Mudarse a Francia: guia de registro para expatriados
Francia
Capital: Paris
Ultima verificacion: octubre de 2026
Las tasas, multas y plazos son aproximados y pueden cambiar. Verifique siempre con fuentes oficiales antes de actuar.
Francia tiene un sistema de registro centralizado, pero el ritmo es mas lento de lo que la mayoria de los recien llegados espera. Su numero de la Seguridad Social y la tarjeta sanitaria Carte Vitale son los dos tramites mas sensibles al tiempo; ambos pueden tardar de dos a cuatro meses en llegar. Empiece con ellos la semana en que llegue.
Registros y procedimientos clave
Declaracion de residencia (Attestation de Domicile)
OBLIGATORIOUE + No UEDeclaracion de residencia (Attestation de Domicile) en Francia: Lo antes posible tras la llegada, necesario para casi todos los demas tramites. El justificante de domicilio frances (Attestation de Domicile) no es un documento formal emitido por ninguna autoridad. Es simplemente cualquier cosa que confirme su direccion francesa actual: una factura de EDF, de su proveedor de internet o de la compania de aguas, un contrato de alquiler firmado o, si se aloja con alguien, una declaracion escrita de su anfitrion acompanada de su propia factura de suministros. Todas las citas administrativas en Francia piden uno con fecha de menos de 3 meses. Los bancos y las prefecturas se negaran a continuar sin el.
- Pasaporte vigente o documento nacional de identidad de la UE
- Justificante de domicilio: contrato de alquiler firmado (bail) o escritura de propiedad, o factura de suministros (EDF, gas, telecomunicaciones)
- Formulario de declaracion cumplimentado (disponible en el ayuntamiento (Mairie) o en service-public.fr)
Su ayuntamiento local (Mairie) o en linea a traves de service-public.fr. En Paris: la Mairie de cualquier distrito.
- Flatio: Alquileres amueblados de media duracion con contratos flexibles. Util para asegurar una direccion antes de comprometerse con un contrato de alquiler a largo plazo.
Numero de la Seguridad Social (Numero de Securite Sociale)
OBLIGATORIOUE + No UENumero de la Seguridad Social (Numero de Securite Sociale) en Francia: Lo antes posible tras la llegada, necesario para el empleo, la asistencia sanitaria y los impuestos. El numero de la Seguridad Social personal de 13 digitos de Francia, el identificador clave para la sanidad, las pensiones, el empleo y los impuestos. No se solicita como un tramite independiente; la CPAM lo asigna cuando se inscribe en el seguro medico (Assurance Maladie). Presente sus documentos de estado civil (pasaporte, partida de nacimiento) junto con su inscripcion en la CPAM. Sin el no se le pueden reembolsar los gastos medicos ni puede trabajar legalmente.
- Pasaporte vigente o documento nacional de identidad de la UE (con traduccion jurada al frances si no esta en frances)
- Justificante de domicilio con fecha de menos de 3 meses
- Partida de nacimiento con apostilla o traduccion jurada al frances
- Contrato de trabajo o justificante de matricula (si procede)
- Datos de la cuenta bancaria (RIB) para el pago de prestaciones
Solicitelo en linea en ameli.fr o presente el expediente en papel en su oficina local de la CPAM.
- SafetyWing: Cobertura sanitaria y de viaje provisional para expatriados. Util antes de que la inscripcion al seguro social local este activa.
Wise: Cuenta multidivisa con tipos de cambio interbancarios. Muy utilizada por expatriados para recibir el salario y hacer transferencias internacionales.
Wise (USA): Cuenta multidivisa disenada para estadounidenses que envian dinero hacia y desde la UE al tipo de cambio interbancario.- XE: Transfiera dinero a Francia en mas de 130 divisas con tipos de cambio en tiempo real y sin comisiones mensuales. Con la confianza de los expatriados que se mudan a Francia desde 1993.
