Trasferirsi in Islanda: Guida alla Registrazione per Expat
Islanda
Capitale: Reykjavik
Ultima verifica: ottobre 2026
Le tariffe, le sanzioni e le scadenze sono approssimative e potrebbero cambiare. Verifica sempre con le fonti ufficiali prima di agire.
In Islanda tutte le strade passano per la Kennitala. Registri prima di tutto la Sua residenza presso il Registro nazionale d'Islanda; tutto il resto, fisco, banca, sanita, contratti telefonici, abbonamenti in palestra, deriva da quel numero di 10 cifre. I cittadini nordici (danesi, finlandesi, norvegesi, svedesi) beneficiano di una procedura di registrazione semplificata, senza periodi di attesa.
Registrazioni e procedure principali
Registrazione del domicilio e numero di identificazione nazionale (Kennitala)
OBBLIGATORIOUE + Non UERegistrazione del domicilio e numero di identificazione nazionale (Kennitala) in Islanda: cittadini SEE/EFTA: dopo 3 mesi di residenza (6 mesi se in cerca attiva di lavoro). Cittadini extra SEE: registrazione automatica quando la Direzione dell'immigrazione rilascia il permesso di soggiorno. Ogni cittadino straniero che vive in Islanda deve registrare il proprio domicilio legale presso il Registro nazionale d'Islanda (Thjodskra Islands) e ottenere una Kennitala, il numero di identificazione personale di 10 cifre dell'Islanda. La Kennitala si usa letteralmente per tutto nella societa islandese: contratti di lavoro, conti bancari, fisco, sanita, contratti telefonici e servizi pubblici. I cittadini SEE/EFTA si registrano dopo 3 mesi di residenza (o 6 mesi se in cerca di lavoro). I cittadini extra SEE vengono registrati automaticamente quando la Direzione dell'immigrazione rilascia il permesso di soggiorno.
- Passaporto o carta d'identita nazionale UE/SEE in corso di validita
- Prova di alloggio in Islanda: contratto di affitto o conferma scritta del proprietario
- Prova del titolo di soggiorno: contratto di lavoro (lavoratori), lettera di iscrizione (studenti), prova di mezzi sufficienti (persone economicamente autosufficienti)
- Cittadini extra SEE: carta del permesso di soggiorno valida rilasciata dalla Direzione dell'immigrazione
Sede principale del Registro nazionale d'Islanda (Borgartun 21, 105 Reykjavik) o uffici del Commissario distrettuale (Syslumadur) in tutta l'Islanda.
- Flatio: Affitti ammobiliati a medio termine con contratti flessibili. Utile per assicurarsi un indirizzo prima di impegnarsi in un contratto di locazione a lungo termine.
Registrazione della residenza SEE/EFTA (cittadini UE/SEE)
OBBLIGATORIOSolo cittadini UERegistrazione della residenza SEE/EFTA (cittadini UE/SEE) in Islanda: dopo 3 mesi di residenza. Chi cerca lavoro puo rimanere fino a 6 mesi prima di registrarsi, purche cerchi attivamente un impiego. I cittadini UE, SEE ed EFTA (compresi i cittadini svizzeri) che intendono rimanere in Islanda oltre 3 mesi devono registrare formalmente il proprio diritto di soggiorno presso il Registro nazionale d'Islanda. La registrazione e abbinata alla richiesta della Kennitala. Le categorie sono le stesse dei Paesi UE: lavoratore, lavoratore autonomo, studente, persona economicamente autosufficiente e familiare. I cittadini nordici (danesi, finlandesi, norvegesi, svedesi) beneficiano di una procedura ancora piu semplice ai sensi della Convenzione nordica sulla libera circolazione.
- Passaporto o carta d'identita nazionale UE/SEE in corso di validita
- Prova di alloggio (contratto di affitto o lettera del proprietario)
- Prova del titolo di soggiorno: contratto di lavoro (lavoratori); iscrizione dell'attivita o contratti con i clienti (lavoratori autonomi); certificato di iscrizione e prova dei mezzi finanziari (studenti); estratti conto che dimostrino mezzi sufficienti e assicurazione sanitaria (persone economicamente autosufficienti)
Registro nazionale d'Islanda (Borgartun 21, Reykjavik) o l'ufficio del Commissario distrettuale (Syslumadur) della Sua regione.
