Mudarse a Suiza: guia de registro para expatriados
Suiza
Capital: Berna
Ultima verificacion: octubre de 2026
Las tasas, multas y plazos son aproximados y pueden cambiar. Verifique siempre con fuentes oficiales antes de actuar.
El registro en el municipio en los 14 dias siguientes es el detonante de todo lo demas en Suiza. Pone en marcha la cuenta atras de la LAMal, inicia la produccion de su tarjeta de residencia y le registra en los impuestos cantonales. Hagalo primero, idealmente su primer dia de trabajo.
Registros y procedimientos clave
Registro Municipal (Anmeldung / Inscription Communale)
OBLIGATORIOUE + No UERegistro Municipal (Anmeldung / Inscription Communale) en Suiza: Dentro de los 14 dias posteriores a su llegada a Suiza. Dentro de los 14 dias posteriores a su llegada a Suiza, todos los nuevos residentes deben registrarse en la oficina de registro de residentes (Einwohnerkontrolle / Controle des habitants) de su municipio. Este registro pone en marcha todo lo demas: inicia la cuenta atras de 3 meses para el seguro medico obligatorio, notifica a la oficina cantonal de migracion (que emite la tarjeta de permiso fisica) y le registra para los impuestos cantonales y municipales. Los ciudadanos de la UE/AELC se registran con su contrato de trabajo; el canton emite entonces un permiso B o L. Los ciudadanos de fuera de la UE/AELC ya deben tener un permiso aprobado antes de registrarse.
- Pasaporte valido o documento de identidad nacional de la UE/EEE
- Contrato de trabajo o prueba de medios financieros suficientes
- Contrato de alquiler o prueba de alojamiento
- Fotos tipo pasaporte
- Ciudadanos de fuera de la UE/AELC: visado de entrada aprobado (tipo D) y documentacion de preaprobacion cantonal
La oficina de registro de residentes de su municipio (Einwohnerkontrolle).
- Flatio: Alquileres amueblados de media estancia con contratos flexibles. Util para conseguir una direccion antes de comprometerse con un contrato de alquiler a largo plazo.
Permiso de Residencia Suizo (Permiso B / L / C: ciudadanos de la UE/AELC)
OBLIGATORIOSolo ciudadanos UEPermiso de Residencia Suizo (Permiso B / L / C: ciudadanos de la UE/AELC) en Suiza: Registro en el municipio dentro de los 14 dias; el permiso se emite entonces automaticamente por la oficina cantonal en unas pocas semanas. Los ciudadanos de la UE/AELC que trabajan o residen en Suiza durante mas de 3 meses reciben un permiso B (permiso de residencia anual renovable hasta 5 anos) o un permiso L (corta duracion, hasta 364 dias) segun la duracion de su contrato de trabajo. El permiso lo emite la oficina cantonal de migracion tras el registro municipal, los ciudadanos de la UE/AELC no necesitan aprobacion previa. Tras 5 anos continuos con un permiso B, los ciudadanos de la UE/AELC de la mayoria de paises pueden solicitar el permiso C (permiso de establecimiento / residencia permanente). Los ciudadanos britanicos (tras el Brexit) son tratados como nacionales de terceros paises, no como ciudadanos de la UE/AELC.
- Pasaporte o documento de identidad nacional de la UE/EEE valido
- Contrato de trabajo (permiso B/L segun la duracion del contrato)
- Contrato de alquiler o prueba de alojamiento
- Formularios de registro municipal completados
La oficina de registro municipal inicia el proceso; la oficina cantonal de migracion emite el permiso.
- Translayte: Traducciones juradas de pasaportes, certificados de nacimiento y documentos justificativos para solicitudes de permiso de residencia.
- RushTranslate: Traducciones juradas rapidas de documentos oficiales. Aceptadas por organismos gubernamentales de toda Europa.
- ImmiTranslate: Traducciones certificadas en mas de 70 idiomas desde 25 $ por pagina. Traductores 100 % humanos, con notarizacion opcional.
