Mudarse a Suecia: guia de registro para expatriados
Suecia
Capital: Estocolmo
Ultima verificacion: octubre de 2026?
Las tasas, multas y plazos son aproximados y pueden cambiar. Verifique siempre con fuentes oficiales antes de actuar.
El sistema de registro de Suecia es claro y esta bien organizado para los estandares europeos. El numero de identidad personal (Personnummer) de Skatteverket es la puerta de acceso a todo: sanidad, banca, BankID y vivienda. Los ciudadanos no pertenecientes a la UE deben obtener su permiso de residencia de Migrationsverket antes de solicitarlo.
Registros y procedimientos clave
Registro de poblacion (Folkbokforing)
OBLIGATORIOUE + No UERegistro de poblacion (Folkbokforing) en Suecia: En el plazo de 1 semana si tiene intencion de quedarse mas de 1 ano (el criterio legal de la Folkbokforing). Solicitela lo antes posible. La Folkbokforing es el registro en el registro de poblacion de la Agencia Tributaria sueca (Skatteverket); la base administrativa de su vida en Suecia. Una vez registrado, Skatteverket le asigna su numero de identidad personal (Personnummer). Los ciudadanos de la UE y del EEE que permanezcan mas de 12 meses deben registrarse. Los ciudadanos no pertenecientes a la UE deben obtener antes un permiso de residencia de la Agencia sueca de Migracion (Migrationsverket) para poder solicitarlo. Sin Folkbokforing no hay Personnummer, y sin Personnummer la mayoria de los bancos suecos no abren cuenta y no se puede activar BankID.
- Pasaporte en vigor (los ciudadanos de la UE pueden usar el documento nacional de identidad)
- Justificante de domicilio en Suecia (contrato de alquiler o de propiedad)
- Si trabaja por cuenta ajena: contrato de trabajo que confirme al menos 1 ano de empleo
- Si es autonomo: justificante de alta de la actividad en Suecia
- Si es estudiante: certificado de matricula de una universidad sueca
- Si es familiar de un residente de la UE: justificante del personnummer del residente de la UE y de su parentesco
- Seguro medico integral (solo ciudadanos de la UE, si aun no tiene empleo): un seguro de viaje estandar no es valido, Skatteverket exige cobertura completa durante toda la estancia prevista. Muchas solicitudes se rechazan por presentar solo un seguro de viaje
Cualquier oficina de atencion de la Agencia Tributaria (Skatteverket). Lista completa y reserva en linea en skatteverket.se.
Flatio: Alquileres amueblados de media duracion con contratos flexibles. Util para asegurar una direccion antes de comprometerse con un contrato de alquiler a largo plazo.
Numero de identidad personal (Personnummer)
OBLIGATORIOUE + No UENumero de identidad personal (Personnummer) en Suecia: Se emite automaticamente al aprobarse la Folkbokforing, sin solicitud aparte. Numero de identidad personal sueco de 10 digitos, el identificador clave para sanidad, banca, empleo, impuestos y seguros sociales. No se solicita por separado; se asigna automaticamente una vez que Skatteverket tramita su registro de poblacion (Folkbokforing). Sin el no puede abrir una cuenta bancaria, usar BankID ni acceder a la mayoria de los servicios suecos. Puede tardar varias semanas en asignarse tras el registro.
- Sin documentos adicionales, se emite como parte del registro de la Folkbokforing
Skatteverket se lo notifica por correo a su direccion sueca registrada.
Registro fiscal (A-skatt / Skattekort)
OBLIGATORIOUE + No UERegistro fiscal (A-skatt / Skattekort) en Suecia: Automatico con la Folkbokforing, los empleadores aplican la tabla de retencion correcta una vez que tiene personnummer. No solicita A-skatt por separado; una vez que tiene personnummer, Skatteverket crea automaticamente su ficha fiscal. Su empleador recibe un skattekort (tarjeta fiscal) digital que le indica el tipo de retencion correcto. No necesita solicitarlo, ocurre automaticamente tras la Folkbokforing. Los autonomos se registran aparte para F-skatt (impuesto de autonomos) en skatteverket.se. La declaracion anual de impuestos (Inkomstdeklaration) se presenta cada primavera.
