Demenager en Roumanie : guide d'enregistrement pour expatries
Roumanie
Capitale : Bucarest
Derniere verification : octobre 2026?
Les frais, amendes et delais sont approximatifs et peuvent changer. Verifiez toujours aupres des sources officielles avant d'agir.
Pour les citoyens de l'UE/EEE/suisses, la visite en personne au bureau local de l'immigration (Inspectoratul General pentru Imigrari, IGI) pour le certificat d'enregistrement est generalement terminee en une heure, et vous repartez avec votre certificat d'enregistrement et votre CNP. Les citoyens hors UE suivent un processus plus long de visa puis de titre de sejour, mais recoivent eux aussi automatiquement leur CNP des que le titre de sejour est delivre. Une remarque pratique : dans les faits, certaines banques et certains bureaux d'immigration attendent un compte bancaire roumain avant de delivrer certains documents, tandis que certaines banques exigent un titre de sejour avant d'ouvrir un compte ; si vous rencontrez cette exigence circulaire, demandez explicitement les options de compte pour non-residents ou utilisez un etablissement de monnaie electronique de l'UE comme passerelle.
Inscriptions & procedures cles
Certificat d'enregistrement (citoyens UE)
OBLIGATOIRECitoyens UE uniquementCertificat d'enregistrement (citoyens UE) en Roumanie : Faites la demande des que vous prevoyez de rester plus de 90 jours ; il est fortement recommande de reserver votre rendez-vous en ligne a l'avance. Les citoyens de l'UE/EEE et suisses ont le droit automatique de vivre en Roumanie. Vous pouvez rester 90 jours avec seulement votre passeport ou carte d'identite nationale ; si vous prevoyez de rester plus longtemps, vous enregistrez votre residence aupres du Bureau de l'immigration (Inspectoratul General pentru Imigrari, IGI) et recevez un certificat d'enregistrement (certificat de inregistrare). Votre CNP est imprime directement sur ce certificat, aucune demande separee n'est necessaire.
- Passeport valide ou carte d'identite nationale UE/EEE
- Preuve du motif de residence : contrat de travail ou fiches de paie (travailleurs), certificat d'inscription (etudiants), ou preuve de ressources suffisantes et d'assurance maladie (personnes autonomes financierement)
- Preuve d'adresse en Roumanie : contrat de location enregistre aupres de l'ANAF, ou titre de propriete
- Assurance maladie : carte CEAM ou assurance privee couvrant la Roumanie
- 2 photos d'identite recentes (3,5 x 4,5 cm, fond blanc)
Le bureau local de l'immigration (IGI) dont depend votre adresse.
- Flatio: Locations meublees de moyenne duree avec contrats flexibles. Utile pour securiser une adresse avant de s'engager dans un bail de longue duree.
Titre de sejour (citoyens hors UE)
OBLIGATOIRENon-UE uniquementTitre de sejour (citoyens hors UE) en Roumanie : Demandez le visa de long sejour avant de vous rendre en Roumanie ; soumettez la demande de titre de sejour dans le delai de validite du visa apres l'entree. Les citoyens hors UE/EEE ont besoin d'une autorisation, pas seulement d'un enregistrement, pour vivre en Roumanie. Le processus commence generalement par un visa de long sejour delivre par une ambassade ou un consulat roumain a l'etranger, suivi d'une demande de titre de sejour apres l'arrivee. Les categories incluent l'emploi, le travail independant, le regroupement familial, les etudes, et le visa Nomade Numerique de la Roumanie pour les travailleurs a distance percevant des revenus etrangers. Depuis le 27 avril 2026, la filiere emploi a ete restructuree dans le cadre de l'OUG 32/2026 : les visas de long sejour lies a l'emploi sont desormais scindes en categorie D/AM1 (specialistes hautement qualifies) et D/AM2 (travailleurs permanents, saisonniers ou transfrontaliers dans des professions figurant sur la liste officielle des penuries de main-d'oeuvre en Roumanie), traites via la nouvelle plateforme WorkinRomania.gov.ro, avec des regles transitoires applicables jusqu'au 7 aout 2026. Cela modifie principalement les etapes d'enregistrement et d'autorisation cote employeur plutot que les propres documents du demandeur, mais il est utile de confirmer aupres de votre futur employeur ou avocat en immigration quelle categorie s'applique a vous.