Inscripcion en el seguro medico (Assurance Maladie / CPAM)
OBLIGATORIOUE + No UEInscripcion en el seguro medico (Assurance Maladie / CPAM) en Francia: De inmediato para los trabajadores por cuenta ajena. Los estudiantes y los autonomos deben inscribirse por su cuenta. El seguro medico nacional de Francia (Assurance Maladie) lo gestiona localmente la CPAM (la caja primaria del seguro de enfermedad). Una vez inscrito, la CPAM reembolsa entre el 60 % y el 100 % de los gastos medicos habituales segun el tratamiento. La inscripcion es obligatoria para todos los residentes que permanezcan mas de 3 meses. El proceso comienza con su declaracion de residencia; despues se genera su numero de la Seguridad Social y se le envia por correo, y a partir de ahi sigue la solicitud de la Carte Vitale.
- Pasaporte vigente o documento nacional de identidad de la UE
- Justificante de domicilio (con fecha de menos de 3 meses)
- Numero de la Seguridad Social (o referencia del expediente pendiente de la CPAM)
- Contrato de trabajo, certificado de matricula o justificante de actividad por cuenta propia
- RIB (datos de la cuenta bancaria) para los reembolsos
En linea en ameli.fr o en su oficina local de la CPAM. Los ciudadanos de la UE que trabajan en Francia se inscriben automaticamente a traves de su empleador.
- SafetyWing: Cobertura sanitaria y de viaje provisional para expatriados. Util antes de que la inscripcion al seguro social local este activa.
- Feather: Seguro en ingles para expatriados. Le ayuda a comparar y contratar un seguro medico o de responsabilidad civil en linea.
Registro fiscal (Numero Fiscal)
OBLIGATORIOUE + No UERegistro fiscal (Numero Fiscal) en Francia: Obligatorio para toda persona que obtenga ingresos en Francia o posea bienes sujetos a impuestos. El numero fiscal personal frances (Numero Fiscal de Reference) es un identificador de 13 digitos que se utiliza para todos los tramites con la administracion tributaria (Direction Generale des Finances Publiques / DGFiP). Lo necesita para presentar la declaracion de la renta, acceder al portal impots.gouv.fr y solicitar determinadas prestaciones sociales. Se asigna automaticamente a los recien llegados que se registran; tambien puede pedirlo directamente en su oficina tributaria local (Centre des Finances Publiques) si no ha llegado pasadas unas semanas desde el registro.
- Pasaporte vigente o documento nacional de identidad de la UE
- Direccion francesa (justificante de residencia)
- Datos de empleo o ingresos
En linea en impots.gouv.fr (cree una cuenta para obtener su Numero Fiscal) o acuda a su Centre des Finances Publiques local.
- MyExpatTaxes: Declaracion de impuestos de EE. UU. para expatriados basada en software, con precios fijos, soporte humano en directo y presentacion electronica ante el IRS incluida en cada plan. Util para ciudadanos estadounidenses y titulares de Green Card que deben seguir presentando declaraciones anuales de EE. UU.
Wise: Cuenta multidivisa aceptada para devoluciones de impuestos y pagos de nomina en toda la UE.
Wise (USA): Cuenta multidivisa disenada para estadounidenses que envian dinero hacia y desde la UE al tipo de cambio interbancario.- XE: Transfiera dinero a Francia en mas de 130 divisas con tipos de cambio en tiempo real y sin comisiones mensuales. Con la confianza de los expatriados que se mudan a Francia desde 1993.
- Translayte: Traducciones juradas de documentos aceptadas por las autoridades de la UE. Entrega rapida, disponible en linea.
Tarjeta del seguro medico (Carte Vitale)
OBLIGATORIOUE + No UETarjeta del seguro medico (Carte Vitale) en Francia: Solicitela inmediatamente despues de recibir de la CPAM su numero definitivo de la Seguridad Social. La Carte Vitale es un tramite distinto de la inscripcion en la CPAM. La Carte Vitale es la tarjeta verde con chip que almacena sus derechos al seguro medico de la CPAM. La presenta en cada cita medica; el farmaceutico, el medico de cabecera o el especialista la lee y el reembolso se tramita automaticamente. Solicitarla es un tramite distinto de la inscripcion en la CPAM: no puede pedirla hasta haber recibido su numero definitivo de la Seguridad Social, que a su vez llega por correo algunas semanas despues de la inscripcion inicial.
- Numero de la Seguridad Social frances (definitivo, no provisional)
- Documento de identidad vigente (pasaporte o DNI)
- Justificante de domicilio frances
- Fotografia de pasaporte reciente
Solicitud a traves de su cuenta de Ameli.fr (en linea) en cuanto se le asigne el numero definitivo de la Seguridad Social. Su oficina local de la CPAM si lo solicita por correo.
