Przeprowadzka do Irlandii: przewodnik rejestracji dla expatow
Irlandia
Stolica: Dublin
Ostatnia weryfikacja: pazdziernik 2026
Oplaty, kary i terminy sa przyblizone i moga ulec zmianie. Zawsze sprawdzaj w oficjalnych zrodlach, zanim cokolwiek zrobisz.
System rejestracji w Irlandii jest prostszy niz w wiekszosci krajow UE, ale numer PPS jest kluczowy. Bez niego nie mozesz legalnie pracowac, zalozyc konta bankowego ani korzystac z uslug publicznych. Umow wizyte po numer PPS w lokalnym urzedzie Intreo, jak tylko bedziesz miec potwierdzony adres.
Kluczowe rejestracje i procedury
Osobisty numer uslug publicznych (Personal Public Service Number, PPS)
OBOWIAZKOWEUE + spoza UEOsobisty numer uslug publicznych (Personal Public Service Number, PPS) w Irlandii: zloz wniosek jak najszybciej po przyjezdzie do Irlandii. Personal Public Service Number (numer PPS) to centralny identyfikator w kontaktach z resortami rzadowymi, Revenue i instytucjami publicznymi. Bez niego nie mozesz legalnie podjac pracy, placic podatku wedlug wlasciwej stawki, pobierac swiadczen socjalnych, zapisac dziecka do szkoly ani zalozyc konta w wiekszosci bankow. Numer nie jest przyznawany automatycznie; musisz zlozyc wniosek osobiscie w urzedzie opieki spolecznej (Intreo Centre), z dokumentami tozsamosci i potwierdzeniem adresu.
- Wazny paszport lub unijny dowod osobisty (oryginal)
- Dowod adresu w Irlandii (rachunek za media, umowa najmu lub wyciag bankowy z ostatnich 3 miesiecy)
- Dowod powodu, dla ktorego potrzebujesz numeru PPS (oferta pracy, wniosek o swiadczenia socjalne, rejestracja w Revenue itp.)
- Wypelniony formularz wniosku (REG1, dostepny w Intreo Centre lub na welfare.ie)
Twoje lokalne Intreo Centre lub urzad opieki spolecznej (Social Welfare Office). W Dublinie: urzedy przy Parnell Street, Gardiner Street lub Kings Inn Street.
- Flatio: Umeblowane wynajmy srednioterminowe z elastycznymi umowami. Przydatne do zabezpieczenia adresu przed zobowiazaniem sie do dlugoterminowej umowy najmu.
Rejestracja podatkowa w Revenue (myAccount)
OBOWIAZKOWEUE + spoza UERejestracja podatkowa w Revenue (myAccount) w Irlandii: zarejestruj sie przed pierwszym dniem pracy lub w tym dniu. Portal myAccount urzedu Revenue to irlandzki system samoobslugi podatkowej. Gdy zaczynasz prace, Revenue przydziela ci certyfikat ulg podatkowych; ale tylko jesli jestes zarejestrowany. Jesli sam sie nie zarejestrujesz, ulgi podatkowe nie sa stosowane i placisz wiecej, niz powinienes, czesto przez miesiace. Pracownicy PAYE, osoby samozatrudnione i wlasciciele nieruchomosci na wynajem musza sie zarejestrowac. Przecietny zwrot podatku PAYE w Irlandii jest znaczacy; wiekszosc nowo przybylych ma do niego prawo juz w pierwszym roku.
- Numer PPS
- Wazny paszport lub krajowy dowod osobisty UE
- Irlandzki adres
- Dane zatrudnienia (nazwa pracodawcy i jego numer rejestracji podatkowej, otrzymasz go od pracodawcy)
Online przez myAccount na revenue.ie. Najpierw zarejestruj sie w myAccount, a potem dodaj swoje zatrudnienie w sekcji "Jobs and Pensions".
Wise: Konto wielowalutowe akceptowane przy zwrotach podatku i wyplatach wynagrodzenia w calej UE.
Wise (USA): Konto wielowalutowe stworzone dla Amerykanow wysylajacych pieniadze do i z UE po kursie miedzybankowym.- XE: Wysylaj pieniadze miedzynarodowo w ponad 130 walutach do ponad 190 krajow. Dzialajace od 1993 roku, z kursami na zywo i bez oplat miesiecznych.
- Translayte: Tlumaczenia przysiegle dokumentow akceptowane przez urzedy UE. Szybka realizacja, dostepne online.