- Passeport valide avec une duree de validite suffisante
- Visa de long sejour
- Formulaire de demande (Cerere)
- Preuve de logement : contrat de location enregistre aupres de l'ANAF ou titre de propriete (original et copie)
- Contrat de travail signe et enregistre dans le registre national de l'emploi (REVISAL), plus un extrait REVISAL des ressources humaines de votre employeur attestant votre statut actif, pour les permis lies a l'emploi
- Preuve d'assurance sociale et un certificat medical attestant que vous etes 'cliniquement en bonne sante'
- Documents d'etat civil (par ex. acte de mariage), le cas echeant
- Preuve du paiement des impots
Ambassade ou consulat roumain dans votre pays d'origine pour le visa de long sejour ; bureau de l'IGI en Roumanie pour la demande de titre de sejour.
- Translayte: Traductions certifiees de passeports, actes de naissance et documents justificatifs pour les demandes de titre de sejour.
- RushTranslate: Traductions certifiees rapides de documents officiels. Acceptees par les administrations dans toute l'Europe.
- ImmiTranslate: Traductions certifiees dans plus de 70 langues des 25 $ la page. Traducteurs 100 % humains, avec notarisation en option.
Code numerique personnel (CNP)
OBLIGATOIREUE + Hors UECode numerique personnel (CNP) en Roumanie : Delivre automatiquement avec votre certificat d'enregistrement ou titre de sejour, aucune demande separee ni delai. Le Code numerique personnel (Cod Numeric Personal, CNP) est le numero d'identification personnel de la Roumanie, utilise pour la fiscalite, la sante, les operations bancaires et l'emploi. Les citoyens etrangers ayant un droit de residence en Roumanie recoivent un CNP commencant par 7 ou 8 (contre 1/2 ou 5/6 pour les citoyens roumains nes a differentes periodes). Il est delivre automatiquement et imprime directement sur votre certificat d'enregistrement (citoyens UE) ou titre de sejour (citoyens hors UE), aucune demande separee n'est necessaire. Le document sous-jacent est delivre par l'Inspection generale de l'immigration (Inspectoratul General pentru Imigrari, IGI).
- Passeport valide ou carte d'identite nationale
- Certificat d'enregistrement approuve (citoyens UE) ou titre de sejour (citoyens hors UE)
Imprime automatiquement sur votre certificat d'enregistrement ou titre de sejour par l'IGI, aucune visite separee necessaire.
Enregistrement a l'assurance maladie (CNAS)
OBLIGATOIREUE + Hors UEEnregistrement a l'assurance maladie (CNAS) en Roumanie : Salaries : couverts automatiquement des le debut de l'emploi via les cotisations salariales. Independants et autres : enregistrez-vous avant votre premier renouvellement de titre de sejour, car la couverture CNAS est verifiee lors du renouvellement via le verificateur d'assures de cnas.ro. La Caisse Nationale d'Assurance Maladie (Casa Nationala de Asigurari de Sanatate, CNAS) gere l'assurance maladie publique en Roumanie. Les salaries sont affilies automatiquement via les cotisations salariales. Les travailleurs independants et ceux non couverts par l'emploi doivent s'enregistrer et payer directement une cotisation sante annuelle minimale. Les cartes CEAM et la plupart des assurances privees ne sont generalement pas acceptees comme substituts a l'enregistrement CNAS lors du renouvellement d'un titre de sejour.
- CNP
- Certificat d'enregistrement ou titre de sejour
- Formulaire de declaration de cotisation sante ANAF rempli
- Preuve de paiement de la cotisation sante annuelle minimale
Bureau ANAF local pour la declaration et le paiement de la cotisation ; caisse d'assurance locale (casa de asigurari de sanatate) pour l'enregistrement, par exemple CASMB pres de Baneasa a Bucarest.
- SafetyWing: Couverture sante et voyage temporaire pour les expatries. Utile avant que l'inscription a la securite sociale locale ne soit active.
- Feather: Assurance en anglais pour expatries. Vous aide a comparer et souscrire une assurance sante ou responsabilite civile en ligne.
- Feather (USA): Assurance en anglais pour expatries qui quittent les Etats-Unis. Vous aide a comparer et souscrire une assurance sante ou responsabilite civile en ligne.
Enregistrement fiscal (ANAF)
OBLIGATOIREUE + Hors UEEnregistrement fiscal (ANAF) en Roumanie : Mettez a jour votre dossier fiscal ANAF rapidement apres avoir recu votre CNP, surtout si vous deteniez auparavant un NIF. L'Agence Nationale d'Administration Fiscale (Agentia Nationala de Administrare Fiscala, ANAF) gere l'impot sur le revenu en Roumanie. Une fois que vous avez un CNP, il sert d'identifiant fiscal, les etrangers ayant un CNP n'ont pas besoin d'un NIF separe. Si vous deteniez auparavant un NIF en tant que non-resident (a des fins immobilieres ou professionnelles avant de vous installer), vous devez vous rendre a l'ANAF pour mettre a jour votre dossier fiscal et lier le NIF a votre nouveau CNP.