- Flatio: Affitti ammobiliati a medio termine con contratti flessibili. Utile per assicurarsi un indirizzo prima di impegnarsi in un contratto di locazione a lungo termine.
Permesso di soggiorno extra SEE (cittadini extra UE)
OBBLIGATORIOSolo non UEPermesso di soggiorno extra SEE (cittadini extra UE) in Islanda: presenti la domanda prima della scadenza del Suo soggiorno autorizzato. La maggior parte dei cittadini extra SEE dovrebbe presentare la domanda dal Paese d'origine prima dell'arrivo. Chi si trova gia in Islanda deve presentarla prima della scadenza del visto o del soggiorno senza visto. I cittadini extra SEE/EFTA (compresi i cittadini del Regno Unito dopo la Brexit) che desiderano soggiornare in Islanda per piu di 3 mesi devono richiedere un permesso di soggiorno alla Direzione dell'immigrazione (Utlendingastofnun, UTL). Le categorie principali sono lavoro, lavoro autonomo, ricongiungimento familiare e studio. I permessi di lavoro richiedono che il datore di lavoro dimostri che non era disponibile un candidato SEE/EFTA idoneo, il che rende il permesso di lavoro islandese uno dei piu selettivi d'Europa.
- Passaporto valido (validita minima di 6 mesi)
- Modulo di domanda compilato tramite utl.is
- Prova del motivo del soggiorno: contratto di lavoro (per i permessi di lavoro il datore di lavoro deve dimostrare di aver effettuato la verifica del mercato del lavoro); certificato di iscrizione (studenti); permesso di soggiorno di un familiare o prova della cittadinanza islandese (ricongiungimento familiare)
- Prova di alloggio in Islanda
- Assicurazione sanitaria privata valida in Islanda
- Certificato del casellario giudiziale del Paese d'origine
- Prova di mezzi finanziari sufficienti
Direzione dell'immigrazione (Utlendingastofnun), Dalvegur 18, 201 Kopavogur (vicino a Reykjavik). Domande online tramite utl.is.
- Translayte: Traduzioni certificate di passaporti, certificati di nascita e documenti a supporto delle domande di permesso di soggiorno.
- RushTranslate: Traduzioni certificate rapide di documenti ufficiali. Accettate dagli uffici governativi in tutta Europa.
- ImmiTranslate: Traduzioni certificate in oltre 70 lingue da 25 $ a pagina. Traduttori 100 % umani, con notarizzazione opzionale.
Iscrizione fiscale (RSK: Rikisskattstjori)
OBBLIGATORIOUE + Non UEIscrizione fiscale (RSK: Rikisskattstjori) in Islanda: lavoratori dipendenti: il datore di lavoro registra automaticamente. Lavoratori autonomi: registrarsi prima di avviare l'attivita. Dichiarazione dei redditi annuale: da presentare entro meta marzo dell'anno successivo (13 marzo nel 2026) per i dipendenti (tramite rsk.is; precompilata con i dati del datore di lavoro). Tutti i residenti che lavorano o percepiscono reddito in Islanda devono registrarsi presso la Direzione dell'Agenzia delle entrate (RSK, Rikisskattstjori). I datori di lavoro registrano i dipendenti tramite il sistema di ritenuta alla fonte (PAYE) usando la Kennitala del dipendente; i lavoratori autonomi si registrano autonomamente tramite rsk.is. L'Islanda ha un sistema semplice di imposta sul reddito a aliquota unica: l'aliquota combinata comunale e nazionale e di circa 36-46% (le aliquote variano leggermente in base al comune), ma il credito d'imposta personale (personu-afslattur) riduce in modo significativo l'aliquota effettiva per la maggior parte dei lavoratori.
- Numero di identificazione personale islandese (Kennitala)
- Passaporto o documento d'identita valido
- Contratto di lavoro (fornito dal datore di lavoro all'RSK)
- Dati di iscrizione dell'attivita (lavoratori autonomi)
Online tramite skatturinn.is. Il datore di lavoro gestisce la registrazione PAYE per i lavoratori dipendenti.
Wise: Conto multivaluta accettato per rimborsi fiscali e pagamenti dello stipendio in tutta UE.
