130+ reponses d'experts aux questions les plus frequentes sur l'installation en Europe : bureaucratie UE, enregistrement de residence, permis de travail, sante, banque.
MoveToEU est un navigateur administratif gratuit et independant, concu pour toute personne prevoyant de s'installer en Europe ou de circuler au sein de l'Europe. La plateforme couvre les 27 Etats membres de l'UE ainsi que l'Islande, le Liechtenstein, la Norvege (EEE), la Suisse, le Royaume-Uni, l'Ukraine et la Moldavie — soit 34 pays au total.
La plateforme s'adresse a trois publics : les citoyens de l'UE exercant leur droit a la libre circulation ; les ressortissants hors UE demandant un titre de sejour ou une autorisation de travail ; et les responsables RH ou relocation gerant des transferts de salaries. Qu'il s'agisse d'une liste de demarches, d'un formulaire administratif officiel, d'un outil de traduction ou d'une comparaison de prestataires de demenagement, MoveToEU regroupe tout au meme endroit.
MoveToEU n'est ni un cabinet d'avocats, ni un organisme public, ni un service de conseil payant. Tous les contenus proviennent de portails officiels des gouvernements et de la Commission europeenne, et sont mis a jour regulierement.
Oui, entierement. Chaque guide pays, formulaire officiel, outil de traduction, liste de demarches et tableau comparatif sur MoveToEU est gratuit, sans acces payant et sans compte requis.
MoveToEU est finance par des partenariats optionnels avec des prestataires de demenagement verifies (comme Wise, SafetyWing, Flatio et MyBaggage), toujours clairement signales. Lorsque vous utilisez un lien partenaire et effectuez un achat, MoveToEU peut percevoir une petite commission, sans cout supplementaire pour vous.
Non. MoveToEU ne necessite ni inscription ni compte. Tous les guides pays, formulaires, l'outil de traduction et le comparatif de services sont accessibles immediatement, sans fournir aucune information personnelle.
Le Workflow Builder permet de creer et sauvegarder une liste de demarches personnalisee. Ces donnees sont stockees localement dans votre navigateur et ne necessitent pas de compte. Si vous videz le stockage de votre navigateur ou changez d'appareil, la liste ne sera pas conservee.
MoveToEU ne collecte ni ne conserve de donnees personnelles au-dela du minimum necessaire pour fournir le service. La plateforme n'a pas de comptes utilisateurs, ne demande ni nom ni adresse e-mail, et ne suit pas les individus d'une session a l'autre. Toute donnee saisie dans le Workflow Builder est stockee localement dans votre propre navigateur et n'est jamais transmise aux serveurs de MoveToEU.
Des analyses standard cote serveur (donnees de pages vues anonymisees) sont utilisees pour comprendre quels guides et outils sont les plus utiles. MoveToEU ne vend pas de donnees personnelles a des tiers.
MoveToEU couvre 34 pays : les 27 Etats membres de l'UE (Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grece, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Republique tcheque, Roumanie, Slovaquie, Slovenie, Suede), les trois pays de l'EEE hors UE (Islande, Liechtenstein, Norvege), la Suisse, ainsi que trois destinations supplementaires : le Royaume-Uni, l'Ukraine et la Moldavie.
Chaque pays dispose d'un guide dedie couvrant les demarches obligatoires et recommandees, avec delais, frais, liens officiels et consequences en cas de non-respect.
Les guides MoveToEU sont revus et mis a jour en continu, avec une priorite pour les pays connaissant des changements reglementaires frequents. Chaque guide renvoie vers la source gouvernementale officielle afin que vous puissiez toujours verifier les regles actuelles directement.
Les delais d'enregistrement, montants des frais et etapes de procedure changent parfois au niveau national sans annonce a l'echelle de l'UE. Si vous constatez une information qui semble obsolete, la page permet de le signaler directement.
Non. MoveToEU est un outil prive et independant, sans affiliation, soutien ni lien avec l'Union europeenne, la Commission europeenne, un gouvernement d'Etat membre de l'UE, ou une autorite nationale d'immigration.
Les informations sur MoveToEU proviennent exclusivement de portails officiels accessibles au public, tels que europa.eu et les sites gouvernementaux nationaux. Verifiez toujours les details proceduraux importants directement aupres de l'autorite nationale competente avant d'agir.
Oui. MoveToEU est entierement responsive et concu pour fonctionner sur smartphones, tablettes et ordinateurs. Tous les guides pays, l'outil de traduction, le Workflow Builder et les pages de comparaison de services sont accessibles et utilisables sur mobile sans perte de fonctionnalite. L'option "Ajouter a l'ecran d'accueil" de votre navigateur vous permet d'y acceder rapidement.
L'interface et l'ensemble du contenu des guides pays de MoveToEU sont rediges en anglais. L'outil de traduction integre prend en charge plus de 30 langues europeennes pour l'aide a la traduction de documents. Le changement de langue de l'interface est disponible via le bouton Langue dans la barre de navigation superieure.
Oui. Les equipes RH, responsables relocation et professionnels de la mobilite utilisent frequemment MoveToEU comme reference lors de la preparation des employes a des affectations internationales en Europe. Les guides pays offrent des apercus clairs et structures des demarches obligatoires, delais et documents requis de chaque pays.
Le Workflow Builder peut generer une liste personnalisee pour un pays et un type d'employe specifiques, partageable avec l'employe ou integrable dans un dossier d'integration.
La premiere etape, et la plus importante, est l'enregistrement de residence — declarer votre adresse aupres de l'autorite municipale locale. Cette seule demarche debloque presque tout le reste : votre numero fiscal est envoye a votre adresse enregistree, votre employeur en a besoin pour la paie, votre banque peut l'exiger pour ouvrir un compte, et l'inscription a l'assurance maladie en depend souvent.
Le delai exact varie selon le pays : l'Allemagne exige l'Anmeldung sous 14 jours, la Belgique sous 8 jours ouvrables, la Pologne sous 30 jours, et l'Italie sous 20 jours pour les citoyens de l'UE. Le non-respect de ces delais peut entrainer des amendes.
L'enregistrement de residence consiste a declarer officiellement votre adresse aupres de l'autorite municipale locale. C'est une obligation legale dans la plupart des pays de l'UE, et c'est le fondement administratif de votre vie dans le nouveau pays. Sans cela, vous etes en pratique invisible pour l'Etat.
Concretement, votre numero fiscal est envoye par courrier a votre adresse enregistree (Allemagne, Pays-Bas), votre employeur a besoin d'une preuve d'enregistrement pour la paie, les banques l'exigent pour ouvrir un compte, et vos enfants ne peuvent pas etre inscrits a l'ecole publique sans cela.
Non. Les citoyens de l'UE beneficient du droit a la libre circulation en vertu du droit des traites de l'UE et de la directive 2004/38/CE, et n'ont pas besoin de visa pour vivre, travailler ou etudier dans un autre Etat membre de l'UE. Le meme droit s'applique aux ressortissants de l'EEE (Islandais, Liechtensteinois, Norvegiens) et aux ressortissants suisses en vertu d'accords bilateraux.
Cependant, "pas de visa" ne signifie pas "pas de bureaucratie". Les citoyens de l'UE souhaitant rester plus de trois mois doivent enregistrer leur residence aupres de l'autorite locale. Le non-respect peut entrainer des amendes meme en l'absence d'obligation de visa.
Les documents exacts dependent du pays, mais la plupart des procedures d'enregistrement de residence exigent : un passeport valide ou une carte d'identite nationale ; un contrat de location ou une lettre de confirmation du proprietaire prouvant une adresse fixe (en Allemagne, il s'agit de la Wohnungsgeberbestatigung) ; et pour les ressortissants hors UE, des documents supplementaires tels qu'un contrat de travail, une preuve de ressources suffisantes ou une attestation d'inscription universitaire.
Dans certains pays (France, Portugal), une facture de service ou une declaration sur l'honneur suffit comme justificatif de domicile. Dans d'autres (Pays-Bas, Belgique), une visite a domicile par un agent municipal fait partie de la procedure.
Les delais varient considerablement selon le pays :
Les consequences varient selon le pays mais sont rarement anodines. Les amendes administratives sont le resultat le plus courant : l'Allemagne peut infliger jusqu'a 1 000 EUR ; la Belgique jusqu'a 200 EUR ; la Pologne jusqu'a 500 PLN ; l'Italie jusqu'a 100 EUR pour les ressortissants hors UE.
Au-dela des sanctions financieres, les consequences pratiques sont souvent plus importantes. Sans enregistrement, vous ne pouvez pas ouvrir de compte bancaire, souscrire une assurance maladie, obtenir votre numero fiscal, ou inscrire vos enfants a l'ecole. En Allemagne, les employeurs retiennent le taux d'imposition maximal (environ 42%) jusqu'a ce que l'Anmeldung soit effectuee et le numero fiscal delivre.
Un certificat d'enregistrement confirme que vous avez enregistre votre adresse aupres de l'autorite locale. C'est un document administratif relativement rapide qui atteste de votre presence. Les citoyens de l'UE recoivent ce type de document dans la plupart des pays. Il n'accorde pas le droit de sejour — il enregistre un droit deja existant.
Un titre de sejour est une autorisation formelle accordant a un ressortissant hors UE le droit de resider dans un pays. Il implique une procedure de demande plus complexe, un examen par l'autorite d'immigration, et des conditions a remplir. Les citoyens de l'UE n'ont pas besoin de titre de sejour au sein de l'UE.
Pour les citoyens de l'UE, la directive 2004/38/CE autorise generalement des sejours allant jusqu'a trois mois dans un autre Etat membre sans enregistrement. L'Allemagne fait toutefois figure d'exception notable — l'Anmeldung est requise quelle que soit la duree prevue, meme pour de courts sejours, des lors que vous etablissez une adresse habituelle sur place.
Pour les ressortissants hors UE, la regle des trois mois s'applique a la periode sans visa Schengen (90 jours sur toute periode de 180 jours). Rester au-dela sans titre de sejour constitue une infraction au droit de l'immigration dans tous les Etats membres de l'UE.
Legalement, non. Les employeurs de la plupart des pays de l'UE doivent verifier que leurs salaries sont enregistres avant de traiter la paie et les cotisations sociales. Sans enregistrement de residence, votre employeur ne peut pas obtenir votre numero fiscal, ne peut pas enregistrer correctement les cotisations sociales, et s'expose a un risque de non-conformite.
