Cerca Paese
Il Lussemburgo e un paese compatto ma estremamente internazionale, dove circa il 47% della popolazione non e di nazionalita lussemburghese. La procedura di registrazione e insolitamente semplice rispetto a molti Stati UE: l'iscrizione al comune entro 8 giorni avvia automaticamente quasi tutte le altre registrazioni, la CCSS informa l'amministrazione fiscale per Suo conto e il datore di lavoro La iscrive all'assicurazione sanitaria fin dal primo giorno. Il numero di matricola (matricule) rilasciato dal comune e il Suo identificativo principale per ogni rapporto con le autorita. Una nota pratica: i documenti non redatti in tedesco, francese o inglese devono essere tradotti da un traduttore giurato, e un requisito applicato rigorosamente sia dal comune sia dalle autorita dell'immigrazione.
Sono:

🧭

Guide per paese

LU

Trasferirsi in Lussemburgo: guida alla registrazione per espatriati

Bandiera: Lussemburgo

Lussemburgo

Capitale: Citta di Lussemburgo

Ultima verifica: ottobre 2026

Del team MoveToEu, Bucarest, Romania

Le tariffe, le sanzioni e le scadenze sono approssimative e potrebbero cambiare. Verifica sempre con le fonti ufficiali prima di agire.

📋10 passaggi di registrazione trattati in questa guida. Espandi ogni scheda per vedere dettagli, tempi e costi.

Il Lussemburgo fa passare quasi tutto attraverso il comune. Registri il Suo arrivo al comune entro 8 giorni, ottenga la matricola (matricule) e il resto segue automaticamente: affiliazione alla CCSS, registrazione fiscale e copertura sanitaria CNS. Per i lavoratori dipendenti, e il datore di lavoro a occuparsi della maggior parte delle pratiche.

Registrazioni e procedure principali

Scadenza: Dichiarazione di arrivo: entro 8 giorni dall'arrivo in Lussemburgo. Attestato di registrazione: entro 3 mesi dall'arrivo.
Tempi di elaborazione: Lo stesso giorno per la dichiarazione. L'attestato di registrazione viene rilasciato lo stesso giorno o entro pochi giorni.
💰Tariffe: Piccola tassa amministrativa (di solito EUR 2-5 per il timbro di registrazione del comune).
📅Appuntamento: Si presenti direttamente al Suo comune (municipio / maison communale). Nella maggior parte dei comuni non occorre prendere appuntamento.
Documenti richiesti:
  • Passaporto nazionale UE/SEE valido o carta d'identita
  • Libretto di famiglia o certificato di matrimonio/unione civile (se applicabile)
  • Prova di alloggio: contratto di locazione o atto di proprieta
  • Prova del titolo di soggiorno: contratto di lavoro (lavoratori); iscrizione a scuola/universita (studenti); prova di risorse sufficienti e di un'assicurazione sanitaria completa (persone autosufficienti/pensionati)
Dove farlo:

L'amministrazione del Suo comune di residenza (municipio / maison communale / Gemengenverwaltung).

