Rechercher un Pays
L'Espagne impose deux premieres etapes essentielles, menees en parallele : obtenir votre numero d'identification d'etranger (NIE) et effectuer l'inscription municipale (Empadronamiento) a votre mairie. Le NIE est requis pour toute operation juridique, financiere et fiscale en Espagne. L'Empadronamiento est necessaire pour l'inscription scolaire, l'acces aux soins et le vote. L'un ne decoule pas automatiquement de l'autre ; il faut mener les deux tot. Confusion frequente : le NIE est un numero, pas une carte physique. Les citoyens de l'UE le recoivent sur un certificat d'enregistrement vert (Certificado de Registro). Les non-UE le recoivent sur une carte de sejour biometrique (TIE).
Je suis :

🧭

Guides specifiques par pays

ES

Emmenager en Espagne : guide d'inscription expatrie

Drapeau : Espagne

Espagne

Capitale : Madrid

Derniere verification : octobre 2026?

Par l'equipe MoveToEu, Bucarest, Roumanie

Les frais, amendes et delais sont approximatifs et peuvent changer. Verifiez toujours aupres des sources officielles avant d'agir.

📋16 etapes d'enregistrement couvertes dans ce guide. Developpez chaque carte pour voir les details, les delais et les couts.

L'Espagne exige deux demarches d'inscription distinctes que beaucoup de nouveaux arrivants confondent. L'inscription a la mairie (Padron Municipal) et le numero NIE (identifiant d'etranger) sont tous deux obligatoires, mais delivres par des autorites differentes. Commencez par le Padron, car il faut une adresse enregistree avant que la plupart des autres demandes soient acceptees.

Inscriptions & procedures cles

Delai : A demander des que possible. Requis avant la plupart des autres demarches, achats immobiliers, comptes bancaires et emplois.
Delai de traitement : En general le jour meme ou sous 2 a 3 jours sur place. Jusqu'a 3 semaines dans les bureaux charges.
💰Frais : 9-12 EUR (paiement du formulaire fiscal Modelo 790/012).
📅Rendez-vous : Requis. Reservez via politicainterior.gob.es Cita Previa. Reservez bien a l'avance a Madrid et Barcelone.
Documents requis :
  • Passeport en cours de validite (original + photocopie)
  • Formulaire de demande EX-15 rempli (pour un NIE sans residence)
  • Justificatif du motif de la demande de NIE (contrat de travail, achat immobilier, lettre exigee par une banque, etc.)
  • Formulaire fiscal Modelo 790/012 avec preuve de paiement
  • Photo d'identite (exigee par certains bureaux)
Ou effectuer la demarche :

Bureau local des etrangers (Oficina de Extranjeros) ou commissariat de la Police Nationale (Policia Nacional) designe. Madrid : Calle Pradillo 40. Barcelone : Carrer de Bergara 3.

Si vous ne le faites pas : Sans NIE, vous ne pouvez legalement ni travailler, ni ouvrir un compte bancaire, ni signer un bail, ni acheter un bien, ni immatriculer un vehicule en Espagne.
💡 Conseil pratique : Reservez votre rendez-vous NIE (Cita Previa) sur sede.policia.gob.es le plus tot possible ; a Madrid et Barcelone, les creneaux sont pris des semaines ou des mois a l'avance. Si aucun creneau n'est disponible dans votre commissariat (Comisaria) le plus proche, consultez les bureaux des villes ou provinces voisines. Les citoyens de l'UE peuvent aussi recourir a un avocat ou a un gestor (assistant administratif) pour deposer la demande de NIE a leur place, ce qui donne parfois acces a des creneaux plus rapides.
💡 Conseil pratique : Reservez votre rendez-vous NIE (Cita Previa) sur sede.policia.gob.es le plus tot possible ; a Madrid et Barcelone, les creneaux sont pris des semaines ou des mois a l'avance. Si aucun creneau n'est disponible dans votre commissariat (Comisaria) le plus proche, consultez les bureaux des villes ou provinces voisines. Les citoyens de l'UE peuvent aussi recourir a un avocat ou a un gestor (assistant administratif) pour deposer la demande de NIE a leur place, ce qui donne parfois acces a des creneaux plus rapides.
Variations regionales : La disponibilite des rendez-vous et les delais de traitement varient fortement selon la province. Madrid et Barcelone connaissent une tres forte demande.
🏠 Services utiles
  • Flatio: Locations meublees de moyenne duree avec contrats flexibles. Utile pour securiser une adresse avant de s'engager dans un bail de longue duree.
Visiter le site officiel
FAQQuel est le delai pour Numero d'identite d'etranger (NIE : Numero de Identidad de Extranjero) en Espagne ?
A demander des que possible. Requis avant la plupart des autres demarches, achats immobiliers, comptes bancaires et emplois.
Combien coute Numero d'identite d'etranger (NIE : Numero de Identidad de Extranjero) en Espagne ?
9-12 EUR (paiement du formulaire fiscal Modelo 790/012).
Que se passe-t-il si je ne fais pas Numero d'identite d'etranger (NIE : Numero de Identidad de Extranjero) en Espagne ?
Sans NIE, vous ne pouvez legalement ni travailler, ni ouvrir un compte bancaire, ni signer un bail, ni acheter un bien, ni immatriculer un vehicule en Espagne.
Delai : Des que vous avez une adresse fixe ; requise pour la sante, l'inscription scolaire et la Securite sociale.
Delai de traitement : Le jour meme ou sous 5 jours ouvres ; le certificat d'inscription municipale (Certificado de Empadronamiento) est delivre.
💰Frais : Gratuit
📅Rendez-vous : Requis dans certaines communes ; consultez le site de votre mairie (Ayuntamiento).
Documents requis :
  • Passeport ou carte d'identite UE en cours de validite (original + photocopie)
  • NIE (si deja obtenu)
  • Justificatif de domicile : contrat de location signe ou titre de propriete, ou lettre signee du proprietaire si vous etes heberge (avec sa piece d'identite)
  • Formulaire d'empadronamiento rempli (disponible a la mairie [Ayuntamiento])
Ou effectuer la demarche :

Votre mairie (Ayuntamiento). Madrid : Oficina de Empadronamiento. Barcelone : Oficina d'Atencio Ciutadana.