En Allemagne, vous etes impose au taux maximal (Steuerklasse 6) tant que votre numero fiscal n'est pas fourni ; aux Pays-Bas, votre employeur ne peut pas legalement demarrer votre paie basee sur le BSN sans enregistrement BRP.
Une apostille est un certificat authentifiant l'origine d'un document public (tel qu'un acte de naissance, un certificat de mariage ou un extrait de casier judiciaire) en vue de son utilisation dans un autre pays partie a la Convention de La Haye de 1961.
Au sein de l'UE, les apostilles sont frequemment exigees lors de la presentation de documents publics etrangers aux autorites nationales. Fait important, le reglement UE 2016/1191 a supprime l'obligation d'apostille pour la plupart des documents publics echanges entre Etats membres de l'UE — donc si les deux pays sont membres de l'UE, une apostille peut ne plus etre necessaire. Verifiez toujours l'exigence actuelle aupres de l'autorite destinataire.
Non. Les citoyens de l'UE ont le droit de travailler dans n'importe quel Etat membre de l'UE sans permis de travail en vertu du Traite sur le fonctionnement de l'Union europeenne (TFUE). Cette libre circulation des travailleurs est l'une des quatre libertes fondamentales de l'UE. Il en va de meme pour les ressortissants de l'EEE et les ressortissants suisses.
Vous devez neanmoins respecter les exigences d'enregistrement nationales : l'Espagne exige un numero NIE avant tout emploi legal ; l'Allemagne exige l'Anmeldung pour que votre numero fiscal puisse etre delivre ; les Pays-Bas exigent l'enregistrement BRP avant la paie. Il s'agit de prerequis administratifs, non de permis de travail.
Un numero d'identification fiscale (TIN) est un numero personnel unique utilise par votre employeur, votre banque et l'administration fiscale pour relier vos revenus a votre dossier fiscal. Chaque pays de l'UE a sa propre version : le Steuerliche Identifikationsnummer (IdNr) allemand, le NIE ou NIF espagnol, le Codice Fiscale italien, le NIF portugais, le BSN neerlandais, le Numero Fiscal francais, le NIP polonais et le numero PPS irlandais.
La maniere de l'obtenir depend du pays. En Allemagne, il est delivre automatiquement par courrier 2 a 4 semaines apres l'Anmeldung. Au Portugal, le NIF est delivre le jour meme dans n'importe quel bureau Financas pour 10,20 EUR. En Italie, le Codice Fiscale est delivre immediatement a l'Agenzia delle Entrate.
Pour les salaries, l'inscription a la securite sociale est presque toujours geree par l'employeur. Lorsque votre employeur vous inscrit sur la paie, il notifie simultanement l'organisme national de securite sociale. En tant que salarie, vous n'avez pas besoin de faire de demarche separee.
Pour les travailleurs independants, vous devez vous inscrire directement aupres de l'organisme de securite sociale avant de commencer toute activite. En Espagne, les autonomos doivent s'inscrire au RETA ; en Italie, les independants doivent ouvrir une Partita IVA et s'inscrire a l'INPS ; aux Pays-Bas, les freelances doivent s'inscrire a la KVK (Chambre de commerce).
Oui. Les citoyens de l'UE ont le droit de s'etablir comme independants dans n'importe quel Etat membre de l'UE. Les ressortissants hors UE peuvent egalement etre independants, mais leur titre de sejour doit specifiquement autoriser le travail independant.
La procedure d'inscription varie considerablement. La France dispose du regime de micro-entrepreneur aupres de l'URSSAF ; le Portugal exige l'ouverture d'une Atividade Aberta aupres de l'administration fiscale ; les Pays-Bas exigent une inscription a la KVK ; l'Espagne exige une inscription au RETA. Les cotisations sociales des independants sont generalement plus elevees que la part salariale, puisque vous payez a la fois la part employeur et la part salariale.
Le certificat A1 est un document de coordination de la securite sociale de l'UE prouvant quelle legislation nationale de securite sociale s'applique a vous. Il concerne principalement les travailleurs exercant simultanement dans plusieurs pays de l'UE, ou detaches temporairement par leur employeur dans un autre Etat membre.
Si vous etes un salarie permanent qui s'installe dans un nouveau pays de l'UE et y travaille a temps plein, vous n'avez generalement pas besoin d'un certificat A1. Vous en avez besoin si vous travaillez dans plus d'un pays de l'UE simultanement, ou si votre employeur vous detache temporairement a l'etranger tout en vous maintenant sur la paie du pays d'origine.
La Carte bleue europeenne est un titre de travail et de sejour concu pour attirer des travailleurs hautement qualifies hors UE vers l'Union europeenne. Instauree par la directive UE 2009/50/CE et reformee par la directive 2021/1883, elle offre une voie acceleree vers un droit de sejour de longue duree et est acceptee dans 26 Etats membres de l'UE (le Danemark beneficie d'une clause de retrait).
Pour en beneficier, vous avez generalement besoin d'un diplome d'enseignement superieur, d'un contrat de travail valide d'au moins 6 mois, et d'un salaire atteignant le seuil national (generalement 1,0 a 1,6 fois le salaire brut annuel moyen). Les titulaires de la Carte bleue peuvent faire venir immediatement leur famille et changer d'Etat membre de l'UE apres 12 mois.
Le reglement UE 883/2004 sur la coordination des systemes de securite sociale protege les droits a la retraite dans tous les Etats membres de l'UE. Vous ne pouvez pas transferer physiquement des cotisations de retraite d'un pays a un autre, mais vos periodes de cotisation dans plusieurs pays de l'UE sont additionnees lors du calcul de vos droits.
Au moment de la retraite, chaque pays de l'UE ou vous avez travaille et cotise vous verse directement sa part de votre pension. Vous n'avez pas besoin de choisir un seul pays. Il est conseille de conserver soigneusement vos releves de cotisation dans chaque pays.
Une licence commerciale (aussi appelee enregistrement d'entreprise) est une autorisation formelle d'exploiter une activite commerciale ou artisanale. En Allemagne, il s'agit de la Gewerbeanmeldung aupres du Gewerbeamt local, requise pour toute activite commerciale. En Pologne, les independants s'inscrivent via CEIDG (gratuit, en ligne). Aux Pays-Bas, toutes les entreprises doivent s'inscrire aupres de la KVK.
Certains pays distinguent les activites commerciales (necessitant une licence commerciale) des professions liberales (avocats, medecins, comptables), qui s'inscrivent differemment. En Allemagne, les Freiberufler exercant des professions liberales reconnues sont exemptes de la Gewerbeanmeldung et s'inscrivent directement aupres du Finanzamt.
L'article 45 du TFUE garantit aux citoyens de l'UE le droit de se deplacer librement vers un autre Etat membre pour chercher et occuper un emploi, et d'y rester apres la fin de cet emploi. Ce droit ne peut etre restreint par l'Etat d'accueil sur la base de la nationalite — vous devez etre traite de la meme maniere que les nationaux en matiere de remuneration, de conditions de travail, d'acces aux prestations sociales et de droits syndicaux.
La libre circulation s'etend egalement a vos membres de famille, quelle que soit leur nationalite. La condition principale pour conserver le droit de sejour au-dela de trois mois est d'exercer une activite salariee, independante, d'etre etudiant, ou de disposer de ressources suffisantes.
Un numero de securite sociale est un identifiant personnel unique utilise pour suivre vos cotisations sociales (retraite, sante, chomage) tout au long de votre vie professionnelle. Chaque pays de l'UE a sa propre version : l'Allemagne utilise le Sozialversicherungsnummer ; l'Espagne utilise le Numero de Afiliacion a la Seguridad Social ; la France a le Numero de Securite Sociale ; l'Irlande utilise le numero PPS ; la Suede utilise le Personnummer a la fois pour les impots et la securite sociale.
Pour les salaries, ce numero est generalement delivre automatiquement des que votre employeur vous inscrit sur la paie. Conservez une trace de votre numero de securite sociale dans chaque pays ou vous travaillez.
L'acces au systeme national de sante d'un pays necessite une inscription formelle, generalement declenchee par l'enregistrement de residence et/ou l'emploi. En Allemagne, les salaries sont automatiquement inscrits a une caisse d'assurance maladie legale (GKV) des le debut de leur emploi. En France, l'inscription a la CPAM doit etre effectuee independamment et prend 4 a 12 semaines. Aux Pays-Bas, chaque resident doit choisir independamment un assureur prive dans les 4 mois suivant son installation (prime mensuelle d'environ 130 a 180 EUR). En Suede, vous devez contacter activement la Forsakringskassan apres avoir recu votre Personnummer — ce n'est pas automatique.
La CEAM vous donne droit aux soins de sante fournis par l'Etat dans les pays de l'UE et de l'EEE, aux memes conditions que les nationaux, pendant un sejour temporaire. Elle couvre les soins medicalement necessaires qui ne peuvent attendre votre retour — pas les soins de routine, les traitements programmes ou le rapatriement.
Point essentiel : la CEAM est une carte de couverture temporaire pour les voyages, et non un substitut a l'inscription au systeme de sante de votre nouveau pays. Une fois resident dans un nouveau pays de l'UE, vous devez vous inscrire au systeme d'assurance maladie de ce pays.
Cela depend de votre statut professionnel et de la periode de transition. Pour les salaries dans la plupart des pays de l'UE, l'inscription au systeme d'assurance maladie legal offre une couverture adequate. Une assurance maladie privee ou pour expatries est utile pendant l'ecart entre l'arrivee et l'inscription formelle au systeme public (qui peut prendre de quelques semaines a quelques mois), ou si vous etes independant et ne pouvez pas vous inscrire immediatement au systeme public.
Le processus varie considerablement. Allemagne : votre employeur vous inscrit a une caisse GKV des votre premier jour de travail. France : demande sur ameli.fr ou visite d'un bureau CPAM local pour une Carte Vitale. Pays-Bas : choisissez un assureur prive dans le systeme reglemente Zorgverzekeringswet dans les 4 mois. Italie : rendez-vous a votre ASL locale apres l'enregistrement de residence. Espagne : inscrivez-vous a votre Centro de Salud local apres l'empadronamiento. Suede : contactez activement la Forsakringskassan apres avoir recu votre Personnummer. Consultez les individuels pour les instructions completes.
L'assurance maladie est pratiquement obligatoire dans tous les pays de l'UE pour les residents. En Allemagne, l'assurance maladie est legalement obligatoire. Aux Pays-Bas, chaque resident est legalement tenu de souscrire une Zorgverzekering de base dans les 4 mois suivant sa residence. En Belgique, l'inscription a une mutualite est obligatoire dans les 3 mois suivant le debut de l'emploi.