Se non lo fai: Senza l'iscrizione al comune non puo ottenere il Suo numero di registrazione nazionale (matricule), necessario per accedere al sistema sanitario CNS, per la registrazione fiscale, per l'iscrizione scolastica e per la maggior parte delle pratiche ufficiali in Lussemburgo.
💡 Consiglio pratico: Si registri presso il Suo comune (mairie) entro 8 giorni dall'arrivo. L'iscrizione al comune genera il Suo numero di identificazione nazionale (NIU), necessario per tutte le altre registrazioni in Lussemburgo.
Variazioni regionali: La procedura comunale e uguale in tutto il paese, ma i documenti richiesti possono variare leggermente da un comune all'altro. La Citta di Lussemburgo (Ville de Luxembourg) ha il maggior numero di pratiche e offre la pre-registrazione online.
🏠 Servizi utili
  • Flatio: Affitti ammobiliati a medio termine con contratti flessibili. Utile per assicurarsi un indirizzo prima di impegnarsi in un contratto di locazione a lungo termine.
Visita il sito ufficiale
FAQQual e la scadenza per Dichiarazione di arrivo al comune (cittadini UE) in Lussemburgo?
Dichiarazione di arrivo: entro 8 giorni dall'arrivo in Lussemburgo. Attestato di registrazione: entro 3 mesi dall'arrivo.
Quanto costa Dichiarazione di arrivo al comune (cittadini UE) in Lussemburgo?
Piccola tassa amministrativa (di solito EUR 2-5 per il timbro di registrazione del comune).
Cosa succede se non faccio Dichiarazione di arrivo al comune (cittadini UE) in Lussemburgo?
Senza l'iscrizione al comune non puo ottenere il Suo numero di registrazione nazionale (matricule), necessario per accedere al sistema sanitario CNS, per la registrazione fiscale, per l'iscrizione scolastica e per la maggior parte delle pratiche ufficiali in Lussemburgo.
Scadenza: Richieda l'autorizzazione di soggiorno PRIMA di arrivare in Lussemburgo. Dichiarazione di arrivo al comune: entro 3 giorni dall'arrivo. Domanda formale di permesso di soggiorno: dopo la visita medica.
Tempi di elaborazione: Elaborazione dell'autorizzazione di soggiorno: da diverse settimane a mesi. Appuntamento per la visita medica: di solito entro poche settimane dall'arrivo. Carta del permesso di soggiorno: poche settimane dopo la visita medica.
💰Tariffe: Le tasse governative per la domanda variano a seconda della categoria (verifichi su guichet.public.lu). EUR 80 per la maggior parte delle categorie. I documenti devono essere in tedesco, francese o inglese; in caso contrario sono richieste traduzioni certificate.
📅Appuntamento: Presenti la domanda di autorizzazione di soggiorno online tramite guichet.public.lu oppure di persona presso la Direzione dell'immigrazione. La visita medica si prenota separatamente.
Documenti richiesti:
  • Passaporto valido (validita minima di 3 mesi oltre il soggiorno previsto)
  • Modulo di domanda compilato
  • Prova del titolo di soggiorno: contratto di lavoro (lavoratori); lettera di ammissione (studenti); prova di risorse sufficienti (persone autosufficienti)
  • Certificato del casellario giudiziale del Paese d'origine
  • Assicurazione sanitaria completa valida in Lussemburgo
  • Certificato di assicurazione sanitaria
  • Traduzione certificata di tutti i documenti non redatti in tedesco, francese o inglese
Dove farlo:

Direzione dell'immigrazione, Ministero degli Affari esteri ed europei, Citta di Lussemburgo. Domande online tramite guichet.public.lu.

Se non lo fai: Risiedere in Lussemburgo senza una valida autorizzazione di soggiorno e il successivo permesso di soggiorno e illegale e puo comportare l'espulsione e il divieto di ingresso.
💡 Consiglio pratico: Richieda l'autorizzazione temporanea di soggiorno (ATS) prima che scada il periodo di 90 giorni senza visto. L'elaborazione richiede 3-6 mesi. Durante l'elaborazione conservi la ricevuta come prova della Sua situazione legale in corso.
Variazioni regionali: La procedura e uniforme in tutto il paese. Per tutti i residenti extra-UE e obbligatoria una visita medica, che si svolge presso la Direzione della sanita nella Citta di Lussemburgo.
📋 Servizi utili
  • Translayte: Traduzioni certificate di passaporti, certificati di nascita e documenti a supporto delle domande di permesso di soggiorno.
  • RushTranslate: Traduzioni certificate rapide di documenti ufficiali. Accettate dagli uffici governativi in tutta Europa.
  • ImmiTranslate: Traduzioni certificate in oltre 70 lingue da 25 $ a pagina. Traduttori 100 % umani, con notarizzazione opzionale.
Visita il sito ufficiale
FAQQual e la scadenza per Autorizzazione temporanea di soggiorno (cittadini extra-UE) in Lussemburgo?
Richieda l'autorizzazione di soggiorno PRIMA di arrivare in Lussemburgo. Dichiarazione di arrivo al comune: entro 3 giorni dall'arrivo. Domanda formale di permesso di soggiorno: dopo la visita medica.
Quanto costa Autorizzazione temporanea di soggiorno (cittadini extra-UE) in Lussemburgo?
Le tasse governative per la domanda variano a seconda della categoria (verifichi su guichet.public.lu). EUR 80 per la maggior parte delle categorie. I documenti devono essere in tedesco, francese o inglese; in caso contrario sono richieste traduzioni certificate.
Cosa succede se non faccio Autorizzazione temporanea di soggiorno (cittadini extra-UE) in Lussemburgo?
Risiedere in Lussemburgo senza una valida autorizzazione di soggiorno e il successivo permesso di soggiorno e illegale e puo comportare l'espulsione e il divieto di ingresso.
Scadenza: Dipendenti: il datore di lavoro registra entro 8 giorni. Lavoratori autonomi: registrazione personale entro 8 giorni dall'inizio dell'attivita.
Tempi di elaborazione: Tessera sanitaria (carte de securite sociale) ricevuta entro 15 giorni dalla registrazione da parte del datore di lavoro.
💰Tariffe: Registrazione gratuita. Contributo del dipendente: circa 12,45% dello stipendio (assicurazione sanitaria, pensione e non autosufficienza insieme). Contributo del datore di lavoro: circa 15%.
📅Appuntamento: Dipendenti: se ne occupa il datore di lavoro. Lavoratori autonomi: online tramite MyGuichet.lu oppure di persona presso gli uffici della CCSS.
Documenti richiesti:
  • Numero di registrazione nazionale (matricule) rilasciato dal comune
  • Documento d'identita o passaporto valido
  • Contratto di lavoro (per i dipendenti, presentato dal datore di lavoro)
  • Per i lavoratori autonomi: dati della registrazione dell'attivita
Dove farlo:

