Mudarse a Eslovenia: guia de registro para expatriados
Eslovenia
Capital: Liubliana
Ultima verificacion: octubre de 2026?
Las tasas, multas y plazos son aproximados y pueden cambiar. Verifique siempre con fuentes oficiales antes de actuar.
Primero la Unidad Administrativa para los ciudadanos de la UE; primero la embajada para los solicitantes de permiso de trabajo de fuera de la UE. Una vez que tenga el certificado de registro y el numero EMSO, el seguro medico (ZZZS) y el registro fiscal (FURS) llegan rapido. La Upravna enota de Liubliana gestiona la mayoria de los registros de expatriados.
Registros y procedimientos clave
Certificado de registro de residencia (ciudadanos de la UE)
OBLIGATORIOSolo ciudadanos UECertificado de registro de residencia (ciudadanos de la UE) en Eslovenia: Antes de que expire el periodo inicial de 3 meses. Tambien se puede solicitar inmediatamente a la llegada. Los ciudadanos de la UE/EEE/Suiza que deseen permanecer en Eslovenia mas de 3 meses deben solicitar un certificado de registro de residencia en la Unidad Administrativa (Upravna enota) de su lugar de residencia. El certificado puede solicitarse inmediatamente a la llegada o antes de que expire el periodo de 3 meses. El certificado cuesta EUR 6 y normalmente se expide el mismo dia.
- Pasaporte de la UE/EEE valido o documento nacional de identidad
- Prueba de alojamiento: contrato de alquiler, escritura de propiedad o declaracion escrita del proveedor del alojamiento
- Justificante del motivo de residencia: contrato de trabajo (trabajadores); registro de empresa (autonomos); carta de matricula universitaria (estudiantes); prueba de recursos suficientes y seguro medico (personas autosuficientes/jubilados)
Unidad Administrativa (Upravna enota) de su lugar de residencia.
- Flatio: Alquileres amueblados de medio plazo con contratos flexibles. Util para conseguir una direccion antes de comprometerse con un contrato de alquiler a largo plazo.
Permiso de residencia temporal (ciudadanos de fuera de la UE)
OBLIGATORIOSolo no UEPermiso de residencia temporal (ciudadanos de fuera de la UE) en Eslovenia: Solicitelo en la embajada eslovena antes de llegar a Eslovenia (para permisos basados en empleo). Otras categorias pueden solicitarse dentro del pais. Los nacionales de fuera de la UE/EEE que deseen permanecer en Eslovenia mas de 3 meses deben solicitar un permiso de residencia temporal. Las primeras solicitudes de permisos basados en empleo deben presentarse en la embajada o consulado esloveno del pais de origen del solicitante. El permiso incluye una tarjeta de residencia biometrica (coste aproximado: EUR 102 por el permiso + EUR 15,47 por la tarjeta). El permiso se expide por la duracion del motivo (normalmente 1-2 anos) y debe renovarse.
- Pasaporte valido (validez minima de 6 meses)
- Formulario de solicitud cumplimentado
- Justificante del motivo: contrato de trabajo (trabajadores); registro de empresa (autonomos); carta universitaria (estudiantes); prueba de la relacion familiar (reagrupacion familiar)
- Prueba de alojamiento: contrato de alquiler
- Prueba de medios financieros
- Seguro medico valido en Eslovenia
- Certificado de antecedentes penales (apostillado + traduccion eslovena certificada)
Embajada/consulado esloveno en el extranjero (primeros permisos de trabajo) o Unidad Administrativa (Upravna enota) en Eslovenia.
- Translayte: Traducciones certificadas de pasaportes, partidas de nacimiento y documentos justificativos para solicitudes de permiso de residencia.
- RushTranslate: Traducciones certificadas rapidas de documentos oficiales. Aceptadas por organismos gubernamentales en toda Europa.
- ImmiTranslate: Traducciones certificadas en mas de 70 idiomas desde 25 $ por pagina. Traductores 100 % humanos, con notarizacion opcional.