- Personnummer (emitido a traves de la Folkbokforing)
- El empleador le pedira el personnummer el primer dia de trabajo
Skatteverket lo gestiona de forma centralizada. Los empleadores presentan la nomina con su Personnummer.
Wise: Cuenta multidivisa aceptada para devoluciones de impuestos y pagos de nomina en toda la UE.
Wise (USA): Cuenta multidivisa disenada para estadounidenses que envian dinero hacia y desde la UE al tipo de cambio interbancario.
XE: Envie dinero internacionalmente en mas de 130 divisas a mas de 190 paises. En funcionamiento desde 1993, con tipos de cambio en vivo y sin cuotas mensuales.
Translayte: Traducciones juradas de documentos aceptadas por las autoridades de la UE. Entrega rapida, disponible en linea.
MyExpatTaxes: Declaracion de impuestos de EE. UU. para expatriados basada en software, con precios fijos, soporte humano en directo y presentacion electronica ante el IRS incluida en cada plan. Util para ciudadanos estadounidenses y titulares de Green Card que deben seguir presentando declaraciones anuales de EE. UU.
Registro en la Agencia de Seguros Sociales (Forsakringskassan)
OBLIGATORIOUE + No UERegistro en la Agencia de Seguros Sociales (Forsakringskassan) en Suecia: Registrese en cuanto tenga su personnummer. Forsakringskassan no le registra automaticamente, debe contactar usted mismo para acceder a las prestaciones. El registro en la Agencia de Seguros Sociales (Forsakringskassan) no se produce automaticamente tras la Folkbokforing; debe contactar activamente con Forsakringskassan usted mismo. Este paso es necesario para acceder al subsidio por enfermedad (Sjukpenning), la prestacion parental (Foraldrapenning), las ayudas dentales y el subsidio de vivienda (Bostadsbidrag). Muchos nuevos residentes omiten este paso y solo descubren el problema cuando necesitan presentar una solicitud.
- Personnummer
- Documento de identidad valido
- Direccion en Suecia
- Cuenta bancaria sueca (para el pago de prestaciones)
En linea en forsakringskassan.se o llamando al 0771-524 524. Una oficina local de Forsakringskassan tambien puede ayudarle.
SafetyWing: Cobertura sanitaria y de viaje provisional para expatriados. Util antes de que la inscripcion al seguro social local este activa.
Wise: Cuenta multidivisa con tipos de cambio interbancarios. Muy utilizada por expatriados para recibir el salario y hacer transferencias internacionales.
Wise (USA): Cuenta multidivisa disenada para estadounidenses que envian dinero hacia y desde la UE al tipo de cambio interbancario.
XE: Envie dinero internacionalmente en mas de 130 divisas a mas de 190 paises. En funcionamiento desde 1993, con tipos de cambio en vivo y sin cuotas mensuales.
Feather: Seguro en ingles para expatriados. Le ayuda a comparar y contratar un seguro medico o de responsabilidad civil en linea.
Feather (USA): Seguro en ingles para expatriados que se mudan desde Estados Unidos. Le ayuda a comparar y contratar un seguro medico o de responsabilidad civil en linea.
Registro en el centro de salud (Vardcentral)
OBLIGATORIOUE + No UERegistro en el centro de salud (Vardcentral) en Suecia: Registrese en cuanto reciba su personnummer. Sin un vardcentral asignado puede recibir atencion igualmente, pero se le derivara al centro disponible mas cercano en lugar de uno de su eleccion. Una vez que tenga su personnummer y este inscrito en el Registro de Poblacion sueco (folkbokforing), debe elegir y registrarse en un centro de salud local (vardcentral). Es su principal punto de contacto para toda la atencion sanitaria no urgente en Suecia. Su vardcentral se encarga de las visitas al medico de cabecera, las derivaciones a especialistas, la renovacion de recetas y la atencion preventiva. En la mayoria de las regiones suecas usted mismo se inscribe en el centro de su eleccion a traves del sitio web o la aplicacion de la autoridad sanitaria regional, en lugar de que se le asigne uno automaticamente.