Se ne occupa il datore di lavoro per i dipendenti. Lavoratori autonomi: uffici della CCSS oppure online su MyGuichet.lu.

Se non lo fai: Senza l'affiliazione alla CNS paga l'intero costo di tutte le prestazioni mediche. I dipendenti sono protetti automaticamente dal primo giorno di lavoro; i lavoratori autonomi rischiano multe in caso di registrazione tardiva.
💡 Consiglio pratico: I dipendenti vengono registrati automaticamente dal datore di lavoro dal primo giorno di lavoro. La tessera sanitaria CNS viene emessa dopo la registrazione alla CCSS. La porti sempre con se a ogni visita medica.
Variazioni regionali: Sistema uniforme in tutto il paese. La CNS rimborsa fino all'88% delle spese mediche per gli adulti e il 100% per i bambini e i minori di 18 anni. Per la parte restante si consiglia vivamente un'assicurazione complementare (assurance complementaire).
🩺 Servizi utili
  • SafetyWing: Copertura sanitaria e di viaggio temporanea per expat. Utile prima che l'iscrizione alla previdenza sociale locale sia attiva.
  • WiseWise: Conto multivaluta con tassi di cambio interbancari. Ampiamente utilizzato dagli expat per ricevere lo stipendio ed effettuare trasferimenti internazionali.
  • WiseWise (USA): Conto multivaluta pensato per gli americani che inviano denaro da e verso l'UE al tasso di cambio interbancario.
  • XE: Inviate denaro a livello internazionale in oltre 130 valute verso piu di 190 paesi. Operativo dal 1993, con tassi di cambio in tempo reale e senza commissioni mensili.
  • Feather: Assicurazione in lingua inglese per espatriati. Aiuta a confrontare e sottoscrivere assicurazione sanitaria o di responsabilita civile online.
  • Feather (USA): Assicurazione in lingua inglese per espatriati che si trasferiscono dagli Stati Uniti. Aiuta a confrontare e sottoscrivere assicurazione sanitaria o di responsabilita civile online.
Visita il sito ufficiale
FAQQual e la scadenza per Registrazione alla previdenza sociale (CCSS / CNS) in Lussemburgo?
Dipendenti: il datore di lavoro registra entro 8 giorni. Lavoratori autonomi: registrazione personale entro 8 giorni dall'inizio dell'attivita.
Quanto costa Registrazione alla previdenza sociale (CCSS / CNS) in Lussemburgo?
Registrazione gratuita. Contributo del dipendente: circa 12,45% dello stipendio (assicurazione sanitaria, pensione e non autosufficienza insieme). Contributo del datore di lavoro: circa 15%.
Cosa succede se non faccio Registrazione alla previdenza sociale (CCSS / CNS) in Lussemburgo?
Senza l'affiliazione alla CNS paga l'intero costo di tutte le prestazioni mediche. I dipendenti sono protetti automaticamente dal primo giorno di lavoro; i lavoratori autonomi rischiano multe in caso di registrazione tardiva.
Scadenza: Registrazione automatica tramite la CCSS. Dichiarazione dei redditi annuale: 31 dicembre dell'anno successivo (per l'anno d'imposta 2025: 31 dicembre 2026).
Tempi di elaborazione: Modulo di detrazione fiscale (fiche de retenue d'impot) ricevuto entro circa 30 giorni dalla comunicazione della CCSS.
💰Tariffe: La registrazione e gratuita.
📅Appuntamento: Nessuna azione richiesta per i dipendenti. Lavoratori autonomi: si registrino direttamente presso l'ACD.
Documenti richiesti:
  • Numero di registrazione nazionale (matricule)
  • Prova dell'indirizzo in Lussemburgo
  • Contratto di lavoro
Dove farlo:

Automatica tramite la comunicazione della CCSS. Uffici dell'ACD nella Citta di Lussemburgo per i lavoratori autonomi o i casi complessi.