Si vous ne le faites pas : Sans Empadronamiento, vous ne pouvez pas acceder aux soins publics (sauf urgences), inscrire vos enfants a l'ecole, vous inscrire a la Securite sociale ni voter aux elections locales en tant que resident UE. Le certificat d'inscription municipale (Certificado de Empadronamiento) est aussi exige par les banques et les proprietaires comme justificatif de domicile espagnol.
💡 Conseil pratique : Reservez votre rendez-vous Empadronamiento (Cita Previa) sur le site de votre mairie (Ayuntamiento) des que vous avez une adresse fixe en Espagne. A Madrid et Barcelone, les creneaux sont publies tot le matin (vers 8h00) et partent en quelques minutes. Dans les petites villes, vous pouvez souvent vous presenter sans rendez-vous. Votre certificat d'inscription municipale (Certificado de Empadronamiento) n'est valable que 90 jours comme justificatif de domicile pour les demarches officielles ; renouvelez-le donc avant chaque etape administrative importante.
Variations regionales : Chaque commune gere son propre padron. Les procedures sont globalement similaires, mais les systemes de rendez-vous different.
🏠 Services utiles
  • Flatio: Locations meublees de moyenne duree avec contrats flexibles. Utile pour securiser une adresse avant de s'engager dans un bail de longue duree.
Visiter le site officiel
FAQQuel est le delai pour Inscription municipale (Empadronamiento) en Espagne ?
Des que vous avez une adresse fixe ; requise pour la sante, l'inscription scolaire et la Securite sociale.
Combien coute Inscription municipale (Empadronamiento) en Espagne ?
Gratuit
Que se passe-t-il si je ne fais pas Inscription municipale (Empadronamiento) en Espagne ?
Sans empadronamiento, vous ne pouvez pas acceder aux soins publics espagnols (sauf urgences), inscrire vos enfants a l'ecole, demander la Securite sociale ni voter aux elections locales en tant que resident UE.
Delai : Dans les 3 mois suivant l'entree en Espagne pour les sejours de plus de 90 jours. Obligatoire pour les citoyens de l'UE.
Delai de traitement : Immediat. Le certificat est delivre au guichet le jour du rendez-vous.
💰Frais : 10-12 EUR (paiement Modelo 790/012 code 012).
📅Rendez-vous : Requis. Reservez via Cita Previa sur politicainterior.gob.es.
Documents requis :
  • Passeport ou carte d'identite UE en cours de validite (original + photocopie)
  • Formulaire EX-18 rempli
  • Certificat d'empadronamiento (ou preuve d'inscription a la mairie [Ayuntamiento])
  • Formulaire fiscal Modelo 790/012 avec preuve de paiement
  • Justificatif d'emploi ou d'activite independante, ou preuve de ressources suffisantes et d'une assurance sante privee
  • Photo d'identite
Ou effectuer la demarche :

Bureau local des etrangers (Oficina de Extranjeros) ou commissariat de la Police Nationale (Policia Nacional) designe.

Si vous ne le faites pas : Les citoyens de l'UE residant plus de 3 mois sans s'inscrire sont techniquement en infraction avec la loi espagnole sur l'immigration. Le certificat est requis pour les comptes bancaires, les locations et les actes juridiques.
💡 Conseil pratique : Le certificat vert est votre principal justificatif de residence legale en Espagne. Conservez l'original en lieu sur ; il est requis pour obtenir votre NIE, votre TIE, ouvrir un compte bancaire et presque toutes les autres demarches.
Variations regionales : La disponibilite varie selon la province. Certaines provinces exigent le padron ; d'autres le traitent comme un justificatif complementaire.
📋 Services utiles
  • Translayte: Traductions certifiees de passeports, actes de naissance et documents justificatifs pour les demandes de titre de sejour.
  • RushTranslate: Traductions certifiees rapides de documents officiels. Acceptees par les administrations dans toute l'Europe.
  • ImmiTranslate: Traductions certifiees dans plus de 70 langues des 25 $ la page. Traducteurs 100 % humains, avec notarisation en option.
Visiter le site officiel
FAQQuel est le delai pour Certificat d'enregistrement UE (Certificado de Registro : NIE vert) en Espagne ?
Dans les 3 mois suivant l'entree en Espagne pour les sejours de plus de 90 jours. Obligatoire pour les citoyens de l'UE.
Combien coute Certificat d'enregistrement UE (Certificado de Registro : NIE vert) en Espagne ?
10-12 EUR (paiement Modelo 790/012 code 012).
Que se passe-t-il si je ne fais pas Certificat d'enregistrement UE (Certificado de Registro : NIE vert) en Espagne ?
Les citoyens de l'UE residant plus de 3 mois sans s'inscrire sont techniquement en infraction avec la loi espagnole sur l'immigration. Le certificat est requis pour les comptes bancaires, les locations et les actes juridiques.
Delai : Avant de commencer a travailler ; les employeurs en ont besoin pour declarer les cotisations.
Delai de traitement : Le jour meme ou sous 48 heures en ligne avec Cl@ve. 1 a 3 semaines par courrier.
💰Frais : Gratuit
📅Rendez-vous : Requis en personne, reservez via Cita Previa sur seg-social.es. Option en ligne disponible avec Cl@ve.
Documents requis :
  • Passeport en cours de validite ou carte d'identite nationale de l'UE
  • Numero NIE
  • Certificat d'empadronamiento (date de moins de 3 mois)
  • Contrat de travail ou justificatif d'activite independante (Modelo TA.0521 pour les autonomos)
  • Formulaire de demande Modelo TA.1 rempli
Ou effectuer la demarche :

En ligne via Import@ss (import@ss.seg-social.es) avec vos identifiants Cl@ve. Ou en personne dans un bureau local de la TGSS.

Si vous ne le faites pas : Travailler sans numero de securite sociale signifie que les cotisations ne sont pas enregistrees, ce qui vous prive de droits a la retraite, d'allocations chomage, d'indemnites maladie et de droits de maternite/paternite.
💡 Conseil pratique : Si vous etes salarie, votre employeur gere votre inscription a la TGSS et vous recevez automatiquement votre numero de securite sociale au plus tard le premier jour de travail. Demandez aux RH une copie de votre alta en la seguridad social (formulaire d'inscription a la Securite sociale) pour vos dossiers. Les Autonomos doivent s'inscrire a la fois a la Tresorerie generale de la Securite sociale (TGSS) pour les cotisations RETA et a l'Agence fiscale (Agencia Tributaria) pour l'impot avant d'emettre une facture ; l'ordre compte, car l'inscription a la TGSS doit preceder votre premiere date de facturation.
Variations regionales : Systeme national unifie. Certains bureaux provinciaux de la TGSS exigent le padron ; d'autres acceptent le NIE seul.
🩺 Services utiles
  • SafetyWing: Couverture sante et voyage temporaire pour les expatries. Utile avant que l'inscription a la securite sociale locale ne soit active.
  • Wise: Compte multidevises avec taux de change interbancaires. Largement utilise par les expatries pour recevoir un salaire et effectuer des virements internationaux.
  • Wise (USA): Compte multidevises concu pour les Americains envoyant de l'argent vers et depuis l'UE au taux de change interbancaire.
  • XE: Envoyez de l'argent en Espagne dans plus de 130 devises, avec taux de change en direct et sans frais mensuels. Choisi par les expatries en route vers l'Espagne depuis 1993.
Visiter le site officiel
FAQQuel est le delai pour Numero de securite sociale (Numero de Afiliacion a la Seguridad Social) en Espagne ?
Avant de commencer a travailler ; les employeurs en ont besoin pour declarer les cotisations.
Combien coute Numero de securite sociale (Numero de Afiliacion a la Seguridad Social) en Espagne ?
Gratuit
Que se passe-t-il si je ne fais pas Numero de securite sociale (Numero de Afiliacion a la Seguridad Social) en Espagne ?
Travailler sans numero de securite sociale signifie que les cotisations ne sont pas enregistrees, ce qui vous prive de droits a la retraite, d'allocations chomage, d'indemnites maladie et de droits de maternite/paternite.
Delai : Inscrivez-vous a votre centre de sante local des que possible apres l'empadronamiento et l'inscription a la Securite sociale.
Delai de traitement : Carte TSI delivree le jour meme ou sous 1 a 2 semaines.
💰Frais : Gratuit (couvert par les cotisations de Securite sociale).
📅Rendez-vous : Aucun rendez-vous requis. Rendez-vous directement a votre centre de sante local.
Documents requis :
  • Passeport en cours de validite ou carte d'identite nationale de l'UE
  • NIE ou certificat d'enregistrement UE
  • Certificat d'empadronamiento
  • Numero de securite sociale ou attestation d'affiliation
Ou effectuer la demarche :

Votre centre de sante local (Centro de Salud) dans la zone couverte par votre empadronamiento. Demandez a l'accueil de vous inscrire et de choisir un medecin generaliste (medico de cabecera).