Permiso de Residencia Suizo (ciudadanos de fuera de la UE/AELC: incluyendo el Reino Unido tras el Brexit)
OBLIGATORIOSolo no UEPermiso de Residencia Suizo (ciudadanos de fuera de la UE/AELC) en Suiza: La aprobacion cantonal y la autorizacion federal del SEM DEBEN obtenerse ANTES de viajar a Suiza. Entre en Suiza dentro del periodo de validez del visado y registrese en su municipio dentro de los 14 dias. Los ciudadanos de fuera de la UE/AELC (incluidos los britanicos tras el Brexit) necesitan una preaprobacion cantonal y una asignacion de cuota federal antes de poder entrar en Suiza para trabajar. El empleador presenta una solicitud ante la autoridad cantonal del mercado laboral; si se aprueba (tras superar la prueba del mercado laboral y la comprobacion de la cuota), el expediente pasa a la Secretaria de Estado de Migracion (SEM) para la autorizacion federal. A continuacion se emite un visado de larga estancia tipo D en el consulado suizo. La cuota anual para ciudadanos de terceros paises se reparte entre los 26 cantones; Zurich, Ginebra, Vaud y Zug suelen agotar sus asignaciones mas rapido.
- Pasaporte valido
- Visado de larga estancia tipo D (emitido por el consulado suizo tras la autorizacion federal del SEM)
- Contrato de trabajo que confirme un salario igual o superior a la mediana suiza
- Prueba de cualificaciones especializadas relevantes para el puesto
- Contrato de alquiler o confirmacion de alojamiento
Autoridad cantonal del mercado laboral (el empleador solicita primero), luego SEM, luego consulado suizo en el extranjero, luego registro municipal en Suiza.
- Translayte: Traducciones juradas de pasaportes, certificados de nacimiento y documentos justificativos para solicitudes de permiso de residencia.
- RushTranslate: Traducciones juradas rapidas de documentos oficiales. Aceptadas por organismos gubernamentales de toda Europa.
- ImmiTranslate: Traducciones certificadas en mas de 70 idiomas desde 25 $ por pagina. Traductores 100 % humanos, con notarizacion opcional.
Seguro Medico Obligatorio (LAMal / KVG)
OBLIGATORIOUE + No UESeguro Medico Obligatorio (LAMal / KVG) en Suiza: Dentro de los 3 meses posteriores a la fecha de su certificado de registro municipal. Suiza no tiene un asegurador de salud publico; en su lugar, cada residente debe contratar un seguro medico basico obligatorio (LAMal en frances, KVG en aleman) con uno de los aproximadamente 40 aseguradores privados autorizados, dentro de los 3 meses posteriores al registro municipal. El plazo de 3 meses comienza desde la fecha de su certificado de registro municipal, no desde su llegada fisica. La cobertura bajo LAMal es retroactiva a su fecha de llegada si se inscribe dentro del plazo, pero la inscripcion tardia tambien significa primas retroactivas. La prima media nacional en 2026 es de CHF 393-465 por adulto al mes, con una variacion cantonal significativa (CHF 317 en Zug frente a CHF 562 en Ginebra). Las aseguradoras estan legalmente obligadas a aceptar a todos los solicitantes; no hay exclusiones de salud ni periodos de espera para la cobertura basica.
- Certificado de registro municipal (prueba de la fecha de su residencia suiza)
- Tarjeta de permiso de residencia suiza (una vez emitida)
- Pasaporte o documento de identidad
En linea o a traves de un corredor de seguros. Compare primas en priminfo.admin.ch (comparador oficial del gobierno).
- SafetyWing: Cobertura sanitaria y de viaje temporal para expatriados. Util antes de que la seguridad social local este activa.
- Feather: Seguro en ingles para expatriados. Le ayuda a comparar y contratar un seguro de salud o de responsabilidad civil en linea.
- Feather (USA): Seguro en ingles para expatriados que se mudan desde Estados Unidos. Compare y contrate un seguro de salud o responsabilidad civil en linea.