- SafetyWing: Cobertura sanitaria y de viaje provisional para expatriados. Util antes de que la inscripcion al seguro social local este activa.
- Feather: Seguro en ingles para expatriados. Le ayuda a comparar y contratar un seguro medico o de responsabilidad civil en linea.
Registro como auto-entrepreneur / micro-entreprise (URSSAF)
OBLIGATORIOUE + No UERegistro como auto-entrepreneur / micro-entreprise (URSSAF) en Francia: Antes de emitir cualquier factura o iniciar cualquier actividad por cuenta propia en Francia. El regimen de microempresa (micro-entreprise, antes auto-entrepreneur) es la forma mas sencilla de trabajar por cuenta propia en Francia. El registro es gratuito, se hace por completo en linea a traves de guichet-entreprises.fr y lleva menos de 15 minutos. Su numero SIRET (identificador de empresa de 14 digitos) llega en pocos dias, y a partir de entonces puede facturar legalmente a sus clientes. Las cotizaciones sociales se cobran como un porcentaje fijo del volumen de negocio real; si no gana nada en un trimestre, no paga nada. Para quienes ganan mas o tienen gastos profesionales importantes, otras estructuras (EURL, SASU) pueden ser fiscalmente mas eficientes.
- Documento de identidad vigente (pasaporte o DNI de la UE)
- Justificante de domicilio frances (attestation de domicile)
- Numero de la Seguridad Social frances (Numero de Securite Sociale)
- Cuenta bancaria francesa (IBAN) para el pago de las cotizaciones
- Direccion de correo electronico y numero de telefono frances
Registrese en linea en autoentrepreneur.urssaf.fr. El sistema le da de alta en la URSSAF, le asigna un numero SIRET (identificador de empresa) y notifica automaticamente a todas las autoridades pertinentes. Las profesiones reguladas (medicos, abogados, arquitectos) deben ademas colegiarse en su organizacion profesional.
Wise: Cuenta de empresa multidivisa con comisiones bajas. Muy usada por freelancers y expatriados autonomos.
Wise (USA): Cuenta multidivisa disenada para estadounidenses que envian dinero hacia y desde la UE al tipo de cambio interbancario.- XE: Transfiera dinero a Francia en mas de 130 divisas con tipos de cambio en tiempo real y sin comisiones mensuales. Con la confianza de los expatriados que se mudan a Francia desde 1993.
- Translayte: Traducciones juradas de documentos aceptadas por las autoridades de la UE. Entrega rapida, disponible en linea.
Registro en Campus France
OBLIGATORIOSolo estudiantesRegistro en Campus France en Francia: Antes de solicitar un visado de estudiante frances. El registro en Campus France es el primer paso obligatorio para los estudiantes de fuera de la UE de la mayoria de los paises. Empiece al menos 3-4 meses antes de la fecha de inicio prevista. Los estudiantes de fuera de la UE que deseen estudiar en Francia deben registrarse primero en Campus France, la plataforma oficial del Gobierno frances para solicitudes de estudiantes internacionales. Campus France valida su perfil academico, gestiona su solicitud universitaria y emite la documentacion necesaria para su visado de estudiante de larga duracion (VLS-TS). Tras llegar a Francia, el VLS-TS debe validarse en linea a traves de ANEF (Administration Numerique pour les Etrangers en France) en un plazo de 3 meses; esta validacion sustituye al permiso de residencia tradicional para los estudiantes.
- Pasaporte vigente (con al menos 6 meses de validez mas alla de la estancia prevista)
- Expedientes academicos y titulos (traducidos al frances por un traductor jurado si no estan en frances)
- Carta de admision o preadmision de un centro de ensenanza superior frances
- Certificado de lengua francesa (DELF/DALF o equivalente, salvo que el programa sea en ingles)
- Prueba de medios economicos suficientes (aproximadamente 7.380 EUR al ano)
- Registro de la cuenta de Campus France y expediente en linea completado
Registrese en linea en campusfrance.org en su pais. Complete su expediente, suba los documentos y asista a una entrevista en su oficina local de Campus France. Tras la validacion, solicite un visado de estudiante VLS-TS (Visa de Long Sejour valant Titre de Sejour) en el consulado frances.
