Trasferirsi in Norvegia: guida alla registrazione per expat
Norvegia
Capitale: Oslo
Ultima verifica: ottobre 2026?
Le tariffe, le sanzioni e le scadenze sono approssimative e potrebbero cambiare. Verifica sempre con le fonti ufficiali prima di agire.
In Norvegia quasi tutto ruota attorno al fodselsnummer (numero identificativo permanente) o al numero D. Ottenetelo prima tramite la registrazione presso la polizia (SEE) o il permesso UDI (extra SEE), poi aprite un conto bancario e ottenete BankID, l'identita digitale norvegese collegata alla vostra banca, che sblocca i servizi fiscali, sanitari e governativi online.
Registrazioni e procedure principali
Registrazione di residenza SEE (cittadini UE/SEE)
OBBLIGATORIOSolo cittadini UERegistrazione di residenza SEE (cittadini UE/SEE) in Norvegia: entro 3 mesi dall'arrivo in Norvegia. I cittadini UE/SEE che intendono soggiornare in Norvegia per piu di 3 mesi devono registrarsi presso il Servizio Immigrazione della Polizia norvegese (Politiets Utlendingsenhet, PU) per documentare il proprio diritto di soggiorno. La registrazione e combinata con la richiesta di un numero identificativo norvegese (fodselsnummer) e di una tessera fiscale. Nota: i tempi di attesa a Oslo restano significativi nel 2026 (diversi mesi); prenotare un appuntamento il prima possibile, idealmente prima di lasciare il proprio paese d'origine.
- Passaporto UE/SEE valido o carta d'identita nazionale
- Prova del motivo del soggiorno: contratto di lavoro (lavoratori); documenti di registrazione dell'azienda (lavoratori autonomi); lettera di ammissione universitaria (studenti); estratti conto bancari che dimostrino fondi sufficienti (persone autosufficienti)
- Prova dell'indirizzo in Norvegia: contratto di locazione o conferma da parte di un ospite norvegese
Stazione di polizia locale (politistasjon) o il Centro servizi per i lavoratori stranieri (Servicesenter for utenlandske arbeidstakere, SUA) a Oslo, Bergen, Stavanger e Trondheim.
- Flatio: Affitti ammobiliati di media durata con contratti flessibili. Utile per ottenere un indirizzo prima di impegnarsi in un contratto di locazione a lungo termine.
Permesso di soggiorno (cittadini extra UE/SEE)
OBBLIGATORIOSolo non UEPermesso di soggiorno (cittadini extra UE/SEE) in Norvegia: richiedere PRIMA di recarsi in Norvegia. Il permesso deve essere gia ottenuto prima dell'ingresso per la maggior parte dei cittadini extra SEE. Non recarsi in Norvegia con un visto turistico con l'intenzione di lavorare. I cittadini extra UE/SEE che desiderano vivere o lavorare in Norvegia per piu di 90 giorni devono ottenere un permesso di soggiorno dalla Direzione norvegese per l'immigrazione (UDI). A differenza dei cittadini SEE, i cittadini extra SEE non possono semplicemente arrivare e registrarsi; il permesso deve generalmente essere ottenuto prima di recarsi in Norvegia. Le categorie principali sono: lavoratore qualificato, ricongiungimento familiare, studente e alla pari. La maggior parte dei permessi iniziali e valida 1-3 anni ed e rinnovabile.
- Passaporto valido (validita di almeno 6 mesi oltre il periodo del permesso)
- Domanda online completata tramite udi.no
- Prova del motivo del soggiorno: contratto di lavoro di un datore di lavoro norvegese (lavoratore qualificato); prova della relazione e dati dello sponsor (ricongiungimento familiare); lettera di ammissione universitaria (studente)
- Prova di reddito sufficiente: deve soddisfare o superare i requisiti salariali minimi norvegesi
- Certificato del casellario giudiziale
- Prova dell'alloggio
- Foto formato tessera
Domanda online su udi.no. Presentazione dei dati biometrici presso un'ambasciata/consolato norvegese all'estero o una stazione di polizia in Norvegia.
- Translayte: Traduzioni certificate di passaporti, certificati di nascita e documenti a supporto delle domande di permesso di soggiorno.
- RushTranslate: Traduzioni certificate rapide di documenti ufficiali. Accettate dagli uffici governativi in tutta Europa.
- ImmiTranslate: Traduzioni certificate in oltre 70 lingue da 25 $ a pagina. Traduttori 100 % umani, con notarizzazione opzionale.
