Przeprowadzka na Malte: przewodnik rejestracji dla expatow
Malta
Stolica: Valletta
Ostatnia weryfikacja: pazdziernik 2026
Oplaty, kary i terminy sa przyblizone i moga ulec zmianie. Zawsze sprawdzaj w oficjalnych zrodlach, zanim cokolwiek zrobisz.
Malta kieruje wszystkie rejestracje przez Expatriates Unit w Identita i internetowy portal. Obywatele UE skladaja najpierw wniosek o eResidence Card, a obywatele spoza UE potrzebuja Single Permit. Oba prowadza do Twojego krajowego numeru identyfikacyjnego, ktory otwiera drzwi do podatkow, bankowosci i opieki zdrowotnej.
Kluczowe rejestracje i procedury
Rejestracja pobytu w UE: eResidence Card (obywatele UE)
OBOWIAZKOWETylko obywatele UERejestracja pobytu w UE: eResidence Card (obywatele UE) na Malcie: zloz wniosek w ciagu 3 miesiecy od przyjazdu na Malte, jesli zamierzasz zostac dluzej niz 3 miesiace. Obywatele UE/EOG, ktorzy zamierzaja mieszkac na Malcie dluzej niz 3 miesiace, musza zarejestrowac swoj pobyt w maltanskim urzedzie tozsamosci i imigracji (Identita) i uzyskac eResidence Card. Wnioski sklada sie online przez Expatriates Portal pod adresem expatriates.identita.gov.mt. Po zlozeniu wniosku Identita odpowiada w ciagu 48 godzin roboczych, podajac termin wizyty biometrycznej. Tymczasowe potwierdzenie ('blue paper') wydawane podczas wizyty biometrycznej potwierdza legalny pobyt na czas produkcji karty.
- Wazny paszport UE/EOG lub krajowy dowod osobisty
- Wypelniony formularz MEU1 (generowany w Expatriates Portal)
- Dwa aktualne zdjecia paszportowe
- Dowod zakwaterowania: umowa najmu lub akt wlasnosci
- Dowod podstawy pobytu: umowa o prace lub zaswiadczenie od pracodawcy (pracownicy); rejestracja dzialalnosci (osoby samozatrudnione); zaswiadczenie o zapisie i dowod posiadania srodkow (studenci); wyciagi bankowe potwierdzajace wystarczajace srodki i dowod ubezpieczenia zdrowotnego (osoby samowystarczalne/emeryci)
- Potwierdzenie rejestracji w Jobsplus (jesli pracujesz)
Online: expatriates.identita.gov.mt. Osobiscie: Identita Expatriates Unit, Triq il-Wied (Valley Road), Msida MSD 9020.
- Flatio: Umeblowane wynajmy srednioterminowe z elastycznymi umowami. Przydatne do zabezpieczenia adresu przed zobowiazaniem sie do dlugoterminowej umowy najmu.
Single Permit / zezwolenie na pobyt (obywatele spoza UE)
OBOWIAZKOWETylko spoza UESingle Permit / zezwolenie na pobyt (obywatele spoza UE) na Malcie: zloz wniosek przed przyjazdem lub w chwili przyjazdu. Nie przekraczaj okresu pobytu na wizie ani w ruchu bezwizowym w trakcie oczekiwania. Obywatele spoza UE, ktorzy chca mieszkac i pracowac na Malcie, musza zlozyc wniosek o Single Permit (laczacy zezwolenie na prace i pobyt) przez Identita Expatriates Unit i urzad zatrudnienia Jobsplus. Od marca 2026 osoby skladajace wniosek o Single Permit po raz pierwszy musza uzyskac Pre-Departure Course Certificate przed wyjazdem na Malte. Oplata rzadowa za wniosek o Single Permit wynosi 280,50 EUR. Rozpatrzenie prostych spraw trwa okolo 8-10 tygodni.