- My Baggage: Envio puerta a puerta asequible para mudarse a Europa. Reserve en linea, entrega con seguimiento.
- ParcelABC: Compare precios de envio entre transportistas para su mudanza a Europa.
- Saily: Planes de datos eSIM asequibles. Activacion instantanea, sin cargos de roaming, sin necesidad de cambiar de SIM.
- MobiMatter: Compare y compre planes de datos eSIM locales. Activacion instantanea a la llegada, sin SIM fisica necesaria.
- SIMOptions: Compare tarjetas SIM y planes de datos franceses para expatriados. Filtre por red, precio y volumen de datos.
- SIMOptions (Bouygues): Planes SIM de Bouygues Telecom a traves de SIMOptions. Cobertura fiable con opciones flexibles de prepago y pospago.
- Preply: Clases individuales con tutores expertos, reservadas por horas, para aprender idiomas con flexibilidad en cualquier nivel.
- Babbel: Lecciones de frances breves creadas por linguistas, con un fuerte enfoque en habilidades de conversacion practicas y reales.
- Holafly: eSIM con datos ilimitados para viajeros y recien llegados. Configuracion sencilla, sin sorpresas de roaming.
- italki: Mercado que conecta a estudiantes con tutores nativos y profesionales para clases de idiomas individuales en directo.
- Saily (USA): Planes de datos eSIM asequibles para viajar hacia y desde Estados Unidos. Activacion instantanea, sin cargos de roaming.
- Holafly (USA): eSIM de datos ilimitados para viajar a Estados Unidos y desde alli. Configuracion sencilla, sin sorpresas de roaming.
- MobiMatter (USA): Compare y compre planes de datos eSIM para viajar a Estados Unidos. Activacion instantanea, sin SIM fisica necesaria.
Validacion por la OFII del visado de larga duracion (validacion VLS-TS)
OBLIGATORIOSolo no UEValidacion por la OFII del visado de larga duracion (validacion VLS-TS) en Francia: En un plazo de 3 meses desde la llegada a Francia. Si pierde este plazo, queda invalidado su derecho a permanecer legalmente. Los nacionales de fuera de la UE que llegan a Francia con un visado de larga duracion (VLS-TS, Visa de Long Sejour valant Titre de Sejour) deben validarlo en linea a traves del portal de la OFII (Office Francais de l'Immigration et de l'Integration) en un plazo de 3 meses desde la llegada. Esta validacion es la que activa legalmente su derecho a vivir en Francia; sin ella, su VLS-TS es tecnicamente nulo. Tambien se le citara a un reconocimiento medico y, segun su nacionalidad y la duracion de su estancia, debera firmar un Contrato de Integracion Republicana (CIR, Contrat d'Integration Republicaine). Los ciudadanos de la UE estan totalmente exentos de este requisito.
- Pasaporte vigente con su visado de larga duracion (VLS-TS) adherido
- Justificante de domicilio frances (contrato de alquiler, factura de suministros o declaracion del anfitrion con fecha de menos de 3 meses)
- Timbre fiscal de 300 EUR (timbre fiscal) adquirido en linea en timbres.impots.gouv.fr
- Formulario de validacion en linea de la OFII cumplimentado (disponible en ofii.fr tras iniciar sesion)
En linea a traves del portal de la OFII (administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr) en un plazo de 3 meses desde la llegada a Francia.
Medico de cabecera registrado (Medecin Traitant)
OBLIGATORIOUE + No UEMedico de cabecera registrado (Medecin Traitant) en Francia: Registrese inmediatamente despues de que se emita su Carte Vitale o su attestation de la CPAM. No espere: cada visita al especialista sin registro le cuesta dinero. Registrar a un medico de cabecera personal (medecin traitant) en la CPAM es tecnicamente obligatorio para todas las personas aseguradas de 16 anos o mas en Francia. Sin un medecin traitant declarado, los porcentajes de reembolso de la CPAM para consultas de especialistas bajan hasta solo el 30 % de la tarifa convenida en lugar del 70 % habitual. El registro es gratuito y lleva 5 minutos a traves de su Compte Ameli o mediante formulario en papel en la consulta de su medico elegido. Una vez registrado, su medico de cabecera coordina todas las derivaciones a especialistas y es la puerta de acceso a los especialistas con reembolso completo.