Registro della popolazione e numero identificativo norvegese (Folkeregisteret)
OBBLIGATORIOUE + Non UERegistro della popolazione e numero identificativo norvegese (Folkeregisteret) in Norvegia: registrarsi e ottenere un fodselsnummer entro 6 mesi dall'insediamento della residenza. Ottenere immediatamente un numero D se si lavora o si necessita di servizi bancari prima dei 6 mesi. Tutti i residenti che intendono soggiornare in Norvegia per piu di 6 mesi devono registrarsi nel Registro della popolazione norvegese (Folkeregisteret) e ottenere un numero identificativo norvegese permanente (fodselsnummer). Per soggiorni piu brevi (o in attesa del numero permanente), viene rilasciato un numero D (numero identificativo temporaneo). Il fodselsnummer/numero D e richiesto ai fini fiscali, per aprire un conto bancario, ricevere assistenza sanitaria e per praticamente tutte le pratiche ufficiali.
- Passaporto o carta d'identita nazionale valida
- Certificato di registrazione (SEE) o carta di soggiorno (extra SEE)
- Prova dell'indirizzo norvegese
- Prova di occupazione o del motivo del soggiorno
Amministrazione fiscale (Skatteetaten), o i Centri servizi per i lavoratori stranieri (SUA) a Oslo, Bergen, Stavanger e Trondheim.
- Flatio: Affitti ammobiliati di media durata con contratti flessibili. Utile per ottenere un indirizzo prima di impegnarsi in un contratto di locazione a lungo termine.
Registrazione fiscale e tessera fiscale (Skattekort)
OBBLIGATORIOUE + Non UERegistrazione fiscale e tessera fiscale (Skattekort) in Norvegia: da ottenere prima di iniziare a lavorare o non appena si dispone di un numero D/fodselsnummer. Tutte le persone che lavorano in Norvegia devono avere una tessera fiscale (skattekort) rilasciata dall'Amministrazione fiscale norvegese (Skatteetaten). La tessera fiscale specifica l'aliquota di ritenuta e viene condivisa elettronicamente con il datore di lavoro. Senza una tessera fiscale valida, i datori di lavoro norvegesi devono trattenere le imposte all'aliquota massima del 50%. Lo skattekort e disponibile online tramite skatteetaten.no non appena si dispone di un numero D o fodselsnummer.
- Numero D o fodselsnummer
- Contratto di lavoro (per la stima iniziale del reddito)
Online su skatteetaten.no. Di persona presso gli uffici fiscali Skatteetaten.
Wise: Conto multivaluta accettato per i rimborsi fiscali e i pagamenti dello stipendio in tutta l'UE.
Wise (USA): Conto multivaluta pensato per gli americani che inviano denaro verso e dall'UE al tasso di cambio interbancario.- XE: Invia denaro a livello internazionale in oltre 130 valute verso oltre 190 paesi. Operativo dal 1993, con tassi di cambio in tempo reale e senza costi mensili.
- Translayte: Traduzioni certificate di documenti accettate dalle autorita dell'UE. Tempi rapidi, disponibile online.
- MyExpatTaxes: Dichiarazione fiscale statunitense per expat basata su software, con prezzi fissi, assistenza umana dal vivo ed e-filing IRS incluso in ogni piano. Utile per cittadini statunitensi e titolari di Green Card che devono continuare a presentare le dichiarazioni fiscali annuali USA.
Assicurazione nazionale (NAV / Folketrygden)
OBBLIGATORIOUE + Non UEAssicurazione nazionale (NAV / Folketrygden) in Norvegia: automatica al momento della registrazione della residenza; non e richiesta un'iscrizione separata. Tutte le persone registrate come residenti in Norvegia sono automaticamente membri del Regime di assicurazione nazionale norvegese (Folketrygden), amministrato dall'Amministrazione norvegese del lavoro e del welfare (NAV). L'iscrizione garantisce l'accesso all'assistenza sanitaria universale, al congedo di maternita e parentale, all'indennita di malattia, all'assicurazione contro la disoccupazione, all'indennita di invalidita e alla pensione di vecchiaia. L'iscrizione inizia alla data della registrazione della residenza ed e finanziata tramite contributi salariali (lavoratore 7,6% + datore di lavoro 14,1% dello stipendio lordo nel 2026).
- Fodselsnummer (o numero D per alcuni servizi)
- Certificato di registrazione o permesso di soggiorno
Automatica tramite Folkeregisteret/Skatteetaten. Registrazione del medico di base: helsenorge.no.
- Feather: Assicurazione in lingua inglese per espatriati. Aiuta a confrontare e sottoscrivere assicurazione sanitaria o di responsabilita civile online.