Numero personal de identificacion y numero fiscal (EMSO / Davcna Stevilka)
OBLIGATORIOUE + No UENumero personal de identificacion y numero fiscal (EMSO / Davcna Stevilka) en Eslovenia: Se obtiene en el momento del registro de residencia o poco despues. Los ciudadanos extranjeros que establecen su residencia en Eslovenia reciben un numero personal de identificacion (EMSO, Enotna maticna stevilka obcana), un identificador de 13 digitos utilizado por todos los sistemas administrativos, sanitarios y de seguridad social eslovenos. Tambien se expide un numero fiscal independiente (Davcna stevilka) por la Administracion Financiera de Eslovenia (FURS). Ambos se expiden junto con el proceso de registro de residencia.
- Pasaporte valido o documento nacional de identidad
- Certificado de registro de residencia o permiso
- Prueba de alojamiento
EMSO: Unidad Administrativa (Upravna enota). Numero fiscal: oficinas del FURS o en linea en edavki.durs.si.
Wise: Cuenta multidivisa aceptada para devoluciones de impuestos y pagos de salario en toda la UE.
Wise (USA): Cuenta multidivisa disenada para estadounidenses que envian dinero hacia y desde la UE al tipo de cambio interbancario.- XE: Envie dinero internacionalmente en mas de 130 divisas a mas de 190 paises. En funcionamiento desde 1993, con tipos de cambio en tiempo real y sin cuotas mensuales.
- Translayte: Traducciones certificadas de documentos aceptadas por las autoridades de la UE. Entrega rapida, disponible en linea.
Registro del seguro de salud (ZZZS)
OBLIGATORIOUE + No UERegistro del seguro de salud (ZZZS) en Eslovenia: Empleados por cuenta ajena: desde el primer dia de trabajo (registro por el empleador). Autonomos: dentro de los 15 dias siguientes al inicio de la actividad. Todos los residentes legales empleados o autonomos en Eslovenia deben inscribirse en el regimen obligatorio de seguro de salud del Instituto de Seguro de Salud de Eslovenia (Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije, ZZZS). Los empleados son inscritos por su empleador. Los autonomos y las personas economicamente inactivas se registran ellos mismos. Cotizaciones: 6,36% empleado + 6,56% empleador del salario bruto. El ZZZS cubre el 80-90% de la mayoria de los costes medicos; un seguro complementario (prostovoljno dopolnilno zdravstveno zavarovanje) cubre el copago restante.
- Numero EMSO
- Certificado de registro de residencia o permiso
- Contrato de trabajo (para empleados por cuenta ajena)
Oficinas del ZZZS en todo el pais. Empleados por cuenta ajena: el registro lo gestiona el empleador.
- SafetyWing: Cobertura medica y de viaje provisional para expatriados. Util antes de que la inscripcion en la seguridad social local este activa.
- Feather: Seguro en ingles para expatriados. Le ayuda a comparar y contratar un seguro medico o de responsabilidad civil en linea.
- Feather (USA): Seguro en ingles para expatriados que se mudan desde Estados Unidos. Le ayuda a comparar y contratar un seguro medico o de responsabilidad civil en linea.
Registro fiscal (FURS)
OBLIGATORIOUE + No UERegistro fiscal (FURS) en Eslovenia: Dentro de los 15 dias siguientes al inicio del empleo o la actividad empresarial. Todos los residentes con ingresos en Eslovenia deben registrarse para el impuesto sobre la renta en la Administracion Financiera (FURS). Los empleados son registrados por su empleador; los autonomos y empresarios se registran directamente. Eslovenia tiene un impuesto sobre la renta progresivo con tipos del 16% al 50% (tarifas de 2026). La declaracion anual de la renta se presenta antes del 31 de julio a traves del portal eDavki.
- Pasaporte valido o documento nacional de identidad
- Numero EMSO
- Contrato de trabajo o datos del registro de la empresa
Oficinas del FURS o en linea en edavki.durs.si.
Wise: Cuenta multidivisa aceptada para devoluciones de impuestos y pagos de salario en toda la UE.
Wise (USA): Cuenta multidivisa disenada para estadounidenses que envian dinero hacia y desde la UE al tipo de cambio interbancario.- XE: Envie dinero internacionalmente en mas de 130 divisas a mas de 190 paises. En funcionamiento desde 1993, con tipos de cambio en tiempo real y sin cuotas mensuales.
- Translayte: Traducciones certificadas de documentos aceptadas por las autoridades de la UE. Entrega rapida, disponible en linea.