Registro Fiscal (Administracion Fiscal Cantonal)
OBLIGATORIOUE + No UERegistro Fiscal (Administracion Fiscal Cantonal) en Suiza: El impuesto en origen comienza automaticamente desde el primer salario. Declaracion de la renta anual (si es necesaria): normalmente el 31 de marzo del ano siguiente (se permiten prorrogas). Suiza grava a los residentes a nivel federal, cantonal y municipal. Los residentes no suizos empleados (sin permiso C) tributan en origen (impot a la source / Quellensteuer): el empleador deduce la tasa de retencion correcta segun su salario, situacion familiar y canton de residencia. Los residentes con permiso C, los autonomos y quienes tengan ingresos significativos fuera de su empleo principal deben presentar una declaracion fiscal cantonal anual completa. Los tipos impositivos efectivos totales de Suiza varian enormemente segun el canton: desde aproximadamente 12-15% en Zug y Schwyz hasta mas del 40% en Ginebra para altos ingresos.
- Permiso de residencia suizo
- Contrato de trabajo
- Confirmacion del registro municipal
El empleador gestiona la retencion en origen. Declaraciones anuales: administracion fiscal cantonal de su canton.
Wise: Cuenta multidivisa aceptada para devoluciones de impuestos y pagos de salario en toda la UE.
Wise (USA): Cuenta multidivisa disenada para estadounidenses que envian dinero hacia y desde la UE al tipo de cambio interbancario.- XE: Envie dinero internacionalmente en mas de 130 divisas a mas de 190 paises. En funcionamiento desde 1993, con tipos de cambio en tiempo real y sin cuotas mensuales.
- Translayte: Traducciones certificadas de documentos aceptadas por las autoridades de la UE. Entrega rapida, disponible en linea.
- MyExpatTaxes: Declaracion de impuestos de EE. UU. para expatriados basada en software, con precios fijos, soporte humano en directo y presentacion electronica ante el IRS incluida en cada plan. Util para ciudadanos estadounidenses y titulares de Green Card que deben seguir presentando declaraciones anuales de EE. UU.
Tasa de Radiodifusion del Hogar (Serafe)
OBLIGATORIOUE + No UETasa de Radiodifusion del Hogar (Serafe) en Suiza: No se requiere ninguna accion; la facturacion comienza automaticamente en cuanto su registro municipal queda registrado. Contacte con Serafe directamente solo si cree que su hogar no ha sido registrado. Todo hogar privado en Suiza con una direccion registrada paga la tasa de radiodifusion Serafe, independientemente de si el hogar posee un televisor o radio. Un referendum de marzo de 2026 para reducir a la mitad la tasa a CHF 200 fue rechazado por el 61,95 por ciento de los votantes, por lo que la tasa permanece sin cambios por ahora, aunque el Consejo Federal ya ha aprobado por separado una reduccion a CHF 300 a partir de 2029. No necesita registrarse: su direccion se transfiere automaticamente del municipio a Serafe AG, la agencia de cobro designada por el gobierno federal, una vez procesado su registro.
- Ninguno para la facturacion estandar; esta vinculada automaticamente a su registro municipal
- Prueba de elegibilidad para una exencion, solo si se solicita una (por ejemplo, beneficiarios de prestaciones complementarias)
No se necesita visita para la facturacion estandar. Las consultas de cuenta y las solicitudes de exencion se gestionan en linea en serafe.ch, por correo o por telefono con Serafe AG.
Registro de Seguridad Social AHV / AVS
OBLIGATORIOUE + No UERegistro de Seguridad Social AHV / AVS en Suiza: Automatico desde el primer dia de empleo (el empleador se encarga). Autonomos: registro dentro de los 90 dias posteriores al inicio de la actividad. Todas las personas empleadas en Suiza se inscriben automaticamente en el sistema AHV/AVS (Seguro de Vejez y Sobrevivientes) e IV/AI (Seguro de Invalidez) desde su primer dia de trabajo. El empleador deduce las cotizaciones (5,3% empleado + 5,3% empleador del salario bruto en 2026) y las remite a la caja de compensacion AHV cantonal. Los autonomos se registran directamente con su oficina AHV cantonal. Recibira un numero de seguridad social suizo (numero AHV), un identificador permanente de 13 digitos.