- Wazny paszport (minimum 6 miesiecy waznosci)
- Pre-Departure Course Certificate (obowiazkowy od marca 2026 dla osob skladajacych wniosek po raz pierwszy)
- Umowa o prace z maltanskim pracodawca
- List przewodni od pracodawcy i dowod publikacji oferty pracy (pracodawcy musza ogaszac oferty przez 3 tygodnie)
- Dowod kwalifikacji i doswiadczenia
- Formularz zaswiadczenia lekarskiego
- Prywatne ubezpieczenie zdrowotne (jesli nie placisz jeszcze skladek na ubezpieczenie spoleczne)
- Zaswiadczenie o niekaralnosci z kraju pochodzenia
- Dowod zakwaterowania na Malcie
- Umowa najmu poswiadczona notarialnie (obowiazkowa od wrzesnia 2024)
Identita Expatriates Unit (wejscie glowne), Triq il-Wied (Valley Road), Msida MSD 9020.
- Translayte: Tlumaczenia przysiegle paszportow, aktow urodzenia i dokumentow towarzyszacych wnioskom o zezwolenie na pobyt.
- RushTranslate: Szybkie tlumaczenia przysiegle dokumentow urzedowych. Akceptowane przez urzedy w calej Europie.
- ImmiTranslate: Tlumaczenia przysiegle w ponad 70 jezykach od 25 $ za strone. Tlumacze w 100 % ludzcy, opcjonalnie z notarialnym poswiadczeniem.
Rejestracja podatku dochodowego (IRD Malta)
OBOWIAZKOWEUE + spoza UERejestracja podatku dochodowego (IRD Malta) na Malcie: zarejestruj sie po rozpoczeciu pracy lub ustanowieniu miejsca zamieszkania. Roczne zeznanie podatkowe zloz do 30 czerwca nastepnego roku. Wszyscy rezydenci osiagajacy dochody na Malcie musza zarejestrowac sie do podatku dochodowego w Inland Revenue Department (IRD Malta) i uzyskac maltanski numer identyfikacji podatkowej (TIN). Osoby zatrudnione rejestruje pracodawca za pomoca formularza FS4. Malta ma konkurencyjny system podatku dochodowego ze stawkami od 0% do 35% dla dochodow powyzej 60000 EUR. Rezydenci niedomicylowani moga kwalifikowac sie do opodatkowania wylacznie dochodow z maltanskich zrodel i przekazanych za granicy dochodow zagranicznych.
- Wazny paszport lub dowod osobisty
- eResidence Card lub Single Permit
- Dowod adresu na Malcie
- Umowa o prace (dla osob zatrudnionych)
Online przez cfr.gov.mt lub w biurach IRD, Guze Ellul Mercer Street, Floriana FRN 1441.
Wise: Wielowalutowe konto firmowe z niskimi oplatami. Szeroko uzywane przez freelancerow i samozatrudnionych expatow.
Wise (USA): Konto wielowalutowe stworzone dla Amerykanow wysylajacych pieniadze do i z UE po kursie miedzybankowym.- XE: Wysylaj pieniadze miedzynarodowo w ponad 130 walutach do ponad 190 krajow. Dzialajace od 1993 roku, z kursami na zywo i bez oplat miesiecznych.
- Translayte: Tlumaczenia przysiegle dokumentow akceptowane przez urzedy UE. Szybka realizacja, dostepne online.
- MyExpatTaxes: Rozliczenia podatkowe USA dla ekspatriantow oparte na oprogramowaniu, ze stalymi cenami, wsparciem na zywo i e-filing do IRS w kazdym planie. Przydatne dla obywateli USA i posiadaczy Green Card, ktorzy musza nadal skladac coroczne zeznania podatkowe w USA.
Rejestracja w ubezpieczeniu spolecznym (MFSS)
OBOWIAZKOWEUE + spoza UERejestracja w ubezpieczeniu spolecznym (MFSS) na Malcie: od pierwszego dnia zatrudnienia. Pracodawcy rejestruja pracownikow i potracaja skladki. Wszystkie osoby zatrudnione i samozatrudnione pracujace na Malcie musza oplacac skladki do krajowego systemu ubezpieczen spolecznych, zarzadzanego przez Ministry for Finance and Social Solidarity (MFSS). W przypadku osob zatrudnionych skladki potraca pracodawca (10% pracownik + 10% pracodawca od wynagrodzenia brutto, do maksymalnej podstawy ubezpieczenia). Osoby samozatrudnione placa skladki klasy 2 bezposrednio. Ubezpieczenie spoleczne daje prawo do swiadczen socjalnych, emerytur skladkowych i dostepu do publicznej sluzby zdrowia (GHA Malta).