Si vous ne le faites pas : Sans la TSI, vous n'avez pas acces aux consultations de medecin generaliste subventionnees, aux orientations vers les specialistes ni aux medicaments prescrits a prix reduit.
💡 Conseil pratique : Inscrivez-vous pour votre carte de sante TSI au centre de sante (Centro de Salud) attribue a votre adresse telle qu'indiquee dans votre Empadronamiento, et non dans un autre centre. Apportez votre certificat d'Empadronamiento, votre NIE ou TIE, votre numero de securite sociale (si vous etes salarie) et votre passeport. La carte TSI est generalement delivree le jour meme ou envoyee par courrier sous 2 semaines. Sans elle, vous payez les tarifs prives complets alors que vous cotisez au systeme via la paie.
Variations regionales : La sante est geree par chaque Communaute autonome (17 au total). Les cartes sont delivrees par les services de sante regionaux et ne sont valables que dans la region pour les soins non urgents.
🩺 Services utiles
  • SafetyWing: Couverture sante et voyage temporaire pour les expatries. Utile avant que l'inscription a la securite sociale locale ne soit active.
  • Feather: Assurance en anglais pour expatries. Vous aide a comparer et souscrire une assurance sante ou responsabilite civile en ligne.
Visiter le site officiel
FAQQuel est le delai pour Carte de sante (Tarjeta Sanitaria Individual : TSI) en Espagne ?
Inscrivez-vous a votre centre de sante local des que possible apres l'empadronamiento et l'inscription a la Securite sociale.
Combien coute Carte de sante (Tarjeta Sanitaria Individual : TSI) en Espagne ?
Gratuit (couvert par les cotisations de Securite sociale).
Que se passe-t-il si je ne fais pas Carte de sante (Tarjeta Sanitaria Individual : TSI) en Espagne ?
Sans la TSI, vous n'avez pas acces aux consultations de medecin generaliste subventionnees, aux orientations vers les specialistes ni aux medicaments prescrits a prix reduit.
Delai : Dans les 60 jours precedant le debut de l'activite independante. En pratique, inscrivez-vous au plus ppres de votre date de debut pour limiter les cotisations avant d'avoir des revenus.
Delai de traitement : 1 a 5 jours ouvres pour l'activation du RETA.
💰Frais : Cotisations RETA : forfait de 80 EUR/mois (tarifa plana) pour les nouveaux autonomos pendant les 12 premiers mois, puis systeme de cotisations selon les revenus. Cotisations fondees sur les revenus depuis 2023. Inscription a l'Agence fiscale (Agencia Tributaria) : gratuite.
📅Rendez-vous : Aucun rendez-vous necessaire pour l'inscription en ligne. En personne dans un bureau de la TGSS si vous preferez.
Documents requis :
  • Numero NIE
  • Piece d'identite valide
  • Adresse espagnole (certificat d'empadronamiento)
  • Compte bancaire espagnol (IBAN pour le prelevement des cotisations)
  • Description de l'activite (code CNAE)
  • Identification fiscale et Modelo 036 ou 037 (recensement aupres de l'Agence fiscale [Agencia Tributaria])
Ou effectuer la demarche :

Inscrivez-vous a la TGSS pour le RETA sur sede.seg-social.gob.es (en ligne) ou dans tout bureau de la TGSS. Deposez simultanement le Modelo 036 ou 037 aupres de l'Agence fiscale (Agencia Tributaria) pour l'inscription fiscale. Les deux inscriptions sont requises ; le RETA seul ne suffit pas.

Si vous ne le faites pas : Exercer comme independant sans inscription au RETA est une infraction grave. Les cotisations sont reclamees des le premier jour d'activite non declaree, avec des majorations de 20 a 35 %. L'Agence fiscale (Agencia Tributaria) suit de maniere independante l'activite de facturation via le systeme de Fourniture immediate d'informations (Suministro Inmediato de Informacion, SII) ; une activite independante non declaree est facilement detectee.
💡 Conseil pratique : Inscrivez-vous a la fois a la Tresorerie generale de la Securite sociale (TGSS) pour les cotisations RETA et a l'Agence fiscale (Agencia Tributaria) via le Modelo 036 ou 037 avant d'emettre votre premiere facture. La reforme RETA de 2023 a rendu les cotisations proportionnelles aux revenus, avec 15 tranches de revenus. Les nouveaux Autonomos beneficient d'une Tarifa Plana de 80 EUR/mois pendant les 12 premiers mois. Mettez a jour votre estimation de revenus aupres de la TGSS a chaque changement de vos gains pour eviter de payer trop ou trop peu pendant l'annee.
Variations regionales : La reforme 2023 des cotisations des autonomos a instaure un systeme fonde sur les revenus, remplacant l'ancienne base minimale fixe. Les nouveaux autonomos beneficient d'un forfait de 80 EUR/mois la premiere annee (tarifa plana). A partir de 2024, les cotisations reposent sur le revenu net reel par tranches. Cette reforme reduit nettement les couts pour les autonomos a faibles revenus et les augmente pour les hauts revenus.
🩺 Services utiles
  • Wise: Compte professionnel multidevise a faibles frais. Largement utilise par les freelances et les expatries independants.
  • Wise (USA): Compte multidevises concu pour les Americains envoyant de l'argent vers et depuis l'UE au taux de change interbancaire.
  • XE: Envoyez de l'argent en Espagne dans plus de 130 devises, avec taux de change en direct et sans frais mensuels. Choisi par les expatries en route vers l'Espagne depuis 1993.
  • Translayte: Traductions certifiees de documents acceptees par les autorites de l'UE. Delai rapide, disponible en ligne.
Visiter le site officiel
FAQQuel est le delai pour Inscription comme independant (Autonomo / RETA : Regimen Especial de Trabajadores Autonomos) en Espagne ?
Dans les 60 jours precedant le debut de l'activite independante.
Combien coute Inscription comme independant (Autonomo / RETA : Regimen Especial de Trabajadores Autonomos) en Espagne ?
Cotisations RETA : forfait de 80 EUR/mois (tarifa plana) pour les nouveaux autonomos pendant les 12 premiers mois, puis systeme de cotisations selon les revenus.
Que se passe-t-il si je ne fais pas Inscription comme independant (Autonomo / RETA : Regimen Especial de Trabajadores Autonomos) en Espagne ?
Exercer comme independant sans inscription au RETA est une infraction grave.
Delai : Demandez le visa d'etudes a l'ambassade d'Espagne au moins 2 mois avant le debut de votre formation. Inscrivez-vous pour la TIE dans les 30 jours suivant votre arrivee.
Delai de traitement : Visa d'etudes : 1 a 3 mois. Carte TIE etudiant : 1 a 3 mois. Le recepisse (Resguardo) est valable pendant le traitement.
💰Frais : Visa d'etudes : environ 80 EUR. Carte TIE : 20 EUR.
📅Rendez-vous : Requis pour le visa (a l'ambassade) et pour la TIE (au Bureau des etrangers [Oficina de Extranjeria] ou au commissariat).
Documents requis :
  • Passeport valable au moins 1 an apres la fin du sejour prevu
  • Lettre d'admission d'un etablissement d'enseignement espagnol agree
  • Preuve du paiement des frais de scolarite
  • Preuve de ressources suffisantes (environ 600 EUR/mois)
  • Assurance maladie valable en Espagne sans quote-part (convenio especial ou police privee)
  • Justificatif de logement en Espagne
  • Diplomes (apostilles et traduits s'ils ne sont pas en espagnol)
  • Numero NIE
  • Inscription municipale (Empadronamiento)
Ou effectuer la demarche :