- Personnummer sueco
- Documento de identidad vigente (pasaporte o DNI)
Visite el sitio web de la autoridad sanitaria de su region (p. ej. Region Stockholm, Vastra Gotalandsregionen) y use su herramienta de inscripcion en linea. Tambien puede acudir a cualquier vardcentral y registrarse en recepcion. El servicio nacional de informacion sanitaria 1177 Vardguiden (1177.se) enumera todos los vardcentraler por codigo postal.
Registro fiscal de autonomos (F-skatt)
OBLIGATORIOUE + No UERegistro fiscal de autonomos (F-skatt) en Suecia: Antes de iniciar la actividad por cuenta propia y antes de emitir cualquier factura en Suecia. El certificado F-skatt lo emite Skatteverket y confirma que usted es responsable de pagar sus propios impuestos y cotizaciones sociales como autonomo. La distincion entre A-skatt (impuesto del empleado, retenido por el empleador) y F-skatt (impuesto de autonomos, gestionado por uno mismo) es fundamental en Suecia. Las empresas suecas que contratan a freelancers esperan F-skatt; sin el estan legalmente obligadas a tratar cada pago como salario y retener un 30% de impuestos en origen, con independencia de su situacion laboral real.
- Personnummer
- BankID (para la solicitud en linea)
- Descripcion de las actividades empresariales
- Cuenta bancaria sueca
- Estimacion de los ingresos anuales previstos
Solicitelo en linea en skatteverket.se con su BankID. Vaya a "Ansok om F-skatt" (Solicitar F-skatt). La decision llega por correo en 1-2 semanas.
Wise: Cuenta de empresa multidivisa con comisiones bajas. Muy usada por freelancers y expatriados autonomos.
Wise (USA): Cuenta multidivisa disenada para estadounidenses que envian dinero hacia y desde la UE al tipo de cambio interbancario.
XE: Envie dinero internacionalmente en mas de 130 divisas a mas de 190 paises. En funcionamiento desde 1993, con tipos de cambio en vivo y sin cuotas mensuales.
Translayte: Traducciones juradas de documentos aceptadas por las autoridades de la UE. Entrega rapida, disponible en linea.
Derecho de residencia en la UE (Uppehallsratt)
OBLIGATORIOSolo ciudadanos UEDerecho de residencia en la UE (Uppehallsratt) en Suecia: No se requiere solicitud de permiso. Complete la Folkbokforing en cuanto tenga una direccion en Suecia y tenga intencion de quedarse mas de 1 ano. Los ciudadanos de la UE y del EEE tienen derecho automatico a vivir y trabajar en Suecia segun las normas de libre circulacion de la UE, no se requiere permiso de residencia. Para ejercer este derecho en estancias de mas de 3 meses, debe cumplir una de las condiciones: trabajar por cuenta ajena o propia en Suecia, ser estudiante matriculado en una institucion sueca, o contar con fondos suficientes y seguro medico integral. El paso practico que activa su vida administrativa en Suecia es el registro de poblacion (Folkbokforing) en Skatteverket, que es como obtiene su Personnummer. No es necesario solicitar ningun permiso o certificado aparte; su documento nacional de identidad de la UE o su pasaporte es su prueba del derecho de residencia.
- Documento nacional de identidad de la UE o pasaporte en vigor
- Justificante de domicilio en Suecia (contrato de alquiler o titulo de propiedad)
- Si trabaja por cuenta ajena: contrato de trabajo que confirme el empleo en Suecia
- Si es autonomo: justificante de F-skatt o de alta de la actividad
- Si es estudiante: certificado de matricula de una universidad sueca o institucion reconocida
- Si cuenta con medios propios: justificante de fondos suficientes y seguro medico integral (no se acepta el seguro de viaje)
No se necesita solicitud para el derecho de residencia en si. Registrese para la Folkbokforing en cualquier oficina de atencion de Skatteverket, skatteverket.se. Si un empleador o una autoridad le pide alguna vez una prueba escrita de su derecho de residencia, contacte con Migrationsverket en migrationsverket.se.
Translayte: Traducciones juradas de pasaportes, certificados de nacimiento y documentos de apoyo para solicitudes de permiso de residencia.
RushTranslate: Traducciones juradas rapidas de documentos oficiales. Aceptadas por administraciones de toda Europa.