Irlandzka tozsamosc cyfrowa (MyGovID)
OBOWIAZKOWEUE + spoza UEIrlandzka tozsamosc cyfrowa (MyGovID) w Irlandii: zarejestruj sie jak najszybciej. Wymagana do wiekszosci irlandzkich uslug rzadowych online. Rzadowa platforma tozsamosci cyfrowej w Irlandii, sluzaca do dostepu online do Revenue, Departamentu Ochrony Socjalnej i innych uslug rzadowych. Powiazana z twoim numerem PPS i Public Services Card. Zweryfikowany MyGovID wymaga osobistej weryfikacji tozsamosci w urzedzie opieki spolecznej (Social Welfare).
- Numer PPS
- Wazny paszport lub irlandzki dokument tozsamosci
- Irlandzki numer telefonu komorkowego
- Adres e-mail
- Dla poziomu zweryfikowanego: osobiscie udaj sie do oddzialu An Post z paszportem
Online na mygovid.ie dla poziomu podstawowego. Poziom zweryfikowany: udaj sie do oddzialu An Post (poczta) z paszportem.
Wise: Konto wielowalutowe kompatybilne z platformami tozsamosci cyfrowej. Przydatne do internetowych uslug rzadowych.
Wise (USA): Konto wielowalutowe stworzone dla Amerykanow wysylajacych pieniadze do i z UE po kursie miedzybankowym.- XE: Wysylaj pieniadze miedzynarodowo w ponad 130 walutach do ponad 190 krajow. Dzialajace od 1993 roku, z kursami na zywo i bez oplat miesiecznych.
Rejestracja u lekarza rodzinnego (GP)
OBOWIAZKOWEUE + spoza UERejestracja u lekarza rodzinnego (GP) w Irlandii: zarejestruj sie u lekarza GP jak najszybciej po przyjezdzie, to niezbedne, aby korzystac z irlandzkiej opieki zdrowotnej. Rejestracja u lokalnego lekarza GP to brama do irlandzkiej opieki zdrowotnej. Twoj lekarz GP zapewnia opieke podstawowa, wydaje skierowania do specjalistow i zwolnienia lekarskie do pracy. Wizyta w szpitalu publicznym bez skierowania od GP kosztuje 100 EUR za wizyte. Bez zarejestrowanego lekarza GP kazdy niepilny problem zdrowotny oznacza kosztowna wizyte w prywatnej klinice albo niepotrzebna wizyte na oddziale ratunkowym (A&E).
- Wazny paszport lub krajowy dowod osobisty UE
- Numer PPS (wymagany do wnioskow o Medical Card)
- Irlandzki adres
- Medical Card (jesli kwalifikujesz sie, wniosek przez hse.ie)
Znajdz lekarzy GP przyjmujacych nowych pacjentow na hse.ie/gp-finder lub zapytaj bezposrednio w lokalnych praktykach.
- SafetyWing: Tymczasowe ubezpieczenie zdrowotne i podrozne dla ekspatow. Przydatne, zanim lokalne ubezpieczenie spoleczne zacznie obowiazywac.
Prawo pobytu w UE (swoboda przemieszczania sie)
OBOWIAZKOWETylko obywatele UEPrawo pobytu w UE (swoboda przemieszczania sie) w Irlandii: zezwolenie nie jest wymagane. Przy pobycie dluzszym niz 3 miesiace upewnij sie, ze od poczatku korzystasz z uprawnienia traktatowego. Uzyskaj numer PPS jak najszybciej po przyjezdzie. Obywatele UE i EOG maja prawo wjazdu, zamieszkania i pracy w Irlandii bez wizy i zezwolenia na prace na mocy unijnych zasad swobodnego przemieszczania sie. Przy pobycie do 3 miesiecy nie jest wymagana zadna rejestracja poza przyjazdem z waznym paszportem lub dowodem osobistym. Przy pobycie dluzszym niz 3 miesiace musisz korzystac z uprawnienia traktatowego: pracowac, prowadzic dzialalnosc na wlasny rachunek, studiowac lub miec wystarczajace srodki i ubezpieczenie zdrowotne. Irlandia nie wydaje standardowo formalnego unijnego zaswiadczenia o pobycie, ale mozesz poprosic o pisemne potwierdzenie prawa pobytu w Immigration Service Delivery (ISD), jesli wymaga tego pracodawca lub wynajmujacy. Kluczowym praktycznym krokiem jest uzyskanie numeru PPS, wymaganego do wszelkiego zatrudnienia i uslug publicznych niezaleznie od obywatelstwa.