Demandez le visa d'etudes a l'ambassade ou au consulat d'Espagne dans votre pays. Apres votre arrivee en Espagne, effectuez l'Empadronamiento, obtenez votre NIE, puis demandez la carte d'identite d'etranger (Tarjeta de Identidad de Extranjero, TIE) pour etudiants au Bureau des etrangers (Oficina de Extranjeria) local ou dans un commissariat de la Police Nationale (Comisaria de Policia Nacional) disposant d'un service etrangers.

Si vous ne le faites pas : Rester en Espagne au-dela de la validite de votre visa d'etudes sans TIE est une infraction a la loi sur l'immigration. Les etudiants titulaires d'une TIE valide peuvent travailler a temps partiel (jusqu'a 30 heures/semaine) sans permis de travail distinct.
💡 Conseil pratique : Demandez votre carte TIE etudiant au Bureau des etrangers (Oficina de Extranjeria) dans les 30 jours suivant votre arrivee en Espagne. Les etudiants hors UE peuvent travailler jusqu'a 30 heures par semaine sans permis de travail distinct, l'une des regles de travail etudiant les plus souples de l'UE. Assurez-vous avant de voyager que votre visa d'etudes est un visa national de long sejour de type D ; un visa Schengen de type C ne permet pas d'etudier en Espagne plus de 90 jours.
Variations regionales : L'Espagne attire activement les etudiants internationaux. La categorie de visa Mobilite internationale des etudiants (Movilidad Internacional de Estudiantes) couvre les etudiants en cursus diplomant complet. L'Espagne propose aussi un visa nomade numerique (categorie distincte) que certains etudiants et teletravailleurs trouvent plus souple. Verifiez toujours les conditions aupres du consulat d'Espagne de votre pays.
📦 Services utiles
  • My Baggage: Expedition porte-a-porte abordable pour un demenagement vers l'Europe. Reservez en ligne, livraison suivie.
  • ParcelABC: Comparez les prix d'expedition entre transporteurs pour votre demenagement vers l'Europe.
  • Saily: Forfaits de donnees eSIM abordables. Activation instantanee, sans frais d'itinerance, sans changement de carte SIM.
  • MobiMatter: Comparez et achetez des forfaits de donnees eSIM locaux. Activation instantanee a l'arrivee, sans carte SIM physique.
  • MobiMatter (USA): Comparez et achetez des forfaits de donnees eSIM pour voyager aux Etats-Unis. Activation instantanee, sans carte SIM physique.
  • SIMOptions: Comparez les forfaits SIM et eSIM espagnols. Filtrez par reseau, data et prix pour trouver la meilleure offre en Espagne.
  • Preply: Cours particuliers avec des tuteurs experts, reserves a l'heure, pour un apprentissage flexible des langues a tous les niveaux.
  • Babbel: Des lecons d'espagnol courtes concues par des linguistes, axees sur la conversation pratique et concrete.
  • Holafly: eSIM a donnees illimitees pour voyageurs et nouveaux arrivants. Configuration simple, pas de mauvaises surprises de roaming.
  • Simsima: Forfaits eSIM data uniquement pour l'Europe et plus de 190 destinations, des 1,50 $. Installation par QR code, sans verification d'identite.
  • italki: Place de marche qui met en relation des apprenants avec des tuteurs natifs et professionnels pour des cours de langue individuels en direct.
  • Saily (USA): Forfaits de donnees eSIM abordables pour voyager vers et depuis les Etats-Unis. Activation instantanee, sans frais d'itinerance.
  • Holafly (USA): eSIM a donnees illimitees pour voyager vers et depuis les Etats-Unis. Configuration simple, sans mauvaises surprises en itinerance.
Visiter le site officiel
FAQQuel est le delai pour Visa d'etudes (Visado de Estudios) et carte TIE etudiant en Espagne ?
Demandez le visa d'etudes a l'ambassade d'Espagne au moins 2 mois avant le debut de votre formation.
Combien coute Visa d'etudes (Visado de Estudios) et carte TIE etudiant en Espagne ?
Visa d'etudes : environ 80 EUR. Carte TIE : 20 EUR.
Que se passe-t-il si je ne fais pas Visa d'etudes (Visado de Estudios) et carte TIE etudiant en Espagne ?
Rester en Espagne au-dela de la validite de votre visa d'etudes sans TIE est une infraction a la loi sur l'immigration.
Delai : Inscrivez-vous des que votre TSI est delivree. Sans cela, vous n'avez pas de medecin traitant attribue et ne pouvez pas prendre de rendez-vous courants.
Delai de traitement : L'inscription se fait generalement sur place lorsque vous vous presentez au centre. Vous repartez avec votre medecin attribue et pouvez prendre rendez-vous le jour meme.
💰Frais : Gratuit.
📅Rendez-vous : Aucun rendez-vous prealable pour l'inscription elle-meme. Presentez-vous simplement a l'accueil administratif de votre centre de sante (Centro de Salud) avec vos documents.
Documents requis :
  • Carte de sante (Tarjeta Sanitaria Individual, TSI)
  • Numero NIE
  • Certificat d'empadronamiento confirmant votre adresse enregistree
  • Passeport ou carte d'identite nationale en cours de validite
Ou effectuer la demarche :

Rendez-vous au centre de sante (Centro de Salud) rattache a votre code postal. Si vous ne savez pas quel centre couvre votre adresse, consultez le site du service de sante de votre communaute autonome. La plupart des portails regionaux proposent une recherche par code postal pour identifier votre centre.