Se non lo fai: La mancata presentazione della dichiarazione dei redditi, quando dovuta, comporta accertamenti d'ufficio e multe. Il Lussemburgo applica ai residenti l'imposizione sul reddito mondiale.
💡 Consiglio pratico: Il Lussemburgo ha un sistema di imposta sul reddito progressivo con aliquote dallo 0% al 42%. I lavoratori transfrontalieri hanno obblighi specifici previsti dalle convenzioni fiscali. Utilizzi il portale online dell'ACD per la dichiarazione. L'anno fiscale in Lussemburgo coincide con l'anno solare.
Variazioni regionali: Sistema uniforme in tutto il paese. Il Lussemburgo dispone di un'ampia rete di convenzioni contro la doppia imposizione che copre oltre 80 paesi.
🩺 Servizi utili
  • WiseWise: Conto multivaluta accettato per rimborsi fiscali e pagamenti dello stipendio in tutta UE.
  • WiseWise (USA): Conto multivaluta pensato per gli americani che inviano denaro da e verso l'UE al tasso di cambio interbancario.
  • XE: Inviate denaro a livello internazionale in oltre 130 valute verso piu di 190 paesi. Operativo dal 1993, con tassi di cambio in tempo reale e senza commissioni mensili.
  • Translayte: Traduzioni certificate di documenti accettate dalle autorita UE. Consegna rapida, disponibile online.
  • MyExpatTaxes: Dichiarazione fiscale statunitense per expat basata su software, con prezzi fissi, assistenza umana dal vivo ed e-filing IRS incluso in ogni piano. Utile per cittadini statunitensi e titolari di Green Card che devono continuare a presentare le dichiarazioni fiscali annuali USA.
Visita il sito ufficiale
FAQQual e la scadenza per Registrazione fiscale e imposta sul reddito in Lussemburgo?
Registrazione automatica tramite la CCSS. Dichiarazione dei redditi annuale: 31 dicembre dell'anno successivo (per l'anno d'imposta 2025: 31 dicembre 2026).
Quanto costa Registrazione fiscale e imposta sul reddito in Lussemburgo?
La registrazione e gratuita.
Cosa succede se non faccio Registrazione fiscale e imposta sul reddito in Lussemburgo?
La mancata presentazione della dichiarazione dei redditi, quando dovuta, comporta accertamenti d'ufficio e multe. Il Lussemburgo applica ai residenti l'imposizione sul reddito mondiale.
Scadenza: Lo apra il prima possibile dopo l'iscrizione al comune e la ricezione della matricola (matricule).
Tempi di elaborazione: L'apertura del conto richiede in genere 1-5 giorni lavorativi dalla consegna dei documenti.
💰Tariffe: I canoni mensili variano; Post Luxembourg (BCEE) offre conti di base accessibili. La maggior parte delle banche addebita EUR 5-15 al mese.
📅Appuntamento: Si rechi di persona in una filiale per la verifica KYC (conoscenza del cliente).
Documenti richiesti:
  • Passaporto valido o carta d'identita nazionale
  • Prova dell'indirizzo in Lussemburgo (attestato di registrazione del comune o bolletta di una utenza)
  • Numero di registrazione nazionale (matricule)
  • Contratto di lavoro o prova del reddito
Dove farlo:

Qualsiasi filiale bancaria. Post Luxembourg (Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat / BCEE) offre i conti di base piu accessibili.