- Wazny unijny paszport lub dowod osobisty
- Dowod irlandzkiego adresu (wymagany do wniosku o numer PPS)
- Dowod uprawnienia traktatowego na zadanie: umowa o prace, dowod samozatrudnienia, zaswiadczenie o studiach lub dowod wystarczajacych srodkow i ubezpieczenia zdrowotnego
Dla samego prawa pobytu nie jest wymagany wniosek. Po numer PPS udaj sie do najblizszego Intreo Centre lub urzedu opieki spolecznej z dokumentem tozsamosci i dowodem adresu. Jesli potrzebujesz pisemnego dowodu prawa pobytu, skontaktuj sie z Immigration Service Delivery (ISD) na inis.gov.ie.
- Translayte: Tlumaczenia przysiegle paszportow, aktow urodzenia i dokumentow towarzyszacych wnioskom o zezwolenie na pobyt.
- RushTranslate: Szybkie tlumaczenia przysiegle dokumentow urzedowych. Akceptowane przez urzedy w calej Europie.
- ImmiTranslate: Tlumaczenia przysiegle w ponad 70 jezykach od 25 $ za strone. Tlumacze w 100 % ludzcy, opcjonalnie z notarialnym poswiadczeniem.
Zezwolenie na prace (Employment Permit)
OBOWIAZKOWETylko spoza UEZezwolenie na prace (Employment Permit) w Irlandii: przed rozpoczeciem pracy w Irlandii. Wniosek zwykle inicjuje pracodawca. Zezwolenie musi byc wydane przed pierwszym dniem pracy. Obywatele spoza UE, ktorzy chca pracowac w Irlandii, musza posiadac wazne zezwolenie na prace wydane przez Departament Przedsiebiorczosci, Handlu i Zatrudnienia (DETE). Najpopularniejszym zezwoleniem dla wykwalifikowanych pracownikow przeprowadzajacych sie do Irlandii jest Critical Skills Employment Permit (CSEP), obejmujace zawody o duzym zapotrzebowaniu i oferujace szybsza sciezke do pobytu dlugoterminowego. W przeciwienstwie do wielu krajow UE irlandzki system zezwolen na prace opiera sie na sponsorowaniu przez pracodawce, co oznacza, ze pracodawca sklada wniosek w twoim imieniu lub wspolnie z toba.
- Wazny paszport (minimum 12 miesiecy waznosci)
- Podpisana umowa o prace lub oferta pracy
- Numer rejestracji podatkowej pracodawcy (ERN)
- Dowod spelnienia minimalnego progu wynagrodzenia (34 000 EUR dla GEP; 64 000 EUR dla CSEP w wiekszosci sektorow)
- Kwalifikacje i dokumenty potwierdzajace (dyplom, certyfikat zawodowy)
- Dla CSEP: dowod odpowiedniego doswiadczenia, jesli nie spelniono progu kwalifikacji
Wnioski sklada sie online przez enterprise.gov.ie. Pracodawca lub pracownik (w zaleznosci od rodzaju zezwolenia) zaklada konto i sklada wniosek. Decyzje sa wydawane elektronicznie.
Wiza studencka (Stamp 2) i rejestracja GNIB/IRP
OBOWIAZKOWETylko studenciWiza studencka (Stamp 2) i rejestracja GNIB/IRP w Irlandii: zloz wniosek o wize studencka w irlandzkiej ambasadzie lub konsulacie w swoim kraju przed przyjazdem. Zarejestruj sie w GNIB/INIS w ciagu 90 dni od przyjazdu do Irlandii. Studenci spoza UE studiujacy w Irlandii dluzej niz 90 dni musza posiadac wazna irlandzka wize studencka (wiza D study) i zarejestrowac sie w irlandzkich organach imigracyjnych, aby otrzymac Irish Residence Permit (IRP) ze Stamp 2. Stamp 2 pozwala pozostac w Irlandii przez czas trwania kursu plus jeden miesiac i dopuszcza ograniczona prace w niepelnym wymiarze (20 godzin tygodniowo w trakcie semestru, 40 godzin w czasie wakacji). Prywatne ubezpieczenie zdrowotne jest obowiazkowe dla posiadaczy wizy studenckiej.
