Przeprowadzka na Islandie: przewodnik rejestracji dla expatow
Islandia
Stolica: Reykjavik
Ostatnia weryfikacja: pazdziernik 2026
Oplaty, kary i terminy sa przyblizone i moga ulec zmianie. Zawsze sprawdzaj w oficjalnych zrodlach, zanim cokolwiek zrobisz.
Wszystkie drogi na Islandii prowadza przez Kennitala. Najpierw zarejestruj miejsce zamieszkania w Rejestrze Ludnosci Islandii; wszystko inne, podatki, bank, opieka zdrowotna, umowy telefoniczne, karnety na silownie, wynika z tego 10-cyfrowego numeru. Obywatele krajow nordyckich (Dania, Finlandia, Norwegia, Szwecja) maja uproszczona procedure rejestracji bez okresow oczekiwania.
Kluczowe rejestracje i procedury
Rejestracja miejsca zamieszkania i numer identyfikacyjny (Kennitala)
OBOWIAZKOWEUE + spoza UERejestracja miejsca zamieszkania i numer identyfikacyjny (Kennitala) na Islandii: obywatele EOG/EFTA: po 3 miesiacach pobytu (6 miesiecy, jesli aktywnie szukasz pracy). Obywatele spoza EOG: rejestracja automatyczna, gdy Urzad ds. Imigracji wyda zezwolenie na pobyt. Kazdy cudzoziemiec mieszkajacy na Islandii musi zarejestrowac legalne miejsce zamieszkania w Rejestrze Ludnosci Islandii (Thjodskra Islands) i otrzymac Kennitala, 10-cyfrowy osobisty numer identyfikacyjny na Islandii. Kennitala jest uzywana doslownie do wszystkiego w islandzkim spoleczenstwie: umowy o prace, konta bankowe, podatki, opieka zdrowotna, umowy telefoniczne i uslugi publiczne. Obywatele EOG/EFTA rejestruja sie po 3 miesiacach pobytu (lub 6 miesiacach, jesli szukaja pracy). Obywatele spoza EOG sa rejestrowani automatycznie, gdy ich zezwolenie na pobyt zostanie wydane przez Urzad ds. Imigracji.
- Wazny paszport lub krajowy dowod osobisty UE/EOG
- Dowod zakwaterowania na Islandii: umowa najmu lub pisemne potwierdzenie od wynajmujacego
- Dowod podstawy pobytu: umowa o prace (pracownicy), zaswiadczenie o przyjeciu na studia (studenci), dowod posiadania wystarczajacych srodkow (osoby samodzielnie sie utrzymujace)
- Obywatele spoza EOG: wazna karta zezwolenia na pobyt wydana przez Urzad ds. Imigracji
Glowne biuro Rejestru Ludnosci Islandii (Borgartun 21, 105 Reykjavik) lub urzedy Komisarza Okregowego (Syslumadur) w calej Islandii.
- Flatio: Umeblowane wynajmy srednioterminowe z elastycznymi umowami. Przydatne do zabezpieczenia adresu przed zobowiazaniem sie do dlugoterminowej umowy najmu.
Rejestracja pobytu EOG/EFTA (obywatele UE/EOG)
OBOWIAZKOWETylko obywatele UERejestracja pobytu EOG/EFTA (obywatele UE/EOG) na Islandii: po 3 miesiacach pobytu. Osoby szukajace pracy moga przebywac do 6 miesiecy przed rejestracja, pod warunkiem ze aktywnie szukaja pracy. Obywatele UE, EOG i EFTA (w tym obywatele Szwajcarii), ktorzy zamierzaja przebywac na Islandii dluzej niz 3 miesiace, musza formalnie zarejestrowac swoje prawo pobytu w Rejestrze Ludnosci Islandii. Rejestracja jest laczona z wnioskiem o Kennitala. Kategorie sa takie same jak w krajach UE: pracownik, osoba prowadzaca dzialalnosc gospodarcza, student, osoba samodzielnie sie utrzymujaca i czlonek rodziny. Obywatele krajow nordyckich (Dania, Finlandia, Norwegia, Szwecja) korzystaja z jeszcze prostszej procedury na mocy Konwencji nordyckiej o swobodzie przemieszczania sie.