Les pays disposant de systemes universels finances par l'impot (Italie, Espagne, Portugal, Irlande, Suede, Danemark) n'imposent pas d'obligation d'"acheter une police", mais vous devez vous inscrire aupres de l'autorite sanitaire publique en tant que resident pour acceder aux services.
Il existe souvent un ecart de couverture entre la sortie du systeme d'assurance maladie de votre pays d'origine et l'achevement de l'inscription au systeme du nouveau pays. Cet ecart peut durer de quelques jours a plusieurs semaines. Pendant cette periode, votre carte CEAM de votre pays d'origine devrait fournir une couverture d'urgence, mais les soins de routine peuvent ne pas etre couverts.
Pour combler cet ecart : conservez votre CEAM active jusqu'a confirmation de votre inscription dans le nouveau pays ; envisagez une assurance sante temporaire pour expatries ; et priorisez l'inscription a l'assurance maladie immediatement apres l'enregistrement de residence.
L'Islande dispose d'un systeme de sante universel finance par l'Etat. Les nouveaux residents doivent s'inscrire au Registre National (Thjodskra) et obtenir une Kennitala (numero d'identification personnel) avant d'acceder au systeme de sante public. Un delai de carence de 6 mois s'applique avant l'ouverture complete des droits aux soins rembourses.
Pendant ce delai de carence de 6 mois, les residents doivent disposer d'une assurance maladie privee. Cela fait de l'Islande un cas d'usage particulierement pertinent pour les produits d'assurance sante pour expatries pendant la periode de transition.
Le systeme de sante neerlandais est gere par le prive mais universellement obligatoire et strictement reglemente par la loi. Chaque resident doit souscrire une basisverzekering (police d'assurance maladie de base) aupres de l'un des assureurs sante prives reglementes. Le contenu du forfait de base est fixe par la loi. Vous devez vous inscrire dans les 4 mois suivant votre installation aux Pays-Bas.
Les residents a revenus modestes peuvent demander un zorgtoeslag (allocation sante) via le Belastingdienst pour reduire le cout de la prime mensuelle. Le medecin generaliste (huisarts) est le point d'entree obligatoire vers tous les soins specialises aux Pays-Bas — vous ne pouvez pas consulter un specialiste directement sans une orientation de votre generaliste.
Oui, mais chaque membre de la famille doit generalement etre inscrit individuellement aupres de l'autorite sanitaire concernee. Dans les systemes contributifs (Allemagne, Pays-Bas, Belgique), les membres de la famille a charge sont couverts en tant que co-assures dans votre police sous certaines conditions. Dans la GKV allemande, un conjoint sans emploi et les enfants de moins de 25 ans en formation a temps plein sont couverts par la Familienversicherung sans prime supplementaire. Aux Pays-Bas, les enfants de moins de 18 ans sont automatiquement couverts sans cout additionnel.
Un numero de securite sociale vous relie a tous les systemes de protection sociale de votre pays de residence : cotisations de retraite, droits a l'assurance maladie, assurance chomage, indemnites journalieres, conge parental et prestations d'invalidite. Il est egalement utilise par les employeurs pour enregistrer les cotisations de paie et par les autorites fiscales pour recouper les declarations de revenus.
Ce numero vous suit toute votre vie professionnelle, meme au-dela des frontieres. Dans certains pays, il sert egalement d'identifiant personnel universel : le numero PPS irlandais couvre le fisc (Revenue), le systeme de sante (HSE), l'aide sociale et l'ouverture de comptes bancaires. Le Numero de Securite Sociale francais est imprime sur la Carte Vitale. Le Personnummer suedois couvre tout, de la banque au renouvellement d'ordonnances. En Allemagne, le Sozialversicherungsnummer et le Steuer-ID sont deux numeros distincts — tous deux requis pour l'emploi, mais a des fins differentes.
Remarque : pour un conseil personnalise en matiere de securite sociale, consultez un professionnel qualifie dans votre pays de destination.
Les documents le plus souvent requis en traduction certifiee lors d'une installation dans l'UE sont : les actes de naissance ; les actes de mariage ou de partenariat civil ; les extraits de casier judiciaire ; les diplomes d'etudes et qualifications professionnelles ; les dossiers medicaux et certificats de vaccination ; et les documents de permis de conduire.
Tout document delivre dans une langue non europeenne que vous soumettez a une autorite gouvernementale necessitera une traduction certifiee. Certains pays (Allemagne, Belgique, Pays-Bas, Espagne) sont particulierement stricts ; d'autres (Irlande, Suede pour les anglophones) acceptent les documents en anglais sans traduction.
Une traduction certifiee est accompagnee d'une declaration signee par un traducteur qualifie attestant que la traduction est exacte et complete. Dans certains pays, les autorites gouvernementales exigent en plus un traducteur assermente — officiellement autorise par un tribunal ou une autorite publique (le vereidigter Ubersetzer allemand, le Traductor Jurado espagnol, le traducteur assermente francais). Une traduction assermentee a une valeur juridique dans les procedures officielles.
Une traduction ordinaire ou automatique ne comporte pas une telle declaration et n'est pas acceptee par les autorites gouvernementales pour les soumissions officielles. Pour les demandes de visa, les demandes de titre de sejour et les documents d'etat civil, utilisez toujours une traduction certifiee ou assermentee.
Dans la plupart des cas, oui — si l'acte de naissance est redige dans une langue non europeenne ou dans une langue non comprise par l'autorite receptrice. Le Standesamt allemand exige des traductions assermentees pour tous les actes de naissance etrangers. Le Registro Civil espagnol exige une traduction assermentee par un Traductor Jurado. Le Comune italien exige une traduction certifiee pour les actes de naissance etrangers utilises dans les procedures d'etat civil.
Exception importante : le reglement UE 2016/1191 a introduit des formulaires types multilingues pour les actes de naissance, de deces et de mariage, qui ne necessitent pas de traduction lorsqu'ils sont echanges entre Etats membres de l'UE. Demandez a l'etat civil de votre pays d'origine le formulaire type multilingue pour potentiellement eviter les frais de traduction.
Une copie certifiee conforme est une photocopie certifiee conforme par une personne autorisee — generalement un avocat, un notaire, un directeur de banque ou un agent public. Elle confirme que la copie correspond a l'original presente. La plupart des autorites gouvernementales de l'UE accepteront des copies certifiees pour les procedures administratives courantes.
Une copie notariee est certifiee specifiquement par un notaire. La certification notariale est une forme de verification plus stricte, requise pour les transactions immobilieres, les procurations et les soumissions juridiques de haute valeur. En Allemagne, en Pologne, en France et en Italie, les notaires jouent un role particulierement important.
Une apostille est obtenue aupres d'une autorite competente designee dans le pays qui a delivre le document. La Conference de La Haye de droit international prive tient un annuaire public des autorites competentes pour l'ensemble des 124 Etats parties. Les autorites competentes courantes incluent le ministere des Affaires etrangeres, la Cour supreme, ou le ministere concerne selon le type de document.
Le processus prend generalement 1 a 5 jours ouvrables et coute entre 5 et 50 EUR selon le pays. A retenir : au sein de l'UE, les apostilles ne sont pas requises pour les documents publics echanges entre Etats membres en vertu du reglement 2016/1191 — verifiez cela en premier avant d'engager des frais d'apostille inutiles.
Non. L' est une aide a l'orientation et a la comprehension, et non un service de traduction certifiee. Il utilise une traduction assistee par IA pour vous aider a comprendre le contenu de documents en langue etrangere — par exemple, pour comprendre ce que demande un formulaire d'enregistrement allemand avant de vous rendre au Burgeramt.
Les autorites gouvernementales, tribunaux, notaires et employeurs exigent des traductions certifiees ou assermentees pour les soumissions officielles. L'outil de traduction ne remplace pas cela. Pour les traductions officielles, MoveToEU recommande des services de traduction certifiee professionnels tels que Rushtranslate ou Translayte.
Le cout d'une traduction certifiee varie selon la paire de langues, la longueur du document, l'urgence et le prestataire. Pour les documents standard de relocalisation dans l'UE (acte de naissance, acte de mariage, extrait de casier judiciaire), une traduction certifiee coute generalement entre 40 et 120 EUR par document aupres de services professionnels en ligne. Les traductions assermentees par des traducteurs assermentes par un tribunal coutent generalement entre 60 et 200 EUR par document. Les services urgents (24-48 heures) entrainent une majoration de 30 a 100% par rapport aux tarifs standard.
Les extraits de casier judiciaire sont exiges systematiquement pour les demandes de titre de sejour hors UE dans la plupart des pays de l'UE. Pour les citoyens de l'UE, l'exigence varie : l'Allemagne ne l'exige pas pour l'Anmeldung standard, mais il est requis pour certaines licences professionnelles. L'Espagne l'exige dans le cadre de la demande de residence de longue duree. La Pologne l'exige pour la demande de Karta Pobytu.
Les pays ou il est systematiquement exige pour les demandes de titre de sejour hors UE incluent l'Allemagne, la France, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, les Pays-Bas, la Belgique, la Pologne, la Tchequie et l'Autriche. Le certificat ne doit generalement pas dater de plus de 3 a 6 mois et doit etre accompagne d'une traduction certifiee s'il est delivre dans une langue non europeenne.
Pour les documents d'etat civil (actes de naissance, de mariage, de deces), la plupart des pays delivrent deux types de documents : un acte integral contenant tous les details, y compris les annotations, corrections et mentions marginales ; et un extrait qui fournit un resume des faits essentiels sans l'historique complet.
Les autorites gouvernementales chargees de l'immigration et de l'etat civil exigent presque toujours un acte integral ou une copie etendue, et non un simple extrait. Pour une inscription scolaire ou une identification courante, un extrait suffit generalement. En cas de doute, demandez l'acte integral — il est toujours accepte a la place d'un extrait, mais pas l'inverse.
L' prend en charge les 24 langues officielles de l'UE (dont l'allemand, le francais, l'espagnol, l'italien, le portugais, le neerlandais, le polonais, le roumain, le tcheque, le hongrois, le suedois, le finnois, le danois et le grec) ainsi que les principales langues europeennes hors UE, notamment le norvegien, l'islandais, l'ukrainien, le russe et le turc. L'outil convient le mieux a la comprehension du sens general des documents administratifs, formulaires et correspondances.
Oui. En vertu de la directive UE 2004/38/CE, le conjoint hors UE d'un citoyen de l'UE exercant son droit a la libre circulation a le droit de le rejoindre dans l'Etat membre d'accueil, quelle que soit la nationalite du conjoint.