Si vous ne le faites pas : Sans inscription a un centre de sante (Centro de Salud), vous n'aurez pas de medecin traitant. L'acces aux specialistes, les ordonnances et la prise de rendez-vous non urgents exigent tous une orientation de votre medico de cabecera attribue. Sans inscription, vous serez redirige vers les urgences sans rendez-vous pour tous vos besoins de sante, ce qui n'est pas concu pour les soins courants.
💡 Conseil pratique : Inscrivez-vous a votre centre de sante (Centro de Salud) attribue des que vous recevez votre carte de sante TSI. Votre centre est determine par votre adresse dans le registre d'Empadronamiento ; vous ne pouvez pas choisir librement un centre d'un autre code postal. Si le centre attribue a une liste de medecins fermee, vous gardez le droit d'utiliser les services infirmiers du centre et d'etre inscrit sur la liste d'attente. Une orientation (derivacion) de votre centre attribue est requise pour les rendez-vous de specialistes finances par le public.
Variations regionales : Le systeme de sante espagnol est decentralise entre 17 communautes autonomes, chacune gerant son propre reseau. Madrid, la Catalogne et le Pays basque offrent les options d'inscription en ligne les plus developpees.
Visiter le site officiel
FAQQuel est le delai pour Inscription au centre de soins primaires (Centro de Salud) en Espagne ?
Inscrivez-vous des que votre TSI est delivree.
Combien coute Inscription au centre de soins primaires (Centro de Salud) en Espagne ?
Gratuit.
Que se passe-t-il si je ne fais pas Inscription au centre de soins primaires (Centro de Salud) en Espagne ?
Sans inscription a un centre de sante (Centro de Salud), vous n'aurez pas de medecin traitant.
Delai : Annuelle. En general du 1er avril au 30 juin.
Delai de traitement : Remboursements : 30 a 60 jours pour les declarations en ligne.
💰Frais : Gratuit.
📅Rendez-vous : En ligne via Renta Web avec Cl@ve PIN ou certificat numerique, ou en personne a l'AEAT sur rendez-vous.
Documents requis :
  • NIE
  • Cl@ve PIN ou Cl@ve Permanente
  • Certificado de Retenciones de l'employeur
  • IBAN pour les remboursements
  • Justificatifs de pret immobilier, retraite, dons, deductions regionales de loyer
Ou effectuer la demarche :

Deposez en ligne via le portail de l'AEAT renta.agenciatributaria.gob.es avec votre Cl@ve PIN ou certificat numerique. Des rendez-vous de depot en personne dans les bureaux de l'AEAT existent mais doivent etre reserves a l'avance.

Si vous ne le faites pas : Un depot tardif entraine une majoration de 1 % par mois (jusqu'a 12 mois) puis de 15 %, plus des interets sur l'impot du. Si l'AEAT constate un manquement, des penalites supplementaires de 50 % a 150 % du montant impaye s'appliquent.
💡 Conseil pratique : La declaration est obligatoire si vos revenus bruts d'emploi depassent 22 000 EUR (d'un seul payeur) ou 15 000 EUR (de plusieurs payeurs). Utilisez l'outil Renta WEB du portail de l'AEAT, qui pre-remplit les donnees de votre employeur.
🇺🇸 Remarque pour les citoyens americains : Les Etats-Unis imposent selon la nationalite, pas la residence. Si vous etes citoyen americain ou titulaire d'une Green Card et vivez en Espagne, vous devez toujours deposer une declaration d'impots americaine annuelle (et souvent un FBAR), meme apres etre devenu resident fiscal ici. Des services comme MyExpatTaxes sont specialises dans ce type de declaration pour expatries.
🧾 Services utiles
  • Wise: Compte multidevises accepte pour les remboursements d'impots et les versements de salaire dans toute l'UE.
  • Wise (USA): Compte multidevises concu pour les Americains envoyant de l'argent vers et depuis l'UE au taux de change interbancaire.
  • XE: Envoyez de l'argent en Espagne dans plus de 130 devises, avec taux de change en direct et sans frais mensuels. Choisi par les expatries en route vers l'Espagne depuis 1993.
  • Translayte: Traductions certifiees de documents acceptees par les autorites de l'UE. Delai rapide, disponible en ligne.
  • MyExpatTaxes: Declaration fiscale americaine pour expatries, avec tarifs fixes, support humain en direct et televersement IRS inclus dans chaque forfait. Utile pour les citoyens americains et titulaires de Green Card devant continuer a declarer leurs impots americains.
Administration fiscale (Agencia Tributaria, AEAT)
FAQQuel est le delai pour Declaration annuelle de revenus (Declaracion de la Renta / IRPF) en Espagne ?
Annuel.
Combien coute Declaration annuelle de revenus (Declaracion de la Renta / IRPF) en Espagne ?
Gratuit.
Que se passe-t-il si je ne fais pas Declaration annuelle de revenus (Declaracion de la Renta / IRPF) en Espagne ?
Un depot tardif entraine une majoration de 1 % par mois (jusqu'a 12 mois) puis de 15 %, plus des interets sur l'impot du.
Delai : Ouvrez-le des que vous avez votre NIE ; requis pour le salaire, les contrats de location et les factures.
Delai de traitement : Banques traditionnelles : 1 a 2 semaines. ING Espana ou en ligne : 1 a 3 jours.
💰Frais : De nombreux comptes sont gratuits avec un revenu minimum. Sinon 0-20 EUR/mois.
📅Rendez-vous : Visite en agence requise pour les banques traditionnelles. En ligne pour ING Espana.
Documents requis :
  • Piece d'identite en cours de validite (passeport ou carte d'identite de l'UE)
  • Numero NIE
  • Justificatif de domicile espagnol
  • Numero de telephone espagnol
Ou effectuer la demarche :

Toute agence bancaire espagnole. ING Espana est la plus accessible pour les anglophones et les non-residents. CaixaBank et Santander ont les plus grands reseaux.

Si vous ne le faites pas : Aucune sanction legale, mais un IBAN espagnol est requis pour le versement du salaire (SEPA), les contrats de services, les baux et les remboursements de l'Agence fiscale (Agencia Tributaria).
💡 Conseil pratique : ING Espana et BBVA offrent l'ouverture de compte la plus accessible aux nouveaux arrivants avec seulement un NIE et un passeport, sans Empadronamiento dans certains cas. CaixaBank et Santander ont les plus grands reseaux d'agences. Si vous avez besoin d'un compte avant de recevoir votre NIE, Revolut et Wise proposent tous deux des comptes IBAN que les employeurs et proprietaires espagnols acceptent generalement pour le salaire et le loyer.
Variations regionales : ING Espana n'exige ni revenu minimum ni frais mensuels. Bankinter est apprecie des residents venant de l'etranger.
💳 Services utiles
  • Bunq: Banque numerique agreee dans l'UE, concue pour les expatries. Ouvrez un IBAN espagnol en quelques minutes depuis votre telephone, sans passer en agence.
  • Wise: Compte multidevises avec taux de change interbancaires. Largement utilise par les expatries pour recevoir un salaire et effectuer des virements internationaux.
  • Wise (USA): Compte multidevises concu pour les Americains envoyant de l'argent vers et depuis l'UE au taux de change interbancaire.
  • XE: Envoyez de l'argent en Espagne dans plus de 130 devises, avec taux de change en direct et sans frais mensuels. Choisi par les expatries en route vers l'Espagne depuis 1993.
Visiter le site officiel
FAQQuel est le delai pour Compte bancaire espagnol (Cuenta Bancaria) en Espagne ?
Ouvrez-le des que vous avez votre NIE ; requis pour le salaire, les contrats de location et les factures.
Combien coute Compte bancaire espagnol (Cuenta Bancaria) en Espagne ?
De nombreux comptes sont gratuits avec un revenu minimum.
Que se passe-t-il si je ne fais pas Compte bancaire espagnol (Cuenta Bancaria) en Espagne ?
Aucune sanction legale, mais un IBAN espagnol est requis pour le versement du salaire (SEPA), les contrats de services, les baux et les remboursements de l'Agence fiscale (Agencia Tributaria).
Delai : Pas de delai legal, mais conseille des que votre NIE est actif. De nombreuses demarches en ligne de l'Agence fiscale et de la Securite sociale exigent Cl@ve ; s'inscrire tot fait gagner beaucoup de temps.
Delai de traitement : L'inscription en ligne par identification video est instantanee. En personne dans un bureau de l'Agence fiscale, elle prend environ 15 minutes et votre Cl@ve est active le jour meme.
💰Frais : Gratuit.
📅Rendez-vous : L'inscription en ligne ne necessite aucun rendez-vous. L'inscription en personne peut exiger un rendez-vous prealable dans votre bureau local de l'AEAT.
Documents requis :
  • Numero NIE (Numero de Identidad de Extranjero)
  • Passeport ou carte d'identite nationale en cours de validite
  • Numero de mobile espagnol pour recevoir les codes de verification
  • Adresse e-mail
  • Pour l'inscription avancee : presence en personne dans un bureau d'inscription autorise ou utilisation d'un certificat numerique valide
Ou effectuer la demarche :