- Wazny paszport UE/EOG lub krajowy dowod osobisty
- Dowod zakwaterowania (umowa najmu lub pismo od wynajmujacego)
- Dowod podstawy pobytu: umowa o prace (pracownicy); rejestracja firmy lub umowy z klientami (osoby prowadzace dzialalnosc); zaswiadczenie o przyjeciu na studia i dowod posiadania srodkow (studenci); wyciagi bankowe potwierdzajace wystarczajace srodki oraz ubezpieczenie zdrowotne (osoby samodzielnie sie utrzymujace)
Rejestr Ludnosci Islandii (Borgartun 21, Reykjavik) lub urzad regionalnego Komisarza Okregowego (Syslumadur).
- Flatio: Umeblowane wynajmy srednioterminowe z elastycznymi umowami. Przydatne do zabezpieczenia adresu przed zobowiazaniem sie do dlugoterminowej umowy najmu.
Zezwolenie na pobyt dla osob spoza EOG (obywatele spoza UE)
OBOWIAZKOWETylko spoza UEZezwolenie na pobyt dla osob spoza EOG (obywatele spoza UE) na Islandii: zloz wniosek przed wygasnieciem obecnego dozwolonego pobytu. Wiekszosc obywateli spoza EOG powinna zlozyc wniosek w swoim kraju przed przyjazdem. Osoby przebywajace juz na Islandii musza zlozyc wniosek przed wygasnieciem wizy lub pobytu bezwizowego. Obywatele spoza EOG/EFTA (w tym obywatele Wielkiej Brytanii po Brexicie), ktorzy chca mieszkac na Islandii dluzej niz 3 miesiace, musza ubiegac sie o zezwolenie na pobyt w Urzedzie ds. Imigracji (Utlendingastofnun, UTL). Glowne kategorie to zatrudnienie, samozatrudnienie, laczenie rodzin i nauka. Zezwolenia oparte na zatrudnieniu wymagaja od pracodawcy wykazania, ze nie bylo dostepnego odpowiedniego kandydata z EOG/EFTA, co czyni islandzkie zezwolenie na prace jednym z bardziej selektywnych w Europie.
- Wazny paszport (minimum 6 miesiecy waznosci)
- Wypelniony formularz wniosku przez utl.is
- Dowod podstawy pobytu: umowa o prace (pracodawca musi wykazac badanie rynku pracy przy zezwoleniach na prace); zaswiadczenie o przyjeciu na studia (studenci); zezwolenie na pobyt czlonka rodziny lub dowod islandzkiego obywatelstwa (laczenie rodzin)
- Dowod zakwaterowania na Islandii
- Prywatne ubezpieczenie zdrowotne wazne na Islandii
- Zaswiadczenie o niekaralnosci z kraju pochodzenia
- Dowod wystarczajacych srodkow finansowych
Urzad ds. Imigracji (Utlendingastofnun), Dalvegur 18, 201 Kopavogur (w poblizu Reykjaviku). Wnioski online przez utl.is.
- Translayte: Tlumaczenia przysiegle paszportow, aktow urodzenia i dokumentow towarzyszacych wnioskom o zezwolenie na pobyt.
- RushTranslate: Szybkie tlumaczenia przysiegle dokumentow urzedowych. Akceptowane przez urzedy w calej Europie.
- ImmiTranslate: Tlumaczenia przysiegle w ponad 70 jezykach od 25 $ za strone. Tlumacze w 100 % ludzcy, opcjonalnie z notarialnym poswiadczeniem.