ImmiTranslate: Traducciones certificadas en mas de 70 idiomas desde 25 $ por pagina. Traductores 100 % humanos, con notarizacion opcional.
Permiso de residencia para trabajar (Arbetstillstand: Migrationsverket)
OBLIGATORIOSolo no UEPermiso de residencia para trabajar (Arbetstillstand: Migrationsverket) en Suecia: Solicitelo antes de viajar a Suecia. Debe tener el permiso de residencia aprobado antes de llegar (o antes de que expire su estancia autorizada actual si ya esta en Suecia). Los ciudadanos no pertenecientes a la UE que quieran trabajar en Suecia deben solicitar un permiso de residencia y trabajo (arbetstillstand) a traves de la Agencia sueca de Migracion (Migrationsverket) antes de llegar. Suecia tiene un sistema de migracion laboral dirigido por el empleador: su empleador hace una oferta de trabajo vinculante con salario, jornada y seguro especificados, y usted solicita el permiso en base a esa oferta. Una vez concedido, el permiso cubre tanto la residencia como el derecho a trabajar y esta vinculado al empleador durante los dos primeros anos.
- Pasaporte en vigor (minimo 6 meses de validez posterior al periodo previsto del permiso)
- Contrato de trabajo firmado con un empleador sueco que indique salario, jornada y cobertura de seguro
- Justificante de un salario igual o superior al minimo exigido: desde junio de 2026, minimo de SEK 33,390/mes brutos (90% del salario mediano sueco). Tambien se acepta la tarifa del convenio colectivo del empleador si es superior
- Prueba de que el empleador cumple el convenio colectivo o dispone de un seguro equivalente
- Justificante de alojamiento en Suecia
Solicitelo en linea en migrationsverket.se. Su empleador debe confirmar que la oferta de trabajo y las condiciones laborales cumplen los requisitos de Migrationsverket. Tras una decision positiva, facilite sus datos biometricos en una embajada sueca si esta en el extranjero, o en una oficina de Migrationsverket si ya esta en Suecia.
Translayte: Traducciones juradas de pasaportes, certificados de nacimiento y documentos de apoyo para solicitudes de permiso de residencia.
RushTranslate: Traducciones juradas rapidas de documentos oficiales. Aceptadas por administraciones de toda Europa.
ImmiTranslate: Traducciones certificadas en mas de 70 idiomas desde 25 $ por pagina. Traductores 100 % humanos, con notarizacion opcional.
Permiso de residencia para estudios (Uppehallstillstand for Studier)
OBLIGATORIOSolo estudiantesPermiso de residencia para estudios (Uppehallstillstand for Studier) en Suecia: Solicitelo antes de viajar a Suecia, al menos 3-4 meses antes del inicio del curso. Los plazos de tramitacion pueden ser largos. Los estudiantes no pertenecientes a la UE que estudien en Suecia deben obtener un permiso de residencia de estudiante de la Agencia sueca de Migracion (Migrationsverket). Suecia tiene un sistema de educacion superior de gran prestigio y la matricula es gratuita para estudiantes de la UE/EEE (los estudiantes de fuera de la UE pagan matricula). Una vez concedido el permiso y registrado mediante la Folkbokforing, recibe un Personnummer que da acceso a todos los servicios administrativos y sanitarios suecos. No existe un limite legal fijo de trabajo a tiempo parcial para estudiantes en Suecia, siempre que estudiar siga siendo la actividad principal.
- Pasaporte valido
- Carta de admision incondicional de una universidad sueca o institucion reconocida
- Justificante del pago de la matricula (si procede, las universidades suecas son gratuitas para ciudadanos de la UE/EEE)
- Justificante de fondos suficientes (SEK 8,514/mes para 2024, o aproximadamente SEK 102,168 para un ano completo)
- Justificante de alojamiento o declaracion de que se gestionara el alojamiento
- Seguro medico (la sanidad sueca es accesible tras la Folkbokforing)
Solicitelo totalmente en linea en migrationsverket.se. Tras una decision positiva, recoja su permiso de residencia biometrico en una embajada sueca en el extranjero, o presentese en una oficina de Migrationsverket en Suecia si entro con visado.
