Mudarse a Luxemburgo: guia de registro para expatriados
Luxemburgo
Capital: Ciudad de Luxemburgo
Ultima verificacion: octubre de 2026
Las tasas, multas y plazos son aproximados y pueden cambiar. Verifique siempre con fuentes oficiales antes de actuar.
Luxemburgo canaliza casi todo a traves de la comuna. Registre su llegada en la comuna en un plazo de 8 dias, obtenga su matricule y el resto sigue de forma automatica: la afiliacion a la CCSS, el registro fiscal y la cobertura medica de la CNS. Si trabaja por cuenta ajena, su empleador se encarga de la mayor parte del trabajo.
Registros y procedimientos clave
Declaracion de llegada en la comuna (ciudadanos UE)
OBLIGATORIOSolo ciudadanos UEDeclaracion de llegada en la comuna (ciudadanos UE) en Luxemburgo: Declaracion de llegada: en un plazo de 8 dias desde la llegada a Luxemburgo. Certificado de registro: en un plazo de 3 meses desde la llegada. En un plazo de 8 dias desde su llegada a Luxemburgo, los ciudadanos de la UE/EEE/Suiza deben presentar una declaracion de llegada en la administracion de la comuna donde piensen establecer su residencia. En un plazo de 3 meses deben ademas obtener de la comuna un Certificado de registro formal (Certificat d'enregistrement) que confirme su derecho de residencia como trabajador, estudiante, persona con medios suficientes o familiar. Al registrarse, la comuna emite un numero de registro nacional (matricule), que se utiliza en todos los tramites oficiales.
- Pasaporte nacional o documento de identidad valido de la UE/EEE
- Libro de familia o certificado de matrimonio/pareja (si procede)
- Comprobante de alojamiento: contrato de alquiler o escritura de propiedad
- Justificante del motivo de residencia: contrato de trabajo (trabajadores); matricula en un centro escolar o universidad (estudiantes); justificante de medios suficientes y seguro medico integral (personas con medios suficientes/jubilados)
La administracion de su comuna local (ayuntamiento / maison communale / Gemengenverwaltung).
- Flatio: Alquileres amueblados de media duracion con contratos flexibles. Util para asegurar una direccion antes de comprometerse con un contrato de alquiler a largo plazo.
Autorizacion de residencia temporal (ciudadanos no UE)
OBLIGATORIOSolo no UEAutorizacion de residencia temporal (ciudadanos no UE) en Luxemburgo: Solicite la autorizacion de residencia ANTES de llegar a Luxemburgo. Declaracion de llegada en la comuna: en un plazo de 3 dias desde la llegada. Solicitud formal del permiso de residencia: despues del reconocimiento medico. Los nacionales de fuera de la UE que deseen residir en Luxemburgo mas de 3 meses deben obtener, antes de llegar, una autorizacion de residencia temporal (autorisation de sejour temporaire) de la Direccion de Inmigracion. Tras entrar en Luxemburgo, deben presentar una declaracion de llegada en la comuna en un plazo de 3 dias, someterse a un reconocimiento medico obligatorio y solicitar despues un permiso de residencia formal. Las categorias principales son: trabajador por cuenta ajena, trabajador altamente cualificado (Tarjeta Azul UE), investigador, trabajador autonomo, familiar y estudiante.
- Pasaporte valido (con una validez minima de 3 meses posterior a la estancia prevista)
- Formulario de solicitud cumplimentado
- Justificante del motivo de la estancia: contrato de trabajo (trabajadores); carta de admision (estudiantes); justificante de medios suficientes (personas con medios suficientes)
- Certificado de antecedentes penales del pais de origen
- Seguro medico integral valido en Luxemburgo
- Certificado de seguro de enfermedad
- Traduccion certificada de los documentos que no esten en aleman, frances o ingles
Direccion de Inmigracion, Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos, Ciudad de Luxemburgo. Solicitudes en linea en guichet.public.lu.