- Pasaporte o documento de identidad valido
- Permiso de residencia suizo o registro municipal
- Contrato de trabajo
Gestionado por el empleador para los empleados. Autonomos: oficina AHV cantonal.
- SafetyWing: Cobertura sanitaria y de viaje temporal para expatriados. Util antes de que la seguridad social local este activa.
Wise: Cuenta multidivisa con tipos de cambio interbancarios. Ampliamente utilizada por expatriados para recibir su salario y realizar transferencias internacionales.
Wise (USA): Cuenta multidivisa disenada para estadounidenses que envian dinero hacia y desde la UE al tipo de cambio interbancario.- XE: Envie dinero internacionalmente en mas de 130 divisas a mas de 190 paises. En funcionamiento desde 1993, con tipos de cambio en tiempo real y sin cuotas mensuales.
Cuenta Bancaria Suiza (Bankkonto)
OBLIGATORIOUE + No UECuenta Bancaria Suiza (Bankkonto) en Suiza: Sin plazo legal estricto. En la practica, abra su cuenta dentro del primer mes, ya que los empleadores suizos necesitan datos bancarios antes de la primera fecha de nomina. Una cuenta bancaria suiza es esencial para el salario, alquiler, servicios y todas las transacciones nacionales. Grandes bancos: UBS, Raiffeisen, bancos cantonales (ZKB, BCV), y PostFinance. PostFinance y los neobancos (Neon, Yuh, Zak) son mas rapidos de abrir. Los bancos tradicionales aplican un KYC estricto; traiga su permiso, contrato de trabajo y justificante del origen de los fondos.
- Permiso de residencia suizo (B, L o C) o ID suizo
- Pasaporte
- Confirmacion de la direccion suiza
- Contrato de trabajo o prueba de ingresos
- Numero AHV/AVS
PostFinance: en linea en postfinance.ch o en cualquier oficina de correos suiza. Neon y Zak: solo a traves de la aplicacion movil. Bancos tradicionales (UBS, Raiffeisen, bancos cantonales): se requiere cita presencial en una sucursal local.
Wise: Cuenta multidivisa con tipos de cambio interbancarios. Ampliamente utilizada por expatriados para recibir su salario y realizar transferencias internacionales.
Wise (USA): Cuenta multidivisa disenada para estadounidenses que envian dinero hacia y desde la UE al tipo de cambio interbancario.- XE: Envie dinero internacionalmente en mas de 130 divisas a mas de 190 paises. En funcionamiento desde 1993, con tipos de cambio en tiempo real y sin cuotas mensuales.
- Bunq: Banco digital disponible en toda la UE. Abra una cuenta en minutos, sin necesidad de visitar una sucursal.
- Bunq (USA): Banco digital con licencia de la UE creado para estadounidenses que se mudan al extranjero. Abra una cuenta en minutos desde su telefono, sin necesidad de acudir a una sucursal.
Pension Ocupacional (BVG/LPP: Segundo Pilar / Pensionskasse)
RECOMENDABLEUE + No UEPension Ocupacional (BVG/LPP: Segundo Pilar / Pensionskasse) en Suiza: La afiliacion es automatica desde el primer dia de empleo para empleados que ganan mas de CHF 22.680 al ano. No se requiere accion para la mayoria de los empleados, su empleador selecciona y le inscribe en la Pensionskasse. Los empleados que ganan mas de CHF 22.680/ano se inscriben automaticamente en la Pensionskasse de su empleador (segundo pilar). Al abandonar Suiza, los ahorros pueden retirarse en pago unico o transferirse a una cuenta de prestaciones adquiridas (Freizuegigkeitskonto). Los autonomos pueden afiliarse voluntariamente. El tercer pilar (Saeule 3a) permite hasta CHF 7.258 en aportaciones voluntarias deducibles de impuestos al ano.