Translayte: Traducciones juradas de pasaportes, certificados de nacimiento y documentos de apoyo para solicitudes de permiso de residencia.
RushTranslate: Traducciones juradas rapidas de documentos oficiales. Aceptadas por administraciones de toda Europa.
ImmiTranslate: Traducciones certificadas en mas de 70 idiomas desde 25 $ por pagina. Traductores 100 % humanos, con notarizacion opcional.
Documento de identidad sueco (ID-kort)
RECOMENDABLEUE + No UEDocumento de identidad sueco (ID-kort) en Suecia: Solicitelo en cuanto tenga su personnummer, el ID-kort es necesario para activar BankID y es el principal documento de identidad sueco. El documento de identidad sueco emitido por Skatteverket. El principal documento de identidad para residentes que no tienen permiso de conducir sueco. Necesario para activar BankID en la mayoria de los bancos, ya que los bancos suecos exigen un documento con foto emitido en Suecia. Cuesta SEK 400 y llega por correo en 2-4 semanas. A partir del 1 de diciembre de 2026, el documento de identidad se solicita en la Policia (Polisen) en lugar de en Skatteverket.
- Personnummer
- Documento de identidad extranjero en vigor (pasaporte)
- Direccion en Suecia
- Pago de SEK 400
Su oficina de atencion de Skatteverket mas cercana. Reserve cita en skatteverket.se.
Fondo de seguro de desempleo (A-kassa)
RECOMENDABLEUE + No UEFondo de seguro de desempleo (A-kassa) en Suecia: No hay plazo legal, pero debe ser miembro al menos 12 meses antes de poder solicitar prestaciones por desempleo basadas en ingresos. Afiliese en cuanto empiece a trabajar en Suecia. La A-kassa es el sistema voluntario de seguro de desempleo de Suecia. La afiliacion no es obligatoria, pero quien se queda en paro sin ella recibe solo la prestacion basica garantizada del Estado (grundersattning), notablemente inferior a la compensacion basada en ingresos que reciben los afiliados. Cada fondo A-kassa esta vinculado a una profesion o sector, por lo que se une al que corresponda a su campo de trabajo. La red de proteccion social sueca se basa en que los trabajadores estan afiliados, y la mayoria de quienes trabajan en Suecia consideran la afiliacion un primer paso natural tras empezar a trabajar.
- Personnummer sueco
- Justificante de empleo o de fecha de inicio en Suecia
- Datos de la cuenta bancaria para posibles pagos futuros de prestaciones
Visite el sitio web del fondo A-kassa que corresponda a su profesion. En a-kassor.se hay una lista completa de todos los fondos con sus datos de contacto. Si no esta seguro de que fondo cubre su profesion, el sitio ofrece una herramienta de busqueda que le ayuda a encontrar el adecuado.
Buzon digital (Kivra)
RECOMENDABLEUE + No UEBuzon digital (Kivra) en Suecia: Sin plazo estricto. Active Kivra en cuanto tenga BankID sueco, es el principal canal digital para cartas oficiales, nominas y correspondencia oficial. Kivra es el buzon digital mas utilizado en Suecia y recibe correspondencia oficial de Skatteverket, Forsakringskassan, Migrationsverket y mas de 1,500 remitentes. Las cartas oficiales llegan al instante en lugar de por correo postal. Se accede con BankID sueco.
- Personnummer sueco
- BankID sueco
- Smartphone o navegador de PC
Descargue la aplicacion Kivra o registrese en kivra.com con su BankID sueco. La activacion es inmediata y totalmente digital.
Wise: Cuenta multidivisa compatible con plataformas de identidad digital. Util para los servicios gubernamentales en linea.
Wise (USA): Cuenta multidivisa disenada para estadounidenses que envian dinero hacia y desde la UE al tipo de cambio interbancario.
XE: Envie dinero internacionalmente en mas de 130 divisas a mas de 190 paises. En funcionamiento desde 1993, con tipos de cambio en vivo y sin cuotas mensuales.