- Translayte: Traducciones juradas de pasaportes, certificados de nacimiento y documentos de apoyo para solicitudes de permiso de residencia.
- RushTranslate: Traducciones juradas rapidas de documentos oficiales. Aceptadas por administraciones de toda Europa.
- ImmiTranslate: Traducciones certificadas en mas de 70 idiomas desde 25 $ por pagina. Traductores 100 % humanos, con notarizacion opcional.
Registro en la seguridad social (CCSS / CNS)
OBLIGATORIOUE + No UERegistro en la seguridad social (CCSS / CNS) en Luxemburgo: Trabajadores por cuenta ajena: el empleador los registra en un plazo de 8 dias. Autonomos: se registran por si mismos en un plazo de 8 dias desde el inicio de la actividad. Todos los trabajadores por cuenta ajena y autonomos en Luxemburgo deben estar afiliados al Centro Comun de la Seguridad Social (Centre Commun de la Securite Sociale, CCSS), que cubre el seguro medico (CNS), la pension y los seguros de accidentes y de dependencia. Para los trabajadores por cuenta ajena, el empleador los registra en un plazo de 8 dias desde el inicio del trabajo; despues, la CNS envia al empleado una tarjeta de la seguridad social con un numero de registro nacional (matricule) de 13 digitos en un plazo de 15 dias. Los autonomos deben registrarse por si mismos en la CCSS en un plazo de 8 dias desde el inicio de la actividad.
- Numero de registro nacional (matricule) de la comuna
- Documento de identidad o pasaporte valido
- Contrato de trabajo (para trabajadores por cuenta ajena, lo presenta el empleador)
- Para autonomos: datos de registro de la actividad
Lo gestiona el empleador para los trabajadores por cuenta ajena. Autonomos: oficinas de la CCSS o en linea en MyGuichet.lu.
- SafetyWing: Cobertura sanitaria y de viaje provisional para expatriados. Util antes de que la inscripcion al seguro social local este activa.
Wise: Cuenta multidivisa con tipos de cambio interbancarios. Muy utilizada por expatriados para recibir el salario y hacer transferencias internacionales.- Wise (USA): Cuenta multidivisa disenada para estadounidenses que envian dinero hacia y desde la UE al tipo de cambio interbancario.
- XE: Envie dinero internacionalmente en mas de 130 divisas a mas de 190 paises. En funcionamiento desde 1993, con tipos de cambio en vivo y sin cuotas mensuales.
- Feather: Seguro en ingles para expatriados. Le ayuda a comparar y contratar un seguro medico o de responsabilidad civil en linea.
- Feather (USA): Seguro en ingles para expatriados que se mudan desde Estados Unidos. Le ayuda a comparar y contratar un seguro medico o de responsabilidad civil en linea.
Registro fiscal e impuesto sobre la renta
OBLIGATORIOUE + No UERegistro fiscal e impuesto sobre la renta en Luxemburgo: Registro automatico a traves de la CCSS. Declaracion de la renta anual: 31 de diciembre del ano siguiente (para el ejercicio fiscal 2025: 31 de diciembre de 2026). Los residentes que trabajan en Luxemburgo tributan mediante retencion en origen (sistema PAYE). La CCSS comunica su llegada a la Administracion de Impuestos Directos (Administration des Contributions Directes, ACD), por lo que el registro fiscal es en gran medida automatico para los trabajadores por cuenta ajena. Recibira un formulario de deducciones fiscales en un plazo de 30 dias desde el registro en la CCSS. Las declaraciones anuales deben presentarse antes del 31 de diciembre del ano siguiente (obligatorias para los no residentes y para ingresos superiores a ciertos umbrales; voluntarias pero recomendables para los residentes que quieran aplicar deducciones).