- MyExpatTaxes: Declaracion de impuestos de EE. UU. para expatriados basada en software, con precios fijos, soporte humano en directo y presentacion electronica ante el IRS incluida en cada plan. Util para ciudadanos estadounidenses y titulares de Green Card que deben seguir presentando declaraciones anuales de EE. UU.
Cuenta bancaria eslovena
RECOMENDABLEUE + No UECuenta bancaria eslovena en Eslovenia: Lo antes posible tras la expedicion del EMSO. Se necesita una cuenta bancaria local para el salario, el alquiler y las transacciones diarias. Los principales bancos son NLB (Nova Ljubljanska Banka), NKBM, SKB Banka y Delavska Hranilnica. La mayoria exige el EMSO y el certificado de registro de residencia.
- Pasaporte valido o documento nacional de identidad
- Numero EMSO
- Certificado de residencia o permiso
- Prueba de empleo
Sucursales de NLB o NKBM en todo el pais.
- Bunq: Banco movil disponible en toda la UE. Abra una cuenta en minutos, sin necesidad de visitar una sucursal.
- Bunq (USA): Banco digital con licencia de la UE disenado para estadounidenses que se mudan al extranjero. Abra una cuenta en minutos desde su telefono.
Wise: Cuenta multidivisa con tipos de cambio interbancarios. Ampliamente utilizada por expatriados para recibir su salario y realizar transferencias internacionales.
Wise (USA): Cuenta multidivisa disenada para estadounidenses que envian dinero hacia y desde la UE al tipo de cambio interbancario.- XE: Envie dinero internacionalmente en mas de 130 divisas a mas de 190 paises. En funcionamiento desde 1993, con tipos de cambio en tiempo real y sin cuotas mensuales.
Identidad digital eslovena (SI-PASS y eUprava)
RECOMENDABLEUE + No UEIdentidad digital eslovena (SI-PASS y eUprava) en Eslovenia: Sin plazo estricto. Configure SI-PASS en cuanto tenga su documento de identidad esloveno o su permiso de residencia para acceder a todos los servicios de administracion electronica a traves de euprava.gov.si. SI-PASS es el sistema de identidad digital de Eslovenia que da acceso a eUprava (portal de administracion electronica), eDavki (portal fiscal del FURS), registros de seguridad social y solicitudes de documentos oficiales. smsPASS (codigo unico por SMS vinculado a su EMSO y a su SIM eslovena) es el metodo de activacion mas sencillo.
- Numero personal maestro de ciudadano (Enotna Maticna Stevilka Obcana, EMSO)
- Tarjeta SIM eslovena registrada a su nombre
- Permiso de residencia o certificado de registro de la UE
Registrese en SI-PASS en sigov.si utilizando el chip de su documento de identidad esloveno con un lector NFC o un smartphone, o mediante sus credenciales de banca en linea eslovena.
Wise: Cuenta multidivisa compatible con plataformas de identidad digital. Util para los servicios gubernamentales en linea.
Wise (USA): Cuenta multidivisa disenada para estadounidenses que envian dinero hacia y desde la UE al tipo de cambio interbancario.- XE: Envie dinero internacionalmente en mas de 130 divisas a mas de 190 paises. En funcionamiento desde 1993, con tipos de cambio en tiempo real y sin cuotas mensuales.
Matriculacion del vehiculo (DRSI)
RECOMENDABLEUE + No UEMatriculacion del vehiculo (DRSI) en Eslovenia: En un plazo de 6 meses para vehiculos de la UE. Fuera de la UE: en el momento de la importacion. Los residentes deben matricular los vehiculos matriculados en la UE dentro de los 6 meses siguientes al establecimiento de su residencia. Los vehiculos de fuera de la UE requieren despacho de aduanas. Antes de la matriculacion se requiere un seguro de responsabilidad civil (AO) y una inspeccion tecnica (Tehnicni Pregled).
- EMSO y documento de identidad
- Certificado de matriculacion extranjero
- Certificado Tehnicni Pregled
- Poliza de seguro AO valida
- Despacho de aduanas (para vehiculos de fuera de la UE)
En cualquier oficina de matriculacion de la Direccion de la Republica de Eslovenia para Infraestructuras (DRSI) o punto de matriculacion autorizado. Lleve todos los documentos necesarios, incluido el certificado de inspeccion tecnica valido.