- Wazny paszport lub dowod osobisty
- eResidence Card lub Single Permit
- Umowa o prace
Pracodawca zalatwia formalnosci dla osob zatrudnionych. Samozatrudnieni: Department of Social Security, Valletta.
Wise: Wielowalutowe konto firmowe z niskimi oplatami. Szeroko uzywane przez freelancerow i samozatrudnionych expatow.
Wise (USA): Konto wielowalutowe stworzone dla Amerykanow wysylajacych pieniadze do i z UE po kursie miedzybankowym.- XE: Wysylaj pieniadze miedzynarodowo w ponad 130 walutach do ponad 190 krajow. Dzialajace od 1993 roku, z kursami na zywo i bez oplat miesiecznych.
- Translayte: Tlumaczenia przysiegle dokumentow akceptowane przez urzedy UE. Szybka realizacja, dostepne online.
Rejestracja u lekarza rodzinnego (publiczne centrum zdrowia)
OBOWIAZKOWEUE + spoza UERejestracja u lekarza rodzinnego (publiczne centrum zdrowia) na Malcie: brak sztywnego terminu. Zarejestruj sie w publicznym centrum zdrowia, gdy tylko otrzymasz eResidence Card i uprawnienia do opieki zdrowotnej na Malcie. Rezydenci powinni zarejestrowac sie w rzadowym centrum zdrowia (centru tas-sahha) w poblizu miejsca zamieszkania, aby korzystac z publicznej podstawowej opieki zdrowotnej. Obywatele UE przy pierwszych wizytach uzywaja eResidence Card lub EKUZ (EHIC). Wielu expatow korzysta z prywatnych lekarzy GP (25-60 EUR za konsultacje) rownolegle z opieka publiczna, aby miec szybszy dostep.
- Maltanska eResidence Card lub Biometric Residence Permit
- Dowod maltanskiego adresu
W najblizszym publicznym centrum zdrowia (centrum Primary Health Care). Centra znajduja sie w wiekszosci miast i wsi na Malcie i Gozo. Zabierz eResidence Card i paszport.
- SafetyWing: Tymczasowe ubezpieczenie zdrowotne i podrozne dla ekspatow. Przydatne, zanim lokalne ubezpieczenie spoleczne zacznie obowiazywac.
- Feather: Ubezpieczenie w jezyku angielskim dla ekspatow. Pomaga porownac i wykupic ubezpieczenie zdrowotne lub OC online.
- Feather (USA): Ubezpieczenie w jezyku angielskim dla ekspatow przeprowadzajacych sie ze Stanow Zjednoczonych. Pomaga porownac i wykupic ubezpieczenie zdrowotne lub OC online.
Rejestracja w Jobsplus (zatrudnienie)
WARTO MIECUE + spoza UERejestracja w Jobsplus (zatrudnienie) na Malcie: przed rozpoczeciem pracy. Jobsplus to maltanska krajowa agencja zatrudnienia. Zarowno pracownicy z UE, jak i spoza UE musza byc zarejestrowani w Jobsplus przed rozpoczeciem pracy. Dla obywateli UE to prosta rejestracja online, dajaca list potwierdzajacy potrzebny do wniosku o eResidence Card. Dla pracownikow spoza UE rejestracja pracodawcy w Jobsplus jest czescia obowiazkowej procedury Single Permit.
- Wazny paszport lub dowod osobisty
- Umowa o prace lub oferta pracy
Online przez jobsplus.gov.mt. Biura Jobsplus: Head Office, Hal Far, Malta.
- SafetyWing: Tymczasowe ubezpieczenie zdrowotne i podrozne dla ekspatow. Przydatne, zanim lokalne ubezpieczenie spoleczne zacznie obowiazywac.
- Feather: Ubezpieczenie w jezyku angielskim dla ekspatow. Pomaga porownac i wykupic ubezpieczenie zdrowotne lub OC online.
- Feather (USA): Ubezpieczenie w jezyku angielskim dla ekspatow przeprowadzajacych sie ze Stanow Zjednoczonych. Pomaga porownac i wykupic ubezpieczenie zdrowotne lub OC online.