Prestacion por hijo (Barnbidrag)
RECOMENDABLEUE + No UEPrestacion por hijo (Barnbidrag) en Suecia: Verifiquelo en forsakringskassan.se en los 30 dias siguientes a la emision del personnummer. Solicitela formalmente si no se ha iniciado automaticamente. Forsakringskassan paga el barnbidrag de SEK 1,250/mes por hijo (mas flerbarnstillagg para familias con mas de un hijo) a todos los progenitores residentes en Suecia con hijos menores de 16 anos. Universal y sin comprobacion de recursos. Normalmente comienza automaticamente tras el registro del personnummer, pero debe verificarse y solicitarse formalmente si no se ha iniciado.
- Personnummer del progenitor y del hijo
- BankID sueco
- Numero de cuenta bancaria sueca
- Certificado de nacimiento si nacio en el extranjero
Solicitelo en linea a traves del portal de Forsakringskassan en forsakringskassan.se con su BankID sueco, o en persona en una oficina de Forsakringskassan.
SafetyWing: Cobertura sanitaria y de viaje provisional para expatriados. Util antes de que la inscripcion al seguro social local este activa.
Wise: Cuenta multidivisa con tipos de cambio interbancarios. Muy utilizada por expatriados para recibir el salario y hacer transferencias internacionales.
Wise (USA): Cuenta multidivisa disenada para estadounidenses que envian dinero hacia y desde la UE al tipo de cambio interbancario.
XE: Envie dinero internacionalmente en mas de 130 divisas a mas de 190 paises. En funcionamiento desde 1993, con tipos de cambio en vivo y sin cuotas mensuales.
Cuenta bancaria sueca
OPCIONALUE + No UECuenta bancaria sueca en Suecia: Abrala en cuanto tenga su personnummer, es necesaria para el cobro del salario, las devoluciones de impuestos y BankID. Se necesita una cuenta bancaria sueca con IBAN SE para el salario, los pagos de prestaciones de Forsakringskassan y las devoluciones de impuestos de Skatteverket. Los principales bancos (SEB, Handelsbanken, Nordea, Swedbank) exigen un Personnummer y un documento con foto emitido en Suecia antes de abrir una cuenta. Hasta que llegue su Personnummer, Revolut SE o Wise son las opciones mas practicas para el gasto diario. Una vez que tenga Personnummer, SEB y Swedbank ofrecen una apertura de cuenta sencilla para nuevos residentes.
- Pasaporte en vigor (el documento nacional de identidad de la UE a menudo no se acepta por si solo, consulte con el banco)
- Personnummer
- Justificante de domicilio sueco (contrato de alquiler o Folkbokforingsbevis)
- Numero de telefono movil sueco (para la activacion de BankID tras abrir la cuenta)
Cualquier sucursal de Swedbank (swedbank.se), SEB (seb.se), Handelsbanken (handelsbanken.se) o Nordea (nordea.se).
Bunq: Banco digital disponible en toda la UE. Abra una cuenta en minutos, sin necesidad de visitar una sucursal.
Bunq (USA): Banco digital autorizado por la UE disenado para estadounidenses que se mudan al extranjero. Abra una cuenta en minutos desde su telefono.
Wise: Cuenta multidivisa con tipos de cambio interbancarios. Muy utilizada por expatriados para recibir el salario y hacer transferencias internacionales.
Wise (USA): Cuenta multidivisa disenada para estadounidenses que envian dinero hacia y desde la UE al tipo de cambio interbancario.
XE: Envie dinero internacionalmente en mas de 130 divisas a mas de 190 paises. En funcionamiento desde 1993, con tipos de cambio en vivo y sin cuotas mensuales.
Identidad digital sueca (BankID)
OPCIONALUE + No UEIdentidad digital sueca (BankID) en Suecia: Registrese en cuanto tenga un personnummer y una cuenta bancaria sueca. BankID es el principal sistema sueco de identidad digital y firma electronica, utilizado para la banca en linea, los portales publicos, Forsakringskassan, las citas sanitarias (1177.se) y numerosos servicios privados, incluidas plataformas de alquiler y seguros. Lo emite su banco tras abrir una cuenta. La activacion requiere un Personnummer y un documento con foto emitido en Suecia; un pasaporte extranjero por si solo no basta.
