Emmenager en Suisse : guide d'inscription pour expatries

Enregistrement communal (Anmeldung / Inscription Communale) en Suisse : Dans les 14 jours suivant votre arrivee en Suisse. Dans les 14 jours suivant leur arrivee en Suisse, tous les nouveaux residents doivent s'inscrire au bureau du controle des habitants (Einwohnerkontrolle / Controle des habitants) de leur commune. Cette inscription declenche tout le reste : elle lance le compte a rebours de 3 mois pour l'assurance maladie obligatoire, notifie l'office cantonal de la migration (qui delivre la carte de titre de sejour physique) et vous enregistre pour les impots cantonaux et communaux. Les ressortissants UE/AELE s'inscrivent avec leur contrat de travail ; le canton delivre alors un permis B ou L. Les ressortissants hors UE/AELE doivent deja detenir un permis approuve avant de s'inscrire.

Bureau du registre des habitants de la commune de residence (Einwohnerkontrolle / Controle des habitants)

Permis de sejour suisse (permis B / L / C : citoyens UE/AELE) en Suisse : Inscription aupres de la commune dans les 14 jours ; le permis est ensuite delivre automatiquement par l'office cantonal dans un delai de quelques semaines. Les citoyens UE/AELE travaillant ou residant en Suisse pendant plus de 3 mois recoivent un permis B (permis de sejour annuel renouvelable jusqu'a 5 ans) ou un permis L (court sejour, jusqu'a 364 jours) selon la duree de leur contrat de travail. Le permis est delivre par l'office cantonal de la migration apres l'inscription communale, les citoyens UE/AELE n'ont pas besoin d'approbation prealable. Apres 5 annees continues avec un permis B, les ressortissants UE/AELE de la plupart des pays peuvent demander le permis C (permis d'etablissement / residence permanente). Les citoyens britanniques (post-Brexit) sont traites comme des ressortissants de pays tiers, et non comme des citoyens UE/AELE.

Office cantonal des migrations (Migrationsamt / Office cantonal de la population)

Permis de sejour suisse (citoyens hors UE/AELE) en Suisse : L'approbation cantonale et l'autorisation federale du SEM DOIVENT etre obtenues AVANT de se rendre en Suisse. Entrez en Suisse dans la periode de validite du visa et inscrivez-vous aupres de votre commune dans les 14 jours. Les ressortissants hors UE/AELE (y compris les citoyens britanniques post-Brexit) ont besoin d'une pre-approbation cantonale et d'une allocation de quota federal avant de pouvoir entrer en Suisse pour travailler. L'employeur depose une demande aupres de l'autorite cantonale du marche du travail ; si approuvee (apres avoir passe le test du marche du travail et la verification du quota), le dossier est transmis au Secretariat d'Etat aux migrations (SEM) pour l'autorisation federale. Un visa de long sejour de type D est ensuite delivre au consulat suisse. Le quota annuel pour les ressortissants de pays tiers est reparti entre les 26 cantons ; Zurich, Geneve, Vaud et Zoug epuisent generalement leurs allocations le plus rapidement.

Secretariat d'Etat aux migrations (SEM) + Office cantonal des migrations

Assurance maladie obligatoire (LAMal / KVG) en Suisse : Dans les 3 mois suivant la date de votre attestation d'inscription communale. La Suisse n'a pas d'assureur maladie public ; chaque resident doit souscrire une assurance maladie de base obligatoire (LAMal en francais, KVG en allemand) aupres de l'un des quelque 40 assureurs prives agrees, dans les 3 mois suivant l'inscription communale. Le delai de 3 mois court a partir de la date de votre attestation d'inscription communale, et non de votre arrivee physique. La couverture LAMal est retroactive a votre date d'arrivee si vous vous inscrivez dans le delai, mais une inscription tardive entraine egalement des primes retroactives. La prime moyenne nationale 2026 est de CHF 393-465 par adulte et par mois, avec des variations cantonales importantes (CHF 317 a Zoug contre CHF 562 a Geneve). Les assureurs sont legalement tenus d'accepter tout candidat ; il n'y a aucune exclusion de sante ni delai de carence pour la couverture de base.