- My Baggage: Envio puerta a puerta asequible al mudarse a Europa. Reserve en linea, entrega con seguimiento.
- ParcelABC: Compare precios de envio entre transportistas para trasladar sus pertenencias a Europa.
- Saily: Planes de datos eSIM asequibles. Activacion instantanea, sin cargos de roaming, sin necesidad de cambiar de SIM.
- Saily (USA): Planes de datos eSIM asequibles para viajar hacia y desde Estados Unidos. Activacion instantanea, sin cargos de roaming.
- MobiMatter: Compare y compre planes de datos eSIM locales. Activacion instantanea a la llegada, sin SIM fisica necesaria.
- SIMOptions: Compare planes internacionales de SIM y eSIM. Filtre por pais, red y volumen de datos.
- Preply: Clases individuales con tutores expertos, reservadas por horas, para aprender idiomas con flexibilidad en cualquier nivel.
- Holafly: eSIM con datos ilimitados para viajeros y recien llegados. Configuracion sencilla, sin sorpresas de roaming.
- Simsima: Planes eSIM solo de datos para Europa y mas de 190 destinos, desde 1,50 $. Instalacion con codigo QR, sin verificacion de identidad.
- italki: Mercado que conecta a estudiantes con tutores nativos y profesionales para clases de idiomas individuales en directo.
- Holafly (USA): eSIM de datos ilimitados para viajar a Estados Unidos y desde alli. Configuracion sencilla, sin sorpresas de roaming.
- MobiMatter (USA): Compare y compre planes de datos eSIM para viajar a Estados Unidos. Activacion instantanea, sin SIM fisica necesaria.
Residencia permanente (certificado de 5 anos / permiso de larga duracion)
OPCIONALUE + No UEResidencia permanente (certificado de 5 anos / permiso de larga duracion) en Eslovenia: Tras 5 anos continuos de residencia legal. Tras 5 anos continuos de residencia legal, los ciudadanos de la UE obtienen un certificado de residencia permanente (tasa de aproximadamente EUR 90). Los nacionales de fuera de la UE solicitan la residencia permanente tras 5 anos consecutivos con permisos temporales. El estatus permanente no caduca para los ciudadanos de la UE. Las solicitudes son tramitadas por la Unidad Administrativa (Upravna enota).
- Pasaporte valido
- Prueba de 5 anos de residencia continua
- Prueba de empleo/medios financieros
- Seguro de salud
Unidad Administrativa (Upravna enota).
- Translayte: Traducciones certificadas de pasaportes, certificados de nacimiento y documentos justificativos para solicitudes de permiso de residencia.
- RushTranslate: Traducciones certificadas rapidas de documentos oficiales. Aceptadas por oficinas gubernamentales en toda Europa.
- ImmiTranslate: Traducciones certificadas en mas de 70 idiomas desde 25 $ por pagina. Traductores 100 % humanos, con notarizacion opcional.
Canje del permiso de conducir
OPCIONALUE + No UECanje del permiso de conducir en Eslovenia: UE/EEE: sin plazo. Fuera de la UE: 1 ano desde el establecimiento de la residencia. Los permisos de la UE/EEE son validos indefinidamente en Eslovenia. Los permisos de fuera de la UE deben canjearse en el plazo de 1 ano desde el establecimiento de la residencia. El canje se tramita en el departamento de trafico de su Unidad Administrativa local (Upravna enota).
- Pasaporte valido
- EMSO y certificado de residencia
- Permiso de conducir extranjero original
- Traduccion eslovena certificada
- Certificado medico (fuera de la UE/EEE)
Departamento de trafico de la Unidad Administrativa.
- Translayte: Traduccion certificada de su permiso de conducir y documentos justificativos para el proceso de canje.
- RushTranslate: Traduccion certificada rapida de los documentos del permiso de conducir.
- ImmiTranslate: Traducciones certificadas en mas de 70 idiomas desde 25 $ por pagina. Traductores 100 % humanos, con notarizacion opcional.
- My Baggage: Envio puerta a puerta asequible al mudarse a Europa. Reserve en linea, entrega con seguimiento.
- ParcelABC: Compare precios de envio entre transportistas para trasladar sus pertenencias a Europa.