- Wazny paszport (minimum 12 miesiecy waznosci po planowanym pobycie)
- List przyjecia z uznanej irlandzkiej placowki edukacyjnej
- Dowod wniesienia pelnych oplat za nauke
- Dowod wystarczajacych srodkow (minimum 7 000 EUR na pierwszy rok plus czesne)
- Prywatne ubezpieczenie zdrowotne (wymagane do wizy i IRP)
- Dowod zakwaterowania w Irlandii
Wniosek o wize studencka zloz w irlandzkiej ambasadzie lub konsulacie w swoim kraju. Po przyjezdzie zarejestruj sie w dublinskim biurze GNIB (Burgh Quay) lub na lokalnym posterunku Garda (poza Dublinem), aby otrzymac Irish Residence Permit (IRP) ze Stamp 2.
- My Baggage: Przystepna cenowo wysylka od drzwi do drzwi przy przeprowadzce do Europy. Rezerwacja online, sledzona dostawa.
- ParcelABC: Porownaj ceny wysylki miedzy przewoznikami dla Twojej przeprowadzki do Europy.
- Saily: Przystepne cenowo plany danych eSIM. Natychmiastowa aktywacja, brak oplat roamingowych, bez wymiany karty SIM.
- Saily (USA): Przystepne cenowo plany danych eSIM na podroze do i ze Stanow Zjednoczonych. Natychmiastowa aktywacja, brak oplat roamingowych.
- MobiMatter: Porownaj i kup lokalne plany danych eSIM. Natychmiastowa aktywacja po przyjezdzie, bez fizycznej karty SIM.
- MobiMatter (USA): Porownaj i kup plany danych eSIM na podroze do Stanow Zjednoczonych. Natychmiastowa aktywacja, bez fizycznej karty SIM.
- SIMOptions: Porownaj miedzynarodowe plany SIM i eSIM. Filtruj wedlug kraju, sieci i limitu danych.
- Preply: Lekcje indywidualne z doswiadczonymi lektorami, rezerwowane godzinowo, do elastycznej nauki jezykow na kazdym poziomie.
- Holafly: eSIM z nielimitowanym transferem danych dla podroznych i nowoprzybylych. Prosta konfiguracja, bez niespodzianek z roamingiem.
- Simsima: Plany eSIM tylko z transmisja danych dla Europy i ponad 190 kierunkow, od 1,50 $. Instalacja kodem QR, bez weryfikacji tozsamosci.
- italki: Platforma laczaca uczacych sie z native speakerami i profesjonalnymi lektorami na lekcje jezykowe indywidualne na zywo.
- Babbel: Krotkie lekcje jezykowe opracowane przez lingwistow, ze szczegolnym naciskiem na praktyczne umiejetnosci prowadzenia rozmow.
- Holafly (USA): eSIM z nielimitowanym transferem danych na podroze do i ze Stanow Zjednoczonych. Prosta konfiguracja, bez niespodzianek z roamingiem.
Medical Card lub GP Visit Card
WARTO MIECUE + spoza UEMedical Card lub GP Visit Card w Irlandii: zloz wniosek, jak tylko bedziesz kwalifikowac sie, uprawnienie zalezy od dochodow i sytuacji rodzinnej. Medical Card zapewnia bezplatne wizyty u lekarza GP, leki na recepte, opieke szpitalna i uslugi stomatologiczne osobom ponizej progow dochodowych. GP Visit Card (wyzszy prog dochodowy) obejmuje bezplatnie tylko wizyty u lekarza GP. Obie karty sa zalezne od dochodow i znacznie obnizaja koszty opieki zdrowotnej.
- Numer PPS
- Wazny paszport lub krajowy dowod osobisty UE
- Irlandzki adres
- Dowod dochodow (ostatnie 4 odcinki wyplaty lub P60/P45)
- Wyciagi bankowe (ostatnie 3 miesiace)
- Dowod regularnych wydatkow (czynsz, kredyt hipoteczny, rachunki za media)
Zloz wniosek online na mymedicalcard.ie lub w lokalnym biurze zdrowia (Local Health Office).
Public Services Card (PSC)
WARTO MIECUE + spoza UEPublic Services Card (PSC) w Irlandii: zloz wniosek po uzyskaniu numeru PPS, przydatna, ale w wiekszosci sytuacji nie jest scisle wymagana. Wydawany przez rzad dokument tozsamosci powiazany z twoim numerem PPS, sluzacy do korzystania z uslug publicznych osobiscie. Coraz czesciej wymagany przez resorty rzadowe jako dowod tozsamosci. Uzyskuje sie go w urzedzie opieki spolecznej (Social Welfare) z dokumentami tozsamosci.