Votre conjoint hors UE devra demander une carte de sejour pour membre de la famille d'un citoyen de l'UE. Le delai de traitement est generalement de 3 a 6 mois et necessite une preuve de l'enregistrement du citoyen de l'UE, une preuve du lien conjugal, des copies de passeport, et potentiellement une preuve de ressources suffisantes.
La libre circulation de l'UE (directive 2004/38/CE) s'applique lorsqu'un citoyen de l'UE s'installe dans un autre Etat membre de l'UE et emmene sa famille. Le droit est fort, relativement automatique, et le membre de la famille ne peut se voir refuser l'entree que pour des motifs graves d'ordre public, de securite ou de sante publique.
Le regroupement familial (directive 2003/86/CE) s'applique lorsqu'un ressortissant hors UE titulaire d'un titre de sejour souhaite faire venir sa famille. C'est un processus plus restrictif : le regroupant hors UE doit generalement avoir detenu un titre de sejour pendant au moins 12 mois, disposer d'un revenu stable et d'un logement adequat.
Oui, dans la plupart des pays de l'UE, les enfants doivent etre enregistres individuellement a la meme adresse que leurs parents, meme s'ils sont mineurs. En Allemagne, les mineurs sont inclus dans l'Anmeldung lors du meme rendez-vous. En Belgique et aux Pays-Bas, chaque enfant necessite un enregistrement individuel. En Espagne, les enfants sont inclus dans l'enregistrement d'empadronamiento avec leurs parents.
L'enregistrement des enfants est important pour l'inscription scolaire dans les ecoles publiques, la delivrance de la carte de sante et les demandes d'allocations familiales. Vous aurez besoin de l'acte de naissance de chaque enfant ainsi que de son passeport ou sa carte d'identite.
L'inscription scolaire dans l'UE releve generalement de la responsabilite de la municipalite locale ou de l'autorite educative regionale. Le prerequis dans presque tous les pays est un enregistrement de residence acheve — vous ne pouvez pas inscrire votre enfant dans une ecole locale sans adresse enregistree dans la zone de desserte.
Documents standard requis : preuve de l'enregistrement de residence ; acte de naissance de l'enfant avec traduction certifiee si necessaire ; carnet de vaccination ; dossier scolaire precedent ; et passeport ou carte d'identite. En Allemagne, l'inscription scolaire est obligatoire (Schulpflicht) et doit etre effectuee dans les semaines suivant l'etablissement de la residence.
Pour la demande de carte de sejour de membre de la famille de l'UE, votre conjoint hors UE aura generalement besoin de : un passeport valide avec au moins 12 mois de validite restante ; l'acte de mariage original avec traduction certifiee et apostille si necessaire ; des photos d'identite ; une preuve que vous (le citoyen de l'UE) etes enregistre comme resident dans le pays d'accueil ; et une preuve de l'emploi ou des ressources suffisantes du citoyen de l'UE. Certains pays exigent en outre une preuve d'assurance maladie.
La directive 2004/38/CE oblige les Etats membres de l'UE a "faciliter l'entree et le sejour" du "partenaire stable" d'un citoyen de l'UE avec lequel il entretient une relation durable, meme sans mariage. Cependant, contrairement aux conjoints (pour lesquels l'entree doit etre accordee), les Etats membres disposent d'une marge d'appreciation quant a la definition du caractere "durable" et aux preuves exigees.
En pratique, la plupart des pays de l'UE accepteront une preuve de cohabitation d'au moins 2 ans, un compte bancaire joint, des factures de charges communes, ou un enregistrement officiel en tant que partenaires.
Les delais de traitement varient enormement selon le pays et le type de demande. Pour la carte de sejour de membre de la famille de l'UE (regroupant citoyen de l'UE) : l'Allemagne traite generalement en 6 a 10 semaines ; les Pays-Bas en 90 jours par la loi ; l'Espagne en 3 mois ; la France 4 a 6 mois ; l'Irlande 6 a 9 mois en pratique.
Pour les demandes de regroupement familial de ressortissants hors UE (regroupant hors UE) : la Belgique vise 9 mois mais prend souvent 12 a 18 mois ; l'Allemagne prend 3 a 12 mois ; les Pays-Bas 3 a 6 mois ; la France 4 a 9 mois.
Si votre partenaire est citoyen de l'UE, non — il dispose d'un droit independant de travailler dans n'importe quel pays de l'UE en vertu des regles de libre circulation. Si votre partenaire est ressortissant hors UE et detient une carte de sejour de membre de la famille de l'UE, la carte elle-meme lui donne le droit de travailler dans le pays d'accueil sans permis de travail separe.
En vertu de la directive 2004/38/CE, les ascendants directs a charge (parents, grands-parents) d'un citoyen de l'UE ont le droit de rejoindre le citoyen de l'UE, a condition d'etre reellement a charge. Le mot cle est "a charge" — la dependance financiere ou physique doit etre demontree par des releves de virements bancaires attestant de versements de soutien reguliers, des certificats medicaux confirmant les besoins de soins, et une declaration sur l'honneur.
La directive UE 2004/38/CE definit deux categories. Membres de la famille de l'article 2 (droit fort d'accompagnement/regroupement) : le conjoint ; le partenaire enregistre si l'Etat membre d'accueil traite les partenariats enregistres comme equivalents au mariage ; les descendants directs (enfants, petits-enfants) de moins de 21 ans ou a charge ; et les ascendants directs a charge.
Membres de la famille de l'article 3(2) (l'Etat d'accueil doit faciliter l'entree, mais dispose d'une marge d'appreciation) : tout autre membre de la famille a charge ; le partenaire stable (partenaire non marie dans une relation durable). Les membres de la famille de l'article 3(2) ont un droit plus faible.
L'ouverture d'un compte bancaire necessite generalement : un passeport ou une carte d'identite nationale ; une preuve d'adresse (certificat d'enregistrement de residence, contrat de location, ou facture de service recente) ; un numero d'identification fiscale (obligatoire au Portugal et en Italie) ; et parfois un contrat de travail. Ouvrir un compte bancaire local rapidement est important car la plupart des employeurs ne versent le salaire que sur des comptes IBAN locaux.
En attendant que votre compte local soit operationnel, utilisez un compte multidevises tel que Wise pour recevoir votre salaire et effectuer des paiements locaux. Wise fournit un IBAN europeen dans plusieurs devises et peut etre ouvert avant votre demenagement.
Wise (anciennement TransferWise) est une entreprise de services financiers reglementee au Royaume-Uni qui propose des comptes multidevises et des transferts d'argent internationaux au taux de change interbancaire reel avec des frais transparents modestes, plutot qu'aux taux gonfles pratiques par les banques traditionnelles.
Pour les expatries, Wise est particulierement utile : pendant la periode de transition avant l'ouverture de votre compte bancaire local, Wise fournit un IBAN europeen que les employeurs et proprietaires peuvent utiliser immediatement. Pour l'envoi international d'argent, les frais de Wise sont generalement inferieurs de 70 a 90% a ceux d'un virement bancaire traditionnel.
Oui. Wise fournit un IBAN en EUR (ainsi que des IBAN en GBP, PLN, SEK et autres devises) qui fonctionne comme un numero de compte bancaire classique pour recevoir des salaires et des virements SEPA. Cependant, certains systemes de paie d'employeurs exigent specifiquement un IBAN d'une banque agreee. C'est plus courant en Allemagne (certains employeurs exigent un deutsches Konto) et en France. Si votre employeur a des reserves, conservez un compte bancaire local en plus de votre compte Wise.
La residence fiscale determine quel pays a le droit principal d'imposer vos revenus mondiaux. La plupart des pays de l'UE utilisent la regle des 183 jours comme test principal : si vous passez plus de 183 jours dans une annee civile dans un pays, vous y etes considere comme resident fiscal. Cependant, de nombreux pays appliquent egalement le test du "centre des interets vitaux" (ou se trouvent votre famille, votre domicile et votre activite economique principale), qui peut etablir une residence fiscale meme avec moins de 183 jours.
Une fois que vous commencez un emploi a temps plein et enregistrez votre residence dans un pays de l'UE, vous serez presque certainement considere comme resident fiscal la-bas d'ici la fin de votre premiere annee civile complete.
Remarque : les regles de residence fiscale sont complexes et specifiques a chaque pays. Ceci est une information generale uniquement — consultez un conseiller fiscal qualifie pour votre situation personnelle.
Generalement non, si vous avez correctement etabli votre residence fiscale dans votre nouveau pays et informe votre pays precedent. Les pays de l'UE disposent de conventions bilaterales de non double imposition (CDI) qui empechent qu'un meme revenu soit impose deux fois. Une fois que vous etes resident fiscal dans le Pays B, le Pays A ne peut generalement imposer que les revenus qui y naissent specifiquement (par exemple, un revenu locatif d'un bien que vous possedez toujours la-bas).
Cependant, l'annee de votre depart, vous devrez peut-etre deposer une derniere declaration d'impots dans les deux pays. Les Etats-Unis constituent une exception notable — les citoyens americains doivent deposer une declaration fiscale americaine quel que soit leur lieu de residence.
Remarque : les regles de double imposition varient selon la paire de pays et la situation individuelle. Consultez toujours un conseiller fiscal qualifie avant d'agir.
Le BSN (Burgerservicenummer) est le numero de service citoyen neerlandais — un identifiant personnel unique a 9 chiffres utilise pour toutes les interactions avec le gouvernement neerlandais, y compris les impots, la sante, l'emploi et les operations bancaires. Il est delivre automatiquement lors de votre inscription au BRP aupres de votre municipalite. Vous ne pouvez pas travailler legalement aux Pays-Bas sans BSN.
Une fois l'inscription au BRP terminee, votre BSN est delivre immediatement pendant le rendez-vous. Vous aurez besoin de votre BSN pour vous inscrire chez un medecin generaliste, choisir un assureur sante, soumettre votre premiere declaration fiscale et ouvrir la plupart des comptes bancaires neerlandais.
MitID est le systeme national d'identite numerique du Danemark (remplacant NemID en 2022). Il s'agit d'une solution d'authentification numerique securisee utilisee pour acceder a pratiquement tous les services numeriques publics et prives danois : services bancaires en ligne, declarations fiscales (SKAT), e-Boks (boite de reception gouvernementale) et rendez-vous medicaux.