Rejestracja podatkowa (RSK: Rikisskattstjori)
OBOWIAZKOWEUE + spoza UERejestracja podatkowa (RSK: Rikisskattstjori) na Islandii: osoby zatrudnione: pracodawca rejestruje automatycznie. Osoby samozatrudnione: rejestracja przed rozpoczeciem dzialalnosci. Roczne zeznanie podatkowe: skladane do polowy marca nastepnego roku (13 marca w 2026 r.) przez pracownikow (przez rsk.is; wstepnie wypelnione na podstawie danych pracodawcy). Wszyscy rezydenci pracujacy lub osiagajacy dochody na Islandii musza sie zarejestrowac w Dyrekcji Skarbowej (RSK, Rikisskattstjori). Pracodawcy rejestruja pracownikow w systemie PAYE (zaliczki na podatek) przy uzyciu Kennitala pracownika; osoby samozatrudnione rejestruja sie samodzielnie przez rsk.is. Islandia ma prosty system podatku dochodowego: lacznie stawka podatku gminnego i krajowego wynosi okolo 36-46% (stawki nieco sie roznia w zaleznosci od gminy), ale osobista ulga podatkowa (personu-afslattur) znacznie obniza efektywna stawke dla wiekszosci pracownikow.
- Islandzki osobisty numer identyfikacyjny (Kennitala)
- Wazny paszport lub dowod osobisty
- Umowa o prace (przekazywana przez pracodawce do RSK)
- Dane rejestracyjne firmy (osoby samozatrudnione)
Online przez skatturinn.is. Pracodawca zajmuje sie rejestracja PAYE dla osob zatrudnionych.
Wise: Konto wielowalutowe akceptowane przy zwrotach podatku i wyplatach wynagrodzenia w calej UE.
Wise (USA): Konto wielowalutowe stworzone dla Amerykanow wysylajacych pieniadze do i z UE po kursie miedzybankowym.- XE: Wysylaj pieniadze miedzynarodowo w ponad 130 walutach do ponad 190 krajow. Dzialajace od 1993 roku, z kursami na zywo i bez oplat miesiecznych.
- Translayte: Tlumaczenia przysiegle dokumentow akceptowane przez urzedy UE. Szybka realizacja, dostepne online.
- MyExpatTaxes: Rozliczenia podatkowe USA dla ekspatriantow oparte na oprogramowaniu, ze stalymi cenami, wsparciem na zywo i e-filing do IRS w kazdym planie. Przydatne dla obywateli USA i posiadaczy Green Card, ktorzy musza nadal skladac coroczne zeznania podatkowe w USA.
Ubezpieczenie zdrowotne (Sjukratryggingar Islands)
OBOWIAZKOWEUE + spoza UEUbezpieczenie zdrowotne (Sjukratryggingar Islands) na Islandii: automatycznie po 6 miesiacach zarejestrowanego legalnego pobytu. Obywatele EOG moga przeniesc ochrone z kraju pochodzenia wczesniej, przedstawiajac formularze E-104/S041 od poprzedniego ubezpieczyciela. Islandzkie ubezpieczenie zdrowotne (Sjukratryggingar Islands, SI) obejmuje wszystkich rezydentow, ktorzy legalnie mieszkaja na Islandii od 6 miesiecy. Ten 6-miesieczny okres oczekiwania jest najwazniejsza praktyczna roznica w porownaniu z wiekszoscia systemow zdrowotnych UE dla nowo przybylych. W okresie oczekiwania obywatele EOG powinni korzystac z karty EKUZ/GHIC (EHIC/GHIC) lub prywatnego ubezpieczenia; rezydenci spoza EOG musza miec prywatne ubezpieczenie zdrowotne. Po uplywie 6 miesiecy ochrona SI jest automatyczna dla wszystkich legalnych rezydentow, nie jest wymagane osobne zapisanie sie. Finansowane z podatkow ogolnych (podatek spoleczny placony przez pracodawce), z niewielkimi doplatami za wizyty u lekarza rodzinnego i specjalisty.
- Islandzki osobisty numer identyfikacyjny (Kennitala)
- Dowod 6 miesiecy zarejestrowanego legalnego zamieszkania na Islandii
- Formularz E-104 lub S041 od ubezpieczyciela z kraju pochodzenia (obywatele EOG chcacy przeniesc ochrone wczesniej)
Automatycznie przez SI po potwierdzeniu 6 miesiecy zarejestrowanego pobytu. Zarejestruj sie u lekarza rodzinnego (GP) w dowolnym lokalnym osrodku zdrowia (heilsugaesla).