Se non lo fai: Senza un conto bancario locale e difficile ricevere lo stipendio e pagare l'affitto con addebito diretto.
💡 Consiglio pratico: Le principali banche al dettaglio del Lussemburgo sono BGL BNP Paribas, ING Luxembourg e POST Luxembourg. POST Luxembourg e accessibile negli uffici postali e ha i requisiti meno rigidi. Porti il Suo NIU e la prova di residenza.
Variazioni regionali: La Citta di Lussemburgo ha la maggiore concentrazione di filiali bancarie e di servizi in lingua inglese. La maggior parte delle grandi banche offre servizi in francese, tedesco, lussemburghese e inglese.
💳 Servizi utili
  • WiseWise: Conto multivaluta con tassi di cambio interbancari. Ampiamente utilizzato dagli expat per ricevere lo stipendio ed effettuare trasferimenti internazionali.
  • WiseWise (USA): Conto multivaluta pensato per gli americani che inviano denaro da e verso l'UE al tasso di cambio interbancario.
  • XE: Inviate denaro a livello internazionale in oltre 130 valute verso piu di 190 paesi. Operativo dal 1993, con tassi di cambio in tempo reale e senza commissioni mensili.
  • Bunq: Banca mobile-first disponibile in tutta l'UE. Apra un conto in pochi minuti, senza visita in filiale.
  • Bunq (USA): Banca digitale con licenza UE pensata per gli americani che si trasferiscono all'estero. Apra un conto in pochi minuti dal telefono, senza andare in filiale.
Visita il sito ufficiale
FAQQual e la scadenza per Conto bancario in Lussemburgo in Lussemburgo?
Lo apra il prima possibile dopo l'iscrizione al comune e la ricezione della matricola (matricule).
Quanto costa Conto bancario in Lussemburgo in Lussemburgo?
I canoni mensili variano; Post Luxembourg (BCEE) offre conti di base accessibili. La maggior parte delle banche addebita EUR 5-15 al mese.
Cosa succede se non faccio Conto bancario in Lussemburgo in Lussemburgo?
Senza un conto bancario locale e difficile ricevere lo stipendio e pagare l'affitto con addebito diretto.
Scadenza: Nessuna scadenza rigida. Lo configuri non appena ha il Suo NIU lussemburghese, perche MyGuichet.lu e necessario per praticamente tutte le interazioni elettroniche con i servizi pubblici lussemburghesi.
Tempi di elaborazione: Consegna del token LuxTrust: circa 1 settimana dopo la richiesta in banca.
💰Tariffe: Chiavetta di firma LuxTrust: circa EUR 20-40 una tantum. OTP mobile: gratuito presso alcune banche.
📅Appuntamento: Richieda LuxTrust presso la Sua banca lussemburghese o presso un ufficio POST Luxembourg.
Documenti richiesti:
  • Numero di registro nazionale lussemburghese (numero national)
  • Documento d'identita valido
  • Indirizzo in Lussemburgo
  • Conto bancario in Lussemburgo
Link ufficiale:
Dove farlo:

Ottenga il Suo certificato LuxTrust online su luxtrust.com oppure attivi l'app LuxTrust con la Sua carta d'identita elettronica lussemburghese. Si registri a MyGuichet.lu su guichet.lu.

Se non lo fai: Senza l'accesso a MyGuichet.lu, tutte le domande alle autorita, le dichiarazioni fiscali e le pratiche amministrative devono essere svolte di persona o per posta, con notevoli ritardi.
💡 Consiglio pratico: LuxTrust e il fornitore ufficiale di firma elettronica del Lussemburgo. Il token mobile e l'opzione piu comoda. Sono previsti canoni annuali (circa EUR 20-30 all'anno), ma il portale da accesso a centinaia di servizi pubblici.
🩺 Servizi utili
  • WiseWise: Conto multivaluta compatibile con le piattaforme di identita digitale. Utile per i servizi governativi online.
  • WiseWise (USA): Conto multivaluta pensato per gli americani che inviano denaro da e verso l'UE al tasso di cambio interbancario.
  • XE: Inviate denaro a livello internazionale in oltre 130 valute verso piu di 190 paesi. Operativo dal 1993, con tassi di cambio in tempo reale e senza commissioni mensili.
MyGuichet.lu: portale digitale del Lussemburgo
FAQQual e la scadenza per Portale digitale MyGuichet.lu e autenticazione LuxTrust in Lussemburgo?
Nessuna scadenza rigida.
Quanto costa Portale digitale MyGuichet.lu e autenticazione LuxTrust in Lussemburgo?
Chiavetta di firma LuxTrust: circa EUR 20-40 una tantum.
Cosa succede se non faccio Portale digitale MyGuichet.lu e autenticazione LuxTrust in Lussemburgo?
Senza l'accesso a MyGuichet.lu, tutte le domande alle autorita, le dichiarazioni fiscali e le pratiche amministrative devono essere svolte di persona o per posta, con notevoli ritardi.
Scadenza: Entro 3 mesi dalla nascita o dall'inizio della residenza con i figli.
Tempi di elaborazione: 4-8 settimane.
💰Tariffe: Gratuito. Le prestazioni sono esenti da imposte e vengono pagate mensilmente.
📅Appuntamento: Presenti la domanda online tramite guichet.lu oppure presso un ufficio della CNPF.
Documenti richiesti:
  • Certificato di nascita del figlio con traduzione certificata, se necessaria
  • Prova della residenza in Lussemburgo
  • LuxTrust per la domanda online
  • IBAN
Link ufficiale:
Dove farlo:

Presenti la domanda online tramite il portale della Cassa per il futuro dei bambini (Caisse pour l'Avenir des Enfants, CAE) su cae.lu, oppure di persona presso l'ufficio della CAE nella Citta di Lussemburgo.