- CNP (imprime sur le certificat d'enregistrement ou le titre de sejour)
- Certificat NIF precedent, le cas echeant
- Passeport valide ou carte d'identite nationale
Bureau ANAF local couvrant votre adresse enregistree.
Wise: Compte multidevises accepte pour les remboursements d'impots et les versements de salaire dans toute l'UE.
Wise (USA): Compte multidevises concu pour les Americains envoyant de l'argent vers et depuis l'UE au taux de change interbancaire.- XE: Envoyez de l'argent a l'international dans plus de 130 devises vers plus de 190 pays. En activite depuis 1993, avec des taux de change en direct et sans frais mensuels.
- Translayte: Traductions certifiees de documents acceptees par les autorites de l'UE. Delai rapide, disponible en ligne.
- MyExpatTaxes: Declaration fiscale americaine pour expatries, avec tarifs fixes, support humain en direct et televersement IRS inclus dans chaque forfait. Utile pour les citoyens americains et titulaires de Green Card devant continuer a declarer leurs impots americains.
Enregistrement en tant qu'independant (PFA / Activite individuelle)
OBLIGATOIREIndependants uniquementEnregistrement en tant qu'independant (PFA / Activite individuelle) en Roumanie : Avant d'emettre une facture ou de percevoir un revenu d'une activite independante. Les personnes souhaitant travailler comme freelances ou entrepreneurs individuels en Roumanie s'enregistrent generalement comme Personne Physique Autorisee (Persoana Fizica Autorizata, PFA) aupres du Bureau du Registre du Commerce (ONRC), qui attribue un Code d'Enregistrement Unique (Cod Unic de Inregistrare, CUI) utilise pour la facturation et les besoins fiscaux.
- CNP
- Certificat d'enregistrement ou titre de sejour
- Description de l'activite prevue et de son code de classification CAEN
- Preuve d'une adresse enregistree pour la PFA (peut etre une adresse personnelle pour de nombreuses activites independantes, avec le consentement du proprietaire en cas de location)
En ligne via le portail ONRC (onrc.ro), ou en personne dans un bureau ONRC.
Wise: Compte professionnel multidevise a faibles frais. Largement utilise par les freelances et les expatries independants.
Wise (USA): Compte multidevises concu pour les Americains envoyant de l'argent vers et depuis l'UE au taux de change interbancaire.- XE: Envoyez de l'argent a l'international dans plus de 130 devises vers plus de 190 pays. En activite depuis 1993, avec des taux de change en direct et sans frais mensuels.
- Translayte: Traductions certifiees de documents acceptees par les autorites de l'UE. Delai rapide, disponible en ligne.
Inscription au medecin generaliste (Medic de Familie)
OBLIGATOIREUE + Hors UEInscription au medecin generaliste (Medic de Familie) en Roumanie : Immediatement apres l'affiliation a la CNAS. Sans medecin de famille, tous les soins de sante sont a la charge du patient. Apres l'affiliation a l'assurance maladie CNAS, tous les residents doivent s'inscrire aupres d'un medecin de famille (medic de familie). Sans cela, vous ne pouvez pas obtenir d'orientations, de certificats d'arret maladie, de renouvellements d'ordonnance ni de soins ambulatoires finances publiquement. L'inscription est immediate et gratuite aupres du cabinet de medecin de famille choisi.
- CNP
- Carte de sante CNAS (Cardul de Sanatate)
- Carte d'identite roumaine valide ou passeport
- Preuve d'enregistrement de residence
Directement au cabinet de votre medecin de famille choisi. Apportez votre carte d'assurance maladie (card de sanatate) et votre document de residence. L'inscription est gratuite et prend effet des le jour de la signature.
- SafetyWing: Couverture sante et voyage temporaire pour les expatries. Utile avant que l'inscription a la securite sociale locale ne soit active.