Wise (USA): Conto multivaluta pensato per gli americani che inviano denaro da e verso l'UE al tasso di cambio interbancario.- XE: Inviate denaro a livello internazionale in oltre 130 valute verso piu di 190 paesi. Operativo dal 1993, con tassi di cambio in tempo reale e senza commissioni mensili.
- Translayte: Traduzioni certificate di documenti accettate dalle autorita UE. Consegna rapida, disponibile online.
- MyExpatTaxes: Dichiarazione fiscale statunitense per expat basata su software, con prezzi fissi, assistenza umana dal vivo ed e-filing IRS incluso in ogni piano. Utile per cittadini statunitensi e titolari di Green Card che devono continuare a presentare le dichiarazioni fiscali annuali USA.
Assicurazione sanitaria (Sjukratryggingar Islands)
OBBLIGATORIOUE + Non UEAssicurazione sanitaria (Sjukratryggingar Islands) in Islanda: automatica dopo 6 mesi di residenza legale registrata. I cittadini SEE possono eventualmente trasferire la copertura dal Paese d'origine prima presentando i moduli E-104/S041 del precedente assicuratore. L'assicurazione sanitaria islandese (Sjukratryggingar Islands, SI) copre tutti i residenti domiciliati legalmente in Islanda da 6 mesi. Questo periodo di attesa di 6 mesi e la differenza pratica piu importante rispetto alla maggior parte dei sistemi sanitari UE per i nuovi arrivati. Durante il periodo di attesa, i cittadini SEE devono usare la tessera EHIC/GHIC o un'assicurazione privata; i residenti extra SEE devono avere un'assicurazione sanitaria privata. Terminati i 6 mesi, la copertura SI e automatica per tutti i residenti legali e non occorre alcuna iscrizione separata. Finanziata dalla fiscalita generale (contributo sociale del datore di lavoro), con piccole compartecipazioni alla spesa per le visite dal medico di base e dallo specialista.
- Numero di identificazione personale islandese (Kennitala)
- Prova di 6 mesi di domicilio legale registrato in Islanda
- Modulo E-104 o S041 dell'assicuratore del Paese d'origine (cittadini SEE che desiderano trasferire la copertura prima)
Automatica tramite la SI una volta confermati 6 mesi di residenza registrata. Si iscriva presso un medico di base in qualsiasi centro sanitario locale (heilsugaesla).
- SafetyWing: Copertura sanitaria e di viaggio temporanea per expat. Utile prima che l'iscrizione alla previdenza sociale locale sia attiva.
- Feather: Assicurazione in lingua inglese per espatriati. Aiuta a confrontare e sottoscrivere assicurazione sanitaria o di responsabilita civile online.
- Feather (USA): Assicurazione in lingua inglese per espatriati che si trasferiscono dagli Stati Uniti. Aiuta a confrontare e sottoscrivere assicurazione sanitaria o di responsabilita civile online.
Iscrizione al fondo pensione obbligatorio (Lifeyrissjodur)
OBBLIGATORIOUE + Non UEIscrizione al fondo pensione obbligatorio (Lifeyrissjodur) in Islanda: dal primo giorno di lavoro. Il datore di lavoro La registra e avvia le trattenute. L'Islanda ha uno dei sistemi pensionistici obbligatori piu solidi al mondo. Tutti i dipendenti che lavorano in Islanda devono versare contributi a un fondo pensione riconosciuto (lifeyrissjodur). Il contributo obbligatorio e il 4% della retribuzione lorda a carico del dipendente piu l'11.5% a carico del datore di lavoro (aliquote 2026). I dipendenti possono anche versare contributi volontari aggiuntivi (oltre il 4% obbligatorio) per ridurre il reddito imponibile. I datori di lavoro scelgono il fondo o lasciano scegliere ai dipendenti; se non viene scelto alcun fondo, i contributi vanno a un fondo predefinito.
- Numero di identificazione personale islandese (Kennitala)
- Contratto di lavoro (il datore di lavoro lo trasmette al fondo pensione)
Gestita dal datore di lavoro. I conti del fondo pensione sono accessibili online tramite il portale del fondo stesso.
- SafetyWing: Copertura sanitaria e di viaggio temporanea per expat. Utile prima che l'iscrizione alla previdenza sociale locale sia attiva.
Wise: Conto multivaluta con tassi di cambio interbancari. Ampiamente utilizzato dagli expat per ricevere lo stipendio ed effettuare trasferimenti internazionali.
