Trasferirsi in Croazia: Guida alla Registrazione per Expat
Croatia
Capital: Zagreb
Last verified: August 2026
Fees, fines, and deadlines are approximate and may change. Always verify with official sources before acting.
Croatia's registration process runs through the police administration (MUP) for residency matters and the Tax Administration for the OIB and self-employment. Most procedures are free or low-cost, but the 8-day HZZO enrolment deadline catches many newcomers off guard. Start with address registration the day you arrive.
Key Registrations & Procedures
Registrazione del soggiorno temporaneo (Prijava Privremenog Boravka)
OBBLIGATORIOUE + Non UERegistrazione del soggiorno temporaneo (Prijava Privremenog Boravka) in Croazia: entro pochi giorni dall'arrivo se e previsto un soggiorno superiore a 90 giorni. Chiunque rimanga in Croazia oltre un breve soggiorno deve dichiarare il proprio luogo di residenza presso il commissariato di polizia competente (Policijska uprava). Questo e il primo adempimento formale e la base di tutte le registrazioni successive.
- Passaporto o carta d'identita valida
- Prova dell'alloggio in Croazia (contratto di affitto o titolo di proprieta)
- Modulo di registrazione compilato
Commissariato di polizia (Policijska uprava) competente per il luogo di residenza.
- Flatio: Flatio: Affitti ammobiliati a medio termine con contratti flessibili. Utile per assicurarsi un indirizzo prima di impegnarsi in un contratto a lungo termine.
Certificato di registrazione UE (Potvrda o Prijavi Boravka za Duze od 3 Mjeseca)
OBBLIGATORIOSolo cittadini UECertificato di registrazione UE in Croazia: entro 3 mesi dall'arrivo se e previsto un soggiorno piu lungo. I cittadini UE/SEE che desiderano rimanere in Croazia per piu di 3 mesi devono richiedere un certificato che attesti la registrazione del soggiorno. Si tratta di una formalita semplice e gratuita che conferma il diritto alla libera circolazione.
- Passaporto valido o carta d'identita UE/SEE
- Prova del motivo del soggiorno (contratto di lavoro, certificato di iscrizione universitaria, o prova di risorse sufficienti e assicurazione sanitaria completa)
- Prova dell'alloggio in Croazia
- Fototessera
Commissariato di polizia (Policijska uprava) competente per il luogo di residenza.
- Translayte: Translayte: Traduzioni certificate di passaporti, certificati di nascita e documenti a supporto delle domande di soggiorno.
- RushTranslate: RushTranslate: Traduzioni certificate rapide di documenti ufficiali. Accettate dalle amministrazioni in tutta Europa.
Permesso di soggiorno (Boravisna Iskaznica)
OBBLIGATORIOSolo non UEPermesso di soggiorno (Boravisna Iskaznica) in Croazia: richiederlo prima della scadenza del soggiorno senza visto o del visto. I cittadini non UE/SEE che desiderano rimanere in Croazia per piu di 90 giorni devono richiedere un permesso di soggiorno temporaneo. Viene rilasciato in base alla categoria (lavoro, attivita autonoma, studio, ricongiungimento familiare) e deve essere rinnovato prima della scadenza.
- Passaporto valido con validita residua sufficiente
- Modulo di domanda compilato
- Prova del motivo del soggiorno (contratto di lavoro, certificato di iscrizione universitaria, prova di attivita autonoma o documenti di ricongiungimento familiare)
- Prova dell'alloggio in Croazia
- Prova di risorse finanziarie sufficienti
- Certificato di assicurazione sanitaria
- Certificato penale del paese d'origine (apostillato)
Commissariato di polizia (Policijska uprava) competente per il luogo di residenza.
- Translayte: Translayte: Traduzioni certificate di passaporti, certificati di nascita e documenti a supporto delle domande di soggiorno.
- RushTranslate: RushTranslate: Traduzioni certificate rapide di documenti ufficiali. Accettate dalle amministrazioni in tutta Europa.
Numero di identificazione personale (OIB)
OBBLIGATORIOUE + Non UENumero di identificazione personale (OIB) in Croazia: il prima possibile dopo la registrazione del soggiorno, poiche l'OIB e necessario per quasi tutte le altre pratiche amministrative. L'OIB (Osobni Identifikacijski Broj) e il numero di identificazione personale croato di undici cifre, richiesto per tasse, conti bancari, assicurazione sanitaria e contratti di lavoro.