Pour obtenir MitID, vous devez d'abord disposer d'un numero CPR (numero d'enregistrement civil du Danemark). Avec votre numero CPR, vous activez ensuite MitID via le Borgerservice ou en ligne sur mitid.dk. Sans MitID, vous ne pouvez pas acceder a la vaste infrastructure d'administration electronique du Danemark.
Techniquement, vous pouvez conserver votre compte bancaire de votre pays d'origine ouvert, mais cela est generalement peu pratique comme compte principal. La plupart des employeurs ne versent le salaire que sur un compte IBAN local ; de nombreux proprietaires exigent un prelevement automatique local (SEPA) pour le loyer ; et les fournisseurs de services publics sont souvent configures pour des comptes bancaires locaux. L'utilisation d'une carte etrangere pour les depenses quotidiennes entraine egalement des frais de conversion de devise.
La solution pratique consiste a ouvrir un compte bancaire local aussi rapidement que possible et a conserver votre compte d'origine pour les virements internationaux et tout revenu ou engagement que vous maintenez chez vous.
Les banques traditionnelles ajoutent une marge de 2 a 5% au taux de change interbancaire sur les virements internationaux. Wise facture de petits frais en pourcentage transparent (generalement 0,35-2%) sans majoration cachee sur le taux de change. Pour les gros transferts (achat immobilier, deplacement d'epargne importante), des specialistes du change dedies comme OFX ou Currencies Direct offrent des taux de gros competitifs et des options de blocage de taux.
Un compte multidevises vous permet de detenir, envoyer et recevoir de l'argent dans plusieurs devises au sein d'un seul compte, en convertissant entre elles au taux de change reel sans avoir besoin de comptes separes dans chaque devise. Il est propose par des entreprises fintech telles que Wise et Revolut.
Pour les expatries, un compte multidevises est particulierement utile lorsque vous gagnez dans une devise mais avez des engagements dans une autre ; en attendant l'ouverture de votre compte bancaire local ; ou si vous voyagez frequemment entre pays. Pour la plupart des gens, durant les 1 a 3 premiers mois de la relocalisation, un compte Wise associe a un compte bancaire local en cours d'ouverture constitue la configuration la plus pratique.
Dans la plupart des pays de l'UE, oui — une adresse fixe et verifiable est requise pour completer l'enregistrement de residence. Un contrat de location est la preuve d'adresse la plus couramment acceptee, appuyee en Allemagne par la Wohnungsgeberbestatigung obligatoire (lettre de confirmation du proprietaire).
Le principal defi pour les nouveaux arrivants est le probleme de l'oeuf et de la poule : vous avez besoin d'une adresse pour vous enregistrer, et vous avez besoin de l'enregistrement pour acceder a presque tout le reste. Les solutions de location a moyen terme offrant un veritable bail (plutot qu'une simple reservation d'hotel) sont importantes au debut d'une relocalisation.
Dans la plupart des pays de l'UE, les hotels et les hebergements touristiques de courte duree comme Airbnb ne peuvent pas etre utilises comme adresse d'enregistrement, car ils ne fournissent pas le contrat de bail ou la lettre de confirmation du proprietaire exiges par les autorites. L'Anmeldung allemande exige specifiquement une Wohnungsgeberbestatigung signee par le proprietaire, que les hotes Airbnb ne fourniront probablement pas.
Si vous arrivez sans logement permanent, priorisez la recherche d'une location a moyen terme avec un contrat en bonne et due forme. Des plateformes comme Flatio sont specialisees dans les locations meublees a moyen terme (1 a 12 mois) avec des contrats legaux appropries.
Une location a moyen terme est un appartement meuble loue pour une periode de 1 a 12 mois sous un contrat de bail legal en bonne et due forme. Elle comble l'ecart entre l'hebergement touristique de courte duree (Airbnb, hotel) et les locations non meublees de longue duree (12 mois et plus). Les locations a moyen terme sont concues pour les personnes en transition : employes internationaux en attente d'un logement de longue duree, ou expatries ayant besoin d'une adresse legale avant de signer un bail permanent.
La difference cle avec Airbnb est le contrat legal : les plateformes de location a moyen terme fournissent un veritable contrat de location necessaire a l'enregistrement de residence. Les prix sont plus eleves par mois que les locations non meublees de longue duree, mais nettement inferieurs aux tarifs hoteliers equivalents pour la meme duree.
La Wohnungsgeberbestatigung (WGB) est une confirmation ecrite obligatoire de votre proprietaire attestant que vous vivez dans son bien, exigee par la loi allemande (Bundesmeldegesetz, article 19) pour completer votre Anmeldung au Burgeramt. Sans elle, le bureau d'enregistrement refusera de traiter votre inscription. Les proprietaires sont legalement tenus de la fournir dans les deux semaines suivant votre emmenagement, et refuser de le faire constitue une infraction passible d'amende.
La WGB doit contenir : votre nom ; l'adresse du bien ; la date de votre emmenagement ; le nom, l'adresse et la signature du proprietaire ; et la confirmation que vous y vivez. Ce n'est pas un formulaire gouvernemental officiel — toute declaration ecrite signee contenant ces details est valable. Un modele est disponible dans la section . Si votre proprietaire refuse, vous pouvez le signaler a la Meldebehorde qui peut contraindre au respect de l'obligation.
Sans la WGB, vous ne pouvez pas completer l'Anmeldung, et sans l'Anmeldung, vous ne pouvez pas recevoir votre numero fiscal ni ouvrir un compte bancaire.
Une eSIM (SIM integree) est une carte SIM numerique integree a votre telephone qui permet d'activer un forfait de donnees mobiles sans avoir besoin d'une carte SIM physique. Elle est particulierement utile pour les expatries car vous pouvez activer un forfait de donnees local des votre atterrissage — avant meme d'avoir une adresse locale, un compte bancaire, ou d'avoir visite une boutique de telephonie mobile.
Les eSIM de fournisseurs comme Saily, MobiMatter et Holafly permettent d'acheter des forfaits de donnees pour des pays specifiques ou pour toute l'Europe. La plupart des smartphones modernes (iPhone XS et posterieurs, la plupart des modeles phares Android depuis 2020) prennent en charge l'eSIM.
Pour une relocalisation au sein de l'UE, les principales options sont : louer une camionnette de demenagement pour les demenagements importants ; faire appel a une entreprise de demenagement pour un demenagement complet ; ou expedier des articles individuels via des services de colis ou de palettes. Pour les bagages et les cartons, des services specialises d'expedition de bagages comme MyBaggage offrent une livraison porte-a-porte a des tarifs inferieurs de 50 a 70% aux tarifs standard des transporteurs pour les articles volumineux ou lourds.
MyBaggage est particulierement utile lorsque vous prenez l'avion vers votre nouveau pays et que les frais de bagages des compagnies aeriennes rendent l'exces de bagages prohibitif, ou lorsque vous expediez des effets personnels depassant les franchises de bagages autorisees.
Trouver un logement a distance dans une ville europeenne est veritablement difficile. L'approche la plus efficace est une strategie en deux etapes : premierement, reservez une location a moyen terme pour vos 2 a 3 premiers mois (via Flatio ou des plateformes similaires) pour obtenir un contrat legal pour l'enregistrement et une base stable pour les visites d'appartements. Deuxiemement, utilisez les plateformes locales une fois enregistre : Immobilienscout24 et Immowelt pour l'Allemagne ; Idealista et Fotocasa pour l'Espagne ; Funda pour les Pays-Bas ; Seloger pour la France ; Daft.ie pour l'Irlande.
Dans certains pays, oui. Si vous etes proprietaire du bien, votre titre de propriete suffit. Si vous logez chez un ami ou un membre de votre famille, de nombreux pays (France, Espagne, Portugal) acceptent une declaration signee de cette personne attestant que vous y vivez, accompagnee de sa piece d'identite et d'une facture de service a son nom.
En Allemagne, meme en logeant chez un ami, le proprietaire (quel que soit le titulaire du contrat de location) doit signer la Wohnungsgeberbestatigung. En Italie, une declaration sur l'honneur (dichiarazione sostitutiva) du proprietaire est acceptee. Sans l'un de ces documents, l'enregistrement peut etre refuse.
Pour les services publics, la procedure depend de si le locataire precedent avait des contrats actifs et si vous les reprenez ou en souscrivez de nouveaux. Dans de nombreux pays europeens, les services publics sont mis en place comme une condition du contrat de location. Il vous faudra generalement : votre adresse enregistree ; votre numero fiscal local ; l'IBAN de votre compte bancaire ; et votre passeport ou carte d'identite. L'internet haut debit necessite generalement un delai d'installation de 2 a 4 semaines.
La council tax est une taxe locale specifique au Royaume-Uni, prelevee sur les biens residentiels pour financer les services locaux. Elle n'est pas directement reproduite ailleurs dans l'UE, bien que la plupart des pays de l'UE aient des taxes locales fonciere ou de residence analogues. En Allemagne, les residents paient le Rundfunkbeitrag (redevance audiovisuelle publique, 18,36 EUR/mois par foyer). En France, les proprietaires paient la taxe fonciere. Dans la plupart des cas, ces taxes sont facturees aux proprietaires plutot qu'aux locataires, ou sont relativement faibles.
L'Anmeldung (enregistrement officiel de residence) est legalement obligatoire pour toute personne qui etablit une residence principale ou secondaire en Allemagne, quelle que soit sa nationalite. Elle doit etre completee dans les 14 jours suivant l'emmenagement a une nouvelle adresse, aupres du Burgeramt local (bureau des citoyens).
Vous aurez besoin de : un passeport valide ou une carte d'identite nationale ; l'Anmeldeformular complete ; et la Wohnungsgeberbestatigung (lettre de confirmation du proprietaire). Les rendez-vous se reservent en ligne sur le portail de la ville concernee — a Berlin et Munich, les creneaux peuvent etre a 4-8 semaines, reservez donc immediatement a l'arrivee. Votre Steuer-ID (numero fiscal) sera envoye par courrier a votre adresse enregistree dans un delai de 2 a 4 semaines.
Le NIE (Numero de Identidad de Extranjero) est le numero d'identite d'etranger de l'Espagne, requis pour toutes les transactions officielles : ouverture d'un compte bancaire, signature d'un contrat de location, paiement des impots, et emploi. Les citoyens de l'UE prevoyant de rester plus de 90 jours doivent egalement obtenir un Certificado de Registro, qui porte aussi un numero NIE.