- SafetyWing: Tymczasowe ubezpieczenie zdrowotne i podrozne dla ekspatow. Przydatne, zanim lokalne ubezpieczenie spoleczne zacznie obowiazywac.
- Feather: Ubezpieczenie w jezyku angielskim dla ekspatow. Pomaga porownac i wykupic ubezpieczenie zdrowotne lub OC online.
- Feather (USA): Ubezpieczenie w jezyku angielskim dla ekspatow przeprowadzajacych sie ze Stanow Zjednoczonych. Pomaga porownac i wykupic ubezpieczenie zdrowotne lub OC online.
Obowiazkowa rejestracja w funduszu emerytalnym (Lifeyrissjodur)
OBOWIAZKOWEUE + spoza UEObowiazkowa rejestracja w funduszu emerytalnym (Lifeyrissjodur) na Islandii: od pierwszego dnia zatrudnienia. Pracodawca rejestruje cie i rozpoczyna potracenia. Islandia ma jeden z najsolidniejszych obowiazkowych systemow emerytalnych na swiecie. Wszyscy pracownicy na Islandii musza wplacac skladki do uznanego funduszu emerytalnego (lifeyrissjodur). Obowiazkowa skladka wynosi 4% wynagrodzenia brutto od pracownika oraz 11,5% od pracodawcy (stawki na 2026 r.). Pracownicy moga tez wnosic dobrowolne dodatkowe skladki (powyzej obowiazkowych 4%), aby obnizyc podstawe opodatkowania. Pracodawca wybiera fundusz lub pozwala pracownikom wybrac; jesli zaden fundusz nie zostanie wybrany, skladki trafiaja do funduszu domyslnego.
- Islandzki osobisty numer identyfikacyjny (Kennitala)
- Umowa o prace (pracodawca przekazuje do funduszu emerytalnego)
Zajmuje sie tym pracodawca. Konta w funduszu emerytalnym sa dostepne online przez portal danego funduszu.
- SafetyWing: Tymczasowe ubezpieczenie zdrowotne i podrozne dla ekspatow. Przydatne, zanim lokalne ubezpieczenie spoleczne zacznie obowiazywac.
Wise: Konto wielowalutowe z kursami miedzybankowymi. Powszechnie uzywane przez ekspatow do otrzymywania wynagrodzenia i dokonywania miedzynarodowych przelewow.
Wise (USA): Konto wielowalutowe stworzone dla Amerykanow wysylajacych pieniadze do i z UE po kursie miedzybankowym.- XE: Wysylaj pieniadze miedzynarodowo w ponad 130 walutach do ponad 190 krajow. Dzialajace od 1993 roku, z kursami na zywo i bez oplat miesiecznych.
Islandzkie konto bankowe
WARTO MIECUE + spoza UEIslandzkie konto bankowe na Islandii: otworz je, gdy tylko otrzymasz Kennitala. Lokalne konto bankowe jest niezbedne do otrzymywania wynagrodzenia, placenia czynszu i rachunkow oraz codziennego zycia na Islandii. Najwieksze banki to Arion Banki, Islandsbanki i Landsbankinn. Wszystkie wymagaja Kennitala do otwarcia konta. Proces jest prosty, gdy masz Kennitala; wiekszosc bankow oferuje tez bankowosc internetowa i aplikacje mobilne po angielsku.
- Islandzki osobisty numer identyfikacyjny (Kennitala)
- Wazny paszport lub dowod osobisty
- Dowod islandzkiego adresu (umowa najmu lub potwierdzenie zarejestrowanego miejsca zamieszkania z Rejestru Ludnosci Islandii)
Dowolny oddzial Arion Banki, Islandsbanki lub Landsbankinn w calym kraju.
- Bunq: Bank mobile-first dostepny w calej UE. Otworz konto w kilka minut, bez wizyty w oddziale.
