertite direttamente senza alcun esame.

Variazioni regionali: Le patenti UE/SEE sono valide in Francia senza conversione. Le regole per i paesi extra-UE dipendono da accordi bilaterali; consulti service-public.fr per l'elenco aggiornato dei paesi.

Variazioni regionali: La Francia aggiorna ogni anno il suo elenco di reciprocita (paesi con accordi bilaterali) su Legifrance; verifichi la situazione attuale prima di fare domanda.

Visita il sito ufficiale

FAQQual e la scadenza per Conversione della patente (Echange de Permis de Conduire) in Francia?

Titolari di patente UE/SEE: valida in Francia fino a 15 anni dalla data di rilascio, nessuna conversione necessaria salvo rinnovo.

Quanto costa Conversione della patente (Echange de Permis de Conduire) in Francia?

25 EUR (droit de timbre).

Cosa succede se salto Conversione della patente (Echange de Permis de Conduire) in Francia?

Guidare dopo la scadenza dei 12 mesi (per i titolari extra-UE) e considerato guida senza patente valida, con multe fino a 15.000 EUR e possibile sequestro del veicolo.

Immatricolazione del veicolo (Carte Grise / Certificat d'Immatriculation) in Francia: Entro 1 mese dalla residenza in Francia se si importa un veicolo immatricolato all'estero. Se importa un veicolo dall'estero in Francia, deve reimmatricolarlo con targhe francesi entro un mese dalla residenza. La procedura si svolge interamente online tramite il portale dell'ANTS (Agence Nationale des Titres Securises). Le servira un Controle Technique (equivalente alla revisione) se il veicolo ha piu di 4 anni, e un certificato di conformita (COC) del costruttore se l'auto e stata originariamente venduta fuori dall'UE. I veicoli venduti nell'UE di norma lo hanno gia. Il certificato di immatricolazione (Carte Grise) viene inviato per posta al suo indirizzo.

Agenzia nazionale per i documenti sicuri (ANTS) tramite immatriculation.ants.gouv.fr

Scadenza: Entro 1 mese dalla residenza in Francia se si importa un veicolo immatricolato all'estero.

Tempi di elaborazione: L'invio online e istantaneo. Viene rilasciato subito un certificato provvisorio di immatricolazione (certificat provisoire d'immatriculation) valido 1 mese. La Carte Grise fisica arriva per posta entro 4-6 settimane.

💰Tariffe: Variabile in base alla potenza del veicolo (CV), alla regione e all'eta. In genere 100-400 EUR per un'auto standard. Calcolato automaticamente sul portale ANTS.

📅Appuntamento: Non serve appuntamento. Interamente online su immatriculation.ants.gouv.fr.

Documenti richiesti:

Documento d'identita francese valido o carte de sejour
Giustificativo di domicilio francese (datato entro 6 mesi)
Documento di immatricolazione estero del veicolo (originale)
Certificato di conformita (COC) del costruttore, richiesto per i veicoli extra-UE
Certificato di Controle Technique (CT) valido se il veicolo ha piu di 4 anni
Prova di assicurazione valida in Francia (attestation d'assurance)

Dove farlo:

Online tramite il portale ANTS (immatriculation.ants.gouv.fr) con il suo account FranceConnect, oppure tramite un professionista autorizzato (officina, concessionario o specialista) se preferisce un'assistenza di persona.

Se non lo fai: Guidare in Francia un veicolo immatricolato all'estero oltre 1 mese di residenza e un'infrazione. La polizia puo sequestrare il veicolo. Le multe partono da 135 EUR per un veicolo non immatricolato.

💡 Consiglio pratico: Immatricoli il veicolo tramite il portale ANTS (immatriculation.ants.gouv.fr); non e necessario recarsi in prefettura. Al momento dell'invio viene rilasciato subito un certificato provvisorio di immatricolazione (certificat provisoire d'immatriculation), valido 1 mese. La Carte Grise fisica arriva per posta entro 4-6 settimane. Stipuli l'assicurazione auto francese prima di avviare la procedura ANTS, perche il portale richiede una attestation d'assurance prima di poter completare l'immatricolazione.

Variazioni regionali: Il Controle Technique (CT) deve essere eseguito presso un centro autorizzato in Francia. I veicoli provenienti dall'UE di norma hanno gia un COC; i veicoli extra-UE richiedono una procedura di omologazione completa che puo richiedere diverse settimane.

FAQQual e la scadenza per Immatricolazione del veicolo (Carte Grise / Certificat d'Immatriculation) in Francia?

Entro 1 mese dalla residenza in Francia se si importa un veicolo immatricolato all'estero.

Quanto costa Immatricolazione del veicolo (Carte Grise / Certificat d'Immatriculation) in Francia?

Variabile in base alla potenza del veicolo (CV), alla regione e all'eta.

Cosa succede se salto Immatricolazione del veicolo (Carte Grise / Certificat d'Immatriculation) in Francia?

Guidare in Francia un veicolo immatricolato all'estero oltre 1 mese di residenza e un'infrazione.

Guide per paese

Trasferirsi in Francia: guida alla registrazione per expat

Registrazioni e procedure principali

Dichiarazione di residenza (Attestation de Domicile)

Numero di previdenza sociale (Numero de Securite Sociale)

Iscrizione all'assicurazione sanitaria (Assurance Maladie / CPAM)

Registrazione fiscale (Numero Fiscal)

Tessera dell'assicurazione sanitaria (Carte Vitale)

Registrazione come auto-entrepreneur / micro-entreprise (URSSAF)

Registrazione a Campus France

Convalida OFII del visto di lungo soggiorno (convalida VLS-TS)

Medico di base registrato (Medecin Traitant)

Contributo alloggio della CAF (APL / Aide Personnalisee au Logement)

Identita digitale francese (FranceConnect)

Assicurazione sanitaria integrativa (Mutuelle)

Conto bancario francese (Compte Bancaire)

Registrazione a France Travail (servizi per disoccupati e persone in cerca di lavoro)

Bonus di attivita (Prime d'Activite)

Permesso di soggiorno (Carte de Sejour)

Conversione della patente (Echange de Permis de Conduire)

Immatricolazione del veicolo (Carte Grise / Certificat d'Immatriculation)

Consigli Utili per i Nuovi Arrivati

Registri il suo Medecin Traitant subito dopo aver ottenuto il numero CPAM

La burocrazia francese richiede molti documenti, crei un archivio cartaceo

La Carte Vitale richiede 3-6 mesi, nel frattempo usi l'app Ameli

Controlli il simulatore della CAF, molti expat trascurano la Prime d'Activite

Le banche francesi possono essere restrittive con i nuovi arrivati

France Travail offre servizi di carriera gratuiti anche quando si e occupati

🌍 Stai pensando di trasferirti anche altrove?