Maltanskie konto bankowe
WARTO MIECUE + spoza UEMaltanskie konto bankowe na Malcie: jak najszybciej po otrzymaniu eResidence Card. Maltanskie konto bankowe jest niezbedne do otrzymywania wynagrodzenia (obowiazkowa platnosc elektroniczna dla pracownikow spoza UE od pazdziernika 2025), placenia czynszu i rachunkow. Glowne banki to Bank of Valletta (BOV), HSBC Malta i APS Bank. Do otwarcia konta potrzebna jest eResidence Card i dowod adresu.
- Wazny paszport lub dowod osobisty
- eResidence Card lub Single Permit
- Dowod adresu na Malcie
- Dowod zatrudnienia lub zrodla dochodu
Dowolny oddzial BOV, HSBC Malta lub APS Bank.
Wise: Konto wielowalutowe z kursami miedzybankowymi. Powszechnie uzywane przez ekspatow do otrzymywania wynagrodzenia i dokonywania miedzynarodowych przelewow.
Wise (USA): Konto wielowalutowe stworzone dla Amerykanow wysylajacych pieniadze do i z UE po kursie miedzybankowym.- XE: Wysylaj pieniadze miedzynarodowo w ponad 130 walutach do ponad 190 krajow. Dzialajace od 1993 roku, z kursami na zywo i bez oplat miesiecznych.
- Bunq: Bank mobile-first dostepny w calej UE. Otworz konto w kilka minut, bez wizyty w oddziale.
- Bunq (USA): Licencjonowany w UE bank cyfrowy stworzony dla Amerykanow przeprowadzajacych sie za granice. Zaloz konto w kilka minut z telefonu, bez wizyty w oddziale.
eID Malta i portal cyfrowy Servizz.gov.mt
WARTO MIECUE + spoza UEeID Malta i portal cyfrowy Servizz.gov.mt na Malcie: brak sztywnego terminu. Skonfiguruj go, gdy tylko otrzymasz maltanska eResidence Card lub dowod osobisty, poniewaz eID Malta jest wymagane do wszystkich cyfrowych uslug rzadowych na Malcie. Maltanska eResidence Card lub karta pobytu ma chip do uwierzytelniania cyfrowego na servizz.gov.mt, dajacy dostep do uslug podatkowych IRD, rejestrow ubezpieczen spolecznych MFSS, rejestracji pojazdow i setek innych uslug online. Aplikacja eID Mobile umozliwia uwierzytelnianie za pomoca smartfona.
- Maltanska eResidence Card lub Biometric Residence Permit
- PIN do dowodu osobistego ustawiony podczas odbioru
- Czytnik kart lub aplikacja eID Mobile
- Adres e-mail
Aktywuj eID Malta online na identita.gov.mt za pomoca maltanskiego dowodu osobistego lub eResidence Card. Do aktywacji mozna uzyc fizycznych czytnikow kart lub smartfonow z NFC.
Wise: Konto wielowalutowe kompatybilne z platformami tozsamosci cyfrowej. Przydatne do internetowych uslug rzadowych.
Wise (USA): Konto wielowalutowe stworzone dla Amerykanow wysylajacych pieniadze do i z UE po kursie miedzybankowym.- XE: Wysylaj pieniadze miedzynarodowo w ponad 130 walutach do ponad 190 krajow. Dzialajace od 1993 roku, z kursami na zywo i bez oplat miesiecznych.
Pobyt staly (5-letni certyfikat UE / zezwolenie na pobyt dlugoterminowy)
OPCJONALNEUE + spoza UEPobyt staly (5-letni certyfikat UE / zezwolenie na pobyt dlugoterminowy) na Malcie: zloz wniosek po 5 latach nieprzerwanego pobytu (co najmniej 6 miesiecy w roku fizycznej obecnosci). Po 5 latach nieprzerwanego legalnego pobytu na Malcie obywatele UE moga zlozyc w Identita wniosek o zaswiadczenie o pobycie stalym. Obywatele spoza UE skladaja wniosek o zezwolenie na pobyt dlugoterminowy. Uwaga: Residency Malta Agency oferuje takze programy pobytu stalego oparte na inwestycjach (Malta Permanent Residence Programme) dla osob o wysokim majatku.