Tout assureur agree en Suisse pour la LAMal/KVG (CSS, Helsana, Swica, Sanitas, Assura, etc.)

Enregistrement fiscal (Administration fiscale cantonale) en Suisse : L'impot a la source commence automatiquement des le premier salaire. Declaration fiscale annuelle (si requise) : generalement le 31 mars de l'annee suivante (prolongations possibles). La Suisse impose les residents aux niveaux federal, cantonal et communal. Les residents non suisses employes (sans permis C) sont imposes a la source (impot a la source / Quellensteuer) : l'employeur deduit le taux d'imposition correct en fonction de votre salaire, de votre situation familiale et de votre canton de residence. Les residents titulaires d'un permis C, les travailleurs independants et ceux ayant des revenus significatifs en dehors de leur emploi principal doivent deposer une declaration fiscale cantonale annuelle complete. Les taux d'imposition effectifs totaux de la Suisse varient enormement selon le canton : d'environ 12-15% a Zoug et Schwyz a plus de 40% a Geneve pour les hauts revenus.

Administration cantonale des impots (Steuerverwaltung / Administration fiscale cantonale)

Redevance radio-television du menage (Serafe) en Suisse : Aucune action requise ; la facturation commence automatiquement des que votre inscription communale est enregistree. Contactez Serafe directement uniquement si vous pensez que votre menage n'a pas ete enregistre. Chaque menage prive en Suisse avec une adresse enregistree paie la redevance Serafe, que le menage possede ou non une television ou une radio. Une votation de mars 2026 visant a reduire de moitie la redevance a CHF 200 a ete rejetee par 61,95 pour cent des votants, la redevance reste donc inchangee pour le moment, bien que le Conseil federal ait deja separement approuve une reduction a CHF 300 des 2029. Vous n'avez pas besoin de vous inscrire : votre adresse est transmise automatiquement de la commune a Serafe SA, l'organisme de recouvrement mandate par le gouvernement federal, une fois votre inscription traitee.

Serafe AG, sous la supervision de l'Office federal de la communication (Bakom)

Enregistrement securite sociale AHV / AVS en Suisse : Automatique des le premier jour d'emploi (l'employeur s'en charge). Independants : inscription dans les 90 jours suivant le debut de l'activite. Toutes les personnes employees en Suisse sont automatiquement inscrites au regime AVS (Assurance vieillesse et survivants) et AI (Assurance invalidite) des leur premier jour de travail. L'employeur deduit les cotisations (5,3% employe + 5,3% employeur du salaire brut en 2026) et les verse a la caisse de compensation AVS cantonale. Les independants s'inscrivent directement aupres de leur caisse AVS cantonale. Vous recevez un numero de securite sociale suisse (numero AVS), un identifiant permanent a 13 chiffres.

Caisse cantonale de compensation AHV (Ausgleichskasse / Caisse de compensation AVS)

Compte bancaire suisse (Bankkonto) en Suisse : Aucun delai legal strict. En pratique, ouvrez votre compte dans le premier mois car les employeurs suisses ont besoin de coordonnees bancaires avant la premiere date de paie. Un compte bancaire suisse est essentiel pour le salaire, le loyer, les charges et toutes les transactions domestiques. Grandes banques : UBS, Raiffeisen, banques cantonales (ZKB, BCV), et PostFinance. PostFinance et les neobanques (Neon, Yuh, Zak) sont plus rapides a ouvrir. Les banques traditionnelles appliquent un KYC strict ; apportez votre permis, contrat de travail et justificatif d'origine des fonds.

PostFinance, Raiffeisen, banques cantonales, neobanques (Neon, Yuh, Zak)