Compte bancaire (Cont Bancar)
RECOMMANDEUE + Hors UECompte bancaire (Cont Bancar) en Roumanie : Aucun delai formel, mais a ouvrir des que possible une fois votre CNP delivre, car la plupart des employeurs et les paiements ANAF/CNAS attendent un IBAN roumain ou SEPA. Un compte bancaire roumain (ou tout IBAN SEPA) est necessaire pour les paiements de salaire, les cotisations ANAF/CNAS, ainsi que les prelevements de loyer et de charges. En pratique, de nombreuses banques roumaines demandent un certificat d'enregistrement ou un titre de sejour avant d'ouvrir un compte, alors que, de maniere deroutante, certaines demarches d'immigration attendent en pratique d'abord une preuve de compte bancaire roumain.
- Passeport valide ou carte d'identite nationale
- CNP
- Certificat d'enregistrement ou titre de sejour
- Preuve d'adresse en Roumanie
Agences bancaires a Bucarest et dans d'autres grandes villes, ou en ligne via des fournisseurs compatibles SEPA.
Wise: Compte multidevises avec taux de change interbancaires. Largement utilise par les expatries pour recevoir un salaire et effectuer des virements internationaux.
Wise (USA): Compte multidevises concu pour les Americains envoyant de l'argent vers et depuis l'UE au taux de change interbancaire.- XE: Envoyez de l'argent a l'international dans plus de 130 devises vers plus de 190 pays. En activite depuis 1993, avec des taux de change en direct et sans frais mensuels.
- Bunq: Banque mobile-first disponible dans toute l'UE. Ouvrez un compte en quelques minutes, sans visite en agence.
- Bunq (USA): Banque numerique agreee dans l'UE, concue pour les Americains qui s'installent a l'etranger. Ouvrez un compte en quelques minutes depuis votre telephone, sans passer en agence.
Carte d'identite roumaine (Carte de Identitate)
RECOMMANDEUE + Hors UECarte d'identite roumaine (Carte de Identitate) en Roumanie : Aucun delai fixe, faites la demande des que vous etes eligible selon votre statut de residence. Les citoyens de l'UE qui obtiennent la residence permanente en Roumanie, et les citoyens hors UE ayant un statut de residence de longue duree, peuvent demander une carte d'identite roumaine (carte de identitate), qui sert de document d'identification national et peut simplifier certaines demarches administratives par rapport a l'utilisation d'un seul passeport etranger.
- Passeport valide
- CNP
- Preuve du statut de residence permanente ou de longue duree
- Preuve d'adresse en Roumanie
- Photo d'identite
Le service local des registres publics (Directia pentru Evidenta Persoanelor) dont depend votre adresse enregistree.
- Translayte: Traductions certifiees de documents acceptees par les autorites de l'UE. Delai rapide, disponible en ligne.
Identite numerique roumaine et portail Ghiseul.ro
RECOMMANDEUE + Hors UEIdentite numerique roumaine et portail Ghiseul.ro en Roumanie : Aucun delai strict. Mettez-le en place des que vous avez votre code numerique personnel roumain (CNP) et vos documents de residence pour acceder a la declaration fiscale en ligne, a l'assurance sociale et aux services publics. Ghiseul.ro permet le paiement en ligne des impots, amendes et factures de services publics. Le portail Espace prive virtuel (Spatiul Privat Virtual, SPV) sur anaf.ro donne acces numeriquement aux dossiers fiscaux, declarations et communications officielles de l'ANAF. La nouvelle carte d'identite electronique roumaine (Carte de Identitate Electronica) comprend une puce pour l'authentification, remplacant le besoin d'un lecteur de carte physique pour de nombreux services.
- Code numerique personnel (Cod Numeric Personal, CNP)
- Carte d'identite roumaine valide ou titre de sejour biometrique
- Adresse e-mail pour le compte SPV
- Numero de telephone mobile
Inscrivez-vous sur ghiseul.ro avec votre CNP et une carte bancaire roumaine pour la verification d'identite. Pour l'application ROeID (nouvelle identite numerique nationale), utilisez votre carte d'identite roumaine avec puce NFC.
Wise: Compte multidevises compatible avec les plateformes d'identite numerique. Utile pour les services gouvernementaux en ligne.
Wise (USA): Compte multidevises concu pour les Americains envoyant de l'argent vers et depuis l'UE au taux de change interbancaire.- XE: Envoyez de l'argent a l'international dans plus de 130 devises vers plus de 190 pays. En activite depuis 1993, avec des taux de change en direct et sans frais mensuels.