- Numero de registro nacional (matricule)
- Justificante de domicilio en Luxemburgo
- Contrato de trabajo
Automatico mediante la notificacion de la CCSS. Oficinas de la ACD en la Ciudad de Luxemburgo para autonomos o casos complejos.
- Wise: Cuenta multidivisa aceptada para devoluciones de impuestos y pagos de nomina en toda la UE.
- Wise (USA): Cuenta multidivisa disenada para estadounidenses que envian dinero hacia y desde la UE al tipo de cambio interbancario.
- XE: Envie dinero internacionalmente en mas de 130 divisas a mas de 190 paises. En funcionamiento desde 1993, con tipos de cambio en vivo y sin cuotas mensuales.
- Translayte: Traducciones juradas de documentos aceptadas por las autoridades de la UE. Entrega rapida, disponible en linea.
- MyExpatTaxes: Declaracion de impuestos de EE. UU. para expatriados basada en software, con precios fijos, soporte humano en directo y presentacion electronica ante el IRS incluida en cada plan. Util para ciudadanos estadounidenses y titulares de Green Card que deben seguir presentando declaraciones anuales de EE. UU.
Cuenta bancaria en Luxemburgo
RECOMENDABLEUE + No UECuenta bancaria en Luxemburgo en Luxemburgo: abrala lo antes posible despues del registro en la comuna y de recibir su matricule. Una cuenta bancaria luxemburguesa es esencial para cobrar el salario, pagar el alquiler y los suministros y acceder a los servicios financieros cotidianos. Entre los principales bancos se encuentran BGL BNP Paribas, Banque Internationale a Luxembourg (BIL), ING Luxembourg y Post Luxembourg (Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat). Para abrir una cuenta se exige un justificante de residencia en Luxemburgo y su numero de matricule.
- Pasaporte valido o documento nacional de identidad
- Justificante de domicilio en Luxemburgo (certificado de registro de la comuna o factura de suministros)
- Numero de registro nacional (matricule)
- Contrato de trabajo o prueba de ingresos
Cualquier sucursal bancaria. Post Luxembourg (Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat / BCEE) ofrece las cuentas basicas mas accesibles.
- Wise: Cuenta multidivisa con tipos de cambio interbancarios. Muy utilizada por expatriados para recibir el salario y hacer transferencias internacionales.
- Wise (USA): Cuenta multidivisa disenada para estadounidenses que envian dinero hacia y desde la UE al tipo de cambio interbancario.
- XE: Envie dinero internacionalmente en mas de 130 divisas a mas de 190 paises. En funcionamiento desde 1993, con tipos de cambio en vivo y sin cuotas mensuales.
- Bunq: Banco digital disponible en toda la UE. Abra una cuenta en minutos, sin necesidad de visitar una sucursal.
- Bunq (USA): Banco digital con licencia de la UE creado para estadounidenses que se mudan al extranjero. Abra una cuenta en minutos desde su telefono, sin necesidad de acudir a una sucursal.
Portal digital MyGuichet.lu y autenticacion LuxTrust
RECOMENDABLEUE + No UEPortal digital MyGuichet.lu y autenticacion LuxTrust en Luxemburgo: Sin plazo estricto. Configurelo en cuanto tenga su NIU luxemburgues, ya que MyGuichet.lu es necesario para practicamente todos los tramites electronicos con los servicios publicos de Luxemburgo. MyGuichet.lu es el portal digital central del Gobierno de Luxemburgo, con acceso a mas de 900 tramites administrativos: declaracion de la renta, historial de la seguridad social, registro de empresas, matriculacion de vehiculos y solicitud de documentos. La autenticacion se realiza con LuxTrust (llave de firma, OTP movil o tarjeta inteligente), que se obtiene en su banco o en POST Luxembourg una vez que tenga su numero de registro nacional.