Pour obtenir un NIE ou un Certificat Vert : prenez rendez-vous (Cita Previa) au commissariat de police national le plus proche ; remplissez le formulaire EX-18 (citoyens de l'UE) ou EX-15 (NIE hors UE) ; apportez votre passeport plus une copie ; payez la Tasa (environ 12 EUR) avec le formulaire 790 dans une banque espagnole. Le traitement se fait generalement le jour meme.
Le Codice Fiscale est le code d'identification fiscale de l'Italie — un code alphanumerique de 16 caracteres derive de votre nom, date de naissance et lieu de naissance. Il est requis pour pratiquement toute interaction avec les autorites italiennes : contrats de travail, ouverture de compte bancaire, inscription a la sante et enregistrement des services publics.
Il est delivre par l'Agenzia delle Entrate dans n'importe lequel de ses bureaux avec simplement votre passeport — aucun rendez-vous n'est necessaire et il est delivre le jour meme sans frais.
Le Personnummer est le numero d'identite personnel de la Suede — un numero a 10 chiffres au format AAMMJJ-XXXX utilise comme identifiant universel pour toutes les interactions avec les services publics et prives suedois. Il est requis pour l'acces aux soins de sante, les declarations fiscales, l'ouverture de compte bancaire, les contrats de telephonie mobile et les pharmacies.
Pour obtenir un Personnummer, vous devez vous inscrire aupres de l'Agence fiscale suedoise (Skatteverket) via Folkbokforing (enregistrement de population). Conditions : vous devez sejourner en Suede plus de 12 mois et avoir une adresse fixe. Le processus prend 1 a 4 semaines apres le traitement de votre demande.
Le numero PPS (Personal Public Service) est l'identifiant personnel de l'Irlande utilise dans tous les services gouvernementaux : Revenue (impots), Department of Social Protection, et HSE (sante). C'est un numero a 7 chiffres suivi d'une ou deux lettres.
Pour obtenir un numero PPS, faites la demande en personne a votre Intreo Centre local avec : un passeport valide ou une carte d'identite nationale ; une preuve d'adresse en Irlande (facture de service, releve bancaire, ou lettre du proprietaire des 3 derniers mois) ; le formulaire REG1 complete ; et une preuve de la raison pour laquelle vous avez besoin de ce numero (lettre d'emploi, etc.). Le numero PPS est delivre le jour meme dans la plupart des cas.
Le NIF (Numero de Identificacao Fiscal) est le numero d'identification fiscale a 9 chiffres du Portugal, essentiel pour l'emploi, l'ouverture de compte bancaire, la location de propriete et la sante. Vous pouvez entrer dans n'importe quel bureau Financas (bureau des impots) ou Loja do Cidadao (guichet citoyen) avec votre passeport et repartir 15 minutes plus tard avec un certificat NIF papier. Le cout est de 10,20 EUR et aucun rendez-vous n'est necessaire.
Les ressortissants hors UE demandant un NIF avant d'arriver au Portugal ou sans adresse fixe ont besoin d'un representant fiscal portugais. Une fois que vous avez une adresse portugaise, vous pouvez mettre a jour le NIF pour supprimer l'exigence de representant fiscal.
En France, l'equivalent de l'enregistrement de residence est l'inscription sur les listes electorales aupres de votre mairie locale, ainsi que l'accumulation de documents justificatifs de domicile. Contrairement a l'Allemagne ou la Belgique, la France n'a pas de formulaire d'enregistrement obligatoire unique pour tous les nouveaux arrivants. Vous etablissez plutot une presence administrative via : un contrat de location, des factures de services, un releve bancaire, ou une attestation de domicile.
S'inscrire a la mairie est important pour les citoyens de l'UE souhaitant voter aux elections locales et constitue un prerequis pour l'inscription des enfants a l'ecole publique et l'acces a certains services publics. L'etape administrative cle est l'inscription CPAM (assurance maladie) via ameli.fr, qui declenche la delivrance de votre Carte Vitale. Pour l'emploi, obtenez un Numero Fiscal aupres de la Direction Generale des Finances Publiques sur impots.gouv.fr. Consultez le pour la sequence complete.
La Kennitala est le numero d'identification national de l'Islande — un code a 10 chiffres attribue a tous les residents par Thjodskra Islands (le registre national). Il est requis pour l'emploi, l'ouverture de compte bancaire, la sante et presque tous les services gouvernementaux.
Les citoyens de l'EEE doivent s'enregistrer dans les 3 mois suivant leur arrivee s'ils comptent rester plus de 3 mois. Documents requis : passeport ; contrat de location ou preuve d'adresse en Islande ; contrat de travail ou preuve de ressources suffisantes. N'oubliez pas qu'un delai de carence de 6 mois s'applique avant d'avoir un acces complet au systeme de sante public islandais — une assurance sante privee est fortement recommandee pendant cette periode.
Le numero CPR (numero du Det Centrale Personregister) est le numero d'enregistrement civil du Danemark — un code a 10 chiffres (JJMMAA-XXXX) utilise comme identifiant personnel universel dans tous les services publics et prives danois : impots (SKAT), sante, banque, et MitID (identite numerique). Sans numero CPR, vous ne pouvez pas fonctionner administrativement au Danemark.
Pour obtenir un numero CPR, inscrivez-vous aupres de votre Borgerservice local avec : un passeport valide ou une carte d'identite nationale ; une preuve d'adresse danoise ; et une preuve que vous remplissez les conditions de libre circulation (contrat de travail, inscription aux etudes, ou preuve de ressources suffisantes).
Les Pays-Bas ont une sequence bien definie d'enregistrements obligatoires devant etre completes dans l'ordre. La priorite absolue est l'enregistrement BRP (Basisregistratie Personen) aupres de votre municipalite — requis dans les 5 jours suivant l'etablissement d'une adresse fixe. Cela vous donne votre BSN (numero de service citoyen), requis pour tout ce qui suit.
Avec votre BSN en main : choisissez un assureur sante (obligatoire dans les 4 mois) ; demandez le zorgtoeslag aupres du Belastingdienst si vos revenus le permettent ; inscrivez-vous chez un huisarts (medecin generaliste) ; inscrivez vos enfants a l'ecole locale le cas echeant ; et informez le Belastingdienst de votre nouvelle adresse neerlandaise via DigiD.
Les citoyens de l'UE exercant la libre circulation disposent d'un large ensemble de droits juridiquement proteges en vertu de la directive 2004/38/CE. Les droits fondamentaux comprennent : le droit de sejour jusqu'a trois mois sans conditions ; le droit de sejour au-dela de trois mois si vous travaillez, etes independant, etudiant, ou disposez de ressources suffisantes ; l'egalite de traitement avec les nationaux en matiere d'emploi, de remuneration et de conditions de travail ; l'acces aux prestations sociales aux memes conditions que les nationaux apres cinq ans ; le droit de vote et d'eligibilite aux elections locales ; et le droit de sejour permanent apres cinq ans de residence legale et continue.
La nationalite est votre citoyennete d'un pays specifique — par exemple, allemande, francaise, italienne. La citoyennete de l'UE est derivee : toute personne detenant la nationalite d'un Etat membre de l'UE detient automatiquement la citoyennete de l'UE, qui confere des droits supplementaires, y compris la libre circulation.
La residence est un statut factuel et juridique base sur le lieu ou vous vivez reellement. Vous pouvez etre de nationalite allemande, vivant et enregistre en Espagne — vous restez citoyen allemand tout en etant resident espagnol. La residence determine les lois et services sociaux applicables dans la plupart des affaires quotidiennes.
Oui. Les citoyens de l'UE residant dans un autre Etat membre de l'UE ont le droit de voter et de se presenter comme candidats aux elections municipales locales ainsi qu'aux elections du Parlement europeen dans leur pays de residence, dans les memes conditions que les nationaux.
Pour exercer ce droit, vous devez etre inscrit comme electeur dans votre pays d'accueil. Le processus d'inscription varie : dans certains pays, il est automatique lors de l'enregistrement de residence ; dans d'autres (France, Allemagne, Belgique), vous devez demander activement l'inscription sur les listes electorales. Vous ne pouvez generalement pas voter aux elections legislatives nationales du pays d'accueil, sauf en cas de naturalisation.
Depuis le 1er janvier 2021, les ressortissants britanniques sont des ressortissants de pays tiers (hors UE) aux fins de l'immigration de l'UE. Ils ne beneficient plus des droits de libre circulation de l'UE et doivent respecter les memes regles d'immigration que tout autre ressortissant hors UE en s'installant dans un pays de l'UE. Cela signifie obtenir un visa national et/ou un titre de sejour dans chaque pays de l'UE individuellement.
L'exception majeure est l'Irlande : la Zone de voyage commune (CTA) entre le Royaume-Uni et l'Irlande est maintenue apres le Brexit, de sorte que les citoyens britanniques peuvent continuer a vivre et travailler librement en Irlande. Pour tous les autres pays de l'UE, les ressortissants britanniques devraient consulter l'ambassade ou le consulat specifique de leur pays cible bien a l'avance.
En theorie, oui — mais les motifs sont restreints et soumis a des garanties de procedure reguliere. En vertu de la directive UE 2004/38/CE, le droit de sejour d'un citoyen de l'UE peut etre restreint pour des motifs d'ordre public, de securite publique ou de sante publique. Cependant, ces mesures doivent etre proportionnees, fondees sur le comportement personnel de l'individu, et non pour des raisons economiques.
Le droit de sejour peut egalement etre perdu si vous devenez une charge deraisonnable pour le systeme d'assistance sociale pendant les cinq premieres annees de residence. Apres cinq ans de residence legale continue, vous acquerez un droit de sejour permanent bien plus difficile a retirer.
L'autorisation electronique de voyage du Royaume-Uni (ETA) est une exigence d'autorisation prealable au voyage pour les ressortissants de pays qui n'ont actuellement pas besoin de visa pour visiter le Royaume-Uni (y compris les ressortissants de l'UE). Elle coute 10 GBP, est valable pour plusieurs voyages sur 2 ans (ou jusqu'a l'expiration du passeport si celle-ci intervient plus tot), et permet des sejours allant jusqu'a 6 mois par visite. Elle se demande via l'application UK ETA ou en ligne et est liee electroniquement a votre passeport.
L'ETA est reservee aux visites de courte duree et n'accorde pas le droit de travailler ou de vivre au Royaume-Uni. L'exigence pour les ressortissants de l'UE a ete pleinement mise en oeuvre a partir de janvier 2025.
La residence habituelle est un concept factuel du droit europeen de la securite sociale (reglement 883/2004) qui determine ou une personne est consideree avoir son centre de vie aux fins de l'assurance sociale. Elle va au-dela d'une adresse enregistree — elle prend en compte ou vous vivez reellement de maniere stable et reguliere, la duree et la continuite de la residence, votre situation professionnelle, et vos liens familiaux et sociaux.