- Credenciales de acceso al Compte Ameli (se requiere el numero de la Seguridad Social frances)
- Nombre y codigo profesional RPPS de su medico de cabecera elegido (se encuentra en amelidirecteur.ameli.fr)
- O bien: formulario en papel "Declaration de choix du medecin traitant" disponible en la consulta del medico
Contacte directamente con las consultas de medicina general por telefono o a traves de Doctolib (doctolib.fr) para comprobar la disponibilidad. El registro se formaliza a traves de Ameli.fr cuando el medico lo acepta.
- SafetyWing: Cobertura sanitaria y de viaje provisional para expatriados. Util antes de que la inscripcion al seguro social local este activa.
- Feather: Seguro en ingles para expatriados. Le ayuda a comparar y contratar un seguro medico o de responsabilidad civil en linea.
Ayuda a la vivienda de la CAF (APL / Aide Personnalisee au Logement)
RECOMENDABLEUE + No UEAyuda a la vivienda de la CAF (APL / Aide Personnalisee au Logement) en Francia: Solicitelo en cuanto se mude a su vivienda de alquiler; la prestacion se calcula a partir del mes siguiente a la fecha de mudanza. Una ayuda a la vivienda pagada por la CAF (Caisse d'Allocations Familiales) para cubrir parte del alquiler. Disponible para inquilinos de viviendas que cumplan los requisitos segun los ingresos, la situacion familiar y el importe del alquiler. Puede reducir de forma significativa los costes mensuales de vivienda de los residentes con derecho a ella.
- Pasaporte vigente o documento nacional de identidad de la UE
- Numero de la Seguridad Social o referencia de la solicitud pendiente en la CPAM
- Contrato de alquiler firmado (bail) a su nombre
- RIB (IBAN frances) para el pago
- Justificante de ingresos (ultima declaracion de la renta o declaracion de ingresos actuales para los recien llegados)
- Certificado de alquiler cumplimentado por el arrendador (attestation de loyer, descargable en caf.fr)
Completamente en linea en caf.fr. Los ciudadanos de la UE tienen derecho en las mismas condiciones que los nacionales franceses.
Wise: Cuenta de empresa multidivisa con comisiones bajas. Muy usada por freelancers y expatriados autonomos.
Wise (USA): Cuenta multidivisa disenada para estadounidenses que envian dinero hacia y desde la UE al tipo de cambio interbancario.- XE: Transfiera dinero a Francia en mas de 130 divisas con tipos de cambio en tiempo real y sin comisiones mensuales. Con la confianza de los expatriados que se mudan a Francia desde 1993.
- Translayte: Traducciones juradas de documentos aceptadas por las autoridades de la UE. Entrega rapida, disponible en linea.
Identidad digital francesa (FranceConnect)
RECOMENDABLEUE + No UEIdentidad digital francesa (FranceConnect) en Francia: Configurelo en cuanto tenga su numero de la Seguridad Social y su numero fiscal. La pasarela nacional de identidad digital de Francia, usada para iniciar sesion en portales publicos como impots.gouv.fr (impuestos), Ameli.fr (sanidad) y CAF.fr (prestaciones familiares). Gratuita y disponible para todos los residentes con numero de la Seguridad Social o numero fiscal frances. FranceConnect lo gestiona la Direccion interministerial de lo digital (DINUM).
- Numero de la Seguridad Social frances
- Numero fiscal frances (Numero Fiscal), para la verificacion de identidad a traves de impots.gouv.fr
- Direccion de correo electronico y numero de telefono movil
En linea en franceconnect.gouv.fr. Vincula la CPAM, impots.gouv.fr, la CAF y la mayoria de los portales publicos franceses con un unico inicio de sesion.
Wise: Cuenta multidivisa compatible con plataformas de identidad digital. Util para los servicios gubernamentales en linea.
Wise (USA): Cuenta multidivisa disenada para estadounidenses que envian dinero hacia y desde la UE al tipo de cambio interbancario.- XE: Transfiera dinero a Francia en mas de 130 divisas con tipos de cambio en tiempo real y sin comisiones mensuales. Con la confianza de los expatriados que se mudan a Francia desde 1993.