- Bunq (USA): Bank cyfrowy z licencja UE zaprojektowany dla Amerykanow przeprowadzajacych sie za granice. Otworz konto w kilka minut z telefonu.
Wise: Konto wielowalutowe z kursami miedzybankowymi. Powszechnie uzywane przez ekspatow do otrzymywania wynagrodzenia i dokonywania miedzynarodowych przelewow.
Wise (USA): Konto wielowalutowe stworzone dla Amerykanow wysylajacych pieniadze do i z UE po kursie miedzybankowym.- XE: Wysylaj pieniadze miedzynarodowo w ponad 130 walutach do ponad 190 krajow. Dzialajace od 1993 roku, z kursami na zywo i bez oplat miesiecznych.
Portal cyfrowy Island.is i identyfikacja elektroniczna
WARTO MIECUE + spoza UEPortal cyfrowy Island.is i identyfikacja elektroniczna na Islandii: brak sztywnego terminu. Skonfiguruj je, gdy tylko otrzymasz Kennitala. Island.is jest glowna brama do wszystkich islandzkich e-uslug publicznych, w tym podatkow, zdrowia, imigracji i ubezpieczen spolecznych. Island.is to centralny cyfrowy portal administracji Islandii, dajacy dostep do uslug podatkowych, Zakladu Ubezpieczen Spolecznych (Tryggingastofnun), dokumentacji medycznej, oficjalnych dokumentow i cyfrowej skrzynki pocztowej (Postholf). Identyfikacja elektroniczna (Rafraen Skilrikki) jest wydawana przez twoj islandzki bank i powiazana z kennitala; sluzy do bezpiecznego logowania do island.is, bankowosci internetowej i cyfrowego podpisywania dokumentow.
- Kennitala
- Aktywne islandzkie konto bankowe
- Wazny paszport
- Islandzki numer telefonu komorkowego
Zarejestruj sie na island.is przy uzyciu Kennitala i islandzkiego numeru telefonu. Identyfikacje elektroniczna (rafraen skilriki) mozna uzyskac w aplikacji twojego islandzkiego banku.
Wise: Konto wielowalutowe kompatybilne z platformami tozsamosci cyfrowej. Przydatne do internetowych uslug rzadowych.
Wise (USA): Konto wielowalutowe stworzone dla Amerykanow wysylajacych pieniadze do i z UE po kursie miedzybankowym.- XE: Wysylaj pieniadze miedzynarodowo w ponad 130 walutach do ponad 190 krajow. Dzialajace od 1993 roku, z kursami na zywo i bez oplat miesiecznych.
Zasilek na dziecko (Barnabotnar)
WARTO MIECUE + spoza UEZasilek na dziecko (Barnabotnar) na Islandii: zloz wniosek, gdy tylko ty i twoje dziecko macie numery kennitala. Bez wyrownania wstecz poza kwartal, w ktorym zlozono wniosek. Zaklad Ubezpieczen Spolecznych (Tryggingastofnun, TR) wyplaca barnabotnar (zasilek na dziecko) kwartalnie wszystkim rodzicom mieszkajacym na Islandii, ktorzy maja dzieci w wieku do 18 lat. Zasilek jest uzalezniony od dochodu. NIE jest przyznawany automatycznie, rodzice musza zlozyc wniosek przez island.is lub w punkcie obslugi TR. Uprawnieni sa obywatele UE/EOG oraz rezydenci spoza EOG z zarejestrowanym prawem pobytu.
- Kennitala rodzica i dziecka
- Dane logowania do island.is
- Akt urodzenia dziecka, jesli urodzilo sie za granica
- IBAN do wyplat
Zloz wniosek online przez portal island.is lub osobiscie w urzedzie Dyrekcji Skarbowej (Rikisskattstjori). Zasilek jest uzalezniony od dochodu i administrowany przez organ podatkowy.
- SafetyWing: Tymczasowe ubezpieczenie zdrowotne i podrozne dla ekspatow. Przydatne, zanim lokalne ubezpieczenie spoleczne zacznie obowiazywac.