La residence habituelle importe car les regles de coordination de la securite sociale de l'UE l'utilisent pour determiner quel pays est responsable de vos prestations d'assurance sociale, notamment lorsque vous travaillez a travers les frontieres ou avez recemment demenage.
Si vous etes citoyen de l'UE et que votre enregistrement de residence ou votre demande de carte de sejour est refuse, vous disposez de plusieurs voies. Premierement, demandez le refus par ecrit avec motifs. Deuxiemement, faites appel de la decision par la procedure de recours administratif (Widerspruch en Allemagne, recours gracieux en France, recurso de alzada en Espagne). Troisiemement, si le recours administratif echoue, contestez la decision devant les tribunaux administratifs nationaux.
Parallelement, vous pouvez deposer une plainte aupres de SOLVIT (ec.europa.eu/solvit), le service gratuit et informel de resolution de problemes de l'UE pour les violations transfrontalieres de droits. SOLVIT vise une resolution en 10 semaines.
Remarque : ceci est une orientation generale uniquement et non un conseil juridique. Consultez un avocat specialise en immigration qualifie pour votre situation specifique.
Une periode de grace est une fenetre de temps definie apres l'expiration d'un visa ou d'un titre de sejour pendant laquelle vous pouvez legalement rester dans le pays le temps qu'une demande de renouvellement soit en cours. Les periodes de grace ne sont pas universelles — elles dependent du type specifique de visa, du pays, et du fait que vous ayez depose une demande de renouvellement en temps opportun avant l'expiration.
Dans la plupart des pays de l'UE, si vous soumettez une demande de renouvellement de titre de sejour avant son expiration, vous beneficiez d'un sejour legal jusqu'a la decision sur la demande. Le principe cle : demandez toujours le renouvellement bien avant l'expiration (la plupart des pays recommandent 3 mois avant) et conservez une preuve documentaire de votre demande en cours.
Pour les citoyens de l'UE exercant la libre circulation, le droit de sejour permanent s'acquiert apres cinq ans de residence legale et continue dans l'Etat membre d'accueil, en vertu de la directive 2004/38/CE, article 16. "Continue" signifie ininterrompue, bien que des absences temporaires (moins de 6 mois par an) ne rompent pas la continuite. La residence permanente renforce considerablement votre position et donne acces a la plupart des prestations sociales aux memes conditions que les nationaux.
Pour les ressortissants hors UE, le Niederlassungserlaubnis allemand peut etre demande apres 5 ans (ou 33 mois pour les titulaires de la Carte bleue avec un niveau d'allemand B1). Les Pays-Bas, la France, l'Italie et l'Espagne accordent tous la residence permanente apres 5 ans. La naturalisation exige generalement 5 a 10 ans de residence legale ainsi que des competences linguistiques et des exigences d'integration.
Le Workflow Builder genere une liste de demarches de relocalisation personnalisee et ordonnee, basee sur votre situation specifique : votre pays de destination, votre nationalite (UE ou hors UE), si vous emmenez des membres de votre famille, votre type d'emploi, et si vous avez deja organise un logement. Il produit ensuite un plan d'action etape par etape, avec les etapes obligatoires en premier, les etapes recommandees ensuite, et les ameliorations optionnelles en dernier — chacune avec des delais estimes, les documents requis et des liens officiels.
Le Workflow Builder enregistre votre liste localement dans votre navigateur. Vous pouvez marquer les etapes comme terminees, ajouter vos propres notes, et consulter la liste a tout moment sans compte.
L' est un outil d'orientation assiste par IA qui vous aide a comprendre le contenu de documents administratifs, formulaires gouvernementaux et correspondances officielles en langue etrangere. Il prend en charge les 24 langues officielles de l'UE ainsi que le norvegien, l'islandais, l'ukrainien, le turc et d'autres langues europeennes.
Limitation importante : l'outil de traduction est destine uniquement a la comprehension et a l'orientation, et non a la traduction certifiee ou assermentee. Le resultat de l'outil ne peut pas etre soumis aux autorites gouvernementales, tribunaux ou employeurs en tant que traduction officielle.
Soyez prudent avec tout outil en ligne, y compris le notre. Si un document contient des donnees personnelles sensibles telles que votre IBAN, votre numero de passeport ou votre numero de carte d'identite nationale, envisagez de les supprimer d'abord avec un outil comme PrivacyPromptAI, qui supprime entierement les informations personnelles dans votre navigateur avant que vous ne colliez ou partagiez le document ou que ce soit.
La section de MoveToEU fournit une base de donnees par pays de formulaires officiels, modeles d'enregistrement et listes de documents pour les 34 pays couverts. Chaque formulaire est relie a la source gouvernementale officielle, afin que vous telechargiez toujours la version actuelle et autorisee.
Les formulaires disponibles incluent : formulaires d'enregistrement de residence ; modeles de confirmation du proprietaire (Wohnungsgeberbestatigung Allemagne) ; formulaires d'enregistrement fiscal ; demandes d'inscription a l'assurance maladie ; et demandes d'enregistrement a la securite sociale.
Oui, lorsque le formulaire est un lien direct vers ou une reproduction fidele d'un formulaire gouvernemental officiel. MoveToEU relie les formulaires directement aux sources gouvernementales officielles dans la mesure du possible. Les documents modeles tels que la Wohnungsgeberbestatigung (qui n'est pas un formulaire gouvernemental mais un document prive standardise) peuvent etre utilises directement.
Verifiez toujours que le formulaire que vous telechargez est la version actuelle avant de le soumettre. Les pages de formulaires sur MoveToEU indiquent la date de derniere verification. Pour les soumissions critiques, telechargez le formulaire directement depuis le site gouvernemental officiel le jour ou vous prevoyez de le soumettre.
L' utilise l'IA pour vous aider a comprendre et naviguer dans des documents administratifs en langue etrangere. Il est rapide, gratuit et adapte a la comprehension. Il ne produit aucune declaration signee, n'a aucune valeur juridique et ne peut etre soumis a aucune autorite officielle.
Une traduction certifiee est produite par un traducteur humain qualifie qui signe une declaration d'exactitude. Les traductions certifiees comme assermentees ont une valeur juridique et sont acceptees par les autorites d'immigration, tribunaux, employeurs et notaires.
Oui. Le Workflow Builder enregistre automatiquement la progression de votre liste dans le stockage local de votre navigateur. Tant que vous revenez sur MoveToEU sur le meme appareil et navigateur, votre liste (y compris les etapes terminees et les notes) vous attendra. Aucun compte n'est necessaire pour cela.
Si vous videz les cookies et le stockage local de votre navigateur, votre liste sera perdue. Pour eviter cela, utilisez la fonction d'export PDF pour sauvegarder un instantane de votre liste avant de vider les donnees du navigateur ou de changer d'appareil.
Utilisez le bouton Langue en haut a droite de la barre de navigation sur n'importe quelle page. Cela ouvre le menu de selection de langue. Actuellement, l'anglais est la langue d'interface principale, avec des langues d'interface supplementaires ajoutees progressivement. L'outil de traduction au sein de la plateforme prend en charge les 24 langues officielles de l'UE et les principales langues europeennes hors UE a des fins de traduction de documents.
Etant donne que MoveToEU stocke toutes vos donnees localement dans le stockage local de votre navigateur plutot que sur les serveurs de MoveToEU, vous pouvez les supprimer a tout moment en effacant les donnees de site de votre navigateur pour movetoeu.eu. Dans Chrome : Parametres → Confidentialite et securite → Effacer les donnees de navigation → filtrer pour movetoeu.eu. La page Parametres au sein de MoveToEU inclut egalement une option "Effacer les donnees locales".
Il n'existe pas d'application MoveToEU dediee sur l'App Store ou Google Play. Cependant, MoveToEU est une Progressive Web App (PWA), ce qui signifie que vous pouvez l'installer sur votre ecran d'accueil depuis n'importe quel navigateur pour une experience proche d'une application native. Sur iOS, ouvrez MoveToEU dans Safari, appuyez sur le bouton Partager, et selectionnez "Sur l'ecran d'accueil". Sur Android, ouvrez dans Chrome, appuyez sur le menu a trois points, et selectionnez "Ajouter a l'ecran d'accueil" ou "Installer l'application". Une application native dediee est prevue pour un developpement futur.
MoveToEU accueille activement les corrections des utilisateurs ayant une experience directe du processus de relocalisation. Si vous rencontrez des informations incorrectes, obsoletes ou manquantes, veuillez utiliser la pour envoyer la correction specifique avec un lien vers la source officielle confirmant l'information mise a jour. Les signalements sont examines et integres dans le guide concerne, generalement sous 1 a 5 jours ouvrables.
Anmeldung (enregistrement de residence) — obligatoire sous 14 jours :
Apres l'Anmeldung, pour l'emploi :
Penalite pour enregistrement tardif : jusqu'a 1 000 EUR.
La France n'a pas de delai unique obligatoire pour l'enregistrement de residence, mais plusieurs etapes administratives cles doivent etre completees rapidement :
Inscription CPAM (assurance maladie) — a demander des que possible :
Enregistrement fiscal — requis avant la premiere declaration d'impots :
Pour les ressortissants hors UE en plus : visa long sejour avant l'arrivee, procedure OFII sous 3 mois, demande de Carte de Sejour a la Prefecture.
Empadronamiento (recensement municipal) — a la Mairie (Ayuntamiento) locale :
NIE / Certificat d'enregistrement UE — pour les sejours de plus de 90 jours :
Codice Fiscale — premiere etape, a l'Agenzia delle Entrate (gratuit, le jour meme) : passeport ou carte d'identite uniquement — aucun rendez-vous necessaire.
Enregistrement de residence (Iscrizione anagrafica) — au Comune, sous 20 jours pour les citoyens de l'UE :
Pour les ressortissants hors UE en plus : demande de Permesso di Soggiorno au bureau de poste sous 8 jours. Penalite pour enregistrement tardif hors UE : jusqu'a 100 EUR.
Enregistrement BRP — a la municipalite, sous 5 jours suivant l'adresse fixe :
Le BSN est delivre lors du meme rendez-vous.
Apres le BRP, par ordre de priorite :
Penalite pour non-inscription a l'assurance maladie : inscription automatique par le CAK a une prime plus elevee plus une amende.