Se non lo fai: Non riceverebbe i pagamenti mensili dell'assegno familiare (circa EUR 299 al mese per figlio nel 2025). Gli assegni familiari del Lussemburgo sono tra i piu alti in Europa. Le domande tardive comportano la perdita dei pagamenti dei mesi non richiesti.
💡 Consiglio pratico: Il Lussemburgo versa gli assegni familiari in base alla residenza del figlio, non all'occupazione. Presenti la domanda entro 6 mesi dall'arrivo o dalla nascita del figlio in Lussemburgo. Le prestazioni sono pagate indipendentemente dal reddito.
🩺 Servizi utili
  • SafetyWing: Copertura sanitaria e di viaggio temporanea per expat. Utile prima che l'iscrizione alla previdenza sociale locale sia attiva.
  • WiseWise: Conto multivaluta con tassi di cambio interbancari. Ampiamente utilizzato dagli expat per ricevere lo stipendio ed effettuare trasferimenti internazionali.
  • WiseWise (USA): Conto multivaluta pensato per gli americani che inviano denaro da e verso l'UE al tasso di cambio interbancario.
  • XE: Inviate denaro a livello internazionale in oltre 130 valute verso piu di 190 paesi. Operativo dal 1993, con tassi di cambio in tempo reale e senza commissioni mensili.
CNPF: cnpf.lu
FAQQual e la scadenza per Registrazione degli assegni familiari (CNPF) in Lussemburgo?
Entro 3 mesi dalla nascita o dall'inizio della residenza con i figli.
Quanto costa Registrazione degli assegni familiari (CNPF) in Lussemburgo?
Gratuito.
Cosa succede se non faccio Registrazione degli assegni familiari (CNPF) in Lussemburgo?
Non riceverebbe i pagamenti mensili dell'assegno familiare (circa EUR 299 al mese per figlio nel 2025).
Scadenza: Entro 6 mesi dall'inizio della residenza in Lussemburgo.
Tempi di elaborazione: In genere da pochi giorni a qualche settimana, a seconda dello sdoganamento e della programmazione del controllo tecnico.
💰Tariffe: Tassa di immatricolazione di EUR 50 (targa standard) o EUR 250 (targa personalizzata), piu IVA lussemburghese del 17% se il veicolo e stato acquistato nuovo all'estero e l'IVA non e gia stata pagata in uno Stato membro dell'UE.
📅Appuntamento: Presenti la domanda tramite MyGuichet.lu oppure presso un ufficio SNCA; lo sdoganamento si svolge presso un ufficio dell'Agenzia delle dogane e delle accise (Administration des douanes et accises).
Documenti richiesti:
  • Carta di circolazione estera (tutte le parti)
  • Certificato di conformita europeo (rilasciato dal costruttore)
  • Fattura di acquisto (se non risulta come proprietario sul documento di immatricolazione)
  • Numero di identificazione nazionale o numero di registrazione fiscale
  • Assicurazione auto di responsabilita civile (RC) valida
  • Passaporto valido o carta d'identita nazionale
Dove farlo:

Uffici della Societa nazionale per la circolazione automobilistica (Societe Nationale de Circulation Automobile, SNCA) per l'immatricolazione vera e propria; uffici dell'Agenzia delle dogane e delle accise (Administration des douanes et accises) per lo sdoganamento ai fini dell'IVA (vignette 705), se applicabile.

Se non lo fai: Circolare in Lussemburgo con un veicolo con targa straniera oltre il termine di 6 mesi senza immatricolarlo e un'infrazione che puo comportare multe e il sequestro del veicolo.
Visita il sito ufficiale
FAQQual e la scadenza per Immatricolazione del veicolo (SNCA) in Lussemburgo?
Entro 6 mesi dall'inizio della residenza in Lussemburgo.
Quanto costa Immatricolazione del veicolo (SNCA) in Lussemburgo?
Tassa di immatricolazione di EUR 50 (targa standard) o EUR 250 (targa personalizzata), piu IVA lussemburghese del 17% se il veicolo e stato acquistato nuovo all'estero e l'IVA non e gia stata pagata in uno Stato membro dell'UE.
Cosa succede se non faccio Immatricolazione del veicolo (SNCA) in Lussemburgo?
Circolare in Lussemburgo con un veicolo con targa straniera oltre il termine di 6 mesi senza immatricolarlo e un'infrazione che puo comportare multe e il sequestro del veicolo.