Inscrivez-vous en ligne sur clave.gob.es ou via l'application Cl@ve disponible sur l'App Store et Google Play. Pour l'inscription avancee, rendez-vous dans tout bureau de l'Agence fiscale (Agencia Tributaria), de la Securite sociale ou des Delegations du gouvernement en Espagne proposant le service d'inscription Cl@ve. Une carte consultable de tous les bureaux agrees est disponible sur sede.administracion.gob.es.

Si vous ne le faites pas : Sans Cl@ve, vous devrez accomplir la plupart des demarches administratives en personne dans des bureaux physiques plutot qu'en ligne. Les declarations fiscales, demandes de securite sociale, demandes de prestations et de certificats officiels qui se font en quelques minutes en ligne exigeront de faire la queue. Certains services en ligne sont tout simplement indisponibles sans Cl@ve ou certificat numerique.
💡 Conseil pratique : Cl@ve est le systeme d'identite numerique national espagnol, requis pour toutes les interactions avec l'agence fiscale (AEAT), la Securite sociale (TGSS) et la plupart des portails de l'Etat. Configurez-le des que vous avez votre NIE ou TIE.
Variations regionales : Cl@ve est un systeme national. Certaines communautes autonomes l'ont aussi integre a leurs portails regionaux, ce qui etend la gamme de services locaux accessibles avec les memes identifiants.
🩺 Services utiles
  • Wise: Compte multidevises compatible avec les plateformes d'identite numerique. Utile pour les services gouvernementaux en ligne.
  • Wise (USA): Compte multidevises concu pour les Americains envoyant de l'argent vers et depuis l'UE au taux de change interbancaire.
  • XE: Envoyez de l'argent en Espagne dans plus de 130 devises, avec taux de change en direct et sans frais mensuels. Choisi par les expatries en route vers l'Espagne depuis 1993.
Visiter le site officiel
FAQQuel est le delai pour Systeme d'identite numerique espagnol (Cl@ve) en Espagne ?
Pas de delai legal, mais conseille des que votre NIE est actif.
Combien coute Systeme d'identite numerique espagnol (Cl@ve) en Espagne ?
Gratuit.
Que se passe-t-il si je ne fais pas Systeme d'identite numerique espagnol (Cl@ve) en Espagne ?
Sans Cl@ve, vous devrez accomplir la plupart des demarches administratives en personne dans des bureaux physiques plutot qu'en ligne.
Delai : Dans les 6 mois suivant le debut d'un emploi ou d'une activite independante en Espagne.
Delai de traitement : L'AEAT traite le Modelo 149 en environ 10 jours ouvres.
💰Frais : La demande est gratuite.
📅Rendez-vous : Deposez le Modelo 149 en ligne via l'AEAT avec Cl@ve ou un certificat numerique.
Documents requis :
  • NIE
  • Contrat de travail avec une entreprise espagnole
  • Preuve de non-residence fiscale en Espagne durant les 5 annees precedentes
  • Modelo 149 rempli
Lien officiel :
Ou effectuer la demarche :

Demande via l'AEAT avec le Modelo 149 en ligne sur la sede electronica de l'AEAT, sede.agenciatributaria.gob.es, avec votre identite numerique Cl@ve ou un certificat numerique.

Si vous ne le faites pas : Manquer le delai de 6 mois pour la demande vous exclut definitivement de la Ley Beckham pour tout votre sejour en Espagne. Le regime ne peut pas etre applique retroactivement.
💡 Conseil pratique : Avec la Ley Beckham, vous payez un taux forfaitaire de 24 % sur les revenus de source espagnole jusqu'a 600 000 EUR (au lieu des taux progressifs standard de 19-47 %). Les economies pour les hauts revenus peuvent etre tres importantes.
🩺 Services utiles
  • Wise: Compte professionnel multidevise a faibles frais. Largement utilise par les freelances et les expatries independants.
  • Wise (USA): Compte multidevises concu pour les Americains envoyant de l'argent vers et depuis l'UE au taux de change interbancaire.
  • XE: Envoyez de l'argent en Espagne dans plus de 130 devises, avec taux de change en direct et sans frais mensuels. Choisi par les expatries en route vers l'Espagne depuis 1993.
  • Translayte: Traductions certifiees de documents acceptees par les autorites de l'UE. Delai rapide, disponible en ligne.
Administration fiscale (AEAT: Agencia Tributaria)
FAQQuel est le delai pour Regime fiscal des impatries (Ley Beckham / Regimen de Impatriados) en Espagne ?
Dans les 6 mois suivant le debut d'un emploi ou d'une activite independante en Espagne.
Combien coute Regime fiscal des impatries (Ley Beckham / Regimen de Impatriados) en Espagne ?
La demande est gratuite.
Que se passe-t-il si je ne fais pas Regime fiscal des impatries (Ley Beckham / Regimen de Impatriados) en Espagne ?
Manquer le delai de 6 mois pour la demande vous exclut definitivement de la Ley Beckham pour tout votre sejour en Espagne.
Delai : Dans le mois suivant l'obtention de votre visa ou autorisation de residence. Les citoyens de l'UE n'ont PAS besoin de TIE.
Delai de traitement : 40 a 45 jours en standard.
💰Frais : 16,32 EUR pour la premiere demande (2025, Modelo 790 codigo 012). 23,60 EUR pour les renouvellements.
📅Rendez-vous : Requis. Reservez via politicainterior.gob.es Cita Previa.
Documents requis :
  • Passeport valide (original + photocopie de toutes les pages avec tampons)
  • Visa ou lettre d'autorisation de residence (original)
  • Formulaire de demande EX-17 rempli
  • Certificado de Empadronamiento (date de moins de 3 mois)
  • Modelo 790 codigo 012, paye et tamponne par la banque (a payer dans toute banque espagnole avant le rendez-vous)
  • 1 a 2 photos d'identite recentes (fond blanc, 32x26 mm)
  • Justificatif du droit de sejour : contrat de travail, inscription universitaire ou autre document justificatif
Ou effectuer la demarche :

Bureau local des etrangers (Oficina de Extranjeros) ou commissariat de la Police Nationale (Policia Nacional) designe. Madrid : Calle Pradillo 40. Barcelone : Carrer de Bergara 3.