- Contrato de trabajo para confirmar la afiliacion
- Certificado de prevision anual (Vorsorgeausweis)
- Numero AHV/AVS
Gestionado enteramente por su empleador. Los detalles de su Pensionskasse aparecen en su recibo de salario anual. Puede elegir aportaciones voluntarias adicionales (Einkauf) para aumentar su futura pension.
- SafetyWing: Cobertura sanitaria y de viaje temporal para expatriados. Util antes de que la seguridad social local este activa.
Wise: Cuenta multidivisa con tipos de cambio interbancarios. Ampliamente utilizada por expatriados para recibir su salario y realizar transferencias internacionales.
Wise (USA): Cuenta multidivisa disenada para estadounidenses que envian dinero hacia y desde la UE al tipo de cambio interbancario.- XE: Envie dinero internacionalmente en mas de 130 divisas a mas de 190 paises. En funcionamiento desde 1993, con tipos de cambio en tiempo real y sin cuotas mensuales.
Permiso C / Autorizacion de Establecimiento Permanente
OPCIONALUE + No UEPermiso C / Autorizacion de Establecimiento Permanente en Suiza: Solicitud tras cumplir el periodo minimo de residencia con un permiso B. El permiso C (Niederlassungsbewilligung / Autorisation d'etablissement) es el permiso de establecimiento permanente de Suiza, que otorga el derecho indefinido a vivir y trabajar en cualquier lugar de Suiza sin requisitos de renovacion. Los ciudadanos de la UE/AELC de paises con acuerdos bilaterales de establecimiento pueden solicitarlo tras 5 anos continuos con un permiso B. Los ciudadanos de la UE/AELC de paises sin acuerdo bilateral esperan 10 anos. Los ciudadanos de terceros paises (incluido el Reino Unido tras el Brexit) suelen esperar 10 anos. Las solicitudes son gestionadas por la oficina cantonal de migracion.
- Pasaporte valido
- Todas las tarjetas de permiso B/L anteriores
- Prueba de empleo continuo y cumplimiento fiscal
- Prueba de integracion: conocimiento del idioma (idioma nacional generalmente esperado a nivel B1)
- Sin antecedentes penales ni deudas fiscales pendientes
Oficina cantonal de migracion.
- Translayte: Traducciones juradas de pasaportes, certificados de nacimiento y documentos justificativos para solicitudes de permiso de residencia.
- RushTranslate: Traducciones juradas rapidas de documentos oficiales. Aceptadas por organismos gubernamentales de toda Europa.
- ImmiTranslate: Traducciones certificadas en mas de 70 idiomas desde 25 $ por pagina. Traductores 100 % humanos, con notarizacion opcional.
Canje del Permiso de Conducir
OPCIONALUE + No UECanje del Permiso de Conducir en Suiza: 12 meses desde el establecimiento de la residencia, tanto para titulares de la UE/AELC como de fuera de ella. Los permisos de conducir de la UE/AELC pueden usarse en Suiza hasta 12 meses desde el establecimiento de la residencia, tras lo cual es necesario canjearlo por un permiso suizo. Permisos de fuera de la UE/AELC: canje requerido dentro de los 12 meses posteriores al establecimiento de la residencia. Algunos paises fuera de la UE tienen acuerdos bilaterales de reconocimiento que simplifican el canje. El canje es tramitado por la oficina cantonal de trafico rodado (Strassenverkehrsamt).
- Pasaporte o documento de identidad valido
- Permiso de residencia suizo
- Permiso de conducir extranjero original
- Traduccion jurada si no esta en un idioma nacional suizo o en ingles
- Certificado de examen de vista
Oficina cantonal de trafico rodado (Strassenverkehrsamt) de su canton.
- Translayte: Traduccion jurada de su permiso de conducir y documentos justificativos para el proceso de canje.