Echange de permis de conduire (Preschimbarea Permisului de Conducere)
OPTIONNELUE + Hors UEEchange de permis de conduire (Preschimbarea Permisului de Conducere) en Roumanie : Titulaires de permis hors UE/EEE : l'echange est generalement requis dans un delai fixe (couramment entre 90 jours et 1 an) apres l'etablissement de la residence, confirmez le delai actuel aupres du DRPCIV, car il depend de votre pays d'origine. Les permis de conduire UE/EEE restent valables en Roumanie pendant toute leur duree de validite sans echange. Les titulaires de permis hors UE/EEE devenant residents roumains doivent echanger leur permis contre un permis roumain dans un delai fixe apres l'obtention de leur CNP, la procedure etant geree par le Service local des permis de conduire et de l'immatriculation des vehicules (Directia Regim Permise de Conducere si Inmatriculare a Vehiculelor, DRPCIV).
- Permis de conduire etranger valide
- Passeport valide ou carte d'identite nationale et CNP
- Certificat d'enregistrement ou titre de sejour
- Traduction roumaine certifiee du permis etranger, si non redige en roumain ou en anglais
- Certificat medical, si requis pour votre categorie de permis
- Photo d'identite
Tout point de service DRPCIV a Bucarest ou dans d'autres chefs-lieux de departement.
- Translayte: Traduction certifiee de votre permis de conduire et des documents justificatifs pour la procedure d'echange.
- RushTranslate: Traduction certifiee rapide des documents de permis de conduire.
- ImmiTranslate: Traductions certifiees dans plus de 70 langues des 25 $ la page. Traducteurs 100 % humains, avec notarisation en option.
- My Baggage: Expedition porte-a-porte abordable pour un demenagement vers l'Europe. Reservez en ligne, livraison suivie.
- ParcelABC: Comparez les prix d'expedition entre transporteurs pour votre demenagement vers l'Europe.
Immatriculation du vehicule (Inmatriculare)
OPTIONNELUE + Hors UEImmatriculation du vehicule (Inmatriculare) en Roumanie : Les vehicules apportes en Roumanie par de nouveaux residents doivent etre immatricules rapidement apres l'obtention d'un CNP et avant une utilisation routiere reguliere. Les vehicules appartenant a des residents roumains doivent etre immatricules aupres du DRPCIV et se voir attribuer des plaques d'immatriculation roumaines. La procedure necessite un CNP, une adresse roumaine enregistree, une assurance responsabilite civile obligatoire (RCA) et, pour les vehicules depassant un certain age, un controle technique (ITP).
- Passeport valide ou carte d'identite nationale et CNP
- Certificat d'enregistrement ou titre de sejour et preuve d'adresse roumaine
- Document d'immatriculation etranger du vehicule (original)
- Certificat de conformite (COC) pour les vehicules precedemment immatricules en dehors de l'UE/EEE
- Certificat de controle technique ITP valide, pour les vehicules depassant l'age d'exemption de controle
- Attestation d'assurance responsabilite civile RCA obligatoire
Tout bureau d'immatriculation de vehicules DRPCIV a Bucarest ou dans d'autres chefs-lieux de departement.
- My Baggage: Expedition porte-a-porte abordable pour un demenagement vers l'Europe. Reservez en ligne, livraison suivie.
- ParcelABC: Comparez les prix d'expedition entre transporteurs pour votre demenagement vers l'Europe.
- Saily: Forfaits de donnees eSIM abordables. Activation instantanee, sans frais d'itinerance, sans changement de carte SIM.
- Saily (USA): Forfaits de donnees eSIM abordables pour voyager vers et depuis les Etats-Unis. Activation instantanee, sans frais d'itinerance.
- MobiMatter: Comparez et achetez des forfaits de donnees eSIM locaux. Activation instantanee a l'arrivee, sans carte SIM physique.
- SIMOptions: Comparez les forfaits SIM et eSIM internationaux. Filtrez par pays, reseau et volume de donnees.
- Preply: Cours particuliers avec des tuteurs experts, reserves a l'heure, pour un apprentissage flexible des langues a tous les niveaux.
- Holafly: eSIM a donnees illimitees pour voyageurs et nouveaux arrivants. Configuration simple, pas de mauvaises surprises de roaming.
- Simsima: Forfaits eSIM data uniquement pour l'Europe et plus de 190 destinations, des 1,50 $. Installation par QR code, sans verification d'identite.
- italki: Place de marche qui met en relation des apprenants avec des tuteurs natifs et professionnels pour des cours de langue individuels en direct.
- Holafly (USA): eSIM a donnees illimitees pour voyager vers et depuis les Etats-Unis. Configuration simple, sans mauvaises surprises en itinerance.
- MobiMatter (USA): Comparez et achetez des forfaits de donnees eSIM pour voyager aux Etats-Unis. Activation instantanee, sans carte SIM physique.