- Feather (USA): Assicurazione in lingua inglese per espatriati che si trasferiscono dagli Stati Uniti. Aiuta a confrontare e sottoscrivere assicurazione sanitaria o di responsabilita civile online.
Conto bancario norvegese
CONSIGLIATOUE + Non UEConto bancario norvegese in Norvegia: non appena si dispone di un numero D e di un indirizzo. Un conto bancario norvegese e essenziale per ricevere lo stipendio, pagare l'affitto e la vita quotidiana. Le principali banche includono DNB, Nordea Norge, SpareBank 1 e Sbanken. La maggior parte richiede un numero D o fodselsnummer e un indirizzo norvegese per l'apertura del conto.
- Passaporto o carta d'identita nazionale valida
- Numero D o fodselsnummer
- Prova dell'indirizzo norvegese
- Prova di occupazione o di reddito
Qualsiasi filiale bancaria. DNB ha la rete nazionale piu grande.
- Bunq: Banca mobile disponibile in tutta l'UE. Apri un conto in pochi minuti, senza bisogno di recarti in filiale.
- Bunq (USA): Banca digitale autorizzata nell'UE, pensata per gli americani che si trasferiscono all'estero. Apri un conto in pochi minuti dal tuo telefono.
Wise: Conto multivaluta con tassi di cambio interbancari. Ampiamente utilizzato dagli espatriati per ricevere lo stipendio ed effettuare bonifici internazionali.
Wise (USA): Conto multivaluta pensato per gli americani che inviano denaro verso e dall'UE al tasso di cambio interbancario.- XE: Invia denaro a livello internazionale in oltre 130 valute verso oltre 190 paesi. Operativo dal 1993, con tassi di cambio in tempo reale e senza costi mensili.
Identita digitale norvegese (MinID e BankID)
CONSIGLIATOUE + Non UEIdentita digitale norvegese (MinID e BankID) in Norvegia: nessuna scadenza precisa. Attivate MinID non appena avete il vostro numero identificativo norvegese, poiche e richiesto per tutte le interazioni con NAV, Skatteetaten e altri portali governativi. MinID (pubblico) e BankID (rilasciato dalla banca) danno accesso ad altinn.no (dichiarazioni fiscali/aziendali), nav.no (previdenza sociale), helsenorge.no (cartelle sanitarie) e migliaia di altri servizi. MinID puo essere attivato online non appena si dispone del numero D o del personnummer. BankID si ottiene tramite la propria banca norvegese.
- Numero D norvegese o personnummer
- Numero di cellulare norvegese
- Conto bancario norvegese (per BankID)
Attivate MinID su minid.no utilizzando il vostro numero D norvegese o personnummer e il telefono cellulare per la verifica via SMS. Il BankID norvegese si attiva tramite il portale online della vostra banca norvegese.
Wise: Conto multivaluta compatibile con le piattaforme di identita digitale. Utile per i servizi governativi online.
Wise (USA): Conto multivaluta pensato per gli americani che inviano denaro verso e dall'UE al tasso di cambio interbancario.- XE: Invia denaro a livello internazionale in oltre 130 valute verso oltre 190 paesi. Operativo dal 1993, con tassi di cambio in tempo reale e senza costi mensili.
Assegno familiare (Barnetrygd)
CONSIGLIATOUE + Non UEAssegno familiare (Barnetrygd) in Norvegia: richiederlo non appena voi e vostro figlio avete i numeri identificativi norvegesi. Non e automatico. NAV versa il barnetrygd (assegno familiare) di NOK 1.766/mese per figlio a tutti i genitori residenti in Norvegia con figli minori di 18 anni. Universale, non soggetto a verifica del reddito. Deve essere richiesto tramite nav.no, non inizia automaticamente. La prestazione inizia dal mese successivo alla richiesta.
- Personnummer norvegese per il genitore e il figlio
- MinID o BankID
- Certificato di nascita se nato all'estero
- Prova di residenza in Norvegia
- Numero di conto bancario
Fate domanda online tramite il portale NAV su nav.no utilizzando il vostro MinID o BankID, oppure di persona presso il vostro ufficio NAV locale.
- SafetyWing: Copertura sanitaria e di viaggio temporanea per espatriati. Utile prima che la previdenza sociale locale sia attiva.
Wise: Conto multivaluta con tassi di cambio interbancari. Ampiamente utilizzato dagli espatriati per ricevere lo stipendio ed effettuare bonifici internazionali.
Wise (USA): Conto multivaluta pensato per gli americani che inviano denaro verso e dall'UE al tasso di cambio interbancario.- XE: Invia denaro a livello internazionale in oltre 130 valute verso oltre 190 paesi. Operativo dal 1993, con tassi di cambio in tempo reale e senza costi mensili.