- Numer PPS
- Wazny paszport lub krajowy dowod osobisty UE
- Irlandzki adres
- Numer telefonu komorkowego i adres e-mail
Twoje lokalne Intreo Centre lub urzad opieki spolecznej (Social Welfare Office). Rejestracja SAFE musi odbyc sie osobiscie.
Rejestracja bezrobotnego w Intreo / Departament Ochrony Socjalnej (Department of Social Protection, DSP)
WARTO MIECUE + spoza UERejestracja bezrobotnego w Intreo / Departament Ochrony Socjalnej (Department of Social Protection, DSP) w Irlandii: zarejestruj sie w pierwszym dniu bezrobocia. Opoznienia skutkuja trwala utrata swiadczenia za kazdy stracony dzien. Intreo to zintegrowana irlandzka sluzba zatrudnienia i wsparcia dochodu prowadzona przez Departament Ochrony Socjalnej. Jesli stracisz prace w Irlandii, musisz zarejestrowac sie w lokalnym Intreo Centre w pierwszym dniu bezrobocia, aby ustalic prawo do Jobseeker's Benefit lub Jobseeker's Allowance. Rejestracji nie mozna cofnac w czasie, wiec kazdy dzien zwloki to dzien utraconego swiadczenia. Centra Intreo oferuja tez posrednictwo pracy, pomoc w CV, skierowania na kursy szkoleniowe i dostep do programow powrotu do edukacji.
- Numer PPS
- Wazny dokument tozsamosci (paszport, dowod osobisty lub irlandzkie prawo jazdy)
- Dowod adresu
- P45 lub potwierdzenie zakonczenia zatrudnienia od pracodawcy, jesli dostepne
- Dane konta bankowego do wyplaty swiadczen
Znajdz najblizsze Intreo Centre w wyszukiwarce biur na gov.ie. Mozesz tez rozpoczac proces online na mywelfare.ie przez konto MyGovID, ale do zlozenia wniosku zwykle wymagana jest wizyta osobista.
Wise: Wielowalutowe konto firmowe z niskimi oplatami. Szeroko uzywane przez freelancerow i samozatrudnionych expatow.
Wise (USA): Konto wielowalutowe stworzone dla Amerykanow wysylajacych pieniadze do i z UE po kursie miedzybankowym.- XE: Wysylaj pieniadze miedzynarodowo w ponad 130 walutach do ponad 190 krajow. Dzialajace od 1993 roku, z kursami na zywo i bez oplat miesiecznych.
- Translayte: Tlumaczenia przysiegle dokumentow akceptowane przez urzedy UE. Szybka realizacja, dostepne online.
Irlandzkie konto bankowe
WARTO MIECUE + spoza UEIrlandzkie konto bankowe w Irlandii: zaloz je, jak tylko bedziesz miec numer PPS i irlandzki adres, wymagane do wyplaty wynagrodzenia, czynszu i zwrotow podatku. Konto bankowe z IBAN IE jest wymagane do wyplaty wynagrodzenia, czynszu, polecen zaplaty za media i zwrotow z Revenue. Irlandzkie banki (AIB, Bank of Ireland, Permanent TSB) zwykle wymagaja dowodu adresu i numeru PPS, co tworzy bledne kolo dla bardzo swiezo przybylych. An Post Money, dostepne w kazdym urzedzie pocztowym bez sprawdzania zdolnosci kredytowej, to najpewniejsza pierwsza opcja. Dostepne sa rowniez Revolut IE i N26 IE, ale nie wszyscy pracodawcy zawsze je akceptuja do wyplaty wynagrodzenia.
- Wazny dokument tozsamosci (paszport lub dowod osobisty UE)
- Numer PPS
- Dowod irlandzkiego adresu (rachunek za media lub umowa najmu, nie starsze niz 6 miesiecy)
Dowolny oddzial irlandzkiego banku. Najdostepniejsze dla nowo przybylych: An Post Money (dostepne w kazdym urzedzie pocztowym, bez sprawdzania zdolnosci kredytowej), AIB lub Bank of Ireland.
- Bunq: Bank mobile-first dostepny w calej UE. Otworz konto w kilka minut, bez wizyty w oddziale.
- Bunq (USA): Bank cyfrowy z licencja UE zaprojektowany dla Amerykanow przeprowadzajacych sie za granice. Otworz konto w kilka minut z telefonu.
Wise: Konto wielowalutowe z kursami miedzybankowymi. Powszechnie uzywane przez ekspatow do otrzymywania wynagrodzenia i dokonywania miedzynarodowych przelewow.