- Personnummer
- Pasaporte en vigor o documento nacional de identidad sueco
- Cuenta bancaria sueca (en el banco emisor)
- Numero de telefono movil sueco
Su sucursal bancaria sueca. Todos los grandes bancos suecos emiten BankID: Swedbank, SEB, Nordea, Handelsbanken.
Wise: Cuenta multidivisa compatible con plataformas de identidad digital. Util para los servicios gubernamentales en linea.
Wise (USA): Cuenta multidivisa disenada para estadounidenses que envian dinero hacia y desde la UE al tipo de cambio interbancario.
XE: Envie dinero internacionalmente en mas de 130 divisas a mas de 190 paises. En funcionamiento desde 1993, con tipos de cambio en vivo y sin cuotas mensuales.
Numero de coordinacion (Samordningsnummer)
OPCIONALUE + No UENumero de coordinacion (Samordningsnummer) en Suecia: Solicitelo si no cumple los requisitos para la Folkbokforing (estancia corta de menos de 1 ano, situacion pendiente, etc.) pero necesita relacionarse con las autoridades suecas o cobrar un salario. Identificador temporal de 10 digitos asignado a las personas que aun no pueden recibir un Personnummer (p. ej. quienes permanecen menos de 1 ano o esperan la Folkbokforing). Se usa para impuestos, sanidad y operaciones bancarias limitadas. No concede el mismo acceso que un Personnummer, pero permite que los tramites administrativos esenciales avancen. Lo emite la Agencia Tributaria sueca (Skatteverket).
- Pasaporte vigente o documento nacional de identidad de la UE
- Justificante de vinculo con Suecia (contrato de trabajo, matricula de estudios u otra justificacion)
- Formulario de solicitud SKV 7835 (disponible en skatteverket.se)
Cualquier oficina de atencion de Skatteverket. Descargue el formulario SKV 7835 en skatteverket.se.
Canje del Permiso de Conducir
OPCIONALSolo no UECanje del permiso de conducir en Suecia: Los permisos de conducir de paises no pertenecientes a la UE dejan de ser validos en Suecia cuando se inscribe como residente (Folkbokford). Solicite el canje antes de la Folkbokforing o inmediatamente despues. Los permisos de conducir de la UE/EEE son validos en Suecia sin necesidad de canje. Los permisos de paises no pertenecientes a la UE dejan de ser validos cuando se convierte en residente inscrito (Folkbokford). Solicite el canje en la Agencia sueca de Transporte (Transportstyrelsen) inmediatamente despues del registro. Algunas nacionalidades deben aprobar una prueba de conocimientos.
- Permiso de conducir no comunitario valido (original)
- Personnummer
- Justificante de domicilio sueco
- Foto de pasaporte biometrica
- Formulario de solicitud (ansokningsblankett)
Solicitelo en linea en transportstyrelsen.se. Algunos paises exigen un examen teorico o practico, compruebe antes si cumple los requisitos.
Translayte: Traduccion jurada de su permiso de conducir y documentos justificativos para el proceso de canje.
RushTranslate: Traduccion jurada rapida de documentos del permiso de conducir.
ImmiTranslate: Traducciones certificadas en mas de 70 idiomas desde 25 $ por pagina. Traductores 100 % humanos, con notarizacion opcional.
My Baggage: Envio puerta a puerta asequible para mudarse a Europa. Reserve en linea, entrega con seguimiento.
ParcelABC: Compare precios de envio entre transportistas para su mudanza a Europa.
Matriculacion de vehiculos (Registreringsbevis)
OPCIONALUE + No UEMatriculacion de vehiculos (Registreringsbevis) en Suecia: En cuanto establezca su residencia en Suecia con un vehiculo extranjero. Circular sin matricular una vez pasado el periodo de gracia es una infraccion. Si importa a Suecia un vehiculo matriculado en el extranjero, debe registrarlo en el registro sueco de vehiculos (Vagtrafikregistret), gestionado por Transportstyrelsen. El proceso requiere una direccion sueca, su Personnummer y una inspeccion tecnica valida (Kontrollbesiktning) si el vehiculo supera cierta antiguedad. Tambien debe solicitar las placas de matricula suecas. Hasta que el vehiculo este matriculado en Suecia, solo puede circular con el durante un breve periodo de gracia con placas extranjeras. Tambien debera organizar el pago del impuesto anual de vehiculos (Fordonsskatt), que gestiona Transportstyrelsen y recauda la Agencia Tributaria sueca.