Wise (USA): Conto multivaluta pensato per gli americani che inviano denaro da e verso l'UE al tasso di cambio interbancario.- XE: Inviate denaro a livello internazionale in oltre 130 valute verso piu di 190 paesi. Operativo dal 1993, con tassi di cambio in tempo reale e senza commissioni mensili.
Conto bancario islandese
CONSIGLIATOUE + Non UEConto bancario islandese in Islanda: lo apra non appena riceve la Kennitala. Un conto bancario locale e essenziale per ricevere lo stipendio, pagare affitto e utenze e vivere la quotidianita islandese. Le principali banche sono Arion Banki, Islandsbanki e Landsbankinn. Tutte richiedono la Kennitala per l'apertura del conto. La procedura e semplice una volta ottenuta la Kennitala; la maggior parte delle banche offre anche servizi di home banking e app mobili in inglese.
- Numero di identificazione personale islandese (Kennitala)
- Passaporto valido o carta d'identita nazionale
- Prova di indirizzo islandese (contratto di affitto o conferma del domicilio registrato rilasciata dal Registro nazionale d'Islanda)
Qualsiasi filiale di Arion Banki, Islandsbanki o Landsbankinn in tutto il Paese.
- Bunq: Banca mobile-first disponibile in tutta l'UE. Apra un conto in pochi minuti, senza visita in filiale.
- Bunq (USA): Banca digitale con licenza UE pensata per americani che si trasferiscono all'estero. Apra un conto in pochi minuti dal telefono.
Wise: Conto multivaluta con tassi di cambio interbancari. Ampiamente utilizzato dagli expat per ricevere lo stipendio ed effettuare trasferimenti internazionali.
Wise (USA): Conto multivaluta pensato per gli americani che inviano denaro da e verso l'UE al tasso di cambio interbancario.- XE: Inviate denaro a livello internazionale in oltre 130 valute verso piu di 190 paesi. Operativo dal 1993, con tassi di cambio in tempo reale e senza commissioni mensili.
Portale digitale Island.is e identita elettronica
CONSIGLIATOUE + Non UEPortale digitale Island.is e identita elettronica in Islanda: nessuna scadenza rigida. Lo configuri non appena ha la Kennitala. Island.is e il principale punto di accesso a tutti i servizi digitali della pubblica amministrazione islandese, tra cui fisco, sanita, immigrazione e previdenza sociale. Island.is e il portale digitale centrale del governo islandese, che offre accesso ai servizi fiscali, all'Istituto di previdenza sociale (Tryggingastofnun), alle cartelle sanitarie, ai documenti ufficiali e alla casella postale digitale (Postholf). L'identita elettronica (Rafraen Skilrikki) viene rilasciata tramite la Sua banca islandese collegata alla Sua kennitala e serve per l'accesso sicuro a island.is, all'home banking e alla firma digitale dei documenti.
- Kennitala
- Conto bancario islandese attivo
- Passaporto valido
- Numero di cellulare islandese
Si registri su island.is usando la Sua Kennitala e il numero di telefono islandese. L'identita elettronica (rafraen skilriki) si puo ottenere tramite l'app della Sua banca islandese.
Wise: Conto multivaluta compatibile con le piattaforme di identita digitale. Utile per i servizi governativi online.
Wise (USA): Conto multivaluta pensato per gli americani che inviano denaro da e verso l'UE al tasso di cambio interbancario.- XE: Inviate denaro a livello internazionale in oltre 130 valute verso piu di 190 paesi. Operativo dal 1993, con tassi di cambio in tempo reale e senza commissioni mensili.
Assegno per i figli (Barnabotnar)
CONSIGLIATOUE + Non UEAssegno per i figli (Barnabotnar) in Islanda: presenti la domanda non appena Lei e Suo figlio avete la kennitala. Non e retroattivo oltre il trimestre della domanda. L'Istituto di previdenza sociale (Tryggingastofnun, TR) paga barnabotnar (assegno per i figli) ogni trimestre a tutti i genitori residenti in Islanda con figli di eta inferiore a 18 anni. L'assegno e subordinato al reddito. NON e automatico: i genitori devono presentare domanda tramite island.is o presso un ufficio di servizio della TR. Hanno diritto i cittadini UE/SEE e i residenti extra SEE con un diritto di soggiorno registrato.