Seguro medico complementario (Mutuelle)
RECOMENDABLEUE + No UESeguro medico complementario (Mutuelle) en Francia: Lo antes posible tras la inscripcion en la CPAM. Los empleadores estan legalmente obligados a ofrecer una mutuelle colectiva a sus empleados. Seguro privado complementario que cubre el 30-40 % de los gastos medicos no reembolsados por la CPAM, ademas de la cobertura completa dental y optica. Los empleadores estan legalmente obligados a ofrecer una mutuelle colectiva a sus empleados. Los autonomos y las personas que buscan empleo deben contratar la suya.
- Numero de la Seguridad Social
- Attestation de droits de la CPAM (certificado de derechos)
- Documento de identidad
- Cuenta bancaria francesa (IBAN)
Cualquier proveedor de mutuelle frances. Asalariados: consulte con su empleador la oferta obligatoria de mutuelle colectiva. Autonomos: compare proveedores en comparadores como Lelynx o Les Furets.
- SafetyWing: Cobertura sanitaria y de viaje provisional para expatriados. Util antes de que la inscripcion al seguro social local este activa.
- Feather: Seguro en ingles para expatriados. Le ayuda a comparar y contratar un seguro medico o de responsabilidad civil en linea.
Cuenta bancaria francesa (Compte Bancaire)
RECOMENDABLEUE + No UECuenta bancaria francesa (Compte Bancaire) en Francia: Abralo en cuanto tenga su direccion francesa y su numero de la Seguridad Social; es necesario para el cobro del salario, las devoluciones de impuestos y los reembolsos sanitarios. Se necesita una cuenta bancaria francesa con IBAN FR desde el primer dia: el salario, los reembolsos sanitarios de la CPAM, las ayudas a la vivienda de la CAF y las devoluciones de impuestos se tramitan por transferencia SEPA a una cuenta francesa. La Banque Postale, que opera en oficinas de correos de todo el pais, tiene las barreras de entrada mas bajas para los nuevos residentes sin historial crediticio frances. Los bancos en linea (Boursorama, Hello Bank) son mas rapidos de abrir, pero exigen justificante de residencia en Francia.
- Documento de identidad vigente (pasaporte o DNI de la UE)
- Justificante de domicilio frances (con menos de 3 meses)
- Numero de la Seguridad Social (en algunos bancos)
- Numero de telefono frances
En cualquier sucursal bancaria francesa o en linea. Lo mas accesible para los recien llegados: La Banque Postale (abierta a todos los residentes), Boursorama (en linea, gratuita) o N26.
- Bunq: Banco digital con licencia de la UE pensado para expatriados. Abra un IBAN frances en minutos desde el movil, sin visitar ninguna sucursal.
Wise: Cuenta multidivisa con tipos de cambio interbancarios. Muy utilizada por expatriados para recibir el salario y hacer transferencias internacionales.
Wise (USA): Cuenta multidivisa disenada para estadounidenses que envian dinero hacia y desde la UE al tipo de cambio interbancario.- XE: Transfiera dinero a Francia en mas de 130 divisas con tipos de cambio en tiempo real y sin comisiones mensuales. Con la confianza de los expatriados que se mudan a Francia desde 1993.
Registro en France Travail (servicios para desempleados y demandantes de empleo)
RECOMENDABLEUE + No UERegistro en France Travail (servicios para desempleados y demandantes de empleo) en Francia: Registrese el primer dia en que quede desempleado. No hay ventaja en registrarse antes mientras tenga empleo, pero debe actuar de inmediato al perderlo. France Travail (antes Pole Emploi) es el servicio publico frances de empleo. Si queda desempleado en Francia, debe registrarse en France Travail el primerisimo dia de desempleo para abrir sus derechos a las prestaciones por desempleo (Allocation de Retour a l'Emploi, ARE). Registrarse tarde no permite retrotraer la solicitud. Ademas del derecho a prestaciones, France Travail ofrece apoyo en la busqueda de empleo, acceso a formacion y orientacion profesional personalizada. Incluso si tiene empleo, crear una cuenta le da acceso a ofertas de trabajo, datos del mercado laboral y programas de formacion que puede usar durante toda su vida laboral en Francia.