- Passaporto o carta d'identita valida
- Prova della registrazione del soggiorno
- Modulo di domanda compilato
Qualsiasi ufficio fiscale regionale (Porezna Uprava).
Iscrizione all'assicurazione sanitaria (HZZO)
OBBLIGATORIOUE + Non UEIscrizione all'assicurazione sanitaria (HZZO) in Croazia: iscriversi non appena si dispone dello status di soggiorno e dell'OIB. L'Istituto Croato di Assicurazione Sanitaria (Hrvatski Zavod za Zdravstveno Osiguranje, HZZO) gestisce l'assicurazione sanitaria pubblica. I lavoratori dipendenti vengono iscritti automaticamente dal datore di lavoro; gli altri devono iscriversi autonomamente.
- Passaporto o carta d'identita valida
- OIB (numero di identificazione personale)
- Prova della registrazione del soggiorno
- Contratto di lavoro o prova dell'attivita autonoma
- Modulo di iscrizione compilato
Ufficio regionale HZZO competente.
- SafetyWing: SafetyWing: Copertura sanitaria e di viaggio temporanea per expat. Utile prima che la previdenza sociale locale sia attiva.
Registrazione fiscale e attivita autonoma (Obrt / PDV)
OBBLIGATORIOSolo autonomiRegistrazione fiscale e attivita autonoma (Obrt / PDV) in Croazia: registrarsi prima di iniziare qualsiasi attivita autonoma. Chi desidera svolgere un'attivita autonoma in Croazia deve registrare un'impresa individuale (Obrt) e iscriversi presso l'amministrazione fiscale. La registrazione IVA (PDV) diventa obbligatoria al superamento della soglia legale di fatturato.
- Passaporto o carta d'identita valida
- OIB
- Permesso di soggiorno o prova di soggiorno che consenta l'attivita autonoma
- Descrizione dell'attivita commerciale prevista
- Prova dell'indirizzo commerciale in Croazia
Amministrazione fiscale (Porezna Uprava) competente o registro delle imprese individuali (Obrtni Registar).
- MyExpatTaxes: MyExpatTaxes: Dichiarazione fiscale statunitense per expat basata su software, con prezzi fissi, assistenza umana dal vivo ed e-filing IRS incluso in ogni piano. Utile per cittadini statunitensi e titolari di Green Card che devono continuare a presentare le dichiarazioni fiscali annuali USA.
Wise: Wise: Conto aziendale multivaluta con commissioni ridotte. Ampiamente utilizzato da liberi professionisti e autonomi expat.
Wise (USA): Wise (USA): Conto multivaluta pensato per gli americani che inviano denaro tra Stati Uniti e UE al tasso di cambio interbancario.- XE: XE: Invia denaro a livello internazionale in oltre 130 valute verso oltre 190 paesi. Operativo dal 1993, con tassi di cambio in tempo reale e nessuna commissione mensile.
- Translayte: Translayte: Traduzioni certificate di documenti accettate dalle autorita UE. Consegna rapida, disponibile online.
Conto bancario croato
OBBLIGATORIOUE + Non UEConto bancario croato: aprirlo il prima possibile dopo aver ottenuto l'OIB e la prova di soggiorno, poiche il pagamento dello stipendio e i bonifici amministrativi richiedono un conto croato. E necessario un conto bancario croato (o un IBAN SEPA) per il pagamento dello stipendio, i rimborsi fiscali e gli addebiti diretti.
- Passaporto o carta d'identita valida
- OIB (numero di identificazione fiscale personale croato)
- Prova dell'indirizzo in Croazia (contratto di affitto, bolletta o certificato di residenza)
- Prova di reddito o di occupazione (contratto di lavoro, buste paga), a volte richiesta
- Permesso di soggiorno o certificato di registrazione, se disponibile
Filiale di qualsiasi banca croata.
Wise: Wise: Conto multivaluta al tasso di cambio interbancario. Ampiamente utilizzato dagli expat per ricevere lo stipendio ed effettuare bonifici internazionali.
Wise (USA): Wise (USA): Conto multivaluta pensato per gli americani che inviano denaro tra Stati Uniti e UE al tasso di cambio interbancario.- XE: XE: Invia denaro a livello internazionale in oltre 130 valute verso oltre 190 paesi. Operativo dal 1993, con tassi di cambio in tempo reale e nessuna commissione mensile.