- RushTranslate: Traduccion jurada rapida de los documentos del permiso de conducir.
- ImmiTranslate: Traducciones certificadas en mas de 70 idiomas desde 25 $ por pagina. Traductores 100 % humanos, con notarizacion opcional.
- My Baggage: Envio puerta a puerta asequible al mudarse a Europa. Reserve en linea, entrega con seguimiento.
- ParcelABC: Compare precios de envio entre transportistas para trasladar sus pertenencias a Europa.
- Saily: Planes de datos eSIM asequibles. Activacion instantanea, sin cargos de roaming, sin necesidad de cambiar de SIM.
- Saily (USA): Planes de datos eSIM asequibles para viajar hacia y desde Estados Unidos. Activacion instantanea, sin cargos de roaming.
- MobiMatter: Compare y compre planes de datos eSIM locales. Activacion instantanea a la llegada, sin SIM fisica necesaria.
- SIMOptions: Compare planes internacionales de SIM y eSIM. Filtre por pais, red y volumen de datos.
- Preply: Clases individuales con tutores expertos, reservadas por horas, para aprender idiomas con flexibilidad en cualquier nivel.
- Babbel: Lecciones de idiomas breves creadas por linguistas, centradas en habilidades de conversacion practicas y reales.
- Holafly: eSIM con datos ilimitados para viajeros y recien llegados. Configuracion sencilla, sin sorpresas de roaming.
- Simsima: Planes eSIM solo de datos para Europa y mas de 190 destinos, desde 1,50 $. Instalacion con codigo QR, sin verificacion de identidad.
- italki: Mercado que conecta a estudiantes con tutores nativos y profesionales para clases de idiomas individuales en directo.
- Holafly (USA): eSIM de datos ilimitados para viajar a Estados Unidos y desde alli. Configuracion sencilla, sin sorpresas de roaming.
- MobiMatter (USA): Compare y compre planes de datos eSIM para viajar a Estados Unidos. Activacion instantanea, sin SIM fisica necesaria.
Matriculacion del Vehiculo (Fahrzeugzulassung / Immatriculation)
OPCIONALUE + No UEMatriculacion del Vehiculo (Fahrzeugzulassung / Immatriculation) en Suiza: Dentro de los 12 meses posteriores al despacho de aduana (formulario 13.20A) si importa un vehiculo matriculado en el extranjero. Si trae un vehiculo consigo al trasladarse a Suiza, debe declararlo en la aduana suiza (OFDF) a su llegada, que emite un informe de inspeccion, el formulario 13.20A, que acredita el despacho de aduana. Los vehiculos en propiedad y uso durante al menos 6 meses se consideran efectos domesticos (formulario 18.44) y estan exentos del IVA de importacion y del impuesto de automocion, de lo contrario se aplica un IVA del 8,1% mas un impuesto de automocion del 4% sobre el valor en aduana del vehiculo. Antes de matricularlo, el vehiculo debe superar una inspeccion tecnica (Motorfahrzeugkontrolle / MFK) y una prueba de emisiones, a menos que ya cuente con una homologacion de tipo de la UE reconocida, y ya debe contar con un seguro suizo de responsabilidad civil valido, las aseguradoras lo confirman electronicamente a la oficina cantonal. Los vehiculos sin homologacion de tipo reconocida requieren un procedimiento de aprobacion individual.
- Formulario 13.20A (informe de inspeccion de despacho de aduana)
- Certificado original de matriculacion del vehiculo extranjero
- Pasaporte valido o permiso de residencia suizo
- Confirmacion del registro municipal
- Certificado valido de seguro suizo de responsabilidad civil
- Certificado de Conformidad Europeo (COC), para vehiculos de la UE sin homologacion de tipo reconocida
- Formulario 18.44 (declaracion de efectos domesticos), si se solicita la exencion por 6 meses de propiedad
Declaracion en la oficina de aduanas suiza (OFDF) a la entrada. Matriculacion en el Strassenverkehrsamt cantonal de su canton de residencia.