Wise: Konto wielowalutowe z kursami miedzybankowymi. Powszechnie uzywane przez ekspatow do otrzymywania wynagrodzenia i dokonywania miedzynarodowych przelewow.
Wise (USA): Konto wielowalutowe stworzone dla Amerykanow wysylajacych pieniadze do i z UE po kursie miedzybankowym.- XE: Wysylaj pieniadze miedzynarodowo w ponad 130 walutach do ponad 190 krajow. Dzialajace od 1993 roku, z kursami na zywo i bez oplat miesiecznych.
Wymiana Prawa Jazdy
OPCJONALNEUE + spoza UEWymiana prawa jazdy na Islandii: EOG/EFTA: bez terminu. Spoza EOG: sprawdz aktualny termin wymiany i status ewentualnej umowy dwustronnej w Urzedzie Transportu (Samgongustofa). Prawa jazdy z EOG/EFTA sa wazne na Islandii bezterminowo bez wymiany. Prawa jazdy spoza EOG mozna uzywac tymczasowo po ustaleniu miejsca zamieszkania; szczegolowe zasady i terminy wymiany zaleza od obywatelstwa posiadacza i od tego, czy miedzy Islandia a krajem wydania istnieje dwustronna umowa o uznawaniu. Wymiana odbywa sie w Urzedzie Transportu (Samgongustofa).
- Wazny paszport lub dowod osobisty
- Kennitala
- Oryginal zagranicznego prawa jazdy
- Zaswiadczenie lekarskie (zwykle wymagane od posiadaczy praw jazdy spoza EOG)
- Poswiadczone tlumaczenie prawa jazdy na islandzki lub angielski, jesli jest wydane w alfabecie nielacinskim
Biura Urzedu Transportu (Samgongustofa).
- Translayte: Tlumaczenie przysiegle prawa jazdy i dokumentow towarzyszacych do procesu wymiany.
- RushTranslate: Szybkie tlumaczenie przysiegle dokumentow prawa jazdy.
- ImmiTranslate: Tlumaczenia przysiegle w ponad 70 jezykach od 25 $ za strone. Tlumacze w 100 % ludzcy, opcjonalnie z notarialnym poswiadczeniem.
- My Baggage: Przystepna cenowo wysylka od drzwi do drzwi przy przeprowadzce do Europy. Rezerwacja online, sledzona dostawa.
- ParcelABC: Porownaj ceny wysylki miedzy przewoznikami dla Twojej przeprowadzki do Europy.
- Saily: Przystepne cenowo plany danych eSIM. Natychmiastowa aktywacja, brak oplat roamingowych, bez wymiany karty SIM.
- Saily (USA): Przystepne cenowo plany danych eSIM na podroze do i ze Stanow Zjednoczonych. Natychmiastowa aktywacja, brak oplat roamingowych.
- MobiMatter: Porownaj i kup lokalne plany danych eSIM. Natychmiastowa aktywacja po przyjezdzie, bez fizycznej karty SIM.
- SIMOptions: Porownaj miedzynarodowe plany SIM i eSIM. Filtruj wedlug kraju, sieci i limitu danych.
- Preply: Lekcje indywidualne z doswiadczonymi lektorami, rezerwowane godzinowo, do elastycznej nauki jezykow na kazdym poziomie.
- Holafly: eSIM z nielimitowanym transferem danych dla podroznych i nowoprzybylych. Prosta konfiguracja, bez niespodzianek z roamingiem.
- Simsima: Plany eSIM tylko z transmisja danych dla Europy i ponad 190 kierunkow, od 1,50 $. Instalacja kodem QR, bez weryfikacji tozsamosci.
- italki: Platforma laczaca uczacych sie z native speakerami i profesjonalnymi lektorami na lekcje jezykowe indywidualne na zywo.
- Holafly (USA): eSIM z nielimitowanym transferem danych na podroze do i ze Stanow Zjednoczonych. Prosta konfiguracja, bez niespodzianek z roamingiem.
- MobiMatter (USA): Porownaj i kup plany danych eSIM na podroze do Stanow Zjednoczonych. Natychmiastowa aktywacja, bez fizycznej karty SIM.