Permesso di soggiorno permanente
OPZIONALESolo non UEPermesso di soggiorno permanente in Norvegia: richiederlo dopo aver soddisfatto il periodo minimo di residenza e i requisiti linguistici. Dopo 3 anni di soggiorno legale continuativo in Norvegia con determinati tipi di permesso (ad esempio, permesso di lavoro), i cittadini extra SEE possono richiedere un permesso di soggiorno permanente, che garantisce il diritto di risiedere a tempo indeterminato. I cittadini SEE acquisiscono automaticamente il diritto di soggiorno permanente dopo 5 anni. I requisiti per il soggiorno permanente includono la conoscenza della lingua norvegese (livello minimo A2) e il completamento dei requisiti del programma introduttivo.
- Passaporto valido
- Prova del periodo di residenza utile
- Documentazione della lingua norvegese (A2 o superiore)
- Prova di reddito
- Prova dell'alloggio
- Certificato del casellario giudiziale
Online su udi.no, dati biometrici presso la stazione di polizia.
- Translayte: Traduzioni certificate di passaporti, certificati di nascita e documenti a supporto delle domande di permesso di soggiorno.
- RushTranslate: Traduzioni certificate rapide di documenti ufficiali. Accettate dagli uffici governativi in tutta Europa.
- ImmiTranslate: Traduzioni certificate in oltre 70 lingue da 25 $ a pagina. Traduttori 100 % umani, con notarizzazione opzionale.
Conversione della patente di guida
OPZIONALEUE + Non UEConversione della patente di guida in Norvegia: UE/SEE: nessuna scadenza. Extra UE: entro un anno dall'insediamento della residenza. Le patenti di guida UE/SEE sono valide in Norvegia senza conversione. I titolari di patenti extra UE/SEE devono convertire la patente entro un anno dall'insediamento della residenza. Alcuni paesi hanno accordi bilaterali che semplificano la conversione. La conversione e gestita dall'Amministrazione norvegese delle strade pubbliche (Statens Vegvesen).
- Passaporto valido
- Fodselsnummer
- Patente di guida straniera originale
- Prova dell'indirizzo norvegese
- Certificato medico (extra UE/SEE)
- Traduzione certificata se non e in lingua nordica o in inglese
Centri servizi Statens Vegvesen in tutto il paese.
- Translayte: Traduzione certificata della patente di guida e dei documenti a supporto per il processo di conversione.
- RushTranslate: Traduzione certificata rapida dei documenti della patente di guida.
- ImmiTranslate: Traduzioni certificate in oltre 70 lingue da 25 $ a pagina. Traduttori 100 % umani, con notarizzazione opzionale.
- My Baggage: Spedizione porta a porta economica quando ci si trasferisce in Europa. Prenotazione online, consegna tracciata.
- ParcelABC: Confrontate i prezzi di spedizione tra i corrieri per il trasferimento dei vostri beni in Europa.
- Saily: Piani dati eSIM economici. Attivazione istantanea, nessuna tariffa di roaming, nessun cambio di SIM necessario.
- Saily (USA): Piani dati eSIM economici per viaggi da e verso gli Stati Uniti. Attivazione istantanea, nessuna tariffa di roaming.
- MobiMatter: Confrontate e acquistate piani dati eSIM locali. Attivazione istantanea all'arrivo, nessuna SIM fisica necessaria.
- SIMOptions: Confronti piani SIM ed eSIM internazionali. Filtri per paese, rete e volume dati.
- Preply: Lezioni individuali con tutor esperti, prenotate a ore, per un apprendimento flessibile delle lingue a qualsiasi livello.
- Babbel: Lezioni di lingua brevi create da linguisti, con particolare attenzione alle competenze di conversazione pratiche e reali.
- Holafly: eSIM con dati illimitati per viaggiatori e nuovi arrivati. Configurazione semplice, nessuna sorpresa di roaming.
- Simsima: Piani eSIM solo dati per l'Europa e oltre 190 destinazioni, da 1,50 $. Installazione con codice QR, senza verifica d'identita.
- italki: Marketplace che mette in contatto studenti con tutor madrelingua e professionisti per lezioni di lingua individuali dal vivo.
- Holafly (USA): eSIM con dati illimitati per viaggiare negli Stati Uniti e dagli Stati Uniti. Configurazione semplice, nessuna sorpresa di roaming.
- MobiMatter (USA): Confrontate e acquistate piani dati eSIM per viaggi negli Stati Uniti. Attivazione istantanea, nessuna SIM fisica necessaria.