- Kennitala del genitore e del figlio
- Credenziali island.is
- Certificato di nascita del figlio se nato all'estero
- IBAN per i pagamenti
Domanda online tramite il portale island.is o di persona presso l'ufficio della Direzione delle imposte (Rikisskattstjori). L'assegno e subordinato al reddito ed e gestito dall'autorita fiscale.
- SafetyWing: Copertura sanitaria e di viaggio temporanea per expat. Utile prima che l'iscrizione alla previdenza sociale locale sia attiva.
Wise: Conto multivaluta con tassi di cambio interbancari. Ampiamente utilizzato dagli expat per ricevere lo stipendio ed effettuare trasferimenti internazionali.
Wise (USA): Conto multivaluta pensato per gli americani che inviano denaro da e verso l'UE al tasso di cambio interbancario.- XE: Inviate denaro a livello internazionale in oltre 130 valute verso piu di 190 paesi. Operativo dal 1993, con tassi di cambio in tempo reale e senza commissioni mensili.
Conversione della Patente di Guida
OPZIONALEUE + Non UEConversione della patente di guida in Islanda: SEE/EFTA: nessuna scadenza. Extra SEE: verifichi con l'Autorita dei trasporti (Samgongustofa) l'attuale scadenza per la conversione e l'eventuale esistenza di un accordo bilaterale. Le patenti di guida SEE/EFTA sono valide in Islanda a tempo indeterminato senza conversione. Le patenti extra SEE possono essere usate temporaneamente dopo aver stabilito la residenza; le regole specifiche e le scadenze per la conversione dipendono dalla nazionalita del titolare e dall'esistenza di un accordo bilaterale di riconoscimento tra l'Islanda e il Paese di rilascio. La conversione si effettua tramite l'Autorita dei trasporti (Samgongustofa).
- Passaporto valido o carta d'identita nazionale
- Kennitala
- Patente di guida straniera originale
- Certificato medico (in genere richiesto ai titolari extra SEE)
- Traduzione giurata in islandese o in inglese della patente, se redatta in un alfabeto non latino
Uffici dell'Autorita dei trasporti (Samgongustofa).
- Translayte: Traduzione certificata della patente di guida e dei documenti giustificativi per la procedura di conversione.
- RushTranslate: Traduzione certificata rapida dei documenti della patente di guida.
- ImmiTranslate: Traduzioni certificate in oltre 70 lingue da 25 $ a pagina. Traduttori 100 % umani, con notarizzazione opzionale.
- My Baggage: Spedizione porta a porta economica per il trasferimento in Europa. Prenotate online, consegna tracciata.
- ParcelABC: Confrontate i prezzi di spedizione tra i corrieri per il vostro trasferimento in Europa.
- Saily: Piani dati eSIM economici. Attivazione istantanea, nessuna tariffa di roaming, nessun cambio di SIM necessario.
- Saily (USA): Piani dati eSIM economici per viaggi da e verso gli Stati Uniti. Attivazione istantanea, nessuna tariffa di roaming.
- MobiMatter: Confrontate e acquistate piani dati eSIM locali. Attivazione istantanea all'arrivo, nessuna SIM fisica necessaria.
- SIMOptions: Confronti piani SIM ed eSIM internazionali. Filtri per paese, rete e volume dati.
- Preply: Lezioni individuali con tutor esperti, prenotate a ore, per un apprendimento flessibile delle lingue a qualsiasi livello.
- Holafly: eSIM con dati illimitati per viaggiatori e nuovi arrivati. Configurazione semplice, nessuna sorpresa di roaming.
- Simsima: Piani eSIM solo dati per l'Europa e oltre 190 destinazioni, da 1,50 $. Installazione con codice QR, senza verifica d'identita.
- italki: Marketplace che mette in contatto studenti con tutor madrelingua e professionisti per lezioni di lingua individuali dal vivo.
- Holafly (USA): eSIM con dati illimitati per viaggiare negli Stati Uniti e dagli Stati Uniti. Configurazione semplice, nessuna sorpresa di roaming.
- MobiMatter (USA): Confrontate e acquistate piani dati eSIM per viaggi negli Stati Uniti. Attivazione istantanea, nessuna SIM fisica necessaria.