- Wazny dowod osobisty lub paszport
- Dowod 5 lat pobytu
- Dowod zatrudnienia/srodkow
- Dowod ubezpieczenia zdrowotnego
Identita Expatriates Unit.
- Translayte: Tlumaczenia przysiegle paszportow, aktow urodzenia i dokumentow towarzyszacych wnioskom o zezwolenie na pobyt.
- RushTranslate: Szybkie tlumaczenia przysiegle dokumentow urzedowych. Akceptowane przez urzedy w calej Europie.
- ImmiTranslate: Tlumaczenia przysiegle w ponad 70 jezykach od 25 $ za strone. Tlumacze w 100 % ludzcy, opcjonalnie z notarialnym poswiadczeniem.
Wymiana Prawa Jazdy
OPCJONALNEUE + spoza UEWymiana prawa jazdy na Malcie: UE/EOG: bez terminu. Spoza UE: w ciagu 1 roku od ustanowienia miejsca zamieszkania. Prawa jazdy z UE/EOG sa wazne na Malcie bezterminowo. Prawa jazdy spoza UE mozna uzywac do 1 roku po ustanowieniu miejsca zamieszkania; potem wymiana jest wymagana.
- Wazny paszport lub dowod osobisty
- eResidence Card
- Oryginal zagranicznego prawa jazdy
- Poswiadczone tlumaczenie na angielski, jesli dokument nie jest po angielsku
- Zaswiadczenie lekarskie (posiadacze spoza UE)
Biura Transport Malta, Marsa.
- Translayte: Tlumaczenie przysiegle prawa jazdy i dokumentow towarzyszacych do procesu wymiany.
- RushTranslate: Szybkie tlumaczenie przysiegle dokumentow prawa jazdy.
- ImmiTranslate: Tlumaczenia przysiegle w ponad 70 jezykach od 25 $ za strone. Tlumacze w 100 % ludzcy, opcjonalnie z notarialnym poswiadczeniem.
- My Baggage: Przystepna cenowo wysylka od drzwi do drzwi przy przeprowadzce do Europy. Rezerwacja online, sledzona dostawa.
- ParcelABC: Porownaj ceny wysylki miedzy przewoznikami dla Twojej przeprowadzki do Europy.
- Saily: Przystepne cenowo plany danych eSIM. Natychmiastowa aktywacja, brak oplat roamingowych, bez wymiany karty SIM.
- Saily (USA): Przystepne cenowo plany danych eSIM na podroze do i ze Stanow Zjednoczonych. Natychmiastowa aktywacja, brak oplat roamingowych.
- MobiMatter: Porownaj i kup lokalne plany danych eSIM. Natychmiastowa aktywacja po przyjezdzie, bez fizycznej karty SIM.
- SIMOptions: Porownaj miedzynarodowe plany SIM i eSIM. Filtruj wedlug kraju, sieci i limitu danych.
- Preply: Lekcje indywidualne z doswiadczonymi lektorami, rezerwowane godzinowo, do elastycznej nauki jezykow na kazdym poziomie.
- Babbel: Krotkie lekcje jezykowe opracowane przez lingwistow, ze szczegolnym naciskiem na praktyczne umiejetnosci prowadzenia rozmow.
- Holafly: eSIM z nielimitowanym transferem danych dla podroznych i nowoprzybylych. Prosta konfiguracja, bez niespodzianek z roamingiem.
- Simsima: Plany eSIM tylko z transmisja danych dla Europy i ponad 190 kierunkow, od 1,50 $. Instalacja kodem QR, bez weryfikacji tozsamosci.
- italki: Platforma laczaca uczacych sie z native speakerami i profesjonalnymi lektorami na lekcje jezykowe indywidualne na zywo.
- Holafly (USA): eSIM z nielimitowanym transferem danych na podroze do i ze Stanow Zjednoczonych. Prosta konfiguracja, bez niespodzianek z roamingiem.
- MobiMatter (USA): Porownaj i kup plany danych eSIM na podroze do Stanow Zjednoczonych. Natychmiastowa aktywacja, bez fizycznej karty SIM.