Consigli utili per chi arriva

Si registri al comune entro 3 giorni

I cittadini UE devono registrarsi presso il comune locale entro 8 giorni dall'inizio della residenza. Il Suo numero di registro nazionale viene rilasciato dopo la registrazione e sta alla base di tutto il resto.

Tre lingue ufficiali: sappia in quale e scritta la Sua amministrazione

Le comunicazioni ufficiali arrivano in lussemburghese, francese o tedesco. Guichet.lu e la maggior parte dei servizi statali operano in francese. Una conoscenza di base del francese e praticamente indispensabile.

Gli assegni familiari sono tra i piu generosi dell'UE

Assegno di nascita di EUR 1.740,09 (allocation de naissance, pagato in 3 rate) e assegno familiare mensile (allocation familiale) di EUR 315,04 al mese per figlio (da giugno 2026); la domanda si presenta tramite la Cassa per il futuro dei bambini (Caisse pour l'Avenir des Enfants / Zukunftskeess). Sono previsti anche contributi per il rientro a scuola e maggiorazioni in base all'eta. Presenti la domanda entro 3 mesi dall'arrivo.

I lavoratori transfrontalieri hanno esigenze particolari

Oltre 200.000 pendolari arrivano ogni giorno da Francia, Germania e Belgio. Se vive oltre confine e lavora in Lussemburgo, la Sua previdenza sociale segue le norme lussemburghesi, ma la Sua situazione fiscale e transfrontaliera e richiede la consulenza di uno specialista.

L'alloggio e la sfida piu difficile

Il Lussemburgo ha alcuni dei prezzi immobiliari piu alti d'Europa e un mercato degli affitti tra i piu competitivi. Molti espatriati vivono nelle citta di confine e fanno i pendolari. Utilizzi athome.lu e immotop.lu.

Il Lussemburgo e un importante centro finanziario con servizi specializzati

BGL BNP Paribas, ING Luxembourg e Spuerkeess sono le principali banche al dettaglio. Il token LuxTrust e indispensabile per tutto l'home banking locale.

🌍 Stai pensando di trasferirti anche altrove?

Bandiera: BelgioTrasferirsi in BelgioBandiera: FranciaTrasferirsi in FranciaBandiera: GermaniaTrasferirsi in GermaniaBandiera: Paesi BassiTrasferirsi nei Paesi BassiBandiera: SvizzeraTrasferirsi in SvizzeraBandiera: AustriaTrasferirsi in AustriaBandiera: LiechtensteinTrasferirsi in LiechtensteinBandiera: IrlandaTrasferirsi in IrlandaBandiera: SveziaTrasferirsi in SveziaBandiera: DanimarcaTrasferirsi in Danimarca
Scadenza: Domanda dopo 5 anni di residenza legale continuativa.
Tempi di elaborazione: Da alcune settimane a qualche mese.
💰Tariffe: Piccola tassa amministrativa.
📅Appuntamento: Cittadini UE: comune. Non UE: Direzione dell'Immigrazione.
Documenti richiesti:
  • Documento d'identita o passaporto valido
  • Prova di 5 anni di residenza continuativa
  • Prova di impiego o di mezzi economici
  • Prova dell'assicurazione sanitaria
Dove farlo:

Comune di residenza (cittadini UE) o Direzione dell'Immigrazione (non UE).

Se non lo fai: I cittadini non UE devono continuare a rinnovare i permessi temporanei finche non ottengono la residenza permanente.
💡 Consiglio pratico: Richieda il permesso di soggiorno permanente dopo 5 anni continuativi di residenza legale. Il permesso e valido a tempo indeterminato ed elimina l'obbligo di rinnovo annuale.
Variazioni regionali: Sistema nazionale.
📋 Servizi utili
  • Translayte: Traduzioni certificate di passaporti, certificati di nascita e documenti a supporto delle domande di permesso di soggiorno.
  • RushTranslate: Traduzioni certificate rapide di documenti ufficiali. Accettate dagli uffici governativi in tutta Europa.
  • ImmiTranslate: Traduzioni certificate in oltre 70 lingue da 25 $ a pagina. Traduttori 100 % umani, con notarizzazione opzionale.
Visita il sito ufficiale
FAQQual e la scadenza per Residenza permanente in Lussemburgo?
Domanda dopo 5 anni di residenza legale continuativa.
Quanto costa Residenza permanente in Lussemburgo?
Piccola tassa amministrativa.
Cosa succede se non faccio Residenza permanente in Lussemburgo?
I cittadini non UE devono continuare a rinnovare i permessi temporanei finche non ottengono la residenza permanente.
Scadenza: UE/SEE: nessun termine. Non UE: entro 1 anno dallo stabilimento della residenza.
Tempi di elaborazione: Alcune settimane dopo la presentazione di tutti i documenti.
💰Tariffe: Tassa amministrativa di conversione piu eventuali costi per visita medica o traduzione.
📅Appuntamento: Domanda presso la SNCA o tramite guichet.public.lu.
Documenti richiesti:
  • Passaporto valido o carta d'identita nazionale
  • Numero di registrazione nazionale (matricule)
  • Patente di guida straniera originale
  • Traduzione giurata in francese/tedesco (se la patente non e in queste lingue)
  • Certificato medico (per i titolari di patenti non UE/SEE)
  • Fototessera
Dove farlo:

Societa Nazionale della Circolazione Automobilistica (Societe Nationale de Circulation Automobile, SNCA), uffici.

Se non lo fai: Guidare con una patente estera scaduta o non riconosciuta dopo il termine di 1 anno comporta multe.
💡 Consiglio pratico: Le patenti di guida UE/SEE sono valide in Lussemburgo senza conversione. Le patenti non UE devono essere convertite tramite la Societa Nazionale della Circolazione Automobilistica (Societe Nationale de Circulation Automobile, SNCA). Alcune patenti richiedono un esame teorico e/o pratico.
Variazioni regionali: Le patenti UE/SEE sono sempre valide. Gli accordi bilaterali con i paesi non UE variano; consulti guichet.public.lu.
📋 Servizi utili
  • Translayte: Traduzione certificata della patente di guida e dei documenti giustificativi per la procedura di conversione.
  • RushTranslate: Traduzione certificata rapida dei documenti della patente di guida.
  • ImmiTranslate: Traduzioni certificate in oltre 70 lingue da 25 $ a pagina. Traduttori 100 % umani, con notarizzazione opzionale.
  • My Baggage: Spedizione porta a porta economica per il trasferimento in Europa. Prenotate online, consegna tracciata.
  • ParcelABC: Confrontate i prezzi di spedizione tra i corrieri per il vostro trasferimento in Europa.
  • Saily: Piani dati eSIM economici. Attivazione istantanea, nessuna tariffa di roaming, nessun cambio di SIM necessario.
  • Saily (USA): Piani dati eSIM economici per viaggi da e verso gli Stati Uniti. Attivazione istantanea, nessuna tariffa di roaming.
  • MobiMatter: Confrontate e acquistate piani dati eSIM locali. Attivazione istantanea all'arrivo, nessuna SIM fisica necessaria.
  • SIMOptions: Confronti piani SIM ed eSIM internazionali. Filtri per paese, rete e volume dati.
  • Preply: Lezioni individuali con tutor esperti, prenotate a ore, per un apprendimento flessibile delle lingue a qualsiasi livello.
  • Babbel: Lezioni di lingua brevi create da linguisti, con particolare attenzione alle competenze di conversazione pratiche e reali.
  • Holafly: eSIM con dati illimitati per viaggiatori e nuovi arrivati. Configurazione semplice, nessuna sorpresa di roaming.
  • Simsima: Piani eSIM solo dati per l'Europa e oltre 190 destinazioni, da 1,50 $. Installazione con codice QR, senza verifica d'identita.
  • italki: Marketplace che mette in contatto studenti con tutor madrelingua e professionisti per lezioni di lingua individuali dal vivo.
  • Holafly (USA): eSIM con dati illimitati per viaggiare negli Stati Uniti e dagli Stati Uniti. Configurazione semplice, nessuna sorpresa di roaming.
  • MobiMatter (USA): Confrontate e acquistate piani dati eSIM per viaggi negli Stati Uniti. Attivazione istantanea, nessuna SIM fisica necessaria.
Visita il sito ufficiale
FAQQual e la scadenza per Conversione della Patente di Guida in Lussemburgo?
UE/SEE: nessun termine. Non UE: entro 1 anno dallo stabilimento della residenza.
Quanto costa Conversione della Patente di Guida in Lussemburgo?
Tassa amministrativa di conversione piu eventuali costi per visita medica o traduzione.
Cosa succede se non faccio Conversione della Patente di Guida in Lussemburgo?
Guidare con una patente estera scaduta o non riconosciuta dopo il termine di 1 anno comporta multe.