- Numero de registro nacional luxemburgues (numero national)
- Documento de identidad en vigor
- Domicilio en Luxemburgo
- Cuenta bancaria en Luxemburgo
Obtenga su certificado LuxTrust en linea en luxtrust.com o active la aplicacion LuxTrust con su tarjeta eID luxemburguesa. Registrese en MyGuichet.lu en guichet.lu.
- Wise: Cuenta multidivisa compatible con plataformas de identidad digital. Util para los servicios gubernamentales en linea.
- Wise (USA): Cuenta multidivisa disenada para estadounidenses que envian dinero hacia y desde la UE al tipo de cambio interbancario.
- XE: Envie dinero internacionalmente en mas de 130 divisas a mas de 190 paises. En funcionamiento desde 1993, con tipos de cambio en vivo y sin cuotas mensuales.
Registro de prestaciones familiares (CNPF)
RECOMENDABLEUE + No UERegistro de prestaciones familiares (CNPF) en Luxemburgo: en un plazo de 3 meses desde el nacimiento o desde el establecimiento de la residencia con hijos. La CNPF gestiona las prestaciones familiares de Luxemburgo, entre las mas generosas de la UE: subsidio por nacimiento (EUR 1.740 por hijo), prestacion mensual por hijo (EUR 299-410 segun la edad) y ayudas de vuelta al colegio. Solicitelas en guichet.lu o directamente en la CNPF en un plazo de 3 meses desde el nacimiento o la llegada con hijos.
- Certificado de nacimiento del hijo, con traduccion certificada si es necesario
- Justificante de residencia en Luxemburgo
- LuxTrust para la solicitud en linea
- IBAN
Solicitela en linea a traves del portal de la Caja del Futuro de los Ninos (Caisse pour l'Avenir des Enfants, CAE) en cae.lu, o en persona en la oficina de la CAE en la Ciudad de Luxemburgo.
- SafetyWing: Cobertura sanitaria y de viaje provisional para expatriados. Util antes de que la inscripcion al seguro social local este activa.
- Wise: Cuenta multidivisa con tipos de cambio interbancarios. Muy utilizada por expatriados para recibir el salario y hacer transferencias internacionales.
- Wise (USA): Cuenta multidivisa disenada para estadounidenses que envian dinero hacia y desde la UE al tipo de cambio interbancario.
- XE: Envie dinero internacionalmente en mas de 130 divisas a mas de 190 paises. En funcionamiento desde 1993, con tipos de cambio en vivo y sin cuotas mensuales.
Matriculacion de vehiculos (SNCA)
OBLIGATORIOUE + No UEMatriculacion de vehiculos (SNCA) en Luxemburgo: UE/EEE: en un plazo de 6 meses desde el establecimiento de la residencia. No UE: en un plazo de 6 meses desde el establecimiento de la residencia, con el mismo plazo de importacion. Si trae a Luxemburgo un vehiculo matriculado en el extranjero al trasladarse, debe matricularlo en la Sociedad Nacional de Circulacion Automovil (Societe Nationale de Circulation Automobile, SNCA) en un plazo de 6 meses desde su declaracion de llegada. La matriculacion implica el despacho aduanero del IVA (17%) si el vehiculo se compro nuevo en el extranjero, con el documento aduanero vignette 705, ademas de una inspeccion tecnica y la emision de las placas de matricula luxemburguesas.
- Permiso de circulacion extranjero del vehiculo (todas las partes)
- Certificado de conformidad europeo (emitido por el fabricante)
- Factura de compra (si no figura como propietario en el permiso de circulacion)
- Numero de identificacion nacional o numero de registro fiscal
- Seguro de automovil de responsabilidad civil (a terceros) en vigor
- Pasaporte valido o documento nacional de identidad
Oficinas de la Sociedad Nacional de Circulacion Automovil (Societe Nationale de Circulation Automobile, SNCA) para la matriculacion en si; oficinas de la Administracion de Aduanas e Impuestos Especiales (Administration des douanes et accises) para el despacho del IVA (vignette 705), si procede.