Si vous ne le faites pas : Resider en Espagne en tant que ressortissant hors UE sans TIE valide est une infraction a la loi sur l'immigration. Sans TIE, vous ne pouvez ni ouvrir de compte bancaire, ni signer de bail, ni travailler legalement, ni acceder a la plupart des services espagnols. Les employeurs qui embauchent sciemment des travailleurs sans TIE valide s'exposent aussi a de lourdes amendes.
💡 Conseil pratique : Les delais de rendez-vous TIE au Bureau des etrangers (Oficina de Extranjeria) varient selon la province. Reservez votre Cita Previa sur sede.policia.gob.es des votre arrivee. Pendant l'instruction de votre demande, le recepisse de depot (Resguardo de Solicitud) sert de preuve provisoire de statut legal et est accepte par la plupart des employeurs et des banques durant la periode de traitement.
Variations regionales : Chaque province a son propre bureau Extranjeria. Madrid et Barcelone connaissent une demande plus forte et des attentes plus longues.
📋 Services utiles
  • Translayte: Traductions certifiees de passeports, actes de naissance et documents justificatifs pour les demandes de titre de sejour.
  • RushTranslate: Traductions certifiees rapides de documents officiels. Acceptees par les administrations dans toute l'Europe.
  • ImmiTranslate: Traductions certifiees dans plus de 70 langues des 25 $ la page. Traducteurs 100 % humains, avec notarisation en option.
Visiter le site officiel
FAQQuel est le delai pour Carte d'identite d'etranger (TIE : Tarjeta de Identidad de Extranjero) en Espagne ?
Dans le mois suivant l'obtention de votre visa ou autorisation de residence.
Combien coute Carte d'identite d'etranger (TIE : Tarjeta de Identidad de Extranjero) en Espagne ?
16,32 EUR pour la premiere demande (2025, Modelo 790 codigo 012).
Que se passe-t-il si je ne fais pas Carte d'identite d'etranger (TIE : Tarjeta de Identidad de Extranjero) en Espagne ?
Resider en Espagne en tant que ressortissant hors UE sans TIE valide est une infraction a la loi sur l'immigration.
Delai : Requise lorsque vous devenez resident fiscal espagnol (plus de 183 jours par an en Espagne) ou commencez a percevoir des revenus espagnols.
Delai de traitement : Immediat. L'inscription fiscale est confirmee a l'envoi.
💰Frais : Gratuit
📅Rendez-vous : Pas de rendez-vous pour le depot en ligne. En personne dans un bureau local de l'AEAT via agenciatributaria.gob.es.
Documents requis :
  • Passeport en cours de validite ou carte d'identite nationale de l'UE
  • Numero NIE
  • Certificado de Empadronamiento
  • Formulaire Modelo 030 rempli (disponible sur agenciatributaria.gob.es)
Ou effectuer la demarche :

En ligne sur agenciatributaria.gob.es avec Cl@ve PIN ou certificat numerique, ou en personne dans un bureau local de l'AEAT.

Si vous ne le faites pas : Ne pas s'inscrire et ne pas deposer sa declaration de revenus en tant que resident fiscal espagnol peut entrainer des penalites de 50 a 150 % de l'impot non paye, plus des interets.
💡 Conseil pratique : Les residents fiscaux espagnols (plus de 183 jours par an en Espagne) doivent deposer chaque annee une declaration IRPF s'ils gagnent plus de 22 000 EUR aupres d'un seul employeur (ou 15 000 EUR aupres de plusieurs). La periode de declaration va du 1er avril au 30 juin chaque annee via le portail Renta Web sur sede.agenciatributaria.gob.es. De nombreux nouveaux arrivants remplissent les conditions de la Ley Beckham (regime des impatries) durant leurs premieres annees ; demandez-la via le Modelo 149 dans les 6 mois suivant le debut du travail si vous n'avez pas ete resident en Espagne durant les 5 annees precedentes.
Variations regionales : Systeme national gere par l'AEAT. Le Pays basque et la Navarre ont leurs propres agences fiscales regionales (Hacienda Foral).
🩺 Services utiles
  • Wise: Compte multidevises accepte pour les remboursements d'impots et les versements de salaire dans toute l'UE.
  • Wise (USA): Compte multidevises concu pour les Americains envoyant de l'argent vers et depuis l'UE au taux de change interbancaire.
  • XE: Envoyez de l'argent en Espagne dans plus de 130 devises, avec taux de change en direct et sans frais mensuels. Choisi par les expatries en route vers l'Espagne depuis 1993.
  • Translayte: Traductions certifiees de documents acceptees par les autorites de l'UE. Delai rapide, disponible en ligne.
Visiter le site officiel
FAQQuel est le delai pour Inscription fiscale (Modelo 030 / AEAT) en Espagne ?
Requise lorsque vous devenez resident fiscal espagnol (plus de 183 jours par an en Espagne) ou commencez a percevoir des revenus espagnols.
Combien coute Inscription fiscale (Modelo 030 / AEAT) en Espagne ?
Gratuit.
Que se passe-t-il si je ne fais pas Inscription fiscale (Modelo 030 / AEAT) en Espagne ?
Ne pas s'inscrire et ne pas deposer sa declaration de revenus en tant que resident fiscal espagnol peut entrainer des penalites de 50 a 150 % de l'impot non paye, plus des interets.
Delai : Dans les 6 mois suivant l'obtention de votre NIE et votre inscription comme resident. Les permis UE/EEE restent valables.
Delai de traitement : 3 a 6 mois.
💰Frais : 35-50 EUR pour le permis, plus les frais de traduction si necessaire.
📅Rendez-vous : Requis. Demandez-le a votre Direction provinciale de la circulation DGT (Jefatura Provincial de Trafico).
Documents requis :
  • Permis de conduire hors UE valide (original)
  • Traduction certifiee en espagnol si le permis n'est pas en espagnol ou n'est pas delivre selon la Convention de Vienne
  • Numero NIE
  • Certificat d'inscription municipale (Empadronamiento)
  • Photo d'identite biometrique
  • Certificat medical et psychotechnique
  • Formulaire de demande complete
Ou effectuer la demarche :

Votre Direction provinciale de la circulation DGT (Jefatura Provincial de Trafico). Trouvez le bureau le plus proche sur dgt.es.