- Personnummer sueco y BankID (necesarios para la matriculacion en linea)
- Direccion sueca registrada (Folkbokforingsadress)
- Documento original de matriculacion extranjero del vehiculo
- Kontrollbesiktning (certificado de aptitud para circular) en vigor si el vehiculo tiene la antiguedad aplicable
- Certificado de seguro de automovil sueco (trafikforsakring), obligatorio antes de la matriculacion
- Justificante de propiedad (factura de compra o documento de transferencia)
En linea a traves del portal de la Agencia sueca de Transporte (Transportstyrelsen) en transportstyrelsen.se, o en persona en una oficina de Transportstyrelsen o en una estacion de matriculacion autorizada.
My Baggage: Envio puerta a puerta asequible para mudarse a Europa. Reserve en linea, entrega con seguimiento.
ParcelABC: Compare precios de envio entre transportistas para su mudanza a Europa.
Saily: Planes de datos eSIM asequibles. Activacion instantanea, sin cargos de roaming, sin necesidad de cambiar de SIM.
Saily (USA): Planes de datos eSIM asequibles para viajar hacia y desde Estados Unidos. Activacion instantanea, sin cargos de roaming.
MobiMatter: Compare y compre planes de datos eSIM locales. Activacion instantanea a la llegada, sin SIM fisica necesaria.
SIMOptions: Compare planes internacionales de SIM y eSIM. Filtre por pais, red y volumen de datos.
Preply: Clases individuales con tutores expertos, reservadas por horas, para aprender idiomas con flexibilidad en cualquier nivel.
Holafly: eSIM con datos ilimitados para viajeros y recien llegados. Configuracion sencilla, sin sorpresas de roaming.
Simsima: Planes eSIM solo de datos para Europa y mas de 190 destinos, desde 1,50 $. Instalacion con codigo QR, sin verificacion de identidad.
italki: Mercado que conecta a estudiantes con tutores nativos y profesionales para clases de idiomas individuales en directo.
Babbel: Lecciones de idiomas breves creadas por linguistas, centradas en habilidades de conversacion practicas y reales.
Holafly (USA): eSIM de datos ilimitados para viajar a Estados Unidos y desde alli. Configuracion sencilla, sin sorpresas de roaming.
MobiMatter (USA): Compare y compre planes de datos eSIM para viajar a Estados Unidos. Activacion instantanea, sin SIM fisica necesaria.
Encontrar un alquiler de larga duracion (Bostadsko)
OPCIONALUE + No UEEncontrar un alquiler de larga duracion (Bostadsko) en Suecia: Opcional, sin plazo. Suecia tiene colas publicas de vivienda (bostadsko) en sus tres mayores regiones. Inscribirse pronto es importante porque el tiempo en cola se acumula. Las tres colas son Bostadsformedlingen i Stockholm (bostad.stockholm.se), Boplats Vast para la region de Gotemburgo (boplats.se) y Boplats Syd para Escania (boplatssyd.se). Cada una cobra una cuota anual de cola y tiene sus propias normas de identificacion. Este paso es opcional e informativo: tambien puede alquilar de forma privada, y el tiempo en cola nunca garantiza un piso.
- Estocolmo: personnummer o samordningsnummer suecos, 18 anos o mas (se recomienda BankID o Freja eID+)
- Boplats Vast (Gotemburgo): BankID o Freja+ a traves del servicio electronico del Ayuntamiento de Gotemburgo, o identificacion presencial en la atencion al cliente de Boplats en Gotemburgo
- Boplats Syd (Escania): puede inscribirse desde el ano natural en que cumpla 16 anos; sin personnummer sueco debe indicar su fecha de nacimiento
- Un medio para pagar la cuota anual de la cola (Estocolmo acepta tarjeta, Swish, talon de pago o factura electronica)
- Datos de su situacion de vivienda e ingresos (Boplats Syd los exige para buscar pisos)
En linea: bostad.stockholm.se (Estocolmo), boplats.se (region de Gotemburgo, Boplats Vast) y boplatssyd.se (Escania, Boplats Syd).