NIF (numero fiscal) — premiere etape, aux Financas ou a la Loja do Cidadao (10,20 EUR, le jour meme) :
Certificat d'enregistrement de residence UE — a l'AIMA, sous 90 jours pour les citoyens de l'UE :
Enregistrement communal — obligatoire sous 8 jours ouvrables suivant l'etablissement de residence :
Apres l'enregistrement, un agent communal se rend a votre domicile pour verifier la residence. Une carte E (certificat d'enregistrement UE) est alors delivree aux citoyens de l'UE, valable 5 ans. L'assurance maladie aupres d'une mutualite est obligatoire sous 3 mois suivant le debut de l'emploi. Penalite pour enregistrement tardif : jusqu'a 200 EUR.
L'Irlande est relativement simple pour les citoyens de l'UE — il n'existe pas d'obligation d'enregistrement de residence pour les ressortissants UE/EEE.
Numero PPS — a l'Intreo Centre ou au bureau local de l'aide sociale :
Pour les ressortissants hors EEE : enregistrement IRP requis sous 90 jours suivant l'arrivee.
Folkbokforing (enregistrement de population) — au Skatteverket, requis pour les sejours de plus de 12 mois :
Le Personnummer est delivre 1 a 4 semaines apres le traitement de la demande. Les citoyens de l'UE restant moins de 12 mois peuvent obtenir un samordningsnummer a des fins administratives limitees.
Zameldowanie (enregistrement de residence) — au bureau local Urzad Gminy/Miasta, sous 30 jours :
Numero PESEL : les citoyens de l'UE restant plus de 3 mois peuvent demander un numero PESEL lors du meme rendez-vous. Il est requis pour la banque, les impots et la sante.
Penalite pour enregistrement tardif : jusqu'a 500 PLN.
SafetyWing est une entreprise norvegienne d'insurtech qui propose deux produits d'assurance sante : Nomad Insurance Essential (assurance medicale voyage sur abonnement) et Nomad Insurance Complete (assurance sante complete pour expatries).
Pour les personnes s'installant en Europe, SafetyWing est particulierement utile pendant la periode transitoire entre la sortie du systeme de sante du pays d'origine et l'achevement de l'inscription au systeme d'assurance maladie national du nouveau pays. Nomad Essential debute a environ 56 USD/mois pour les adultes de moins de 39 ans et couvre les soins medicaux d'urgence, l'hospitalisation, le rapatriement, et certains soins ambulatoires.
SafetyWing Nomad Essential couvre : les soins medicaux d'urgence et l'hospitalisation jusqu'a 250 000 USD par periode d'assurance ; les soins dentaires d'urgence jusqu'a 1 000 USD ; l'evacuation medicale et le rapatriement ; la responsabilite civile jusqu'a 25 000 USD ; et le deces et invalidite accidentels.
Limitations importantes : cela ne couvre pas les conditions preexistantes, les bilans de sante de routine, les soins preventifs, ou les soins de maternite sur la formule Essential. Le produit est mieux compris comme une couverture d'urgence et de soins aigus, et non comme une couverture de sante primaire complete.
Nomad Essential est un produit d'assurance medicale voyage pour une couverture a court-moyen terme pendant les transitions de relocalisation. Il couvre les soins d'urgence et aigus, l'hospitalisation, l'evacuation, et les soins dentaires accidentels — mais pas les soins de routine, les depistages preventifs, ou la maternite. Les prix debutent a environ 56 USD/mois pour les adultes de moins de 39 ans sans engagement minimum.
Nomad Complete est un produit d'assurance sante complete pour expatries destine aux personnes s'installant durablement a l'etranger. Il inclut les soins ambulatoires de routine, les depistages preventifs, les soins de maternite (apres un delai de carence de 10 mois), le traitement de la sante mentale, et les medicaments sur ordonnance. Les primes sont significativement plus elevees (generalement 2 a 3 fois les tarifs Essential).
Wise (anciennement TransferWise) est une entreprise de technologie financiere reglementee au Royaume-Uni, agreee par la FCA. Ce n'est pas une banque au sens traditionnel — elle ne detient pas de licence bancaire dans la plupart des juridictions et n'offre ni credit ni decouvert. Elle est plutot specialisee dans les transferts d'argent internationaux et les comptes multidevises.
La difference cle avec une banque : Wise utilise le taux de change interbancaire reel pour toutes les conversions de devises, facturant des frais transparents modestes (generalement 0,35-2%) plutot qu'une marge cachee sur le taux de change. Les banques traditionnelles ajoutent generalement 2 a 5% au taux de change. Wise conserve les fonds des clients sur des comptes proteges, mais ceux-ci ne sont pas couverts par les Systemes de Garantie des Depots de l'UE.
De nombreux expatries utilisent Wise comme compte principal pendant 1 a 6 mois pendant que leur compte bancaire local est en cours d'ouverture. L'IBAN EUR de Wise fonctionne pour les virements SEPA, la reception du salaire (dans la plupart des cas), et les depenses quotidiennes via la carte de debit Wise Mastercard.
Cependant, il existe des limitations pratiques : certains employeurs allemands exigent specifiquement un compte bancaire allemand (IBAN commencant par DE) pour la paie ; les comptes Wise ne sont pas couverts par le Systeme de Garantie des Depots de l'UE de 100 000 EUR ; et l'historique de credit ne se construit pas via Wise. L'approche optimale consiste a ouvrir un compte bancaire local le plus rapidement possible et a utiliser Wise comme compte parallele pour les transferts internationaux.
Flatio est une plateforme de location a moyen terme operant dans plus de 300 villes en Europe, specifiquement concue pour des sejours de 1 a 12 mois. La difference cruciale avec Airbnb pour les expatries est le contrat legal : chaque reservation Flatio est accompagnee d'un veritable bail entre le locataire et le proprietaire. Ce contrat convient a l'enregistrement d'adresse officiel dans la plupart des pays de l'UE.
Aucun frais d'agence n'est facture aux locataires, les charges et internet sont generalement inclus, et tous les appartements sont meubles. Les prix sont plus eleves par mois que les locations non meublees de longue duree equivalentes, mais 30 a 60% moins chers que des sejours hoteliers equivalents de meme duree.
MyBaggage est un service d'expedition de bagages et d'exces de bagages qui recupere vos sacs, cartons, ou valises a votre domicile et les livre porte-a-porte a votre destination n'importe ou en Europe. Il est concu pour les etudiants, expatries, et voyageurs souhaitant eviter les frais d'exces de bagages des compagnies aeriennes.
Couts typiques : une valise standard de 20 kg expediee du Royaume-Uni vers l'Allemagne coute generalement 25 a 45 GBP avec MyBaggage, contre 60 a 100+ GBP pour le meme bagage en exces de bagages aupres d'une compagnie aerienne. Les delais de transit sont generalement de 2 a 5 jours ouvrables au sein de l'Europe.
MoveToEU recommande deux services de traduction certifiee specialises : Rushtranslate et Translayte. Tous deux sont specialises dans les documents de relocalisation UE : actes de naissance, actes de mariage, extraits de casier judiciaire, diplomes, permis de conduire, et correspondance officielle.
Rushtranslate est reconnu pour son delai rapide (24-48 heures) a partir d'environ 49-69 EUR par document avec certification complete. Translayte offre des services similaires a partir de 55-89 EUR par document standard. Remarque : ni l'un ni l'autre ne fournit de traductions assermentees pour les besoins jurado espagnols ou giurato italiens — pour cela, un traducteur assermente designe localement est necessaire.
MoveToEU recommande trois fournisseurs de donnees eSIM : Saily, MobiMatter, et Holafly. Saily (par les createurs de NordVPN) propose des forfaits de donnees a l'echelle de l'UE et specifiques par pays, avec une application claire et facile a utiliser et de solides garanties de confidentialite. MobiMatter agrege des forfaits eSIM de plusieurs operateurs, vous permettant de comparer et d'acheter des forfaits de donnees specifiques par pays ou a l'echelle de l'UE a des prix competitifs — l'activation est instantanee via code QR et les forfaits peuvent etre achetes avant l'atterrissage.
Holafly est specialise dans les forfaits de donnees illimitees pour plus de 200 destinations dans le monde, sans plafond de donnees ni recharge necessaire. Il convient particulierement aux expatries et voyageurs de longue duree souhaitant une connexion sans souci sans surveiller leur consommation de donnees. Les trois fournisseurs prennent en charge l'activation instantanee par code QR et necessitent un appareil compatible eSIM.
Oui, entierement et de maniere proactive. MoveToEU entretient des partenariats d'affiliation avec un petit nombre de prestataires de services de relocalisation verifies : Wise, SafetyWing, Flatio, MyBaggage, Rushtranslate, Translayte, Mobimatter, Saily, Holafly, et Feather. Lorsque vous utilisez un lien d'affiliation de MoveToEU pour acheter ou vous abonner a l'un de ces services, MoveToEU peut recevoir une petite commission du fournisseur, sans cout supplementaire pour vous. Les liens d'affiliation sont clairement indiques sur l'ensemble du site.
Ces partenariats n'affectent pas les informations fournies sur MoveToEU, qui proviennent independamment de portails officiels des gouvernements et de la Commission europeenne. MoveToEU n'accepte aucun placement paye ni paiement pour promouvoir des produits dans les guides ou les FAQ. Si un service est recommande, c'est parce que MoveToEU l'a evalue independamment comme etant reellement utile pour les expatries. En cas de preoccupations, utilisez la pour les soulever.
Feather est un courtier d'assurance numerique base a Berlin, specialise dans la fourniture d'assurances en anglais pour les expatries vivant en Allemagne. Il opere en tant que courtier d'assurance reglemente et propose des produits via des partenariats avec des compagnies d'assurance allemandes agreees. Les produits incluent : l'assurance responsabilite civile privee (Haftpflichtversicherung, fortement recommandee pour tous les residents allemands, a partir d'environ 40-80 EUR/an) ; l'assurance du contenu du logement ; l'assurance protection juridique ; et des complements d'assurance sante pour les soins dentaires et specialises au-dela de la couverture legale GKV.
Pour les expatries en Allemagne, Feather se distingue en fournissant un service entierement en anglais — demande, documentation, et sinistres — a une epoque ou la plupart des assureurs allemands operent exclusivement en allemand. Les niveaux de couverture et les tarifs sont comparables aux assureurs allemands nationaux. Consultez la page pour la gamme complete de produits Feather.
Step-by-step bureaucracy guides for all 34 EU/EEA countries, Switzerland, Ukraine, Moldova & the United Kingdom
The most searched registration steps, permits, and tax IDs for EU/EEA countries