- Documento de identidad vigente (pasaporte o DNI)
- Justificante de domicilio con fecha de menos de 3 meses
- Numero de la Seguridad Social (numero de securite sociale)
- Sus ultimas nominas y la attestation de fin de contrat (certificado de fin de contrato de su empleador)
- Datos de la cuenta bancaria (RIB) para el pago de prestaciones
Registrese en linea en francetravail.fr. Tambien puede acudir en persona a su agencia local de France Travail si prefiere atencion presencial. Puede encontrar la agencia mas cercana con el buscador de agencias del sitio web de France Travail.
Wise: Cuenta de empresa multidivisa con comisiones bajas. Muy usada por freelancers y expatriados autonomos.
Wise (USA): Cuenta multidivisa disenada para estadounidenses que envian dinero hacia y desde la UE al tipo de cambio interbancario.- XE: Transfiera dinero a Francia en mas de 130 divisas con tipos de cambio en tiempo real y sin comisiones mensuales. Con la confianza de los expatriados que se mudan a Francia desde 1993.
- Translayte: Traducciones juradas de documentos aceptadas por las autoridades de la UE. Entrega rapida, disponible en linea.
Bonificacion por actividad (Prime d'Activite)
RECOMENDABLEUE + No UEBonificacion por actividad (Prime d'Activite) en Francia: Solicitela en cuanto lleve al menos 3 meses trabajando en Francia. Los pagos no pueden retrotraerse mas de 3 meses. La Prime d'Activite es un complemento de ingresos mensual que paga la CAF (Caisse d'Allocations Familiales) a trabajadores con ingresos bajos o moderados. Esta disponible para asalariados, aprendices, estudiantes que trabajan a tiempo parcial y autonomos cuyos ingresos mensuales sean inferiores a aproximadamente 2 veces el SMIC (salario minimo). En 2025, muchos trabajadores con hasta 1.700 EUR netos al mes podian tener derecho. Muchos expatriados no la solicitan porque creen que solo se aplica a los ciudadanos franceses. Se aplica a todos los residentes con un permiso de residencia valido o derecho de residencia. Use el simulador de la CAF en caf.fr para comprobar si tiene derecho antes de solicitarla.
- Numero de la Seguridad Social frances (Numero de Securite Sociale)
- Nominas recientes (3 meses)
- Datos de la cuenta bancaria (RIB, Releve d'Identite Bancaire)
- Justificante de residencia en Francia (quittance de loyer o factura de suministros)
- Declaracion de la composicion del hogar y de los ingresos
Solicitela en linea a traves de su espacio personal en caf.fr (Caisse d'Allocations Familiales). No hace falta una visita presencial para la solicitud inicial.
Wise: Cuenta de empresa multidivisa con comisiones bajas. Muy usada por freelancers y expatriados autonomos.
Wise (USA): Cuenta multidivisa disenada para estadounidenses que envian dinero hacia y desde la UE al tipo de cambio interbancario.- XE: Transfiera dinero a Francia en mas de 130 divisas con tipos de cambio en tiempo real y sin comisiones mensuales. Con la confianza de los expatriados que se mudan a Francia desde 1993.
- Translayte: Traducciones juradas de documentos aceptadas por las autoridades de la UE. Entrega rapida, disponible en linea.
Permiso de residencia (Carte de Sejour)
OPCIONALSolo no UEPermiso de residencia (Carte de Sejour) en Francia: En un plazo de 3 meses desde la llegada para los nacionales de fuera de la UE. Los ciudadanos de la UE no necesitan la carte de sejour. El permiso de residencia para ciudadanos de fuera de la UE que permanecen en Francia mas alla de la validez de su visado. Necesario para vivir y trabajar legalmente. Existen varias categorias (salariale, etudiant, visiteur, pasaporte talento, etc.) segun el motivo de la estancia. Las solicitudes las tramita su prefectura o subprefectura local.
- Pasaporte vigente con visado de larga duracion (VLS-TS) o sello de entrada
- Justificante de domicilio (contrato de alquiler o factura de suministros con fecha de menos de 3 meses)
- Partida de nacimiento con apostilla y traduccion jurada al frances
- Prueba de ingresos suficientes (contrato de trabajo, nominas o extractos bancarios que acrediten al menos 1.460 EUR al mes)
- Justificante de cobertura de seguro medico
- 2 fotografias biometricas de tamano pasaporte
- Formulario de solicitud cumplimentado (CERFA)
- Certificado de lengua francesa (A2 para el permiso plurianual / B1 para la tarjeta de 10 anos): se aceptan TCF IRN, DELF/DALF o DCL, obligatorio desde el 1 de enero de 2026 para quienes lo soliciten por primera vez desde fuera de la UE
- Certificado del examen de conocimientos civicos (examen civique): prueba digital de 40 preguntas sobre los valores republicanos franceses, se exige un 80 % para aprobar, obligatorio desde el 1 de enero de 2026 para quienes soliciten permisos plurianuales y la tarjeta de 10 anos
Solicitud en linea en administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr y despues cita presencial en su prefectura local. Paris: Prefectura de Policia, 9 Boulevard du Palais.