Si vous ne le faites pas : Apres 6 mois, votre permis hors UE n'est plus valable en Espagne. Conduire sans permis valide expose a des amendes de 200-500 EUR, a l'immobilisation du vehicule et a l'invalidation de l'assurance.
💡 Conseil pratique : Le delai de 6 mois pour les titulaires d'un permis hors UE court a partir de la date d'obtention de votre NIE et de votre residence officielle. Consultez sur dgt.es la liste de l'Autorite de la circulation (Direccion General de Trafico, DGT) des pays ayant des accords bilateraux d'echange ; les permis de nombreux pays (dont les Etats-Unis, le Japon, la Suisse, la Coree du Sud et d'autres) donnent droit a un echange direct sans examen. Presentez-vous a un bureau de la DGT avec votre permis original, une traduction certifiee s'il n'est pas en espagnol, votre NIE, l'Empadronamiento et un certificat medical psychotechnique (informe psicofisico) d'un centre medical CRC.
Variations regionales : Les permis UE/EEE n'ont pas a etre echanges en Espagne. Certains pays hors UE ont des accords bilateraux d'echange, consultez dgt.es. Le Chili, la Coree du Sud et le Maroc ont de tels accords.
📋 Services utiles
  • Translayte: Traduction certifiee de votre permis de conduire et des documents justificatifs pour la procedure d'echange.
  • RushTranslate: Traduction certifiee rapide des documents de permis de conduire.
  • ImmiTranslate: Traductions certifiees dans plus de 70 langues des 25 $ la page. Traducteurs 100 % humains, avec notarisation en option.
  • My Baggage: Expedition porte-a-porte abordable pour un demenagement vers l'Europe. Reservez en ligne, livraison suivie.
  • ParcelABC: Comparez les prix d'expedition entre transporteurs pour votre demenagement vers l'Europe.
Visiter le site officiel
FAQQuel est le delai pour Echange du Permis de Conduire en Espagne ?
Dans les 6 mois suivant l'obtention de votre NIE et votre inscription comme resident.
Combien coute Echange du Permis de Conduire en Espagne ?
35-50 EUR pour le permis, plus les frais de traduction si necessaire.
Que se passe-t-il si je ne fais pas Echange du Permis de Conduire en Espagne ?
Apres 6 mois, votre permis hors UE n'est plus valable en Espagne.
Delai : Dans les 30 jours suivant l'etablissement de votre residence en Espagne si vous importez un vehicule immatricule a l'etranger.
Delai de traitement : 2 a 6 semaines. Les vehicules necessitant une homologation peuvent prendre plus de temps. Les plaques espagnoles et la carte grise (Permiso de Circulacion) sont delivrees a l'issue de la procedure.
💰Frais : Taxe d'immatriculation IEDMT (variable : 0-14,75 % de la valeur du vehicule selon les emissions de CO2) + frais DGT (environ 98 EUR) + controle technique ITV (environ 35-60 EUR) + frais de COC ou d'homologation le cas echeant.
📅Rendez-vous : Deposez la declaration IEDMT en ligne aupres de l'Agence fiscale (Agencia Tributaria), puis rendez-vous en personne a un bureau de la DGT avec les documents.
Documents requis :
  • Numero NIE et passeport ou carte d'identite nationale en cours de validite
  • Justificatif de residence en Espagne (certificat d'empadronamiento)
  • Document d'immatriculation etranger original du vehicule
  • Certificat de conformite (COC) pour les vehicules UE ou certificat d'homologation pour les vehicules hors UE
  • Certificat de controle technique (Inspeccion Tecnica de Vehiculos, ITV) valide si le vehicule a plus de 4 ans
  • Recu de paiement de la taxe IEDMT (Modelo 576 ou 06 depose a l'AEAT)
  • Attestation d'assurance espagnole au tiers (seguro obligatorio)
Ou effectuer la demarche :

Au bureau provincial de l'Autorite de la circulation (Direccion General de Trafico, DGT) ou via un gestor agree (agent administratif) qui s'occupe de toutes les formalites a votre place.

Si vous ne le faites pas : Conduire un vehicule immatricule a l'etranger en Espagne au-dela de 30 jours de residence est une infraction routiere. Les amendes commencent a 501 EUR et le vehicule peut etre immobilise. Les douanes peuvent aussi evaluer retroactivement des droits d'importation si le vehicule est trouve en Espagne au-dela de la periode autorisee.
💡 Conseil pratique : Avant de vous rendre a la DGT pour immatriculer votre vehicule, payez la taxe d'immatriculation IEDMT a l'Agence fiscale (Agencia Tributaria, AEAT) en ligne ; la DGT ne peut pas poursuivre sans preuve de paiement de la taxe. Obtenez un certificat de conformite (COC) aupres du constructeur pour les vehicules en provenance de l'UE. Reservez votre rendez-vous DGT sur sede.dgt.gob.es et souscrivez une assurance responsabilite civile espagnole (seguro obligatorio) avant le rendez-vous, car la preuve d'assurance est exigee a l'immatriculation.
💡 Conseil pratique : Avant d'immatriculer votre vehicule importe aupres de la DGT, payez la taxe d'immatriculation IEDMT a l'Agence fiscale (Agencia Tributaria, AEAT) ; l'immatriculation ne peut pas avancer sans preuve de paiement de la taxe. Obtenez un certificat de conformite (COC) aupres du constructeur pour les vehicules en provenance de l'UE. Reservez votre rendez-vous DGT sur sede.dgt.gob.es et apportez tous les documents en une seule visite. Souscrivez une assurance auto responsabilite civile espagnole (seguro obligatorio) avant le rendez-vous DGT, car la preuve d'assurance est exigee.
📦 Services utiles
  • My Baggage: Expedition porte-a-porte abordable pour un demenagement vers l'Europe. Reservez en ligne, livraison suivie.
  • ParcelABC: Comparez les prix d'expedition entre transporteurs pour votre demenagement vers l'Europe.
Visiter le site officiel
FAQQuel est le delai pour Immatriculation du vehicule (Matriculacion) en Espagne ?
Dans les 30 jours suivant l'etablissement de votre residence en Espagne si vous importez un vehicule immatricule a l'etranger.
Combien coute Immatriculation du vehicule (Matriculacion) en Espagne ?
Taxe d'immatriculation IEDMT (variable : 0-14,75 % de la valeur du vehicule selon les emissions de CO2) + frais DGT (environ 98 EUR).
Que se passe-t-il si je ne fais pas Immatriculation du vehicule (Matriculacion) en Espagne ?
Conduire un vehicule immatricule a l'etranger en Espagne au-dela de 30 jours de residence est une infraction routiere.

Conseils d'initie pour les nouveaux arrivants

Le NIE d'abord : sans lui, aucune demarche officielle n'est possible

Necessaire pour louer, ouvrir un compte, acheter une voiture et payer l'impot. Prenez rendez-vous via le systeme en ligne de la Police Nationale (Sede Electronica de la Policia Nacional) ; les creneaux partent vite.

L'Empadronamiento est la base de la vie administrative espagnole

L'inscription municipale a la mairie (Ayuntamiento) est requise pour le NIE vert, la carte de sante et l'inscription scolaire. Inscrivez-vous a votre mairie (Ayuntamiento) dans les 2 a 3 mois suivant votre arrivee.

Cl@ve est indispensable pour tous les services numeriques de l'AEAT

Cl@ve donne acces aux declarations de la Renta, aux consultations de securite sociale et plus encore. Obtenez-le des que vous avez votre NIE et un numero de mobile espagnol.

Demandez la loi Beckham dans les 6 mois suivant le debut de votre travail

Le regime des impatries plafonne l'IRPF a 24 % contre un taux maximal espagnol de 47 %. Deposez le Modelo 149 dans les 6 mois ; passe ce delai, il faut attendre l'annee fiscale suivante.

La sante privee est abordable et tres utilisee

Adeslas, Sanitas et Asisa coutent 50-150 EUR/mois et donnent un acces immediat aux specialistes, contre de longues attentes possibles dans le SNS public.

La bureaucratie espagnole est bien plus simple avec Cl@ve ou un certificat numerique

Obtenir Cl@ve Permanente des le premier mois reduit fortement les futurs deplacements administratifs. Le plus dur reste la file d'attente initiale pour le NIE.

🌍 Vous prevoyez aussi de demenager ailleurs ?

Drapeau : SuedeDemenager en SuedeDrapeau : BelgiqueDemenager en BelgiqueDrapeau : FranceDemenager en FranceDrapeau : FinlandeDemenager en FinlandeDrapeau : HongrieDemenager en HongrieDrapeau : LituanieDemenager en LituanieDrapeau : IrlandeDemenager en IrlandeDrapeau : TchequieDemenager en TchequieDrapeau : ItalieDemenager en ItalieDrapeau : AutricheDemenager en Autriche