Wise (USA): Konto wielowalutowe stworzone dla Amerykanow wysylajacych pieniadze do i z UE po kursie miedzybankowym.- XE: Wysylaj pieniadze miedzynarodowo w ponad 130 walutach do ponad 190 krajow. Dzialajace od 1993 roku, z kursami na zywo i bez oplat miesiecznych.
Zasilek na dziecko (Liunta Linbh)
WARTO MIECUE + spoza UEZasilek na dziecko (Liunta Linbh) w Irlandii: zloz wniosek, jak tylko twoje dziecko znajdzie sie w Irlandii. Nie mozna go przyznac wstecz. Irlandia wyplaca 140 EUR miesiecznie na dziecko wszystkim rodzicom dzieci do lat 16 (lub do 18 lat, jesli ucza sie w pelnym wymiarze lub sa niepelnosprawne) mieszkajacych w Irlandii. Swiadczenie jest powszechne, niezalezne od dochodow i wyplacane przez Departament Ochrony Socjalnej. Zloz wniosek natychmiast po przyjezdzie z dziecmi, nie mozna go przyznac wstecz poza data zlozenia wniosku.
- Numer PPS (rodzica i dziecka)
- Zweryfikowane konto MyGovID
- Akt urodzenia dziecka
- Dowod zamieszkania w Irlandii
- IBAN
Zloz wniosek online przez portal MyWelfare.ie, uzywajac konta MyGovID, lub pobierz formularz CB1 z gov.ie i wyslij go poczta do Departamentu Ochrony Socjalnej.
- SafetyWing: Tymczasowe ubezpieczenie zdrowotne i podrozne dla ekspatow. Przydatne, zanim lokalne ubezpieczenie spoleczne zacznie obowiazywac.
Wise: Konto wielowalutowe z kursami miedzybankowymi. Powszechnie uzywane przez ekspatow do otrzymywania wynagrodzenia i dokonywania miedzynarodowych przelewow.
Wise (USA): Konto wielowalutowe stworzone dla Amerykanow wysylajacych pieniadze do i z UE po kursie miedzybankowym.- XE: Wysylaj pieniadze miedzynarodowo w ponad 130 walutach do ponad 190 krajow. Dzialajace od 1993 roku, z kursami na zywo i bez oplat miesiecznych.
Roczne rozliczenie podatkowe i Revenue myAccount
WARTO MIECUE + spoza UERoczne rozliczenie podatkowe i Revenue myAccount w Irlandii: PAYE Form 12: do 4 lat wstecz. Self-Assessment: 31 pazdziernika co roku. Pracownicy PAYE moga otrzymac znaczne zwroty przez Revenue myAccount (myaccount.revenue.ie): wydatki medyczne (ulga 20%), czesne, ulga podatkowa na czynsz (1 000 EUR/rok) i wydatki na prace z domu. Osoby samozatrudnione musza zlozyc Form 11 do 31 pazdziernika. Zwroty z 4-letnich zeznan mozna rowniez dochodzic.
- Numer PPS
- MyGovID
- P60/Employment Detail Summary
- Rachunki za leczenie/czesne
- Pokwitowania czynszu do ulgi podatkowej na czynsz
Zloz online przez portal Revenue myAccount (revenue.ie/myaccount) lub przez Revenue Online Service (ROS), jesli jestes samozatrudniony. Papierowy Form 12 jest dostepny, ale rozpatrywany wolniej.
- MyExpatTaxes: Rozliczenia podatkowe USA dla ekspatriantow oparte na oprogramowaniu, ze stalymi cenami, wsparciem na zywo i e-filing do IRS w kazdym planie. Przydatne dla obywateli USA i posiadaczy Green Card, ktorzy musza nadal skladac coroczne zeznania podatkowe w USA.