- Translayte: Traducciones juradas de pasaportes, certificados de nacimiento y documentos de apoyo para solicitudes de permiso de residencia.
- RushTranslate: Traducciones juradas rapidas de documentos oficiales. Aceptadas por administraciones de toda Europa.
Canje del permiso de conducir (Echange de Permis de Conduire)
OPCIONALSolo no UECanje del permiso de conducir (Echange de Permis de Conduire) en Francia: Titulares de un permiso UE/EEE: valido en Francia hasta 15 anos desde la fecha de expedicion, sin necesidad de canje salvo renovacion. Titulares de un permiso de fuera de la UE: deben canjearlo en los 12 meses siguientes a establecer la residencia en Francia. Los permisos de conducir UE/EEE son validos en Francia sin canje. Los titulares de un permiso de fuera de la UE deben canjearlo en el plazo de 1 ano desde que se convierten en residentes franceses. El proceso de canje depende de su pais de origen y de si existe un acuerdo bilateral con Francia. El canje en si lo tramita la Agencia Nacional de Documentos Seguros (ANTS).
- Pasaporte vigente o DNI, mas carte de sejour actual o visado de larga duracion
- Permiso de conducir extranjero original (anverso y reverso, escaneo en color)
- Traduccion jurada por un traductor jurado (traducteur assermente) si el permiso no esta en frances ni en ingles
- Justificante de domicilio frances con fecha de menos de 3 meses
- 25 EUR de droit de timbre (timbre fiscal, que se paga en linea en ants.gouv.fr o en un estanco (tabac))
Completamente en linea en ants.gouv.fr. Siga su solicitud desde el panel en linea de ANTS. Envie el permiso original por correo certificado cuando ANTS se lo solicite.
- Translayte: Traduccion jurada de su permiso de conducir y documentos justificativos para el proceso de canje.
- RushTranslate: Traduccion jurada rapida de documentos del permiso de conducir.
- My Baggage: Envio puerta a puerta asequible para mudarse a Europa. Reserve en linea, entrega con seguimiento.
- ParcelABC: Compare precios de envio entre transportistas para su mudanza a Europa.
Matriculacion del vehiculo (Carte Grise / Certificat d'Immatriculation)
OPCIONALUE + No UEMatriculacion del vehiculo (Carte Grise / Certificat d'Immatriculation) en Francia: En el plazo de 1 mes desde que establezca la residencia en Francia si importa un vehiculo matriculado en el extranjero. Si importa un vehiculo del extranjero a Francia, debe volver a matricularlo con placas francesas en el plazo de un mes desde que establezca la residencia. El proceso se gestiona por completo en linea a traves del portal de ANTS (Agence Nationale des Titres Securises). Necesitara un Controle Technique (equivalente a la ITV) si el vehiculo tiene mas de 4 anos, y un certificado de conformidad (COC) del fabricante si el coche se vendio originalmente fuera de la UE. Los vehiculos vendidos dentro de la UE suelen tenerlo ya. El certificado de matriculacion (Carte Grise) se envia por correo a su direccion.
- Documento de identidad frances vigente o carte de sejour
- Justificante de domicilio frances (con fecha de menos de 6 meses)
- Documento de matriculacion extranjero del vehiculo (original)
- Certificado de conformidad (COC) del fabricante, necesario para vehiculos de fuera de la UE
- Certificado de Controle Technique (CT) vigente si el vehiculo tiene mas de 4 anos
- Prueba de seguro valido en Francia (attestation d'assurance)
En linea a traves del portal de ANTS (immatriculation.ants.gouv.fr) con su cuenta de FranceConnect, o por medio de un profesional autorizado (taller, concesionario o especialista) si prefiere asistencia presencial.