Portale e-Cittadino (e-Gradani)
CONSIGLIATOUE + Non UEPortale e-Cittadino (e-Gradani) in Croazia: attivarlo non appena si dispone dell'OIB e della prova di soggiorno, senza scadenza fissa. Il portale e-Gradani e il portale amministrativo digitale centrale della Croazia, che consente l'accesso online ai servizi fiscali, sanitari e amministrativi.
- OIB
- Passaporto o carta d'identita valida
- Prova della registrazione del soggiorno
Online tramite gov.hr o presso l'amministrazione competente per la creazione dell'identita digitale.
Wise: Wise: Conto multivaluta compatibile con le piattaforme di identita digitale. Utile per i servizi amministrativi online.
Wise (USA): Wise (USA): Conto multivaluta pensato per gli americani che inviano denaro tra Stati Uniti e UE al tasso di cambio interbancario.- XE: XE: Invia denaro a livello internazionale in oltre 130 valute verso oltre 190 paesi. Operativo dal 1993, con tassi di cambio in tempo reale e nessuna commissione mensile.
Immatricolazione del veicolo (Registracija Vozila)
CONSIGLIATOUE + Non UEImmatricolazione del veicolo (Registracija Vozila) in Croazia: immatricolare a breve dopo aver stabilito la residenza e prima dell'uso regolare su strada. I veicoli utilizzati da residenti in Croazia devono essere immatricolati presso il commissariato di polizia competente e ricevere targhe croate.
- OIB (numero di identificazione personale)
- Passaporto valido o permesso di soggiorno
- Certificato di immatricolazione estero originale del veicolo
- Prova di proprieta (contratto di acquisto o certificato di titolarita)
- Certificato di conformita (CoC) o equivalente di revisione tecnica
- Assicurazione di responsabilita civile valida (osiguranje), da stipulare prima di presentare il veicolo
- Prova dello sdoganamento e del pagamento dell'IVA (per veicoli provenienti da fuori UE)
Commissariato di polizia competente per il luogo di residenza.
- My Baggage: My Baggage: Spedizione porta a porta economica quando ci si trasferisce in Europa. Prenotazione online, con tracciamento della spedizione.
- ParcelABC: ParcelABC: Confronta i prezzi di spedizione tra corrieri per organizzare il trasferimento in Europa.
Residenza permanente (Stalni Boravak)
CONSIGLIATOUE + Non UEResidenza permanente (Stalni Boravak) in Croazia: richiederla dopo aver raggiunto 5 anni di soggiorno legale ininterrotto. Dopo 5 anni di soggiorno legale ininterrotto in Croazia, sia i cittadini UE sia quelli non UE possono richiedere un permesso di residenza permanente, che non deve piu essere rinnovato periodicamente.
- Passaporto o carta d'identita valida
- Prova di 5 anni di soggiorno legale ininterrotto
- Prova di risorse finanziarie sufficienti
- Prova dell'alloggio
- Certificato di assicurazione sanitaria
- Certificato penale
- Fototessera
Commissariato di polizia competente per il luogo di residenza.
- Translayte: Translayte: Traduzioni certificate di passaporti, certificati di nascita e documenti a supporto delle domande di soggiorno.
- RushTranslate: RushTranslate: Traduzioni certificate rapide di documenti ufficiali. Accettate dalle amministrazioni in tutta Europa.
Conversione della patente di guida
OPZIONALEUE + Non UEConversione della patente di guida in Croazia: nessuna conversione e necessaria per le patenti UE/SEE, che rimangono valide. I titolari di patenti non UE/SEE che diventano residenti in Croazia devono convertire la patente entro un termine stabilito.
- Passaporto o carta d'identita valida
- Patente di guida straniera originale
- Traduzione certificata della patente (se non redatta in croato o inglese)
- Prova di residenza (permesso di soggiorno o certificato di registrazione)
- Certificato medico di idoneita alla guida (obbligatorio per i titolari di patenti non UE/SEE)
- Fototessera
- Prova del pagamento delle tasse
Commissariato di polizia competente per il luogo di residenza.
- Translayte: Translayte: Traduzione certificata della patente di guida e dei documenti a supporto per la procedura di conversione.
- RushTranslate: RushTranslate: Traduzione certificata rapida dei documenti della patente di guida.
- My Baggage: My Baggage: Spedizione porta a porta economica quando ci si trasferisce in Europa. Prenotazione online, con tracciamento della spedizione.
- ParcelABC: ParcelABC: Confronta i prezzi di spedizione tra corrieri per organizzare il trasferimento in Europa.