Automatyczne zapisanie do emerytalnego programu My Future Fund
OBOWIAZKOWEUE + spoza UEAutomatyczne zapisanie do emerytalnego programu My Future Fund w Irlandii: automatycznie od pierwszej wyplaty po spelnieniu warunkow - wniosek nie jest potrzebny. My Future Fund to nowy obowiazkowy irlandzki program oszczednosci emerytalnych, dzialajacy od 1 stycznia 2026. Pracownicy w wieku 23-60 lat zarabiajacy ponad 20 000 EUR rocznie, ktorzy nie wplacaja jeszcze przez liste plac do kwalifikujacego sie zakladowego programu emerytalnego, sa automatycznie zapisywani przez pracodawce. Skladki sa uzupelniane przez pracodawce i dofinansowywane przez rzad: za kazde 3 EUR wplacone przez pracownika 4 EUR pochodzi lacznie od pracodawcy i rzadu w pierwszych latach, z rosnacym stopniowo udzialem w ciagu 10 lat. Mozesz zrezygnowac miedzy 6. a 8. miesiacem uczestnictwa i otrzymac zwrot wlasnych skladek, ale bedziesz automatycznie zapisany ponownie co 2 lata, chyba ze zrezygnujesz ponownie.
- Numer PPS
- Kwalifikujace sie zatrudnienie (wiek 23-60 lat, zarobki powyzej 20 000 EUR/rok, brak uczestnictwa w kwalifikujacym sie zakladowym programie emerytalnym)
- Zadne dzialanie nie jest wymagane do zapisu - pracodawca zalatwia to automatycznie przez liste plac
Zapis nastepuje automatycznie przez liste plac pracodawcy. Aby zarzadzac kontem lub zrezygnowac, uzyj portalu online My Future Fund na myfuturefund.ie.
Irish Residence Permit (IRP)
OPCJONALNETylko spoza UEIrish Residence Permit (IRP) w Irlandii: w ciagu 90 dni od przyjazdu dla obywateli spoza UE. Obywatele UE NIE potrzebuja IRP. Biometryczna karta pobytu wydawana obywatelom spoza UE, potwierdzajaca ich legalne prawo pobytu w Irlandii. Wymagana do pracy, bankowosci i wiekszosci procesow administracyjnych. Nalezy ja uzyskac w ciagu 90 dni od przyjazdu. Zarejestruj sie w GNIB/INIS w Dublinie lub na lokalnym posterunku Garda poza Dublinem.
- Wazny paszport z wiza wjazdowa lub zgoda na wjazd (permission to land)
- Dowod adresu w Irlandii
- Dowod celu pobytu (umowa o prace, list przyjecia na uczelnie, dowod wiezi rodzinnych)
- Dowod srodkow finansowych (wyciagi bankowe)
- Oplata 300 EUR
Dublin: GNIB, Burgh Quay Registration Office. Poza Dublinem: lokalny posterunek Garda (policji).
- Translayte: Tlumaczenia przysiegle paszportow, aktow urodzenia i dokumentow towarzyszacych wnioskom o zezwolenie na pobyt.
- RushTranslate: Szybkie tlumaczenia przysiegle dokumentow urzedowych. Akceptowane przez urzedy w calej Europie.
- ImmiTranslate: Tlumaczenia przysiegle w ponad 70 jezykach od 25 $ za strone. Tlumacze w 100 % ludzcy, opcjonalnie z notarialnym poswiadczeniem.
Prywatne ubezpieczenie zdrowotne
OPCJONALNEUE + spoza UEPrywatne ubezpieczenie zdrowotne w Irlandii: zalecane od razu po przyjezdzie, zwlaszcza dla osob nieuprawnionych do Medical Card. Po ukonczeniu 34. roku zycia obowiazuje doplata zalezna od wieku. Prywatne ubezpieczenie zdrowotne daje dostep do prywatnych szpitali, konsultantow i krotszych czasow oczekiwania niz w systemie publicznym. W Irlandii obowiazuje Community Rating, czyli wszyscy placa te sama skladke niezaleznie od stanu zdrowia, ale doplata zalezna od wieku (2% za kazdy rok po 34. roku zycia) zwieksza koszty tym bardziej, im dluzej zwlekasz z przystapieniem.
- Numer PPS
- Wazny dokument tozsamosci
- Irlandzki adres
- Irlandzkie konto bankowe (IBAN) do polecenia zaplaty
Zloz wniosek bezposrednio w VHI (vhi.ie), Laya Healthcare (layahealthcare.ie) lub Irish Life Health (irishlifehealth.ie). Porownaj plany na hia.ie (Health Insurance Authority).
- SafetyWing: Tymczasowe ubezpieczenie zdrowotne i podrozne dla ekspatow. Przydatne, zanim lokalne ubezpieczenie spoleczne zacznie obowiazywac.
- Feather: Ubezpieczenie w jezyku angielskim dla ekspatow. Pomaga porownac i wykupic ubezpieczenie zdrowotne lub OC online.
- Feather (USA): Ubezpieczenie w jezyku angielskim dla ekspatow przeprowadzajacych sie ze Stanow Zjednoczonych. Pomaga porownac i wykupic ubezpieczenie zdrowotne lub OC online.
Podatek rejestracyjny od pojazdow (VRT): przy imporcie samochodu
OPCJONALNEUE + spoza UEPodatek rejestracyjny od pojazdow (VRT): przy imporcie samochodu w Irlandii: w ciagu 30 dni od wwiezienia pojazdu do Irlandii jako nowy rezydent. Niezarejestrowanie na czas jest wykroczeniem drogowym. Jesli wwozisz do Irlandii pojazd zarejestrowany za granica jako nowy rezydent, musisz zaplacic podatek rejestracyjny od pojazdow (VRT) i uzyskac irlandzka rejestracje w ciagu 30 dni. VRT jest obliczany od ceny rynkowej pojazdu i zalezy od emisji CO2. Niezarejestrowanie pojazdu moze skutkowac jego zajeciem. VRT jest naliczany i placony w centrum VRT National Car Testing Service (NCTS).
- Pojazd (musi byc okazany osobiscie w centrum NCTS)
- Zagraniczne dokumenty rejestracyjne
- Numer PPS
- Dowod irlandzkiego pobytu
- Wazna polisa ubezpieczeniowa
Centra VRT NCTS w calym kraju. Umow wizyte online na ncts.ie. VRT placi sie w czasie inspekcji.
- My Baggage: Przystepna cenowo wysylka od drzwi do drzwi przy przeprowadzce do Europy. Rezerwacja online, sledzona dostawa.
- ParcelABC: Porownaj ceny wysylki miedzy przewoznikami dla Twojej przeprowadzki do Europy.
Wymiana prawa jazdy (prawa jazdy spoza UE)
OPCJONALNETylko spoza UEWymiana prawa jazdy (prawa jazdy spoza UE) w Irlandii: posiadacze praw jazdy spoza UE powinni wymienic je w ciagu 12 miesiecy od ustanowienia pobytu w Irlandii. Dalsze prowadzenie pojazdu na zagranicznym prawie jazdy po tym terminie jest niedozwolone. Jesli posiadasz prawo jazdy wydane poza UE lub EOG, musisz wymienic je na irlandzkie w okreslonym terminie od rozpoczecia pobytu w Irlandii. Posiadacze praw jazdy z UE i EOG moga nadal jezdzic na swoim dotychczasowym prawie jazdy bezterminowo i wymienic je dobrowolnie. Dla posiadaczy praw jazdy spoza UE zasady zaleza od tego, czy twoj kraj pochodzenia ma z Irlandia dwustronna umowe o wymianie praw jazdy. Kraje z takimi umowami to m.in. Australia, Japonia, Korea Poludniowa, Republika Poludniowej Afryki i kilka innych. Jesli twoj kraj nie ma umowy, musisz przejsc pelny irlandzki proces egzaminowania kierowcow, w tym egzamin teoretyczny i praktyczny.
- Wazne zagraniczne prawo jazdy (oryginal)
- Uwierzytelnione tlumaczenie prawa jazdy, jesli nie jest w jezyku angielskim
- Irish Residence Permit (IRP) lub inny dowod statusu pobytu
- Dowod adresu z ostatnich 6 miesiecy
- Wypelniony formularz wniosku (D401) dostepny na ndls.ie
- Zdjecie paszportowe
- Zaplata odpowiedniej oplaty
Odwiedz dowolne centrum National Driver Licence Service (NDLS) w Irlandii. Pelna lista centrow i system rezerwacji wizyt online sa dostepne na ndls.ie. Strona RSA rsa.ie zawiera rowniez szczegolowe informacje o umowach dwustronnych i dokumentach potrzebnych dla twojego kraju pochodzenia.
- Translayte: Tlumaczenie przysiegle prawa jazdy i dokumentow towarzyszacych do procesu wymiany.
- RushTranslate: Szybkie tlumaczenie przysiegle dokumentow prawa jazdy.
- ImmiTranslate: Tlumaczenia przysiegle w ponad 70 jezykach od 25 $ za strone. Tlumacze w 100 % ludzcy, opcjonalnie z notarialnym poswiadczeniem.
- My Baggage: Przystepna cenowo wysylka od drzwi do drzwi przy przeprowadzce do Europy. Rezerwacja online, sledzona dostawa.
- ParcelABC: Porownaj ceny wysylki miedzy przewoznikami dla Twojej przeprowadzki do Europy.